Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Saturday, 30 May 2009

မန္မာ့အေရး ျမန္မာေတြ လက္မေႏွးေစခ်င္

 

ဗိုလ္မွဴး ေအာင္လင္းထြဋ္ရဲ ့အစီရင္ခံစာ

၀၅ - ၂၉ - ၂၀၀၉

 

သံရံုးက ထြက္လာျပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္း ျပည္တြင္းက လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေတြနဲ႔ အဆက္ အသြယ္ရခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လက က်င္းပခဲ့တဲ့ ေနျပည္ေတာ္ၾကပ္ေျပးက ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေဆြးေႏြးေျပာၾကားခဲ့တာကို ျပည္တြင္းက သတင္း ရရွိပါတယ္။ လုပ္ေဖၚ ကိုင္ဖက္ေတြရဲ ႔ ေျပာၾကားခ်က္အရ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေစ့့စပ္ညွိႏွိဳင္းဖို႔ လံုး၀ ဆႏၵမရွိဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ အစည္းအေ၀းမွာ ဒီကိစၥ ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ျပည္တြင္း ျပည္ပ Issue တစ္ခု အေနနဲ႔ ေျပာသင့္တယ္လို႔ ေျပာၾကား ၾကပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေတြ႔ဆုံစကား ေျပာဖို႔ သတိၱမရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ၾကည္ကို ကိုယ္စားစကားေျပာဖို႔႔ နည္းနာ တစ္ခုအေနနဲ႔ လွည့္စားဖို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ ေနျပည္ေတာ္က သတင္းရရွိပါတယ္။

 

ဆက္လက္ရရွိတဲ့ သတင္းကေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔ ျပည္သူေတြကို အာဏာ လဲႊေပးဖို႔ ေၾကာက္ရႊံ႕ေနပါတယ္၊ ေနာက္ဆုံး ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔လည္း သူတို႕ရဲ႕ ေကာက္က်စ္မႈ ယုတ္မာမႈေတြကို သိလာၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္၊ ဗိုလ္သန္းေရႊ ဘာလုပ္ေန သလဲဆိုတာ အဆင့္ျမင့္အရာရွိႀကီးေတြေတာင္ ဗိုလ္သန္းေရႊကို နားမလည္ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေန ၾကပါတယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။

 

ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ Plan ဟာ Government ကို ပုံစံတစ္မ်ိဳးနဲ႔ ခ်ိန္းကာ သူ႕အေနနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ ထားဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲြၿပီးသြားရင္ ဗိုလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔ အမ်ိဳးသား လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ အႀကံေပး နာယက အျဖစ္ ေနမဲ့အစီအစဥ္ ေရးဆဲြထားပါတယ္။ သူကိုယ္တိုင္ စိတ္ဓါတ္စစ္ဆင္ေရးဌာနမွာ လုပ္္ကိုင္ခဲ့ၿပီး ျပည္သူေတြကို ဘယ္လို ညစ္ပတ္ရမလဲဆိုတာကို ေကာင္းေကာင္းႀကီးသိေနခဲ့ပါတယ္။

 

ဥပမာ- ရန္ကုန္ျမိဳ႔ အေနနဲ႔ လူထုကို မီးမွန္မွန္ေပးႏိုင္ေပမယ့္ မီးျဖတ္ထားတာဟာ ႏိုင္ငံေရးကို ျပည္သူေတြ စိတ္မ၀င္စားနိုင္ဘဲ ေန႔စဥ္ လည္ပတ္ေနရတဲ့ ကိစၥေတြမွာ ျပႆနာျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးရမယ္ဆိုတဲ့ အႀကံနဲ႔ ဗိုလ္သန္းေရႊက တမင္လုပ္ထားတာလို႔ သိရပါတယ္။

 

ျပည္သူလူထုကို တကယ္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ထားရင္ တိုးတက္တဲ့အျမင္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြကို စိတ္၀င္စားလာႏိုင္တယ္လို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊက ေကာင္းေကာင္းႀကီး သိေနခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ဦးေန၀င္းထက္ ပိုမိုဆိုးရြား ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဥာဥ္က သူတစ္ပါးႏွင့္မတူဘဲ ေသြးေအးေအးထား ရက္စက္တတ္ပါတယ္။

 

စစ္တပ္ပိုင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္လီမိတက္နဲ႔ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေကာ္မရွင္ (MEC) ေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးအားလုံးကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားပါတယ္။ ဒီဌာနေတြရဲ႕ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအးဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊ တပ္မ (၈၈) တပ္မမွဴးဘ၀မွာ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ P.A လုပ္ခဲ့ဖူးးသူ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိ ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီးဌာန ထုတ္လုပ္ေရးတပ္မွာလည္း အၾကီးအကဲျဖစ္ျပီးဲ SPDC ရဲ ႔ အဖဲြ႔၀င္ တစ္ဦးလည္းျဖစ္တယ္။

 

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၀န္ႀကီးဌာနေတြ အားလုံးလိုလိုဟာ ဦးပိုင္ရဲ႕ ကြပ္ကဲမႈေအာက္မွာသာ အလုပ္ လုပ္လို႔ရတဲ့ အစီအစဥ္မ်ိဳးကို ဗိုလ္သန္းေရႊက ခ်မွတ္ ထားပါတယ္။ ဦးပိုင္နဲ႔ အမ္အီးစီက ရရွိတဲ့ ၀င္ေငြေတြအားလုံးကို သန္းေရႊအေနနဲ႕ သူ႕သေဘာနဲ႕သူ ႀကိဳက္သေလာက္ စာရင္းမရွိ အင္းမရွိ သုံးစဲြခြင့္ ရရွိထားပါတယ္။

 

သန္းေရႊကို ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေျပာင္း ခ်ဥ္းကပ္လို႔ သူ႕ရဲ႕ စိတ္ဓါတ္က ေျပာင္းလဲဖို႔ မရွိပဲ ဒီလိုခ်ဥ္းကပ္တာကိုလဲ သူ႕အေနနဲ႔ လုံး၀ဂရုမစိုက္ဘူးဆိုတာ သိရပါတယ္။ သူ႕ကို စိတ္ေျပာင္း လဲဖို႔ဆိုရင္ သူ႕အေနနဲ႔က သံတမန္ေရး ထိုးစစ္ျဖစ္တဲ့ တရုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ရုရွားနဲ႔ အာစီယံတို႔ကို အသုံးျပဳ ေနတာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ပ်က္ျပားေအာင္ သူ႔ကို လုပ္သင့္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွ အရာရွိမ်ားက အႀကံဥာဏ္ ေပးလာပါတယ္။

 

ထို႔အတူ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဖိအားကို ပိုမိုေပးႏိုင္ေအာင္ လုပ္သင့္တယ္ လို႔လည္း အႀကံဥာဏ္ေပးပါတယ္။ တရုတ္အစိုးရကို ျမန္မာႏိုင္ငံအား Pressure ပိုမို ေပးႏိုင္ေအာင္ လည္းလုပ္ရပါမယ္။

 

ဗိုလ္မွဴးေအာင္လင္းထြဋ္ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ သံရုံး ယာယီတာ၀န္ခံအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ေနစဥ္က တရုတ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိတစ္ဦးနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ဖူးပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ Policy သေဘာထားဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ရင္လည္္း ျပႆနာ မရွိေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္တဲ့ အစိုးရျဖစ္ရန္သာ လိုလားေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး တည္ၿငိမ္ေစခ်င္တာဟာ တရုတ္တို႔အေနနဲ႔ စီးပြားေရးကိုသာ စိတ္၀င္စားေၾကာင္း၊ ၁၉၉၀ အန္္အယ္လ္ဒီ အႏိုင္ရတဲ့အခါမွာလည္း ႀကိဳဆိုခဲ့ပါေၾကာင္း စသျဖင့္ တရုတ္အရာရွိမွ ေဆြးေႏြး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအရာရွိဟာ ယခုလက္ရွိ တရုတ္သမၼတ ဟူက်န္ေတာင္ရဲ႕ အနီးကပ္ တပည့္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူတို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့စဥ္မွာ ဟူက်န္ေတာင္ဟာ ဒုတိယ သမၼတသာျဖစ္ပါတယ္။

 

ဗိုလ္မွဴးေအာင္လင္းထြဋ္ စစ္ရုံးမွာ ေနစဥ္အခါတုန္းက ဗိုလ္သန္းေရႊ၊ ဗိုလ္ေမာင္ေအး၊ ဗိုလ္ခင္ညႊန္႔တိုဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာၾကားရာမွာ “ ငါတုိ႔သိတယ္၊ တရုတ္ဟာ ငါတို႔မိတ္ေဆြအစစ္မဟုတ္ဘူး၊ ငါတို႔သူတို႔ကို မလဲႊမေရွာင္သာလို႔ ဆက္ဆံရတယ္၊ မခ်စ္ေသာ္လည္း ေအာင့္ကာနမ္းရတယ္” စသျဖင့္ လက္ရွိအေျခအေနအရ တရုတ္ကို မေပါင္းမျဖစ္လို႔ ေပါင္းရတာျဖစ္ေၾကာင္း တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားတာ အၿမဲၾကားခဲ့ရပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ သူတို႔ငယ္ရြယ္စဥ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တရုတ္ရဲ႕ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျဖစ္တဲ့ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီနဲ႔ စစ္တိုက္ ခဲ့ရတာေၾကာင့္ တရုတ္ ကို အတြင္းႀကိတ္ မုန္းေနတဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။

 

ေလးလပတ္အစည္းအေ၀းေတြမွာ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ တပ္မမွဴး၊ တိုင္းမွဴးေတြကို “ဒီေကာင္ေတြကို တစ္ေန႔ ငါတို႔ျပန္တိုက္ရမယ္၊ အသင့္ျပင္ထားလ္ို႔” အျမဲေျပာတတ္ၿပီး သူတို႕ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ အျမဲညႊန္ၾကားပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ထိလည္း တရုတ္အစိုးရဟာ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖဲြ႔ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ဗိုလ္ေရႊမန္း တရုတ္ျပည္ကို အလည္သြားခဲ့ရာမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖဲြ႔ေတြ အေနနဲ႔ အၿပီးတိုင္လက္နက္ခ်ဖို႔  တရုတ္အစိုးရအေနနဲ႔ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ ေျပာၾကားရာ တရုတ္အစိုးရက မသိသလို ေ၀့လည္ေၾကာင္ပတ္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ျမန္မာျပည္ကို လာေရာက္ရာ ဗိုလ္သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးစဥ္ ဗိုလ္သန္းေရႊက အလိုမက်စြာ တုန္႔ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကမၻာ့ကုလသမဂၢရဲ႕ အလိုက် အတိုက္အခံေတြနဲ႔ေဆြးေႏြးဖို႔ တရုတ္ကေျပာတယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ရုရွားက ႏ်ဴးကလီးယား Expert ကၽြမ္းက်င္သူေတြကို ျမန္မာျပည္သို႔ ဖိတ္ေခၚျခင္းျဖင့္ တရုတ္မႀကိဳက္တာကို လုပ္ျပခဲ့ပါတယ္။

 

၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္စစ္တပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ျမန္မာျပည္ကို သြားေရာက္လည္ပတ္ရင္း ဗိုလ္သန္းေရႊကို ျပန္ေခ်ာ့ခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ႏွင့္ျမန္မာဟာ ဂက္စ္ ပိုက္လိုင္းကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေတြမွ သယ္ယူဖို႔ သေဘာတူခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကို ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ေက်ာက္ျဖဴကေနသယ္ဖို႔ ျပန္ျပင္ေျပာကာ ျပႆနာတစ္ခုအေနနဲ႔ တရုတ္ကို ခ်ျပလိုက္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ မွာ တရုတ္အေနနဲ႔ ဂက္စ္ပိုက္လိုင္းကိစၥ အၿပီးအစီး လုပ္ဖို႔ ဖိအားေပးျခင္းကေတာ့ တရုတ္ဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊကို စီးပြားေရးအရ စိတ္မခ်ဘူးဆိုတာ သိရပါတယ္။

 

၂၀၀၂-၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကလည္း တရုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ သေဘာတူညီၿပီးသား စာခ်ဳပ္ျဖစ္တဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္ကို အသုံးျပဳရန္ ကိစၥမွာ သမၼတ က်န္ဇီမင္း ျမန္မာျပည္လာစဥ္ ဗန္းေမာ္တြင္ ဆိပ္ကမ္းလုပ္ၿပီး ဧရာ၀တီျမစ္အား မဲေခါင္ျမစ္လို လမ္းေၾကာင္းဆက္ကာ တရုတ္သေဘၤာမ်ား ၀င္ထြက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္တမ္း စာခ်ဳပ္လက္မွတ္ထုိးကာနီးမွ ဗိုလ္သန္းေရႊက စိတ္ေျပာင္းၿပီး လက္မခံေတာ့လို႔ က်န္ဇီမင္းလည္း ေဒါသထြက္ခဲ့ရာ ဗိုလ္ခင္ညႊန္႔က လိုက္ေခ်ာ့ခဲ့ရပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္ေၾကာတေလွ်ာက္ တရုတ္သေဘၤာေတြ တရုတ္အလံေထာင္ၿပီး ခုတ္ေမာင္းေနတာကို ခြင့္မျပဳႏိုင္လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

 

ဒါ့အျပင္  တရုတ္ဟာ တရုတ္ျပည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ ျမန္မာ့အရင္းအျမစ္ေတြကို ယူျပီး ေရအား လွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း (၇) ခုအား ၂၀၁၀ မတိုင္မီမွာ လုပ္ကိုင္ရန္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ေရး  ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ျမန္မာ့ အေရးမွာ တရုတ္ဟာ အျမတ္ထုတ္ စီးပြားေရးကိုယ္က်ိဳးၾကည့္ လႈပ္ရွားေနတာေၾကာင့္ အတိုက္အခံေတြအေနနဲ႔ တရုတ္ကို ဆဲြေဆာင္ဖို႔ ပူးေပါင္းဖို႔ အလြန္လိုအပ္ပါတယ္။ တရုတ္ကို ဆဲဖို႔ထက္ စည္းရုံးဖို႔ ဗီတို အာဏာမသုံးဖို႔  နည္းလမ္း ရွာေဖြသင့္ပါတယ္။

 

အိႏိၵယအေနနဲ႔က ျမန္မာကို အႏၱရာယ္မေပးႏိုင္ဘူးလို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊ ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ အိႏိၵယနယ္စပ္က နာဂ၊ကသည္း၊ ကူကီး စတဲ့ ေသာင္းက်န္း သူေတြဟာ အိႏိၵယအစိုးရအတြက္ ျပႆနာရွိပါတယ္။ ျမန္မာဘက္က သူတို႕ကို ေနခြင့္ ေပးတာမ်ိဳး ရာရွင္၊ ေသနတ္စသျဖင့္ ေထာက္ပံ့ေပးတာမ်ိဳး လုပ္ႏိုင္တာရွိပါတယ္။ ရာဂ်စ္ဂႏၵီ ေသၿပီးေနာက္ ကကလွမ္းမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္သိန္းဟာ အိႏိၵယကို ေဆြးေႏြးဖို႔ အလည္အပတ္ သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း အိႏိၵယဟာ အေရွ႕ေမွ်ာ္္၀ါဒေပၚလစီ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ ေရတပ္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ေပၚမွာ လႈပ္ရွားမွာကို အထူးစိုးရိမ္ေနလို႔ အိႏိၵယကို ကိုယ္ကသာ အႏၱရာယ္ေပးနိုင္ၿပီး အိႏိၵယကေတာ့ ကိုယ့္ကို ျပႆနာမေပးႏိုင္ဘူးဆိုတာ ဗိုလ္သန္းေရႊေကာင္းေကာင္းသိခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ အာစီယံအုပ္စုနွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာစီယံကို ေရွ႕ေနတစ္ေယာက္ လိုသာ သေဘာထားခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၈ မွာ အာစီယံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဗိုလ္သန္းေရႊအား ဖိအားေပး ေျပာၾကားရာ ဗိုလ္သန္းေရႊက အာစီယံက ထြက္မယ္လို႔ လွမ္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေက်ာ္၀င္းတို႔ကို ေျပာခိုင္းလိုက္ပါတယ္။

 

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အာစီယံႏိုင္ငံေတြဟာ ျမန္မာျပည္နဲ႔စီးပြားေရးအရ ပတ္သက္လုပ္ကိုင္ေနရတာမို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးမွာ အေျခအေနတခု ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့အျပင္ စကၤာပူႏိုင္ငံကလည္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ေငြေတြကို သူတို႔ဘဏ္မွာ ထားရွိရတာေၾကာင့္ စီးပြားေရးအရ သဟဇာတ ျဖစ္ေနတဲ့သေဘာ ရွိပါတယ္။ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ သူတို႔အတြက္ တခုတည္းေသာ ပိုက္ဆံရေပါက္ျဖစ္တဲ့ ဂက္စ္လိုင္းေတြ ေပါက္ကဲြမွာကို အထူးစိုးရိမ္ ေၾကာက္လန္႔ေနၿပီး ဂက္စ္ဖိုးေငြ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ရရွိဖို႔ အျပန္အလွန္ စီးပြားဘက္ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္။

 

ဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္အေနနဲ႔ စကၤာပူကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ဖိအားေပးရန္ လိုအပ္ပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔ ထုိင္းနဲ႔စကၤာပူကို ပစ္ပယ္လို႔မရတာေၾကာင့္ ျပႆနာအမ်ားႀကီး ရင္ဆိုင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္ေပးရပါမယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ထိုင္းနိုင္ငံကို အားကိုးတဲ့အေနနဲ႔  ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ သက္ဆင္ အာဏာရစဥ္ သက္ဆင္က သမၼတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္ႏွင့္ေတြ႔ရန္ သြားတဲ့အခါ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးကတဆင့္ သက္ဆင္ထံ စာတစ္ေစာင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီစာထဲမွာ သမၼတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးတဲ့အခါ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ပတ္သက္လို႔ ေကာင္းတဲ့အခ်က္အလက္ေတြကို ေျပာေပးပါလို႔ သက္ဆင္ထံ ဖိအားေပး ေျပာဆိုေရးသားထားတဲ့စာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိုင္းႏွင့္စကၤာပူကို ဗိုလ္သန္းေရႊက ပစ္ပယ္လို႔မရတာ ထင္ရွားခ့ဲပါတယ္။

 

နိဂံုးခ်ဳပ္အားျဖင့္ ဆုိရင္ ဗိုလ္မွဴး ေအာင္လင္းထြဋ္ရဲ ႔ အႀကံဥာဏ္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာကို ဖိအားေပးဖုိ႔ ပုိၿပီး လုိအပ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္ အေပၚမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ဖိအားေပးမႈေတြ၊ တြန္းအားေပး ေစ့ေဆာ္မႈေတြလည္း လုပ္ရပါမယ္။ နအဖကုိ သံတမန္နည္းအရ အျပည့္အ၀ ဖိအားေပးဖုိ႔နဲ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈကို အသံုးျပဳ တြန္းအားေပးဖုိ႔ အေမရိကန္၊ ဥေရာပနဲ႔ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢကို ဖိအားေပးရပါမယ္။ စီးပြါးေရး ဒါဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈဟာ ေနာက္ဆံုးထိေရာက္မႈရွိေၾကာင္း တင္ျပထားပါတယ္ခင္ဗ်ား။

Friday, 29 May 2009

ဓႏုအမ်ိဳးသားေကာင္စီမွ

ေလးစားရပါေသာ မိဘျပည္သူမ်ား၊ဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ား၊အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီ မွတာ၀န္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား ရွင့္..

အေမရီကန္နိဳင္ငံသား ဂြ်န္ေဝလီယန္ယက္ေတာ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ျခံဝင္းအတြင္း တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္လာျခင္း သည္စစ္အစိုးရ၏ လံုျခံဳေရး ညံ႔ျဖင္းျခင္းေၾကာင္႔သာ ျဖစ္ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ လူသားပီသသည္႔ လူလူခ်င္း ညွာတာစိတ္ထားသည္႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးပီသသည္႕ “သူမေႀကာင့္ အျခားသူ တစ္ဦး အာဏာရွင္ လက္ထဲ ေရာက္မွာ မလိုလားပါဖူး" ဆိုတဲ့ စကားဟာ ယက္ေတာ သူ႔ဖာသာ ၀င္ေရာက္ လာျခင္းကို နအဖလက္ထဲ တိုင္ျပီး အပ္ရမယ့္ လုပ္ရပ္ ကို သူမ မလုပ္ခဲ႔ပါ။ လူလူခ်င္း ဒုကၡ ေရာက္မယ့္ လုပ္ရပ္ သူမ မလုပ္ နိဳင္ပါ ... ျမန္မာ ျဖစ္ေစ ႏိုင္ငံျခားသား ျဖစ္ေစ မခြဲျခားဘဲ ထားတဲ့ စိတ္ဓါတ္ဟာ ယက္ေတာေရာ ႏိုင္ငံတကာက ျပည္သူေတြေရာ သိေစခ်င္ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္သည္ ျမင့္ျမတ္သည္႔၊ လူသား ပီသသည္႔၊ ႏိုင္ငံႀကီးသား ပီသသည္႔၊ လူလူခ်င္း ခြဲျခားဆက္ဆံမွဳ မရွိသည္႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ ဂုဏ္ယူထိုက္ပါသည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစကာမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တြင္ လံုးဝ အျပစ္မရွိပါ။ ယခုအခါတြင္ စစ္အစိုးရတို႔ ၾကိဳတင္ ၾကံစီထားသည္႔ အတိုင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား အက်ဥ္းေထာင္တြင္း ၌ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားေတာ႔ မည္။

အထက္ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္းျဖစ္ခဲ႔သည္႔ ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံမႈၾကီးမွအစ ယေန႔ အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္း ေရာက္ေနရသည္ အထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၌ လံုးဝ အျပစ္မရွိပါ။ မတရား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားျခင္းသာျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေရြ႕ေျပာင္းခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားျခင္း သည္ ကၽြန္မတို႔ အားလံုးနွင္႔ ျပည္သူတရပ္လံုး၏ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္မ်ား အလံုးစံုကို ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္မ တို႔အေန ႏွင့္ မိဘျပည္သူမ်ား ၊ ဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ား ၊ အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီ မွ တာ၀န္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား အားလံုး၏ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္း ႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ ယုတ္မာမွဳ အေပၚ ခံစားခ်က္မ်ား အားလာေရာက္ ေရးသားဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါရေစ။ ထိုေရးသားခ်က္မ်ားအား “ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရျခင္း ႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ ယုတ္မာမွဳ အေပၚ ျပည္သူမ်ား၏ ခံစားခ်က္” အမည္ျဖင့္ စာအုပ္ ထုတ္ေ၀ၿပီး နိဳင္ငံ အသီးသီး ၏ ေခါင္ေဆာင္မ်ား ၊ ျမန္မာနိဳင္ငံ အေၾကာင္း စိတ္၀င္စားသူမ်ား ထံ ေပးပို႔သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္ရွင့္္။
www.news-shrc.org

ေလးစားစြာျဖင့္

ေဒါက္တာ - နန္းသီတာေအး
ဒုဥကၠဌ
ဓႏုအမ်ိဳးသားေကာင္စီ
ဖိတ္ေခၚခ်က္ေပးပို႔ျခင္း

ေနျပည္ေတာ္လူၾကမ္းအဖြဲ႕ ပါဝင္ေသာ ဇာတ္ကားႀကီး

“အမယ္မင္း .. အစြယ္လိုသူ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ..၊ အသြားေစခိုင္းသူ ငေရႊ ..၊ သူ႔ဘာသာသူ ဇာတ္ညႊန္းေရး၊ ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ၿပီး ႐ိုက္တဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေတာ္ႀကီးမွာ က်ေနာ္မ်ိဳး ေမာင္ယက္ေထာ ေလးက ေျမဇာပင္ပါခင္ဗ်ာ ..

ေျမဇာပင္ ပါခင္ဗ်”

“ကတ္”

႐ုပ္ရွင္ရိုက္ကြင္းတခုတြင္ ဦး႐ုကၡစိုးေကာ ဖုိးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တို႔ပါ ေရာက္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္ ...။ ဦး႐ုကၡစိုးကို လူတေယာက္က လက္ယပ္လွမ္းေခၚ ေနသျဖင့္ ၾကည့္လိုက္ရာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ျဖစ္ေနသည္။



ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဦး႐ုကၡစိုး ေရာက္လာၿပီလား .. လာဗ်ာ .. က်ေနာ္ကေတာ့ သိပ္မအားဘူး။ ကိုယ္တိုင္ ဇာတ္ညႊန္းေရး၊ ကိုယ္တိုင္ပဲ ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ .. ကိုယ္တုိင္သ႐ုပ္ေဆာင္ဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ပင္ပန္းတယ္ဗ်။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒီဘက္က မွန္ထိုးေပးေနတဲ့ နားရြက္ကားကား အရပ္ကလန္ကလားနဲ႔က ဘယ္သူလဲဗ် .. ျမင္ဖူးသလိုပဲ။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အဲဒါ ေမာင္ေကြးေလ .. သူ႔အခန္းက မပါေသးေတာ့ မွန္ထိုးခိုင္းထားတာ။ ေဟ့ေကာင္ ပင့္ထိုး .. ပင့္ထိုး .. ပင့္ထိုးမွ ေပၚတာကြ .. (ေမာင္ေကြးဘက္သို႔ လွည့္ေျပာကာ ဦး႐ုကၡစိုး ဘက္သို႔ လွည့္လိုက္ ျပန္သည္) အဲလိုပဲ ဦး႐ုကၡစိုးေရ .. ေနရာတကာ က်ေနာ္မပါလုိ႔ကို မၿပီးဘူး။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါနဲ႔ ဒီေန႔အခန္းက ဘာလဲဗ် .. ယက္ေထာကို ႐ိုက္စစ္ .. အဲ ေယာင္လို႔ ယက္ေထာအခန္း ႐ိုက္မွာလား။

ခ်ိဳကုတ္။ ။ ဟုတ္တယ္ေလ .. ဒီေန႔ရိုက္မယ့္အပိုင္းက က်ေနာ္တို႔ ေနျပည္ေတာ္ လူၾကမ္းေတြ အစြမ္း ေၾကာင့္ ေျမဇာပင္ျဖစ္သြားတဲ့ ေမာင္ယက္ေထာေလး အေၾကာင္းေပါ့။

ထိုစဥ္ ဖိုးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တို႔မွာ သူတို႔တခါမွ မျမင္ဘူးေသာ အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွ တရားခြင္ျမင္ကြင္း ႐ိုက္ကြင္းကို လုိက္ေလ့လာေနရာမွ ဦး႐ုကၡစိုးတို႔ရွိရာ ခ်ဥ္းကပ္လာသည္။

ဖိုးရႈပ္။ ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို တခုေမးပါရေစ .. ဘယ္လိုစိတ္ကူးနဲ႔ ဒီဇာတ္ကား ရိုက္တာလဲဗ်။ ေနာက္ၿပီး မင္းသားလည္းမပါဘူး .. လူၾကမ္းအဖြဲ႕ခ်ည္းပဲ ဆိုေတာ့ တမ်ိဳးျဖစ္မေနဘူးလား။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ေမာင္ရင္တို႔ အဲဒါခက္တာပဲ .. အင္တာေနရွင္နယ္ မ်က္စိနဲ႔ ၾကည့္စမ္းပါ။ ခုေခတ္က လူၾကမ္းေတြြေခတ္ ျဖစ္ေနၿပီ ..။ က်ဳပ္တပည့္ႀကီး ေမာင္ေနျပင္းတို႔၊ ဟိုခ်ာတိတ္ကေလး ေမာင္ဖင္တြန္႔တို႔ လက္ထက္ တုန္းကသာ မင္းသားနည္းနည္း ထည့္သုံးတာ။ က်ဳပ္က သူတို႔ထက္ သာခ်င္၊ ကမၻာေက်ာ္ ခ်င္တာေလ .. ေကာင္းတာလုပ္ၿပီး ကမၻာေက်ာ္ဖို႔ သိပ္မျမင္ေတာ့ .. လူၾကမ္းအေနနဲ႔ ကမၻာေက်ာ္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ဒီအစီအစဥ္ကို ဆြဲလိုက္တာပဲ။ ဟဲဟဲ အႀကံပိုင္ေသာ ငေရႊေနာ္ ..။

ဖိုးရႈပ္။ ။ တရားခြင္ဆက္တင္က အတုလား အစစ္လားဗ်။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အစစ္ေလ .. ။ က်ဳပ္က အစစ္ပဲသံုးတာ၊ ဒါေပမယ့္ အစစ္ကိုက ျပဇာတ္ဆန္ဆန္ပဲ .. ဟဲဟဲ .. တကယ့္ တရားခြင္အစစ္ဆိုတာလည္း ရွိမွမရွိတာဘဲဟာ .. အားလံုးက ဖန္တီးထားတာခ်ည္းပဲ။

ႂကြက္စုတ္။ ။ ေၾသာ္ ေၾသာ္ မွတ္သားေလာက္ပါေပတယ္ဗ်ာ။ ဟိုးတေခတ္တခါက သမၼတ လူၾကမ္း အဖြဲ႕ဆိုၿပီးေခတ္စားတယ္၊ ေနာက္ေတာ့ ကိုလူေခ်ာတို႔ အဖြဲ႕တဲ့ ခု ေနျပည္ေတာ္လူၾကမ္းအဖြဲ႕ဆိုၿပီး အဲဒီေနရာကို ယူမွာလား။

ႂကြက္စုတ္ေမးခြန္းေၾကာင့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ တစက္မွၾကည့္မေကာင္းေသာ မ်က္ႏွာႀကီး မဲ့ရႈံ႕သြားသည္။

“ဒီမ်က္ခြက္နဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ ေအာ္စကာဆုေတာ့မသိဘူး ေအာ္ေက်ာလန္ဆုေတာ့ ရမွာေသခ်ာတယ္” ဟု ဦး႐ုကၡစိုး ေတြးလိုက္သည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဖြတ္ .. ဘာကိစၥ ဒီလူၾကမ္းေတြ ေနရာယူရမွာလဲ .. အေသးအဖြဲေတြဥစၥာ ..။ က်ဳပ္က ေဒဝဒတ္တို႔ .. ဟစ္တလာတို႔ .. ဆဒမ္ဟူစိန္တို႔လို ကမၻာေက်ာ္လူၾကမ္းေတြ ေနရာယူမွာ ..။

႐ုကၡစိုး။ ။ လူမုန္းမ်ားမယ့္ အလုပ္ႀကီးေနာ္ .. ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး .. စဥ္းစားပါဦး ..။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ဇာတ္လမ္း အရဆို .. ေတာ္ေတာ္ေလး ဇာတ္နာေနၿပီ ..။ ဒီေလာက္ႀကီး ဇာတ္နာေနတာေတာင္ ထပ္ၿပီး ဇာတ္နာခိုင္း ဦးမလို႔လား။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အေျခအေနအရ ဇာတ္နာရတာဗ် ..။ က်ဳပ္က နာေအာင္မလုပ္ရင္ က်ဳပ္ကို နာေအာင္ လုပ္ၾကေတာ့မွာေလ ..။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္က ၾကမ္းပစ္လိုက္၊ ရမ္းပစ္ရမယ္ .. ။ ခဏေလးဗ်ာ ဦး႐ုကၡစုိး နည္းနည္း ညႊန္ၾကားလိုက္ဦးမယ္ ..။ ျပန္စမယ္ေဟ့ .. ကင္မရာကိုင္ထားတဲ့ ဂ်ပု ေဆာ္ၾကမ္း .. ေသခ်ာနားေထာင္ .. ယက္ေထာကို ခ်ိန္ထားမယ္ ..။ ဟိုေကာင္ .. ရဲညင့္ေျပာင္ မင္းမ်က္ခြက္ႀကီး ကင္မရာထဲ မဝင္ေစနဲ႔ .. အသံပဲ ယူမယ္ .. ခပ္ေဝးေဝးကေန .. ငါ သင္ထားတဲ့အတိုင္း ေအာ္ေျပာ .. လိပ္ေခါင္းထြက္ေအာင္ ေအာ္ေနာ္ ..။

ရဲညင့္ေျပာင္။ ။ ဟုတ္ကဲ့ပါ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ အံ့မခန္း ကမၻာေက်ာ္႐ိုက္ကြင္းကို ဦးရုကၡစိုး၊ ဖိုးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တုိ႔ တအံ့တၾသ အေငးသား ၾကည့္ေနၾကရသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ကဲ စေအာ္ေျပာေတာ့။ ဖိုက္ .. ဖုိး .. သရီး .. တူး .. ဝမ္း .. အက္ရွင္ ..

ရဲညင့္ေျပာင္။ ။ ဒီမွာ ယက္ေထာႀကီး .. ခင္ဗ်ားနဲ႔ ေဒၚစုက သမီးရည္းစားေတြမို႔လို႔ ခုလို တကူးတက ေရကူး ဝင္တာမဟုတ္လား .. ဘူး .. ထြား .. ဟားဟားဟား ..။

ယက္ေထာ။ ။ မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ .. ။ ခင္ဗ်ားတို႔ သြားခိုင္းလို႔လည္း သြားရေသးတယ္ .. ။ ဒီဇာတ္လမ္းက ၿပီးသြားရင္ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ သိၿပီးသား .. ဆက္မပါခ်င္ေတာ့ဘူးဗ်ာ .. က်ဳပ္ထြက္မယ္ ..။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟာ .. ေဟ့လူ .. သင္ထားတဲ့အတိုင္းေျပာေလ .. ဘယ့္ႏွယ္ မဟုတ္တာေတြ ေလွ်ာက္ေျပာ ေနရတာလဲ .. ေဟ့ .. ႐ုိက္ကြင္းခဏနားမယ္။ ၿပီးရင္ အာဆီယံကို ကေလာ္ဆဲတဲ့ အခန္း ႐ိုက္မယ္ ေဟ့ ..။ ဉာဏ္ပ်င္းကို အဆင္သင့္ ျပင္ခိုင္းထား။

ေမာသြားဟန္ျဖင့္ ေျခပစ္လက္ပစ္ ထုိင္လိုက္ေသာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို သူ႔ကေတာ္အေမကိြဳင္က ေခၽြးလာသုတ္ ေပးသည္။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ဇာတ္လမ္းက ဘယ္လိုဆက္မွာလဲ လုပ္ပါဦး ခ်ဳိကုပ္ဒူးႀကီးရဲ႕ .. ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းလာၿပီ။

ဦး႐ုကၡစိုး၏ အေမးကို ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက သြားမ်ားၿဖဲ၍ၿပံဳးကာ ျပန္ေျဖသည္။

ခ်ိဳကုပ္္။ ။ ဒီလုိဗ် ..၊ က်ဳပ္ရဲ႕ ဗ်ဴဟာက .. အဲေလ ဇာတ္ညႊန္းက ဘာမွ မခက္ဘူး .. ျမန္မာဗီဒီယို ကားေတြကိုပဲ မွီးထားတာပါ။ ခုျမန္မာကားေတြက ဖက္ဆစ္ ဂ်ပန္လက္ထက္ လြတ္လပ္ေရးမရခင္က ကားေတြ ႐ိုက္ၾကတယ္မဟုတ္လား .. အဲဒီအတိုင္းပဲ။

ဖိုးရႈပ္။ ။ ဟာ အံ့မခန္းဘဲဗ်ာ။ ရွင္းပါဦး။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ က်ဳပ္က သူတို႔ထက္ သာတယ္ဗ် .. အဲဒီကားထဲက လူၾကမ္းေတြ ဘယ္လို ယုတ္မာလဲ၊ ဘယ္ေလာက္ၾကမ္းသလဲ .. ပ်င္းေတာင္ ပ်င္းေသးတယ္ .. က်ဳပ္က သူတို႔ထက္ပိုယုတ္တယ္ဗ်။

ႂကြက္စုတ္။ ။ စိတ္ဝင္စားစရာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းလာၿပီ။

ခ်ိဳကုတ္။ ။ ဟဲဟဲ မွတ္ထားၾက။ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတြက အလိုေတာ္ရိေတြ ထားတယ္၊ က်ဳပ္က စြမ္းအားရွင္ပါဝါရိန္းဂ်ားေတြ၊ ႀကံ့ဖြတ္ေတြ ထားတယ္၊ အဲဒီကားေတြထဲမွာ ဖက္ဆစ္ ဂ်ပန္ေတြက ဦးေႏွာက္မရွိေတာ့ လူေတြကို ႏွိပ္စက္တယ္၊ အေသသတ္တယ္၊ က်ဳပ္က ဦးေႏွာက္ရွိေတာ့ လူထုကို ႏွိပ္စက္ေပမယ့္ အေသမသတ္ဘူး .. မေသမရွင္ေလး ျဖစ္ေအာင္ ညႇဥ္းဆဲထားတယ္။ ပညာခန္းေတြေနာ္ .. ငွီးငွီး။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ခင္ဗ်ားဇာတ္ညႊန္းက နည္းနည္းလြဲေနတယ္ထင္တယ္ေနာ္ ခ်ိဳကုပ္္ဒူးႀကီး .. ၊ ခင္ဗ်ားရဲ႕ လံုၿခံဳေရးေတြကိုေတာ့ အေရးမယူထားဘူး။ လူေတြက ေထာက္စရာ ျဖစ္မေနဘူးလား ယုတၱိမရွိဘူးဆိုၿပီး။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ယုတၱိဟုတ္လား .. ဘာယုတၱိရွိဖို႔ လိုလို႔လဲဗ်ာ .. အစကတည္းက ဇာတ္ဆန္ဆန္ ဆင္ထား တာပဲဥစၥာ ..။ ေကာင္မေလးကို ေစာင့္တဲ့ လံုၿခံဳေရးေတြကို ဇာတ္လမ္းအရ ရာထူးတိုးၿပီး နယ္ေျပာင္း ေပးလိုက္တယ္ေလ ေတာ္ၿပီေပါ့။

ထိုစဥ္ အခန္းထဲသို႔ အာဏာပါးကြက္သားပံုစံ ဝတ္ထားေသာ လူတေယာက္ ဝင္လာသည္။ သူ႔ေနာက္မွ ဓားထမ္းလာသူ အသားမည္းမည္း မ်က္လံုးျပဴးျပဴးႏွင့္ ခႏၶာကိုယ္ တုတ္တုတ္ခိုင္ခိုင္ လူတေယာက္လည္း ပါသည္။ ထိုသူကိုၾကည့္ၿပီး ႂကြက္စုတ္က ထေအာ္လိုက္သည္ “ဟာ .. လူရႊင္ေတာ္ မန္းဝင္းႀကီးပါလား”

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟာ ဘယ္ကမန္းဝင္းကမွာလဲ .. အဲဒါက ႂကြက္ခ်ဳပ္ စပ္ၿဖဲ ဟ ..၊ မန္းဝင္းနဲ႔ႏႈိင္းေတာ့ မန္းဝင္း သိကၡာက် တာေပါ့။ မလုပ္နဲ႔ေလ။ သူ႔ေရွ႕က သူ႔ဆရာ ျပည္ထဲေရး မူးေအာင္ .. သူတို႔က အဓိကပဲ .. မင္းသမီးကို အပီအျပင္ႏွိပ္စက္မယ့္ အာဏာ ပါးကြက္သားေတြေပါ့။ ကဲကဲ မူးေအာင္နဲ႔ စပ္ၿဖဲ ဟိုေထာင့္မွာ ခဏ ထိုင္ေစာင့္ ဦးကြာ .. မင္းတို႔အလွည့္ ေရာက္ေတာ့မွာ ..။

႐ုကၡစိုး။ ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးဇာတ္လမ္းက တျဖည္းျဖည္း ပံုေပၚလာၿပီဗ်။ က်ဳပ္ေတာင္ မဖတ္ဘဲနဲ႔ သေဘာ ေပါက္လာၿပီ။ ဒီလို ေအာက္တန္းက်ၿပီး ျပည့္တန္ဆာတန္းက အမႈဆင္နည္းမ်ိဳးကို ဘယ္ကမ်ား ရွာေဖြေတြ႕ရွိထား တာလဲဗ်ာ ..။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဒါကေတာ့ဗ်ာ .. က်ဳပ္ရဲ႕ ဆရာ့ဆရာေတြ လမ္းစဥ္ကိုလုိက္၊ သူတို႔ထဲက မေကာင္းတာ မွန္သမွ်ယူ .. အဲဒါကို ေမာ္ဒီဖိုင္းလုပ္ .. ပိုပိုသာသာေလး ယုတ္မာလိုက္တာပါပဲ။ မခက္ပါဘူး။ ဟဲဟဲ .. ဟစ္တလာႀကီးက ေျပာတယ္မဟုတ္လား ညာရင္ အစြမ္းကုန္ညာတဲ့ ..။ က်ဳပ္က ယုတ္ရင္ အစြမ္းကုန္ယုတ္ ဆိုတဲ့ နည္းကို သံုးတာ။ က်ဳပ္ဇာတ္လမ္းကုိ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အံ့ၾသေနၾကလဲေတာ့မသိဘူး .. အရင္က ေကာင္မေလး ေခါင္းမာတယ္ ေျပာတဲ့သူေတြေတာင္ ပါးစပ္ေတြ ပိတ္ေနတာသာၾကည့္ .. ဘာသံမွကို မၾကားရဘူး။

ထိုစဥ္ အေရးအႀကီးဆံုးအခန္းကို ရိုက္ဖို႔ ျပင္ၾကသည္ .. ။ တရားခြင္ျမင္ကြင္းျဖစ္သည္။ သတင္းေထာက္မ်ား၊ သံတမန္မ်ား အပါဝင္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ ေနျပည္ေတာ္လူၾကမ္းအဖြဲ႕ထဲမွ လူၾကမ္းႀကီး၊ လူၾကမ္းကေလးမ်ားပါ ဝင္လာ ၾကသည္။ ဦး႐ုကၡစိုးေကာ ဖိုးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တို႔ စိတ္ဝင္တစား ၾကည့္ေနၾကရသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ကဲကဲ တခါးမပြင့္တပြင့္ တရားခြင္ခန္း ႐ိုက္မယ္ .. မင္းသမီး အသင့္ျပင္ပါ။ အထဲက ေစာင့္ေနရမယ့္သူေတြ အားလံုးလည္း ရယ္ဒီ .. အာဏာပါးကြက္သားေတြလည္း ေနရာယူပါ .. ေျပာထားတဲ့ အတိုင္းေနာ္ .. ဖိုက္ .. ဖိုး .. သရီး .. တူး .. ဝမ္း .. အက္ရွင္။

အခန္းတခန္းလံုး တိတ္ဆိတ္သြားသည္။ မင္းသမီးက ခပ္ျဖည္းျဖည္း ဝင္လာသည္ .. အခန္းထဲတြင္ ရွိေနသည့္ ေနျပည္ေတာ္ လူၾကမ္းႀကီးမ်ား၊ လူၾကမ္းကေလးမ်ား၊ လူၾကမ္းမမ်ားအားလံုး ထုိင္ရာမွ အ႐ုိအေသေပးသည့္ အေနျဖင့္ တၿပိဳင္နက္တည္း ထရပ္လိုက္ၾကသည္။ ၿပီးေတာ့ တၿပိဳင္နက္တည္း ေအာ္သံႀကီး ဟိန္းထြက္လာသည္။

လူၾကမ္းမ်ား။ ။ ႏိုင္ငံ့ အနာဂတ္ ေခါင္းေဆာင္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟာဟာ .. ေဟ့ လူၾကမ္းအဖြဲ႕ .. နင္တို႔ကို လုပ္ခိုင္းတဲ့ထဲမွာ အဲဒါ မပါဘူးေလ .. ။ ေအာင္မငီး .. မွားကုန္ေတာ့မွာပဲ .. ရပ္ .. ရပ္ .. ေဟး ကင္မရာ .. ေဆာ္ၾကမ္း၊ ဂ်ပု၊ မူးေအာင္တို႔ .. ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ .. ဆက္မ႐ိုက္နဲ႔ေလ ..။ ေတာ္ေတာ့ဟ .. ဦး႐ုကၡစိုးေရ .. ကယ္ပါဦးဗ် ..။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ျပာေလာင္ခတ္ကာ အ႐ူးေခ်းပန္း ေလွ်ာက္ေအာ္ေနသည္ကို ၾကည့္၍ ဦး႐ုကၡစိုးတို႔ သံုးဦးစလံုး မတိုင္ပင္ဘဲ တၿပိဳင္နက္တည္း ေအာ္လိုက္ၾကသည္ ..

“ကတ္” … ။ ။

ရန္ကုန္သားတာေတ၏ ဦး႐ုကၡစိုးႏွင့္ ေထြရာေလးပါး က႑သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ က႑ျဖစ္ပါသည္။ သတင္းအခ်က္အလက္ အမွန္မ်ားအေပၚမွာ အေျခခံေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။ အားေပးေဝဖန္ၾကေသာ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ပရိတ္သတ္ကို ေလးစားလွ်က္ …။

Statement of TBM

Statement of TBM Statement of TBM arzarni

Thursday, 28 May 2009

Myo Thein's Open Letter to President of Russia

President Dmitry Medvedev

Ilinka Str, No 23

103132, Moscow, Russia

28 May 2009

Dear Mr President:

First of all, I would like to thank you for given me the opportunity to write to you. I am Myo Thein, a Burmese living in exile working for democratisation of Burma at the Burma Democratic Concern (BDC).

Aung San Suu Kyi was elected by the citizens of Burma in the 1990 General Election. Ironically that election was conducted by the same generals who suppress Burma today. Aung San Suu Kyi has become icon of the humanities to the people of Burma as well as the world.

Currently, Aung San Suu Kyi is charged and tried in the Insein prison relating to the swimmer incident which could end up at least 5 years imprisonment. This is junta’s cunning act to imprison Aung San Suu Kyi as her 6 years house arrest would be reached on 27 May 2009. Junta wanted to lock Aung San Suu Kyi in jail forever as their rigged 2010 election plan is drawing nearer in which they are setting up everything to win their backed party. Burma is in very critical state.

Junta’s planned 2010 election is designed to legitimised military rule in Burma. To pave the way for their rigged 2010 election plan, junta continue imprisoning democracy activists, plotting the ploy to imprison Aung San Suu Kyi and doing everything they can to nullify 1990 election results.

Please call for United Nations Security Council emergency meeting as soon as possible. Clock is ticking and we have no time to waste as junta will definitely deliver the verdict saying that Aung San Suu Kyi is guilty. Please call on junta to free Aung San Suu Kyi and thousands of political prisoners and demand to do dialogue immediately.

Russia’s role is critical in evolving positive change in Burma since it is a permanent member of United Nations Security Council. We want the Russian Government and its citizens to know that Burmese people have been suffering under a brutal military dictatorship for more than half century. During which thousands of people lost their lives, thousands have been imprisoned and thousands were forced to flee for their lives while seeking refuge around the world.

Our aspirations for democracy by nonviolent means are well documented. Our legitimate leader, Aung San Suu Kyi has been courageously leading the struggle for freedom, liberty, democracy and human rights in Burma.

The People of Burma look to the leaders of Russia in an effort to garner support for a democratic Burma. They also seek healing from years of a ruthless military dictatorship. Russia would ease the suffering as a democratic Burma rises from the ashes of tyranny.

We would be very grateful if you could add your voice for the freedom of Aung San Suu Kyi and to restore justice in Burma.

Thank you very much.

Sincerely yours,

Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org
+44 208 493 9137
+44 787 788 2386

http://www.bdcburma.org
http://bdc-burma.blogspot.com/
http://www.youtube.com/user/bdcburma

 

Latest News of Inside Burma

အင္းစိန္ေထာင္ေဘးနားက လူမုိက္အမ်ားဆုံုးေနတဲ့ ျမိဳ႕သစ္လမ္းေတြ၊ အင္းစိန္ကမ္းနားက ရပ္ကြက္ေတြ၊ ရြာမ အေနာက္ရပ္ကြက္ေတြမွာ စြမ္းအားရွင္တစ္ခ်ိဳ႕ တုတ္ဓါးအဆင္သင့္ေဆာင္ထားဖုိ႔ ေျပာထားေႀကာင္း သိရျပီး၊ ေခၚရင္ ေခၚတဲ့အခ်ိန္ရွိဖုိ႔အတြက္ ဘယ္သြားသြား သြားမယ္လာမယ္ဆုိတာကို သူတို ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ေျပာထားရတယ္ေႀကာင္း သိရပါတယ္။

တိုင္းျပည္အတြက္ ဘာပိုေကာင္းလာမွာလဲ

ဒီ နအဖ ရဲ့ ရက္စက္ယုတ္မာၿပီး လူမဆန္တဲ့ က်ဴးလြန္မႈေတြအၿပီး တရားဥပေဒကိုပါ မေထမဲ့ျမင္ျပဳလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ
(အခု တိုင္းျပည္ကို ႏွိပ္စက္ လူထုဆီက မတရားရယူထားတဲ့ စည္းစိမ္ေတြကို နအဖ ဆီက လက္ေ၀ခံ စားေနတဲ့ တရားသူႀကီး ဦးေအာင္တိုး အပါအ၀င္ ကလိန္ကက်စ္ တရားသူႀကီးမ်ား အားလံုးဟာ ေသရင္ ငရဲသြားရမွာပါ၊
ငရဲျပည္မွာ ဒီလို တရားသူႀကီးေတြ အတြက္ ဌာန တခုသတ္သတ္ ဖြင့္ၿပီး လက္ခံထားတယ္ ဆိုတာ သုတၱန္တရားေတာ္ ႏွံစပ္တဲ့ ဆရာေတာ္ သံဃာေတာ္မ်ားကို ခ်ဥ္းကပ္ ေမးၾကည့္လို႔ရပါတယ္။) ႏိုင္ငံေတာ္ တာ၀န္ထမ္းေနၾကတဲ့ ၀န္ထမ္း အေပါင္းတို႔ကို စဥ္းစားၾကေစခ်င္ပါတယ္။ နအဖက မုန္းတဲ့ လူတိုင္းကို ႏွိပ္စက္၊ ညွင္းပမ္း၊ မတရားစြပ္စြဲ၊ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ် လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ ကူညီေပးတဲ့ ရံုး၀န္ထမ္းမ်ား၊ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ား၊ ၾကံဖြတ္မ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား သာမက စြမ္းအားရွင္ ဆိုတဲ့ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားကိုပါ ေမးလိုတာက ရွင္တို႔ နအဖ ဆီက ဘာအခြင့္အေရး၊ မက္လံုး၊ အက်ိဳးအျမတ္ေတြရေနတယ္ ဆိုတာ ကၽြန္မတို႔ မသိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီလို အျပစ္မဲ့သူမ်ား မ်က္ရည္ေပါက္ ႀကီးငယ္က်မွ စားရေသာက္ရ ခံစားရတဲ့ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ႀကီးႀကီး၊မ်ားမ်ား မီးေတာက္ရဲရဲ ျဖစ္ေနတဲ့ သံေတြသံခဲ ဆိုတာ ရိပ္စားမိၾကဖို႔ အခ်ိန္တန္ပါၿပီ။
ၿပီးေတာ့ ဒါဟာ တုိင္းျပည္ကို တေန႔တျခား ပိုပို ဆင္းရဲတြင္းနက္ၿပီး ျပည္သူလူထု ဒုကၡ ေရာက္သထက္ေရာက္ေအာင္ ျဖစ္လာတယ္ဆိုတာ ရွင္တို႔အားလံုးေတြ႕ၾကမွာပါ။ ဂုတ္ေသြးစုပ္တယ္ဆိုတာ အကန္႔အသတ္မရွိ လုပ္ႏိုင္မယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္သူလူထုက လံုး၀ မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္မွ နားလည္ သေဘာေပါက္တာထက္စာရင္ အခ်ိန္မေႏွာင္းခင္ ျပည္သူနဲ႔ အျမန္လက္တြဲၿပီး နအဖ ဆန္႔က်င္ေရးမွာ အဓိက်တဲ့ အင္းအားတရပ္လို ပါ၀င္ႏိုင္ခြင့္ဟာ လက္တကမ္း အလိုမွာပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။
တကယ္ဆို ဗမာျပည္ဟာ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀တဲ့ ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ၿပီး ျပည္သူလိုလားတဲ့ ဒီမိုကရက္ အစိုးရေကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာဆို တဟုန္ထိုးတိုးတက္ၿပီး လူထုတရပ္လံုးနဲ႔ ၀န္းထမ္းအားလံုး တရားမွ်တၿပီး အျပစ္ကင္းတဲ့ စည္းစိမ္ႀကီးကို ခံစားရမွာပါ။ အခုေတာ့ တျပည္လံုးမွာ လူေတြ ဘယ္ေလာက္ဒုကၡ ေရာက္ေနၾကလဲ မ်က္စိကေလး တခ်က္ေ၀့ၾကည္တာနဲ႔ေတာင္ သိႏိုင္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြနဲ႔ အတူတူ ပူးေပါင္းၿပီး နအဖ ယႏၱရား ကို ခ်ိဳးဖ်က္ၾကရေအာင္။ တိုင္းျပည္အတြက္ နစ္သထက္နစ္မဲ့ နအဖ လုပ္ရပ္ေတြကို ကူညီ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးေနတာ ရပ္ၾကရေအာင္။ ငရဲျပည္ကို ဦးတည္ေနတဲ့ ေျခလွမ္းေတြကိုရပ္ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး အဓမၼတရားကိုရွင္း ဓမၼလႊမ္းမိုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ပူးေပါင္းထူေထာင္ကာ သာယာလွပေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းသစ္ဆီသို႔.......
Thanks to the sender

*ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ကို ေက်ာ္လြန္၍၊ မီးကုန္ယမ္းကုန္ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲဆီသို႔*

ဂလက္စဂိုၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လာခဲ့ျပန္ေခ်ၿပီ။ ကမၻာ့လႈပ္ရွားမႈေန႔အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာကင္ပိန္းမ်ားတြင္ပါ၀င္ဖို႔ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာ ေတာ္လွန္ေရးတုန္းကလဲ တကမၻာလံုး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခဲ့တာကို သြားသတိရ မိသည္။ ဘာလိုလိုနဲ႔ ႏွစ္ေတြေတာင္ ၾကာလာခဲ့ၿပီပဲ။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ အတိုက္အခံေတြဘက္ကို ႏိုင္ငံေရး ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ အေလးသာေစမည့္ ျဖစ္ရပ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ေပၚေနလ်က္ရွိသည္။ ဒီပဲယင္းလူသတ္ပြဲ၊ စက္တင္ဘာ ေတာ္လွန္ေရး၊ နာဂစ္မုန္တိုင္း၊ ၿပီးေတာ့ အခု လူထု ေခါင္းေဆာင္ မတရားအမႈဆင္ ေထာင္သြင္းခံရမႈ။ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ သတင္းမီဒီယာမ်ား၊ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အာ႐ံုစိုက္မႈကို အမ်ားဆံုး ခံရသည့္အျဖစ္ အပ်က္မ်ား။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားကို တ၀ုန္း၀ုန္း လႈပ္ရွားမႈမ်ားျဖစ္ေစသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား။ ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္လို ခဏ ေတာက္ၿပီး၊ ျပန္ၿငိမ္က်သြားျခင္း မရွိေစရန္ကိုေတာ့ အားလံုးဂ႐ုစိုက္ၾကဖို႔ လိုအပ္သည္။ ေရွးယခင္က ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ ျဖစ္ခဲ့ရသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားမွ သင္ခန္းစာမ်ားကို ျပန္ယူၾကဖို႔လိုအပ္သည္။ သို႔မွသာ ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ကို ေက်ာ္လြန္၍၊ မီးကုန္ယမ္းကုန္ အဆံုး သတ္တိုက္ပြဲဆီသို႔ဦးတည္ႏိုင္ေပလိမ့္မည္။

ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္သင္ခန္းစာမ်ား

ဒီပဲယင္းလူသတ္ပြဲ၊ စက္တင္ဘာေတာ္လွန္ေရး၊ နာဂစ္မုန္တိုင္း စသည္တို႔ကို ျပန္လွန္သံုးသပ္ၾကည့္ပါစို႕။
ဒီပဲဲယင္းလူသတ္ပြဲသည္ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ ေတာ္လွန္ေရးေနာက္ပိုင္းတြင္ ၀ုန္းကနဲ လူအမ်ားအာ႐ံုကို ဆြဲယူႏိုင္စြမ္းအရွိဆံုး မီးေတာက္တခု ျဖစ္ခဲ့သည္။ တကမၻာလံုးတြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား တရွိန္ထိုး ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားသို႔အေရးယူေပးပါရန္ ေတာင္းဆို မႈမ်ား အမ်ားအျပား ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။ယခု ေျခာက္ႏွစ္ၾကာ ကာလေရာက္ေတာ့ ဤမွ်ႀကီးမားလွေသာ လူသတ္ပြဲ၊ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မႈပြဲႀကီးသည္ ဒီပဲယင္းႏွစ္ပတ္လည္ တနာရီၾကာ ဆႏၵျပပြဲေလးမ်ား ဟိုတစ၊ ဒီတစ ေပၚလာ႐ံုေလးမွ်သာ က်န္ေတာ့သည္။ ဘာေတြ မွားခဲ့ၾကသနည္း။
လူထုေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ လူထုေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားသည့္ တပ္ဦးပါတီအေပၚ ျပင္းထန္စြာတိုက္ခိုက္မႈကို
လူထုသို႔ စည္း႐ံုးလံႈေဆာ္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အစိုးရမ်ားအေပၚ အလံုးစံု အားကိုးခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထိုအားကိုးစိတ္က ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အမွန္တကယ္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈအေျခအေနကို မသံုးသပ္ေတာ့ပဲ၊ ႏိုင္ငံတကာကေတာ့ လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမွာမဟုတ္ပါဘူးဆိုေသာ စိတ္ကူးယဥ္မႈကို ျဖစ္ေစသည္။ ထိုမွတဆင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ၀င္ေရာက္သြားသည္ႏွင့္၊အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ စတိတ္မင့္မ်ား ထုတ္လိုက္သည္ႏွင့္ ငါတို႔ေတာ့ ေအာင္ျမင္ေတာ့မွာပဲဆိုေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီး ေပၚလာသည္။ ထိုစိတ္ကူးယဥ္မႈႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သည္ ျပည္သူလူထုထံသို႔လည္း မီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ ကူးစက္သြားသည္။ ထိုမွတဆင့္ ျပည္တြင္္းျပည္ပ ဟန္ခ်က္ညီ လႈပ္ရွားမႈ ေလ်ာ့သြားေတာ့သည္။ ေမွ်ာ္လင့္သလိုတကယ္ျဖစ္မလာ ေသာ အခါတြင္ကား မီးေတာက္က မီးညြန္႔က်ိဳးသြားခဲ့ၿပီ။

စက္တင္ဘာ ေတာ္လွန္ေရးသည္လည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းပင္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ျပည္ပမီဒီယာေတြ အားလံုးမွာ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ တမဟုတ္ခ်င္းပ်ံ႕ႏွံ႔သြားသည္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ရက္အနည္းငယ္အတြင္းထြက္ လာသည္။ တကမၻာလံုးရွိ Grass root အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ကမၻာ့ ျပည္သူလူထုကလဲ ေတာ္ေတာ္အားေပးၾကသည္။ ၿမိဳ႕ငယ္ေလးမ်ားတြင္ လုပ္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ပင္ လူေထာင္ခ်ီသည္။ လံုျခံဳေရးေကာင္စီအထိ ေရာက္သည္။ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွားက ကန္႔ကြက္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ လႈပ္ရွားမႈအရွိန္ အနည္းငယ္က်သြားသည္။ ဂမ္ဘာရီ၀င္သြားလိုက္ေတာ့ ေအာင္ေတာ့မယ္ဆိုသည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားက ထြက္လာျပန္သည္။ ယူအင္တပ္ႀကီးပဲ ၀င္လာေတာ့မလိုလို၊ အခုပဲ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိန္က ၀င္လာေတာ့မလိုလို သတင္းလႊင့္ၾက ျပန္သည္။ လူထုကလဲ တကယ္ဟုတ္ေတာ့မွာပဲလို႔ ေစာင့္စားသည္။ ရန္သူက ႏိုင္ငံတကာကို ဘယ္လို လွည့္စား ရမလဲဆိုတာ ေနာေၾကေနၿပီ။ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ လုပ္ေတာ့မလို ေျခလွမ္းျပလိုက္သည္။ ဘယ္ေလာက္ပဲခံရ၊ ခံရရန္သူ႔ေျခလွမ္းကို သေဘာမေပါက္ၾကေသး။ ေထာက္ခံႀကိဳဆိုမႈမ်ားပင္ လုပ္လိုက္ၾကေသးသည္။ လွည့္စားခံရမွန္း တကယ္သိရေတာ့ ပြဲၿပီးမီးေသ ျဖစ္ေနၿပီ။ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မရွိေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားေပးခဲဲ့မႈက လူထုရဲ႕ စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြမႈႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ႐ိုက္ခ်ိဳးလိုက္သည္။

ေနာက္တခါ ေပၚထြက္လာသည္က နာဂစ္မုန္တိုင္း။ နာဂစ္မခံရသည့္ ေဒသမ်ားမွ ျပည္သူမ်ားကို လံႈ႕ေဆာ္ေရးလုပ္ၿပီး၊ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ျပည္သူမ်ားအား ကူညီေရးအတြက္ စစ္အုပ္စုအား ေတာင္းဆိုသည့္ လူထုအံုႂကြမႈ ျပဳလုပ္ရန္ လုပ္သည့္အဖြဲ႔မ်ားက အနည္းငယ္သာရွိသည္။ အားလံုး ၀ုန္းဒိုင္းက်ဲလုပ္ေနသည္ကေတာ့ အေမရိကန္၀င္ေပးရန္၊ ယူအင္၀င္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုမႈသာျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး နားလည္သူမ်ားက ျဖစ္မည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကေတာ့၊ ထိုလူမ်ားကိုပင္ နအဖလူမ်ားဟု စြပ္စြဲၾကျပန္သည္။ ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးပထ၀ီ၀င္ အေနအထားကိုလဲ ထည့္မတြက္၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ လုပ္ကိုင္မႈစြမ္းရည္ အားနည္းခ်က္မ်ားကိုလဲ မစဥ္းစား၊ အျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ လံုး၀မဆိုင္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ ေစလႊတ္ဖို႔ကိုလဲ ထည့္ေျပာၾကသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ဆိုတာ ဘယ္လိုအေျခအေန မ်ိဳးမွာ လႊတ္ရသည္ဆိုတာကို မသိလို႔ေတာ့ ျဖစ္မည္မဟုတ္။ ရမလားဆိုၿပီး၊ ထင္ရာျမင္ရာ စြတ္တင္ၾကျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္တပ္မ်ားကို မည္သို႔မည္ပံု ႀကိဳဆိုရမည္မ်ားကိုပင္ ျမန္မာျပည္သူလူထုကို နည္းေပးလမ္းျပလုပ္ၾကေသးသည္။ လက္ေတြ႔က်ေတာ့ သဲထဲ ေရသြန္ျဖစ္ကုန္ခဲ့သည္။

အေရးထဲ၊ အရာထဲမွာ စစ္အုပ္စုက ဖြဲ႔စည္းပံု ေထာက္ခံမဲမ်ား လိမ္ယူသြားသည္။ ေနာက္ပိုင္း ဖြဲ႔စည္းပံုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပင္ေပးပါ ဆိုေတာ့ လူထုကေထာက္ခံထားလို႔၊ လူထုကို မေလးစားရာ က်မွာစိုးလို႔ဆိုၿပီး သူခိုးက လူျပန္ဟစ္ေနသည္။

ေနာက္ပိုင္းမွ ဖြဲ႔စည္းပံုကို ျပင္ေပးပါ ေတာင္းဆိုမယ့္အစား၊ ပြဲမျဖစ္ခင္ကတည္းက မျပင္ရင္ လူထုက မဲလံုး၀မေပးပဲ ကန္႔ကြက္မည္ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ မဆိုခဲ့ၾကပါသနည္း။ ရန္သူသည္ မသမာသူ လူလိမ္ လူညာမ်ားမွန္း အႀကိမ္ႀကိမ္ သိၿပီးသားျဖစ္ပါလ်က္၊ မဲခိုးမဲလိမ္မည္ကို ထည့္မတြက္ပဲ ကန္႔ကြက္မဲ ဘာေၾကာင့္ ထည့္ခိုင္းခဲ့ၾကသနည္း။ နအဖကေတာ့မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္မွာပဲလို႔မ်ား စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့ၾကသလား၊ အေကာင္းျမင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေလးမ်ားကို ဒီေလာက္ ဆိုး၀ါး ယုတ္မာေသာ ရန္သူအေပၚမွာမွ ထားရွိၿပီး၊ ယံုၾကည္ေနမႈသည္ ရန္္သူႏွင့္ မတန္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္ သင့္ၾကၿပီ။


ဒီၾကားထဲ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုေတာ့ ၀င္ရမယ္၊ ပူးသတ္ရမယ္လို႔ ဆိုလာၾကျပန္သည္။ ႏိုင္ငံတကာ ေစာင့္ၾကပ္မႈလို႔ ဆိုလာၾက ျပန္သည္။ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ွဳသည့္ၾကားက မဲလိမ္သြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကပါမည္နည္း။ စစ္အုပ္စုက မသမာနည္း သံုးရင္လဲ ႏိုင္ငံတကာက လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူးဆိုသည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို မည္မွ်ထိ ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္ထားမည္နည္း။ လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမည္ မဟုတ္္ပါ။ မွန္ပါသည္။ အျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ ေလ်ာ္ညီသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္ေသာ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း၊ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း၊ စစ္္အုပ္စုကို ဘာလုပ္ဖို႔၊ ညာလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းပါေၾကာင္း စတိတ္မင့္ေပါင္းမ်ားစြာ ထြက္လာပါလိမ့္မည္။

ယခု ကၽြန္မတို႔ လူထုေခါင္းေဆာင္အား စစ္အုပ္စုမွ မတရားအမႈဆင္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ရန္ ျပဳလုပ္မႈတြင္လည္း ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း ေပါင္းစံု၊ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုမွ စတိတ္မင့္မ်ားစြာ ထြက္လာခဲ့ၿပီးၿပီျဖစ္သည္။ တကမၻာလံုးက လႈပ္ရွားမႈမ်ားကလဲ အားတိုက္အင္တိုက္ ေပၚထြက္လာခဲ့ၿပီ။ တဦးတေယာက္၊ တဖြဲ႔တည္း၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမဟုတ္။ စုေပါင္း ႀကိဳးစားမႈမ်ား၏ ရလာဒ္ျဖစ္သည္။ တခုပဲရွိသည္။ ယခင္အျဖစ္အပ်က္မ်ားတုန္းက ျဖစ္ခဲ့သလို ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္နဲ႔ မီးညြန္႔ မက်ိဳးရန္ ဘာဆက္လုပ္ၾကမည္နည္း။

ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ

ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ျမန္မာမ်ား၏ ႏိုင္ငံတကာကင္ပိန္းကို အခ်ိန္တိုအတြင္း ၀ိုင္း၀န္း အေကာင္အထည္မႈ ရလာဒ္သည္ အင္အားႀကီးမားစြာ ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီ။ စစ္အုပ္စုကိုအမ်ားဆံုး အကာအကြယ္ေပးေလ့ရွိသည့္ အာဆီယံကပင္ ဖိအားေပးမႈမ်ား ေပၚထြက္လာခဲ့ၿပီ။ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သြားမလိုလို၊ ဆက္ရွိေတာ့မလိုလို အေနအထားမွ အေမရိကန္၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ဆက္လက္ထားရွိမႈ ရလာဒ္ႀကီး ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီ။ တနည္းဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံတကာ စစ္မ်က္ႏွာခံတပ္ႀကီးကို အတိုက္အခံမ်ားဘက္မွ သိိမ္းပိုက္လိုက္ႏိုင္သည့္ ေအာင္ပြဲႀကီး တခုပင္ျဖစ္သည္။

ထိုမွ်ႏွင့္ ေက်နပ္ေနလို႔ မရ။ ခံတပ္တခု သိမ္းၿပီးလွ်င္ အေစာင့္တပ္ထားၿပီး စစ္ေၾကာင္းဆက္ထြက္ရသည္။ နယ္ေျမ ရွင္းလင္းေရး လုပ္ရသည္။ ႏိုင္ငံတကာစစ္မ်က္ႏွာသည္ ျမန္မာ့အေရးတြင္ အေျမာက္တပ္သဖြယ္သာ ရွိသည္။
စစ္အာဏာရွင္ခံတပ္ကို ဆက္လက္သိမ္းပိုက္ၿပီး၊ အဆံုးသတ္ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ဖို႔ အေရးကိုဆက္လုပ္ၾကရမည္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ပေပ်ာက္ေရးကို ဆက္လုပ္ၾက ရမည္။ ေအာင္ပြဲ၏ အဆံုးအျဖတ္သည္ ျပည္တြင္းမွာသာရွိသည္။ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာကို ဦးမလွည့္ႏိုင္မခ်င္း ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ ေအာင္ပြဲအဆင့္က ဆက္တက္မည္မဟုတ္။ ဒါက
ပကတိအမွန္တရားျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတကာ ကင္ပိန္းကို ဦးေဆာင္လုပ္ေနသည့္ အဖြဲ႔မ်ား၊ လူမ်ားႏွင့္ တပ္ေစာင့္ထားခဲ့ၿပီး၊ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာကို ေရွး႐ွဳရေတာ့မည္။ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာအတြက္လိုအပ္ေသာ ေငြအား၊ လူအား၊ အေတြးအေခၚ၊ နည္းပညာ အားမ်ားကို ဆက္လက္ပံ့ပိုးၾကဖို႔ လုပ္ၾကရ ေတာ့မည္။ ႏိုင္ငံတကာခံတပ္ကို ျပန္သိမ္းဖို႔ ၾကိဳးပမ္းမည့္ အနီးကပ္ရန္သူမ်ား လက္မွလည္း ကာကြယ္ၾကရဦးမည္။ ရန္၊ ငါ ျပတ္ဖို႔လို သည္။ ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းတြင္ အတူေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သူမ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သံေယာဇဥ္၊ ေႏွာင္ႀကိဳးေလးေတြ ရွိၾကသည္။ သို႔ေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးလမ္းဆံုတြင္ သူ႔လမ္း၊ ကိုယ့္လမ္း ေလွ်ာက္ရၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ သံေယာဇဥ္ကို စာဖြဲ႔ေနလို႔မရ။ ေႏွာင္ၾကိဳးမျပတ္ရင္ သူ႔လမ္းေၾကာင္း မွာ လိုက္သြား႐ံုသာရွိသည္။
ကိုယ့္လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ကိုယ္ေလွ်ာက္ၿပီးမွ သံေယာဇဥ္ေလးတြယ္ေနလို႔ မရ။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ရန္သူကို သြား ဆံုးျဖတ္ခိုင္းသည့္ political engagement လမ္းေၾကာင္းရွိသည္။ မိမိတို႔ဘာသာ ဆံုးျဖတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမည့္ initial democratization လမ္းေၾကာင္းရွိသည္။ ျပည္တြင္းေျမေပၚက အေျခအေနအရ ႏိုင္ငံေရးကစားၿပီး လမ္းေၾကာင္းမျပတ္တာ အေၾကာင္းမဟုတ္။ ျပည္ပႏွင့္ ေျမေအာက္ကေတာ့ လမ္းေၾကာင္းျပတ္ရမည္။ သူ႔လမ္းမွန္ရင္လဲမွန္မည္။ ကိုယ့္လမ္းမွန္ရင္လဲ မွန္မည္။ ဒါကို မွန္ သည္၊ မွားသည္ ျငင္းခံုေနဖို႔မဟုတ္။ ကိုယ့္လမ္းေၾကာင္းႏွင့္ကိုယ္ မွန္မွန္ကန္ကန္ မေစြမေစာင္း ေလွ်ာက္ၾကဖို႔ကေတာ့ လိုအပ္သည္။

အခု နအဖဘက္က ဆက္တက္လာႏိုင္မည့္ ေျခလွမ္းဘာျဖစ္လာႏိုင္သနည္း။ ၀ိုင္း၀န္းေတြးေတာၾကဖို႔လိုၿပီ။ ပကတိအေျခအေနတြင္ လူထု ေခါင္းေဆာင္ကို ထိန္းသိမ္းထားသည့္ အမႈသြားအမႈလာ အေျခအေနမ်ားအရ

(၁) အမႈစစ္ေဆးကာလသည္ အနည္းဆံုးႏွစ္ပတ္မွ အမ်ားဆံုးရွစ္ပတ္ခန္႔ၾကာႏိုင္သည္။ (ႏိုင္ငံတကာ
ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ဆိုၿပီး အမႈျပန္ ႐ုတ္သိမ္းရန္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းသည္။

(၂) ထိုရွစ္ပတ္ကာလတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မွတ္ပံုတင္လုပ္ခ်င္လုပ္လာႏိုင္သည္။ အန္အင္ဒီကို ေရြးေကာက္ပြဲမွတ္ပံုတင္ရန္ တြန္းအားေပး လာႏိုင္သည္။ လူထုေခါင္းေဆာင္ကို ႐ံုးတင္အမႈစြဲဆိုထားသျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒအရ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခြင့္မရွိဟု ဆိုလာ ႏိုင္သည္။

(၃) ၿငိမ္္းအဖြဲ႔မ်ားကို တြန္းအားေပးရန္ ၿငိမ္းမဟုတ္သည့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားကို စစ္ဆင္ေရးမ်ား အႀကီးအက်ယ္ဆင္ႏႊဲ၍ ေခ်ာက္လံုးေပးႏိုင္သည္။

(၄) နာဂစ္တုန္းကကဲ့သို႔ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားၾကားတြင္ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္သလိုမ်ိဳး၊ ယခုအခ်ိန္တြင္လည္း လူထုေေခါင္းေဆာင္ကို ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားၿပီး၊ ႏိုင္ငံတကာဖိအားမ်ားၾကားမွပင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆက္တြန္းသြားႏိုင္သည္။

ဒီလို ေျခလွမ္းမ်ိဳးေတြကို မည္သို႔တုန္႔ျပန္မည္နည္း။ ျဖစ္လာမွတုန္႔ျပန္သည္ထက္ မျဖစ္ခင္မွာ မည္သို႔ရပ္မည္နည္း။ ဒီီလိုအေျခအေန မ်ိဳးျဖစ္ခ်င္လဲ ျဖစ္မည္။ ျဖစ္ခ်င္မွလဲ ျဖစ္မည္။ တေယာက္တည္း စဥ္းစားမႈတြင္ ဤသို႔ထြက္လာသည္။
ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ ဦးေႏွာက္ မ်ား၏ စုေပါင္းေတြးေတာမႈတြင္ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ႏွင့္ အနီးဆံုးေသာ အေျဖမ်ား ဆက္ထြက္လာႏိုင္သည္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္း အဘိဓာန္ ထုတ္ရေတာ့ႏိုင္ေလာက္သည့္ ကမွ အ အထိ
ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအားလံုး တခါလာလဲ ယူအင္၊ တခါလာလဲ အေမရိကန္၊ တခါလာလဲဥေရာပ သမဂၢ၊ တခါလာလဲ အာဆီယံ လုပ္ေနမည့္အစား၊ ဆက္လက္လုပ္ႏိုင္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းအနည္းငယ္ကိုသာ လႊဲေပး လိုက္ၿပီး၊ နအဖ ေျခလွမ္းအကဲျဖတ္ျခင္း၊ တုန္႔ျပန္ရန္ဗ်ဴဟာေရးဆြဲေရး၊ လူထုတိုက္ပြဲေဖာ္ေဆာင္ရး စသည္မ်ားကို ဦးစားေပးသင့္ၾကၿပီ။

ႏိုင္ငံတကာမွ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ သူလုပ္ႏိုင္သည့္ ေဘာင္အတြင္းမွာလုပ္ၿပီးသားမို႔က မွ အ အထိ အဖြဲ႔အစည္းမ်ိဳးစံု၏ မဲျပာပုဆိုး ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို အခ်ိန္ကုန္ခံ ထပ္စဥ္းစားမည္မဟုတ္။ သူတို႔မွာလဲ သူတို႔သက္ဆိုင္ရာ အလုပ္မ်ား ရွိေသးသည္။ အီရတ္လို ႏိုင္ငံ တကာက ၀င္ေပးပါလို႔ ေတာင္းဆိုဖို႔ မည္သည့္ ႏိုင္ငံတကာဥေပေဒကို ကိုင္စြဲ ေတာင္းဆိုမည္နည္း။ မေတာင္းဆိုခင္ အရင္ လုပ္ထံုးလုပ္ နည္းမ်ားကိုေလ့လာသင့္ၾကသည္။ ထိေရာက္ေသာ အေရးယူမႈလို႔ သံုးသည္က လူၾကားေကာင္းသည္။ ေ၀ဖန္ေနျခင္းမဟုတ္။ မလိုအပ္ပဲ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနမွာစိုးလို႔ျဖစ္သည္။

လံုျခံဳေရးေကာင္စီဟု ဆိုရေအာင္ ဗြီတိုအာဏာရွိသည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္႐ုရွားကုိ မည္မွ်အထိ စည္း႐ံုးၿပီးၾက ၿပီနည္း။ မစည္း႐ံုးရေသးပဲ မျဖစ္ႏိုင္သည္မ်ားကို ေတာင္စဥ္ေရမရ ေျပာကာ ယခင္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကဲ့သို႔ျပည္သူလူထုကို မွားယြင္းေသာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား မေပးၾကဖို႔ ေတာင္းပန္လိုပါသည္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွား၏ ႏိုင္ငံေရးအေတြးအေခၚက ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို လက္မခံေသးပါ။ ဒါကို သူတို႔သံ႐ံုးေရွ႕ သြားေအာ္ေနတာထက္စာရင္ သူတို႔ထဲမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကို ခ်ိန္းဆိုၿပီး ၀င္ေရာက္ေျပာဆိုမႈကိုု သူတို႔ဘက္က ပို လိုက္ေလ်ာဖြယ္ရွိသည္။ သူတို႔အခန္းက႑ကို ျမႇင့္ၿပီး တြန္းအားေပးသင့္သည္။

ယခုအာဆီယံပင္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ စကားစလာၿပီ။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးမရွိပဲ၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား မလႊတ္ပဲ ျပဳလုပ္သည့္ ေရြးကာက္ပြဲသည္ တရား၀င္မႈမရွိဆိုေသာ ထိုအခ်က္ကို တကမၻာလံုးမွ ထုတ္ေျပာလာရန္ အရွိန္ျမႇင့္ၾကရမည္။ ယခုေအာင္ပြဲေလာက္ကို ေက်နပ္မေနၾကႏွင့္။ အခ်ိန္မေရြးေသြးျပန္ေအးသြားႏိုင္သည္ကို သတိျပဳရမည္။ ယူအင္ ၀င္ပါဆိုတာထက္ ထိုလမ္းေၾကာင္းကို အရွိန္ျမႇင့္သည္က နအဖေျခလွမ္းကို ပိုမို႐ိုက္ခ်ိဳးဖို႔အသံုး၀င္သည္။ တၿပိဳင္နက္တည္းမွာပင္ ျပည္တြင္းလူထုကို ဒီပြဲကေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ လုပ္မွရမည္။ ႏိုုင္ငံတကာကိုပဲအားကိုးလို႔မရဟူေသာ အေျခအေနမွန္ကို တင္ျပဖို႔လိုလာၿပီ။ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာကိုဆက္တိုက္ အရွိန္ျမႇင့္ရေတာ့မည္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွားမ်ား မေပးလွ်င္ လူထုက သူဘာလုပ္ရမည္ကို သူ႔ဘာသာ သူ သိသည္။

ရွစ္ဆယ့္ရွစ္တုန္းက ယခုေလာက္ ႏိုင္ငံတကာ အာ႐ံုစိုက္မခံခဲ့ရပါ။ က မွ အ အထိ အကၡရာစံု ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားလဲ မေပၚ ေပါက္ခဲ့ေသးပါ။ သို႔ေပမယ့္ ျပည္သူလူထုသည္ ေန၀င္း၏ အာဏာရွင္စနစ္ကို ၿဖိဳႏိုင္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုအေျခအေနမ်ားႏွင့္စာလွ်င္ ယခု စစ္အုပ္စုလက္ထက္တြင္ လူထုအားဖိႏွိပ္ခံရမွုက ထိုစဥ္ကထက္ ပိုမ်ားပါသည္။ စိတ္ဓာတ္သာရွိမည္ဆိုလွ်င္ ယခင္ကထက္ ေငြအားေတာင့္တင္းမႈကို က်ားကန္ေပးႏိုင္ေသာ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ စီးပြားေရး ေျပလည္သူျမန္မာမ်ားကလဲ ေပၚခဲ့ၿပီ။ ႏိုင္ငံတကာအာ႐ံုစိုက္ ခံရမွုကလဲႀကီးထြားေနခဲ့ၿပီ။ နည္းပညာ၊ အေတြးအေခၚ ပံ့ပိုးႏိုင္မႈအားကလဲ ႀကီးမားလာခဲ့ၿပီ။ တခုပဲဆုတ္ယုတ္္ေနတာရွိသည္။ အခ်က္ အလက္အေပၚတြင္ အေျချပဳသည့္စဥ္းစားေတြးေခၚမႈကိုဦးစားမေပးပဲ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မ်ားက လႊမ္းမိုးမႈ၊ ႏိုင္ငံတကာအေပၚတြင္ႀကီးမားလွစြာေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးမ်ား ထားရွိမႈ၊ သူဘာလဲ၊ ငါဘာလဲႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ၊ မိမိတို႔အဖြဲ႔အစည္းကိုသာ အာ႐ံုစိုက္ျမႇင့္တင္မႈ စသည္တို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

နိဂံုး

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကာလကုိ ျပန္ျမင္ေယာင္ၾကည့္လိုက္ၾကပါ။ ဒီတုန္းက ယခုအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာ ပါ၀င္ေနသူမ်ားအားလံုးသည္ တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္၊ အထက္တန္းေက်ာင္းသားေလးမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ အပ်ံသင္စ ငွက္ငယ္ေလးမ်ား ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ထိုေက်ာင္းသားေလးမ်ားရဲ႕ ေရွ႕ဆံုးမွ ဦးေဆာင္ခ်ီတက္မႈ လူထုစစ္ေၾကာင္း မ်ားေနာက္မွာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီေသာ လူထုႀကီးက စုေပါင္းညီညြတ္စြာလိုက္လံပါ၀င္ ခဲ့ၾကပါသည္။ ေက်ာင္းသားငယ္ေလးမ်ား၏ ေႂကြးေၾကာ္သံတိုင္တည္ေပးမႈမ်ားေနာက္မွာ တညီတညြတ္တည္း သံျပိဳင္ဟစ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုစဥ္က လုူထုႀကီးေပးအပ္ခဲ့သည့္ ယံုၾကည္မႈ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ယခုအခ်ိန္ထိ ကၽြန္မတို႔ ျပည့္မီွေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေသးပါ။ က်ဆံုး ခဲ့သူမ်ားရဲ႕
ေပးဆပ္မႈ၊ တာ၀န္လႊဲေပးခဲ့မႈမ်ားကို တာ၀န္ေက်ေအာင္ ကၽြန္မတို႔ မထမ္းေဆာင္ၾကရေသးပါ။

သို႔ပါ၍ အဖြဲ႔အစည္းစြဲ စိတ္ဓာတ္ေတြကို ဖယ္ရွားၾကပါစို႕။ အၿပိဳင္အဆိုင္စိတ္မ်ား၊ ဂဏန္းေကာင္မ်ားလို တဖြဲ႔နဲ႔ တဖြဲ႔၊ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ဆြဲခ်ေနၾကေသာအျပဳအမူမ်ားကို ဖယ္ရွားၾကပါစို႕။ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းေသာ စိတ္ကူးယဥ္မႈမ်ား၏လႊမ္းမိုးမႈ၊ ႏိုင္ငံတကာအေပၚတြင္ ႀကီးမားလွစြာေသာ အားကိုးမႈမ်ား၏ ေဘာင္ခတ္မႈမ်ားကေန ႐ုန္းထြက္ၿပီး အခ်က္အလက္အေပၚတြင္ အေျခတည္သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ခ်မွတ္ၾကပါစို႔။ တဦးတေယာက္က အဆိုျပဳလာမႈမ်ားကို သူကဘာလဲ၊ ငါကဘာလဲ လိုက္ေမးမယ့္အစား၊ ေျပာသူထက္ အခ်က္အလက္ေပၚမွာ စဥ္းစားမွုကို အာ႐ံုစိုက္ၾကပါစို႔။ ေျမေပၚေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို စဥ္ဆက္မျပတ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကပါစို႔။ ေျမ ေအာက္နဲ႔ မီဒီယာကို မေရာေထြးပဲ တည္ေဆာက္မႈပိုင္းကို အေလးထားၾကပါစို႔။ သံေယာဇဥ္ေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြ ဆိုတာထက္ ႏိုင္ငံေရး ရပ္တည္ခ်က္ကိုသာ အာ႐ံုစိုက္ၿပီး ရန္၊ ငါ ျပတ္္ၾကပါစို႔။ လူထုနဲ႔ေတာ္လွန္ေရးကို တသားတည္းျဖစ္ေစေရးအတြက္ က်ရာေနရာမွ ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ၾကရင္း ေကာက္႐ိုးမီးတိုက္ပြဲမွသည္ မီးကုန္ယမ္းကုန္ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲဆီီသို႔ ဦးတည္ၾကပါစုိ႔။

Myanmar Foreign Minister says Suu Kyi trial "not political"

By Martin Petty

PHNOM PENH (Reuters) - Myanmar's foreign minister defended the trial of opposition leader Aung San Suu Kyi on Thursday, insisting the widely condemned case was not a political or human rights issue.

In the first public defence of the trial by an official, Nyan Win accused the international community of meddling in the former Burma's affairs and said outrage over the case was overdone.

"The case of Aung San Suu Kyi and John Yettaw was an internal legal issue," he told a meeting of Southeast Asian and European foreign ministers in the Cambodian capital, Phnom Penh.

"It's not political. It's not a human rights issue, so we don't accept the pressure and interference from abroad."

The United Nations, the EU, the United States and the Association of South East Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member, have repeatedly called for Suu Kyi's release since the trial began in a Yangon prison on May 18.

The 63-year-old faces up to five years in jail if found guilty of violating her house arrest by allowing Yettaw, an American who swam to her home on May, to stay for two days.

Her two female assistants and Yettaw are also on trial.

U.S. President Barrack Obama has called it a "show trial" based on "spurious" charges. Critics say it is aimed at keeping Suu Kyi in detention during the junta's promised elections next year, derided by the West as a ploy to entrench military power.

REBUKES NEIGHBOURS

Nyan Win also took a swipe at ASEAN, which deviated from its non-interference policy last week by warning the trial threatened Myanmar's "honour and credibility".

"Some countries in our region and others have strong interest in the case of John Yettaw and Aung San Suu Kyi," he said.

"But their interest in the case has been found over-proportionate, overlooking the principals of non interference in internal affairs and should not have happened".

The 10-member regional group has tried for a decade to "engage" the generals and coax them down the road of reform. It has not worked, but neither have sanctions imposed by the West.

In Singapore, the government rejected calls from some of lawmakers to expel Myanmar from the group.

"We believe that if isolating Myanmar could have resolved the situation we would have done so, but we believe that engaging Myanmar would bring more accountability from Myanmar," Zainal Abidin Rasheed, Senior Minister of State for Foreign Affairs, told parliament.

Suu Kyi, one of more than 2,000 political prisoners in Myanmar, has been incarcerated for more than 13 of the past 19 years, mostly at her lakeside home.

Although her house arrest was lifted this week, Suu Kyi remains in detention awaiting a verdict that could come as early as Friday.

Nyan Win said Suu Kyi's detention and trial were necessary to protect the state and people from "those seeking to commit subversive acts".

"The case of an individual should not overshadow our important democratisation process that has reached it's final critical stage in Myanmar," Nyan Win said of the regime's seven-stage roadmap to democracy.

Czech Foreign Minister Jan Kohout, whose country holds the rotating presidency of the EU, said the trial was "a big step backwards" for Myanmar and he called for restrictions on all political parties to be lifted.

"All the groups and minorities must be involved in an inclusive manner in elections and this process involves the release of Aung San Suu Kyi," he said.

Wednesday, 27 May 2009

Lessons in Democracy ( Burmese Translation )

Lessons in Democracy ( Burmese Translation ) Lessons in Democracy ( Burmese Translation ) Lin Let Kyal Sin

The Issuance of the ASEAN Chairman’s Statement on Daw Aung San Suu Kyi

1. The ASEAN Chairman’s Statement on Daw Aung San Suu Kyi was issued with the best of intentions towards Myanmar and reflects the desire for the process of national reconciliation in Myanmar to move forward on the basis of inclusiveness, with the participation of all sectors of society. Thailand, in its capacity as the current ASEAN Chairman, shall continue to pursue constructive dialogue with the Government of the Union of Myanmar.

2. According to ASEAN’s practice, a Joint ASEAN Statement is a negotiated text, which is prepared by ASEAN officials and approved by the ASEAN Foreign Ministries or the ASEAN Heads of State/Government. An ASEAN Chairman’s Statement, however, is issued by the Government which is the current Chair of ASEAN, without the need for joint drafting by the ASEAN officials.

3. In this case, the ASEAN Senior Officials had discussed this issue and expressed views on the recent developments on 18th May 2009 and agreed that Thailand, as the current ASEAN Chair, should issue the ASEAN Chairman’s Statement on recent developments about Daw Aung San Suu Kyi reflecting the views expressed in the SOM Meeting and to inform other ASEAN Foreign Ministries accordingly. Similar action had previously been taken before.

Deputy Minister Ebrahim Ebrahim meets Union of Myanmar Representative, 25 May 2009.

Pretoria: Deputy Minister of International Relations and Cooperation, Mr Ebrahim Ebrahim met with the Ambassador Designate of the Union of Myanmar, Mr Tin OO Lwin, on Monday 25 May, to express the South African government’s continued concern about the re-arrest of the Leader of the National League for Democracy, Aung San Suu Kyi.

Deputy Minister Ebrahim re-iterated the government’s call for Aung San Suu Kyi’s immediate and unconditional release, normalising a political climate conducive to free and fair elections.
The South African government would like to see Myanmar returning to civilian rule, with a multi-party and functioning democracy. South Africa stands ready to assist in its transition, and proposed that a delegation visit Myanmar to facilitate a negotiation process amongst the various political parties.

Issued by Nomfanelo Kota on 082 459 3787.
Department of International Relations and Co-operationPrivate Bag X152Pretoria 0001

သစၥာရွိအတုိက္အခံ

ဒီမုိကေရစီစနစ္တည္ေဆာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသူတုိ႔သည္ ပထမဦးစြာ အတုိက္အခံႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္အယူအဆကုိ သည္းခံႏုိင္စြမ္းရွိဖုိ႔လုိသည္။ ဤကိစၥသည္ အေနာက္တုိင္းဒီမုိကေရစီ၌ လုပ္႐ုိးလုပ္စဥ္ျဖစ္ေသာ္လည္း အာဏာရွင္ ဓေလ့ႀကီးစုိးရာ အေရွ႕တုိင္းတြင္မူ က်င့္သုံးရခက္ေသာ အယူအဆျဖစ္ပါသည္။

အာဏာရအစုိးရကုိ တရား၀င္ဆန္႔က်င္ပုိင္ခြင့္ရွိေသာအဖြဲ႔ကုိ အတုိက္အခံဟုေခၚသည္။ တုိင္းျပည္ကုိသစၥာရွိၿပီး အာဏာရအစုိးရကုိသာ ဆန္႔က်င္သူကုိ သစၥာရွိအတုိက္အခံ Loyal Opposition ဟု ေခၚပါတယ္။ အတိုက္အခံသည္ တေန႔တြင္ အစိုးရဖြဲ႔မည္ျဖစ္၍ မျမင္ရေသာအစုိးရ shadow government ဟုလည္း အဂၤလန္၌ေခၚသည္။ သစၥာရွိအတုိက္အခံဟူေသာ ေ၀ါဟာရသည္ အဂၤလိပ္ႏုိင္ငံေရးစနစ္မွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

(၁၈) ရာစုတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား အဂၤလန္၌ စတင္ေပၚထြက္လာစဥ္ အတုိက္အခံဆုိသည့္စကား ေပၚေပါက္လာ သည္ျဖစ္၍ အႏွစ္သုံးရာခန္႔ ရွိေနပါၿပီ။ ထုိစဥ္က ဘုရင္ကုိ သစၥာရွိၿပီး အာဏာရအစုိးရကုိ အတုိက္အခံလုပ္သျဖင့္ ဘုရင့္သစၥာခံအတုိက္အခံ Majesty’s Loyal Opposition ျဖစ္လာ၏။ အတုိက္အခံ၏ တာ၀န္သည္ အစုိးရ၏ အျပစ္အနာအဆာကုိ ေဖာ္ထုတ္ေ၀ဖန္တုိက္ခုိက္႐ုံသာမကဘဲ အစုိးရႏွင့္ ပူးတြဲေဆာင္ရြက္သည္လည္းရွိ၏။

သုိ႔ေသာ္ အစပုိင္းတြင္ ရင့္က်က္မႈနည္းေသးသည့္အတြက္ အစုိးရလုပ္သမွ်ကုိ ဆန္႔က်င္ျခင္းသည္ အတုိက္အခံ၏ တာ၀န္ဟု အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိမႈမ်ဳိးလည္း ရွိပါသည္။ ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခံဳေရးႏွင့္ ပတ္သက္လာပါက အစုိးရကုိ အတုိက္အခံက ေထာက္ခံတတ္ပါသည္။ ဥပမာ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ (၁၁) ရက္ေန႔က နယူးေရာက္နဲ႔၀ါရွင္တန္ကုိ အၾကမ္းဖက္ သမားတုိက္ခုိက္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သမၼတ ဘုရွ္ကုိ ေထာက္ခံေသာ အတုိက္အခံဒီမုိကရက္ပါတီ၀င္မ်ား ထုိစဥ္က ရွိလာသည္ကုိ ေတြ႔ရ၏။

သေဘာထားကြဲလြဲမႈကုိ လက္ခံသည္-agree to disagree သုိ႔မဟုတ္ agreeing to disagree ဆုိေသာ အဂၤလိပ္ စကားသည္ (၁၈) ရာစု အဂၤလိပ္ႏုိင္ငံေရးေလာကမွ ေပၚထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ အျငင္းပြားၾကသည့္အခါ၌ တဦး အျမင္ကုိ တဦးက သေဘာမတူေသာ္လည္း ဤသုိ႔ ကြဲျပားေနေသာ အျမင္မ်ားရွိသည္ကုိ လက္ခံၿပီး ပဋိပကၡမျဖစ္ဘဲ အဆင္ေျပေအာင္ စခန္းသြားၾကဖုိ႔ သေဘာတူျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဤစကားကုိ ဖန္တရာေတေအာင္ သုံးေနၾကေသာ္လည္း နားလည္ရန္ မလြယ္ပါ။

အေတြ႔အႀကံဳနဲ႔ ပညာအေျခခံ ဗဟုသုတကိုလုိက္၍ ျပႆနာတခုကုိ ျမင္ပုံျခင္း ကြဲျပားျခားနားၾကပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အခ်က္အလက္တခုကုိ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိရာတြင္လည္း ကြဲျပားသြားၾကပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဤသုိ႔ အျမင္ကြဲျပားရသည့္ အေၾကာင္းရင္းကုိ ေလ့လာဆန္းစစ္ရန္ လုိပါသည္။ အျမင္ကြဲျပားသူကုိ အျပစ္တင္စရာမလုိပါ။ ၎ကုိ နားလည္ရန္သာ ႀကိဳးပမ္းရပါမည္။ သုိ႔မွသာလွ်င္ ကြဲလြဲမႈကုိ လက္ခံႏုိင္သည့္ အရည္အေသြးရွိလာမည္ ျဖစ္ေပသည္။

သေဘာမတူေၾကာင္း ႐ုိးသားစြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္းသည္ တုိးတက္မႈရွိလာသည္ကုိ ျပသရာေရာက္သည္ဟု အိႏၵိယေခါင္းေဆာင္ မဟတၱမဂႏၵီ ေျပာဖူးပါသည္။ ပါ၀င္လုပ္ကုိင္သူ၏ ကြဲလြဲေသာ သေဘာထားကုိ နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားျခင္းျဖင့္ ၎၏ဆန္႔က်င္မႈကုိ ပ်က္ျပယ္ေစပါသည္။ စီမံကိန္းခ်ရာတြင္ စာရြက္ေပၚ၌ေကာင္းသကဲ့သုိ႔ လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာ၌ ေကာင္းရန္မလြယ္ပါ။ ဤေနရာတြင္ မိမိအဖြဲ႔၀င္၏ ေ၀ဖန္သုံးသပ္မႈသည္ အလြန္အဖုိးတန္၏။ မိမိ၏အားနည္းခ်က္ကုိ သူမ်ားမျမင္မီ သိရွိႏုိင္ျခင္းသည္ ေ၀ဖန္ခံႏုိင္မႈ၏ တန္ဖုိးပင္ျဖစ္သည္။

သေဘာထားကြဲလြဲမႈကုိ ေျပလည္ေအာင္ေဆြးေႏြးၿပီး လုပ္ကုိင္သူမ်ားသည္ အခ်င္းခ်င္း နားလည္မႈပုိရၾကၿပီး အျပန္အလွန္ယုံၾကည္မႈလည္း ပုိမိုခုိင္မာလာတတ္ပါသည္။ မေက်နပ္မႈကုိ ကြယ္၀ွက္ေသာ အဖြ႔ဲအစည္း၌မူ အခ်င္းခ်င္း ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ရန္ ခက္ခဲတတ္ပါသည္။ ႐ုိး႐ုိးသားသားကြဲလြဲသည့္ သေဘာထားကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ရ ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ အားေကာင္းသည္ကုိ ေတြ႔ရ၏။ အဖြဲ႔၀င္မ်ား နားလည္မႈ ရွိေလေလ အဖြဲ႔ကလည္း အားေကာင္းေလေလျဖစ္လာပါသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ႐ုိးသားေသာ သေဘာထားကြဲလြဲမႈႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ေသာ သေဘာထားကြဲလြဲမႈသည္ ကြာျခားပါ၏။ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ေသာ သေဘာထားကြဲလြဲမႈသည္ အာဃာတျဖင့္ အျပစ္ရွာသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနသျဖင့္ မည္သူကမွ် ႀကိဳက္မည္ မဟုတ္ပါ။ မိမိကုိယ္မိမိ ယုံၾကည္မႈအားနည္းၿပီး ဘ၀လုံၿခံဳမႈမရွိသူသည္ ကြဲလြဲေသာ သေဘာထားကုိ တင္ျပရာတြင္ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ၿပီး ရန္လုပ္သကဲ့သုိ႔ ျပဳမူတတ္ပါသည္။ သေဘာထားကြဲလြဲမႈကုိ မေက်ာ္လႊားႏုိင္ေသာ အုပ္စုသည္ လုပ္ငန္းရည္ရြက္ခ်က္ကုိ ထိေရာက္စြာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္မည္မဟုတ္ပါ။

႐ုိးသားေသာ သေဘာထားကြဲလြဲမႈသည္ စည္း႐ုံးေရးကုိ ပုိမုိအားေကာင္းေစ၍ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ေသာ သေဘာထား ကြဲလြဲမႈမွာမူ စည္း႐ုံးေရးကုိ ပ်က္စီးေစပါသည္။ နားလည္မႈႏွင့္ ယုံၾကည္မႈကုိ မရယူႏုိင္သျဖင့္ အဖြဲ႔အတြင္း ဂုိဏ္းကြဲ မ်ားႏွင့္ သူ႔လူကုိယ့္ဘက္သားမ်ားကုိ ေပၚေပါက္ေစပါသည္။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ရာတြင္ အဖြ႔ဲ၀င္အားလုံး၏ ရာခုိင္ႏႈန္းျပည့္ ေထာက္ခံမႈ မရႏုိင္ေတာ့ပါ။ ထုိေၾကာင့္ ႐ုိးသားေသာ သေဘာထားကြဲလြဲမႈကုိ တင္ျပႏုိင္မည့္ အေျခအေနကုိ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ပုိင္းက ဖန္တီးေပးရမည္ ျဖစ္ေပသည္။

Tuesday, 26 May 2009

Burma Democratic Concern (BDC) Calls For Russian Government Supports To Restore Justice In Burma


26 May 2009

Burma Democratic Concern (BDC) demands the Russian government for their support in achieving justice for Aung San Suu Kyi and the peaceful restoration of democracy in Burma. With a global community comes a global responsibility, the crisis in Burma falls well within the scope and responsibility if this international mutualisation.

The people of Burma call for international support in putting to an end to Burma’s long standing crisis. Russia’s role is critical in evolving positive change in Burma since it is a permanent member of United Nations Security Council.

Burma Democratic Concern (BDC) recollects the United Nations Security Council Presidential Statement on Burma in October 11, 2007. It called for the Burmese military regime to; “release all political prisoners and to create the necessary conditions for a genuine dialogue with Daw Aung San Suu Kyi in order to achieve an inclusive national reconciliation with the direct support of the United Nations.”

The Security Council also called on Burma’s junta to; “take all necessary measures to address the political, economic, humanitarian, and human rights issues that are the concern of its people and emphasizes that the future of Myanmar lies in the hands of all of its people.”

With the collective action taken by all permanent members of United Nations Security Council, i.e. US, UK, France, Russia and China as well as other Security Council members, the presidential statement was issued on 11 October 2007 and sent a very powerful message to the junta that the world is watching and it won’t let the Burmese people to be massacred.

We want the Russian Government and its citizens to know that Burmese people have been suffering under a brutal military dictatorship for more than half century. During this time thousands of people lost their lives, thousands have been arrested and imprisoned and thousands were forced to flee for their lives while seeking refuge around the world.

Our aspirations for democracy by nonviolent means are well documented. Our legitimate leader, Aung San Suu Kyi has been courageously leading the struggle for freedom, liberty, democracy and human rights in Burma.

Aung San Suu Kyi was elected by the citizens of Burma in the 1990 General Election. Ironically that election was conducted by the same generals who suppress Burma today. Aung San Suu Kyi has become icon of the humanities to the people of Burma as well as the world.

We are all too aware of global politics and the power struggle between the East and the West. From the Burmese perspective these international differences have negatively impacted the crisis in Burma by polarizing our struggle internationally. As the international community bickers with one another our people are paying dearly with their lives.

In a recent United Nations Security Council Press Release, 22 May 2009, it reaffirmed the UN’s position by saying; “The members of the Security Council reiterate the need for the Government of Myanmar to create the necessary conditions for a genuine dialogue with Daw Aung San Suu Kyi and in order to achieve an inclusive national reconciliation with the support of the United Nations and reiterate that the future of Myanmar lies in the hands of all of its people”.

We are encouraged to see the United Nations Security Council Presidential Statement and the Press Statements on Burma. It calls for the military junta to establish a genuine dialogue with Aung San Suu Kyi and release all political prisoners. Then it warned the junta that it cannot proceed with its own unilateral way by saying “the future of Burma lies in the hands of all Burmese people”.

Junta’s planned 2010 election is designed to legitimised military rule in Burma. To pave the way for their rigged 2010 election plan, junta continue imprisoning democracy activists, plotting the ploy to imprison Aung San Suu Kyi and doing everything they can to nullify 1990 election results.

Currently, Aung San Suu Kyi is charged and tried in the Insein prison relating to the swimmer incident which could end up at least 5 years imprisonment.

This is junta’s cunning act to imprison Aung San Suu Kyi as her 6 years house arrest would be reached on 27 May 2009. Junta wanted to lock Aung San Suu Kyi in jail forever as their rigged 2010 election plan is drawing nearer in which they are setting up everything to win their backed party.

Burma is in very critical state.

The People of Burma look to the leaders of Russia in an effort to garner support for a democratic Burma. They also seek healing from years of a ruthless military dictatorship. Russia would ease the suffering as a democratic Burma rises from the ashes of tyranny.

For more information please contact Burma Democratic Concern (BDC).

Letter from RANGOON


Letter from RANGOON
by BDC
26 May 2009

Dear XXXXX,

I hope you are not shocked to see my letter. Whenever I send my letters, you might think there is something wrong in Yangon.

There is no cyclone in Yangon this time. There is no gun fire as well. However, as the historic saying, “Is Paris Burning,” there is fire in Yangon, my friend XXXX.

We are walking on the extreme hot weather which cause by the late monsoon. We are swatting. We are suffering from shortness of breath and anxiety. My anger on the speed of internet makes me shake my computer. I can’t sit still at my house. I can’t control my hands from reaching my mobile phone. I can’t sleep at night. There’s something in my mind. Aunty Suu…

Days are very long. These are the longest days for Yangonites for those who are eagerly waiting news for Insein. In their minds, everybody is on the street protesting.

Yesterday, ambassadors and some journalists were invited to attend the trial for the first time. You might have already heard about this. I wanted to share one thing which is thrilling. One of the journalists who attended the trial was my close friend. He told me a lot of things like Daw Suu is healthy and in good shape. She is composed; however, the swimmer, Yettaw, looks panicky. Everybody including prison guards couldn’t put their eyes away from Daw Suu, etc. I will cut short because everything else is in the news. I just want to share one bone chilling moment with you.

Thirty diplomats and 10 journalists were waiting in the court room. Soon after they heard the car approached, Daw Suu entered the court room confidently in her reddish brown dress. All diplomats stood up as she walked in the court room. She went straight to her lawyers without noticing what was happening. Diplomats were standing still until Daw Suu took her seat. They didn’t sit down even though police gestured them to. It took about 10 minutes.

The journalist voice was shaking as he told the event. He was in shock. He said he clearly saw the respect on Daw Suu in the diplomats’ eyes.

One of my friends who was listening with me said, “International community recognize her as our national leader.”

Your Friend,

XXXXX
Yangon

http://www.bdcburma.org/NewsDetails.asp?id=432

Than Shwe’s Roadmap Takes Ominous Turn

Posted in Asia on May 25, 2009 by buffalohair

When Ban Ki-Moon arrives in Burma he might take a trip to *Shan State where Burmese troops raped a 15 year old girl, tortured villagers in Hsi Hseng Township and cut the hands off villager U Lone. There is no question the kangaroo court of Burma will convict Daw Aung San Suu Kyi. The evidence provided was poorly manufactured and the demeaning rhetoric circulated by the The New Light of Myanmar was bogus at best. The court proceedings were the sham of the century. Journalists and diplomats who attended the trial verified the fact Daw Aung San Suu Kyi’s verdict was already predetermined. The trial as a whole was an illusion at best.

Burma’s Consul-General Ye Myint Aung added his two cents worth by suggesting John William Yettaw was either a spy or boyfriend of Daw Aung San Suu Kyi. This would almost be laughable if it were not for the fact the kangaroo court will undoubtedly convict Daw Aung Suu Kyi with such hearsay and lies. It should be plain as the nose on a person’s face that a brazen crime has been committed before the eyes of the world. There was no speculating for seasoned Burma observers though. It was business as usual as another pesky witness to the junta’s 1990 defeat got silenced. Sadly Daw Aung San Suu Kyi is actually being convicted for being elected by an overwhelming majority of Burma’s population, “The Crime of Winning an Election”. I wonder where it is written in Than Shwe’s constitution?

Small wonder activists throughout Burma are staging a peaceful demonstration on May 30th. Maybe the world will see for them selves how desperate the people of Burma are to be liberated from tyranny and absolute brutality, the signature of Than Shwe’s regime. With security forces being placed strategically around major cities Than Shwe prepares for an offensive against his own people, again. Some people remain fearful with memories still fresh from 2007’s Saffron Revolution and turbulent period that ensued. They stand in contrast to the growing numbers of citizens and organizations wearing white who already gathering in tea shops and designated locations across Burma. The rallying call for peaceful demonstration on May 30th is resonating across the land as word spreads about this grass roots demonstration. The junta has ordered generals to look internally for potentially pro democracy soldiers within their ranks. That would not be hard since the vast majority of the military including the generals would rather see a progressive Burma. Than Shwe’s inner circle is no exception.

Like everything else that happens in life, every dog has his day and one day soon Than Shwe and his minions will have their day in court as well. They will join the ranks of Adolf Hitler’s thugs and the Khmer Rouge who also consulted astrologers and practiced rituals to guarantee their destinies. Than Shwe’s soothsayers did not read the fine print to him when making a deal with the Devil. Nothing is free and there is no question he will pay regardless if he lives or dies. There are many spirits waiting for him to arrive once he crosses over and they are eager to give him he’s just reward, for an eternity.

The latest list of junta spawn evidence includes books, sun glasses and clothing, so far. Burma’s propaganda ministers desperately need just a bit more creativity in evolving evidence and lies against Daw Aung San Suu Kyi. So now John William Yettaw is either Aung San Suu Kyi’s sweetie or a secret agent. A love interest, you got to be kidding. And John is a proverbial “James Bond”, give me a break. We are led to believe John who is asthmatic, diabetic and overweight, grabbed a 5 liter bottle as a floatation device and donned his wonder flippers. Then he grabbed books, clothing, video camera and swam to Daw Aung San Suu Kyi’s compound with approximately 300 government guards, lights and security fences surrounding the place. The junta could add an ice chest to the items John left at Daw Aung Suu Kyi’s home and the court would accept it as credible evidence. People still remember when the junta brought her husband to her home when she was under house arrest in an effort to make her look, “weak and wanting”. Aung San Suu Kyi sent him away to the chagrin of junta propagandists. We are led to believe a woman who could turn her husband away is going to rush into the arms of Yettaw. Sorry Ye Myint Aung, that is just stupid.

Foreigners are heavily monitored and are only two steps from a government snitch they say. The only thing “clandestine” about this story is how the junta recruited or exploited John William Yettaw in the first place. This brings more credibility to a person who witnessed **John Yettaw step out of a cab, produce a red document to the security at the compound then lead to an undisclosed location. With the court taking orders directly from Naypyidaw no one in their right mind would testify against the military junta anyway. Imprisonment and death would surely await those who dared to speak out. After the trial I would worry about the defense attorneys fore they could face prison time for representing Daw Aung San Suu Kyi. One thing is for certain, Burma is approaching a crossroad. Whether Than Shwe staged this event or not doesn’t really matter anymore. What’s more important is the final outcome since that is yet to be determined.

*http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15712

**http://burmadigest.info/2009/05/17/taxi-drivers-evidence-junta-deceives-to-arrest-aung-san-suu-kyi/

http://www.niknayman-niknayman.co.cc/2009/05/blog-post_1167.html

Your Devil’s Advocate

Buffalohair

မိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ာ

သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSA တိုက္ပြဲသတင္းအား ေပးပို႔အပ္ပါသည္။ စစ္အစိုးရအား ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။


ေလးစားမွဳျဖင့္

စိုင္းမ်ိဳး၀င္း

တိုက္ပြဲသတင္း


(၂၄/၀၅/၂၀၀၉ ) ၂၂း၀၀ နာရီတြင္ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSA ေတာင္ပိုင္း တပ္ဖြဲ႔တဖြဲ႔မွ နအဖစစ္ ယာဥ္တန္း အား ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္ရာ ယာဥ္ေပၚလိုက္ပါသည့္ လူသူလက္နက္မ်ား အားလံုးဆံုးရွံုး ပါသည္။

ထိုယာဥ္ေပၚပါရွိသူမ်ားထဲတြင္သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေတာင္ပိုင္း) ခြဲထြက္ လက္နက္ခ်အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္မႉးႀကီးမိုင္းဇင့္ႏွင့္ အစုိးရစစ္ေထာက္ လွမ္းေရး ၂ ေယာက္ အျပင္ ယာဥ္တန္းတြင္ လိုက္ပါသည့္ စစ္အစိုးရ စစ္သားမ်ား၊လက္နက္ခ်အဖြဲ႕မ်ား အားလံုး ေသဆံုး ပါသည္။ယာဥ္ေပၚပါရွိသူ စုစုေပါင္းမွာ ( ၁၅ ) ေယာက္ ျဖစ္ပါသည္။ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ဘက္ မွ တစံုတရာ ဆံုး႐ႈံးမႈမရွိပါ။


မွတ္ခ်က္ ။ ။ ဗိုလ္မႉးႀကီးမိုင္းဇင့္သည္ ၂၀၀၆ ႏွစ္လည္ပိုင္းတြင္ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္မွ ခြဲထြက္ၿပီး လူအင္အား ရာေက်ာ္ ႏွင့္ နအဖ စစ္အစိုးရထံ လက္နက္ခ်သြားသည့္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည္။ လက္ခ်ၿပီးေနာက္ပိုင္း စစ္အစိုးရ က ဗိုလ္မႉးႀကီး မိုင္းဇင့္အဖြဲ႔အား ျပည့္သူ႔စစ္သ႑ာန္ျဖင့္ထား႐ွိ၍ လက္နက္ျပန္ကိုင္ခြင့္ေပးၿပီး လိုသလုိ အသုံးခ်ေနသည့္ အဖြဲ႔ အဖြဲ႔ျဖစ္ပါသည္။
WINC-363-2009
WINC-362-2009
A 1