Myo Thein's Open Letter to President of Russia

President Dmitry Medvedev

Ilinka Str, No 23

103132, Moscow, Russia

28 May 2009

Dear Mr President:

First of all, I would like to thank you for given me the opportunity to write to you. I am Myo Thein, a Burmese living in exile working for democratisation of Burma at the Burma Democratic Concern (BDC).

Aung San Suu Kyi was elected by the citizens of Burma in the 1990 General Election. Ironically that election was conducted by the same generals who suppress Burma today. Aung San Suu Kyi has become icon of the humanities to the people of Burma as well as the world.

Currently, Aung San Suu Kyi is charged and tried in the Insein prison relating to the swimmer incident which could end up at least 5 years imprisonment. This is junta’s cunning act to imprison Aung San Suu Kyi as her 6 years house arrest would be reached on 27 May 2009. Junta wanted to lock Aung San Suu Kyi in jail forever as their rigged 2010 election plan is drawing nearer in which they are setting up everything to win their backed party. Burma is in very critical state.

Junta’s planned 2010 election is designed to legitimised military rule in Burma. To pave the way for their rigged 2010 election plan, junta continue imprisoning democracy activists, plotting the ploy to imprison Aung San Suu Kyi and doing everything they can to nullify 1990 election results.

Please call for United Nations Security Council emergency meeting as soon as possible. Clock is ticking and we have no time to waste as junta will definitely deliver the verdict saying that Aung San Suu Kyi is guilty. Please call on junta to free Aung San Suu Kyi and thousands of political prisoners and demand to do dialogue immediately.

Russia’s role is critical in evolving positive change in Burma since it is a permanent member of United Nations Security Council. We want the Russian Government and its citizens to know that Burmese people have been suffering under a brutal military dictatorship for more than half century. During which thousands of people lost their lives, thousands have been imprisoned and thousands were forced to flee for their lives while seeking refuge around the world.

Our aspirations for democracy by nonviolent means are well documented. Our legitimate leader, Aung San Suu Kyi has been courageously leading the struggle for freedom, liberty, democracy and human rights in Burma.

The People of Burma look to the leaders of Russia in an effort to garner support for a democratic Burma. They also seek healing from years of a ruthless military dictatorship. Russia would ease the suffering as a democratic Burma rises from the ashes of tyranny.

We would be very grateful if you could add your voice for the freedom of Aung San Suu Kyi and to restore justice in Burma.

Thank you very much.

Sincerely yours,

Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org
+44 208 493 9137
+44 787 788 2386

http://www.bdcburma.org
http://bdc-burma.blogspot.com/
http://www.youtube.com/user/bdcburma

 

Latest News of Inside Burma

အင္းစိန္ေထာင္ေဘးနားက လူမုိက္အမ်ားဆုံုးေနတဲ့ ျမိဳ႕သစ္လမ္းေတြ၊ အင္းစိန္ကမ္းနားက ရပ္ကြက္ေတြ၊ ရြာမ အေနာက္ရပ္ကြက္ေတြမွာ စြမ္းအားရွင္တစ္ခ်ိဳ႕ တုတ္ဓါးအဆင္သင့္ေဆာင္ထားဖုိ႔ ေျပာထားေႀကာင္း သိရျပီး၊ ေခၚရင္ ေခၚတဲ့အခ်ိန္ရွိဖုိ႔အတြက္ ဘယ္သြားသြား သြားမယ္လာမယ္ဆုိတာကို သူတို ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ေျပာထားရတယ္ေႀကာင္း သိရပါတယ္။

တိုင္းျပည္အတြက္ ဘာပိုေကာင္းလာမွာလဲ

ဒီ နအဖ ရဲ့ ရက္စက္ယုတ္မာၿပီး လူမဆန္တဲ့ က်ဴးလြန္မႈေတြအၿပီး တရားဥပေဒကိုပါ မေထမဲ့ျမင္ျပဳလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ
(အခု တိုင္းျပည္ကို ႏွိပ္စက္ လူထုဆီက မတရားရယူထားတဲ့ စည္းစိမ္ေတြကို နအဖ ဆီက လက္ေ၀ခံ စားေနတဲ့ တရားသူႀကီး ဦးေအာင္တိုး အပါအ၀င္ ကလိန္ကက်စ္ တရားသူႀကီးမ်ား အားလံုးဟာ ေသရင္ ငရဲသြားရမွာပါ၊

ငရဲျပည္မွာ ဒီလို တရားသူႀကီးေတြ အတြက္ ဌာန တခုသတ္သတ္ ဖြင့္ၿပီး လက္ခံထားတယ္ ဆိုတာ သုတၱန္တရားေတာ္ ႏွံစပ္တဲ့ ဆရာေတာ္ သံဃာေတာ္မ်ားကို ခ်ဥ္းကပ္ ေမးၾကည့္လို႔ရပါတယ္။) ႏိုင္ငံေတာ္ တာ၀န္ထမ္းေနၾကတဲ့ ၀န္ထမ္း အေပါင္းတို႔ကို စဥ္းစားၾကေစခ်င္ပါတယ္။ နအဖက မုန္းတဲ့ လူတိုင္းကို ႏွိပ္စက္၊ ညွင္းပမ္း၊ မတရားစြပ္စြဲ၊ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ် လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ ကူညီေပးတဲ့ ရံုး၀န္ထမ္းမ်ား၊ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ား၊ ၾကံဖြတ္မ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား သာမက စြမ္းအားရွင္ ဆိုတဲ့ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားကိုပါ ေမးလိုတာက ရွင္တို႔ နအဖ ဆီက ဘာအခြင့္အေရး၊ မက္လံုး၊ အက်ိဳးအျမတ္ေတြရေနတယ္ ဆိုတာ ကၽြန္မတို႔ မသိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီလို အျပစ္မဲ့သူမ်ား မ်က္ရည္ေပါက္ ႀကီးငယ္က်မွ စားရေသာက္ရ ခံစားရတဲ့ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ႀကီးႀကီး၊မ်ားမ်ား မီးေတာက္ရဲရဲ ျဖစ္ေနတဲ့ သံေတြသံခဲ ဆိုတာ ရိပ္စားမိၾကဖို႔ အခ်ိန္တန္ပါၿပီ။

ၿပီးေတာ့ ဒါဟာ တုိင္းျပည္ကို တေန႔တျခား ပိုပို ဆင္းရဲတြင္းနက္ၿပီး ျပည္သူလူထု ဒုကၡ ေရာက္သထက္ေရာက္ေအာင္ ျဖစ္လာတယ္ဆိုတာ ရွင္တို႔အားလံုးေတြ႕ၾကမွာပါ။ ဂုတ္ေသြးစုပ္တယ္ဆိုတာ အကန္႔အသတ္မရွိ လုပ္ႏိုင္မယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္သူလူထုက လံုး၀ မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္မွ နားလည္ သေဘာေပါက္တာထက္စာရင္ အခ်ိန္မေႏွာင္းခင္ ျပည္သူနဲ႔ အျမန္လက္တြဲၿပီး နအဖ ဆန္႔က်င္ေရးမွာ အဓိက်တဲ့ အင္းအားတရပ္လို ပါ၀င္ႏိုင္ခြင့္ဟာ လက္တကမ္း အလိုမွာပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။

တကယ္ဆို ဗမာျပည္ဟာ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀တဲ့ ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ၿပီး ျပည္သူလိုလားတဲ့ ဒီမိုကရက္ အစိုးရေကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာဆို တဟုန္ထိုးတိုးတက္ၿပီး လူထုတရပ္လံုးနဲ႔ ၀န္းထမ္းအားလံုး တရားမွ်တၿပီး အျပစ္ကင္းတဲ့ စည္းစိမ္ႀကီးကို ခံစားရမွာပါ။ အခုေတာ့ တျပည္လံုးမွာ လူေတြ ဘယ္ေလာက္ဒုကၡ ေရာက္ေနၾကလဲ မ်က္စိကေလး တခ်က္ေ၀့ၾကည္တာနဲ႔ေတာင္ သိႏိုင္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြနဲ႔ အတူတူ ပူးေပါင္းၿပီး နအဖ ယႏၱရား ကို ခ်ိဳးဖ်က္ၾကရေအာင္။ တိုင္းျပည္အတြက္ နစ္သထက္နစ္မဲ့ နအဖ လုပ္ရပ္ေတြကို ကူညီ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးေနတာ ရပ္ၾကရေအာင္။ ငရဲျပည္ကို ဦးတည္ေနတဲ့ ေျခလွမ္းေတြကိုရပ္ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး အဓမၼတရားကိုရွင္း ဓမၼလႊမ္းမိုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ပူးေပါင္းထူေထာင္ကာ သာယာလွပေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းသစ္ဆီသို႔.......

Thanks to the sender

*ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ကို ေက်ာ္လြန္၍၊ မီးကုန္ယမ္းကုန္ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲဆီသို႔*

ဂလက္စဂိုၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လာခဲ့ျပန္ေခ်ၿပီ။ ကမၻာ့လႈပ္ရွားမႈေန႔အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာကင္ပိန္းမ်ားတြင္ပါ၀င္ဖို႔ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာ ေတာ္လွန္ေရးတုန္းကလဲ တကမၻာလံုး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခဲ့တာကို သြားသတိရ မိသည္။ ဘာလိုလိုနဲ႔ ႏွစ္ေတြေတာင္ ၾကာလာခဲ့ၿပီပဲ။

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ အတိုက္အခံေတြဘက္ကို ႏိုင္ငံေရး ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ အေလးသာေစမည့္ ျဖစ္ရပ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ေပၚေနလ်က္ရွိသည္။ ဒီပဲယင္းလူသတ္ပြဲ၊ စက္တင္ဘာ ေတာ္လွန္ေရး၊ နာဂစ္မုန္တိုင္း၊ ၿပီးေတာ့ အခု လူထု ေခါင္းေဆာင္ မတရားအမႈဆင္ ေထာင္သြင္းခံရမႈ။ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ သတင္းမီဒီယာမ်ား၊ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အာ႐ံုစိုက္မႈကို အမ်ားဆံုး ခံရသည့္အျဖစ္ အပ်က္မ်ား။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားကို တ၀ုန္း၀ုန္း လႈပ္ရွားမႈမ်ားျဖစ္ေစသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား။ ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္လို ခဏ ေတာက္ၿပီး၊ ျပန္ၿငိမ္က်သြားျခင္း မရွိေစရန္ကိုေတာ့ အားလံုးဂ႐ုစိုက္ၾကဖို႔ လိုအပ္သည္။ ေရွးယခင္က ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ ျဖစ္ခဲ့ရသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားမွ သင္ခန္းစာမ်ားကို ျပန္ယူၾကဖို႔လိုအပ္သည္။ သို႔မွသာ ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ကို ေက်ာ္လြန္၍၊ မီးကုန္ယမ္းကုန္ အဆံုး သတ္တိုက္ပြဲဆီသို႔ဦးတည္ႏိုင္ေပလိမ့္မည္။

ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္သင္ခန္းစာမ်ား

ဒီပဲယင္းလူသတ္ပြဲ၊ စက္တင္ဘာေတာ္လွန္ေရး၊ နာဂစ္မုန္တိုင္း စသည္တို႔ကို ျပန္လွန္သံုးသပ္ၾကည့္ပါစို႕။
ဒီပဲဲယင္းလူသတ္ပြဲသည္ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ ေတာ္လွန္ေရးေနာက္ပိုင္းတြင္ ၀ုန္းကနဲ လူအမ်ားအာ႐ံုကို ဆြဲယူႏိုင္စြမ္းအရွိဆံုး မီးေတာက္တခု ျဖစ္ခဲ့သည္။ တကမၻာလံုးတြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား တရွိန္ထိုး ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားသို႔အေရးယူေပးပါရန္ ေတာင္းဆို မႈမ်ား အမ်ားအျပား ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။ယခု ေျခာက္ႏွစ္ၾကာ ကာလေရာက္ေတာ့ ဤမွ်ႀကီးမားလွေသာ လူသတ္ပြဲ၊ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မႈပြဲႀကီးသည္ ဒီပဲယင္းႏွစ္ပတ္လည္ တနာရီၾကာ ဆႏၵျပပြဲေလးမ်ား ဟိုတစ၊ ဒီတစ ေပၚလာ႐ံုေလးမွ်သာ က်န္ေတာ့သည္။ ဘာေတြ မွားခဲ့ၾကသနည္း။

လူထုေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ လူထုေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားသည့္ တပ္ဦးပါတီအေပၚ ျပင္းထန္စြာတိုက္ခိုက္မႈကို
လူထုသို႔ စည္း႐ံုးလံႈေဆာ္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အစိုးရမ်ားအေပၚ အလံုးစံု အားကိုးခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထိုအားကိုးစိတ္က ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အမွန္တကယ္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈအေျခအေနကို မသံုးသပ္ေတာ့ပဲ၊ ႏိုင္ငံတကာကေတာ့ လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမွာမဟုတ္ပါဘူးဆိုေသာ စိတ္ကူးယဥ္မႈကို ျဖစ္ေစသည္။ ထိုမွတဆင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ၀င္ေရာက္သြားသည္ႏွင့္၊အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ စတိတ္မင့္မ်ား ထုတ္လိုက္သည္ႏွင့္ ငါတို႔ေတာ့ ေအာင္ျမင္ေတာ့မွာပဲဆိုေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီး ေပၚလာသည္။ ထိုစိတ္ကူးယဥ္မႈႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သည္ ျပည္သူလူထုထံသို႔လည္း မီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ ကူးစက္သြားသည္။ ထိုမွတဆင့္ ျပည္တြင္္းျပည္ပ ဟန္ခ်က္ညီ လႈပ္ရွားမႈ ေလ်ာ့သြားေတာ့သည္။ ေမွ်ာ္လင့္သလိုတကယ္ျဖစ္မလာ ေသာ အခါတြင္ကား မီးေတာက္က မီးညြန္႔က်ိဳးသြားခဲ့ၿပီ။

စက္တင္ဘာ ေတာ္လွန္ေရးသည္လည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းပင္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ျပည္ပမီဒီယာေတြ အားလံုးမွာ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ တမဟုတ္ခ်င္းပ်ံ႕ႏွံ႔သြားသည္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ရက္အနည္းငယ္အတြင္းထြက္ လာသည္။ တကမၻာလံုးရွိ Grass root အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ကမၻာ့ ျပည္သူလူထုကလဲ ေတာ္ေတာ္အားေပးၾကသည္။ ၿမိဳ႕ငယ္ေလးမ်ားတြင္ လုပ္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ပင္ လူေထာင္ခ်ီသည္။ လံုျခံဳေရးေကာင္စီအထိ ေရာက္သည္။ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွားက ကန္႔ကြက္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ လႈပ္ရွားမႈအရွိန္ အနည္းငယ္က်သြားသည္။ ဂမ္ဘာရီ၀င္သြားလိုက္ေတာ့ ေအာင္ေတာ့မယ္ဆိုသည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားက ထြက္လာျပန္သည္။ ယူအင္တပ္ႀကီးပဲ ၀င္လာေတာ့မလိုလို၊ အခုပဲ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိန္က ၀င္လာေတာ့မလိုလို သတင္းလႊင့္ၾက ျပန္သည္။ လူထုကလဲ တကယ္ဟုတ္ေတာ့မွာပဲလို႔ ေစာင့္စားသည္။ ရန္သူက ႏိုင္ငံတကာကို ဘယ္လို လွည့္စား ရမလဲဆိုတာ ေနာေၾကေနၿပီ။ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ လုပ္ေတာ့မလို ေျခလွမ္းျပလိုက္သည္။ ဘယ္ေလာက္ပဲခံရ၊ ခံရရန္သူ႔ေျခလွမ္းကို သေဘာမေပါက္ၾကေသး။ ေထာက္ခံႀကိဳဆိုမႈမ်ားပင္ လုပ္လိုက္ၾကေသးသည္။ လွည့္စားခံရမွန္း တကယ္သိရေတာ့ ပြဲၿပီးမီးေသ ျဖစ္ေနၿပီ။ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မရွိေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားေပးခဲဲ့မႈက လူထုရဲ႕ စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြမႈႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ႐ိုက္ခ်ိဳးလိုက္သည္။

ေနာက္တခါ ေပၚထြက္လာသည္က နာဂစ္မုန္တိုင္း။ နာဂစ္မခံရသည့္ ေဒသမ်ားမွ ျပည္သူမ်ားကို လံႈ႕ေဆာ္ေရးလုပ္ၿပီး၊ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ျပည္သူမ်ားအား ကူညီေရးအတြက္ စစ္အုပ္စုအား ေတာင္းဆိုသည့္ လူထုအံုႂကြမႈ ျပဳလုပ္ရန္ လုပ္သည့္အဖြဲ႔မ်ားက အနည္းငယ္သာရွိသည္။ အားလံုး ၀ုန္းဒိုင္းက်ဲလုပ္ေနသည္ကေတာ့ အေမရိကန္၀င္ေပးရန္၊ ယူအင္၀င္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုမႈသာျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး နားလည္သူမ်ားက ျဖစ္မည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကေတာ့၊ ထိုလူမ်ားကိုပင္ နအဖလူမ်ားဟု စြပ္စြဲၾကျပန္သည္။ ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးပထ၀ီ၀င္ အေနအထားကိုလဲ ထည့္မတြက္၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ လုပ္ကိုင္မႈစြမ္းရည္ အားနည္းခ်က္မ်ားကိုလဲ မစဥ္းစား၊ အျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ လံုး၀မဆိုင္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ ေစလႊတ္ဖို႔ကိုလဲ ထည့္ေျပာၾကသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ဆိုတာ ဘယ္လိုအေျခအေန မ်ိဳးမွာ လႊတ္ရသည္ဆိုတာကို မသိလို႔ေတာ့ ျဖစ္မည္မဟုတ္။ ရမလားဆိုၿပီး၊ ထင္ရာျမင္ရာ စြတ္တင္ၾကျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္တပ္မ်ားကို မည္သို႔မည္ပံု ႀကိဳဆိုရမည္မ်ားကိုပင္ ျမန္မာျပည္သူလူထုကို နည္းေပးလမ္းျပလုပ္ၾကေသးသည္။ လက္ေတြ႔က်ေတာ့ သဲထဲ ေရသြန္ျဖစ္ကုန္ခဲ့သည္။

အေရးထဲ၊ အရာထဲမွာ စစ္အုပ္စုက ဖြဲ႔စည္းပံု ေထာက္ခံမဲမ်ား လိမ္ယူသြားသည္။ ေနာက္ပိုင္း ဖြဲ႔စည္းပံုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပင္ေပးပါ ဆိုေတာ့ လူထုကေထာက္ခံထားလို႔၊ လူထုကို မေလးစားရာ က်မွာစိုးလို႔ဆိုၿပီး သူခိုးက လူျပန္ဟစ္ေနသည္။

ေနာက္ပိုင္းမွ ဖြဲ႔စည္းပံုကို ျပင္ေပးပါ ေတာင္းဆိုမယ့္အစား၊ ပြဲမျဖစ္ခင္ကတည္းက မျပင္ရင္ လူထုက မဲလံုး၀မေပးပဲ ကန္႔ကြက္မည္ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ မဆိုခဲ့ၾကပါသနည္း။ ရန္သူသည္ မသမာသူ လူလိမ္ လူညာမ်ားမွန္း အႀကိမ္ႀကိမ္ သိၿပီးသားျဖစ္ပါလ်က္၊ မဲခိုးမဲလိမ္မည္ကို ထည့္မတြက္ပဲ ကန္႔ကြက္မဲ ဘာေၾကာင့္ ထည့္ခိုင္းခဲ့ၾကသနည္း။ နအဖကေတာ့မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္မွာပဲလို႔မ်ား စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့ၾကသလား၊ အေကာင္းျမင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေလးမ်ားကို ဒီေလာက္ ဆိုး၀ါး ယုတ္မာေသာ ရန္သူအေပၚမွာမွ ထားရွိၿပီး၊ ယံုၾကည္ေနမႈသည္ ရန္္သူႏွင့္ မတန္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္ သင့္ၾကၿပီ။

ဒီၾကားထဲ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုေတာ့ ၀င္ရမယ္၊ ပူးသတ္ရမယ္လို႔ ဆိုလာၾကျပန္သည္။ ႏိုင္ငံတကာ ေစာင့္ၾကပ္မႈလို႔ ဆိုလာၾက ျပန္သည္။ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ွဳသည့္ၾကားက မဲလိမ္သြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကပါမည္နည္း။ စစ္အုပ္စုက မသမာနည္း သံုးရင္လဲ ႏိုင္ငံတကာက လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူးဆိုသည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို မည္မွ်ထိ ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္ထားမည္နည္း။ လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမည္ မဟုတ္္ပါ။ မွန္ပါသည္။ အျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ ေလ်ာ္ညီသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္ေသာ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း၊ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း၊ စစ္္အုပ္စုကို ဘာလုပ္ဖို႔၊ ညာလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းပါေၾကာင္း စတိတ္မင့္ေပါင္းမ်ားစြာ ထြက္လာပါလိမ့္မည္။

ယခု ကၽြန္မတို႔ လူထုေခါင္းေဆာင္အား စစ္အုပ္စုမွ မတရားအမႈဆင္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ရန္ ျပဳလုပ္မႈတြင္လည္း ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း ေပါင္းစံု၊ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုမွ စတိတ္မင့္မ်ားစြာ ထြက္လာခဲ့ၿပီးၿပီျဖစ္သည္။ တကမၻာလံုးက လႈပ္ရွားမႈမ်ားကလဲ အားတိုက္အင္တိုက္ ေပၚထြက္လာခဲ့ၿပီ။ တဦးတေယာက္၊ တဖြဲ႔တည္း၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမဟုတ္။ စုေပါင္း ႀကိဳးစားမႈမ်ား၏ ရလာဒ္ျဖစ္သည္။ တခုပဲရွိသည္။ ယခင္အျဖစ္အပ်က္မ်ားတုန္းက ျဖစ္ခဲ့သလို ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္နဲ႔ မီးညြန္႔ မက်ိဳးရန္ ဘာဆက္လုပ္ၾကမည္နည္း။

ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ

ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ျမန္မာမ်ား၏ ႏိုင္ငံတကာကင္ပိန္းကို အခ်ိန္တိုအတြင္း ၀ိုင္း၀န္း အေကာင္အထည္မႈ ရလာဒ္သည္ အင္အားႀကီးမားစြာ ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီ။ စစ္အုပ္စုကိုအမ်ားဆံုး အကာအကြယ္ေပးေလ့ရွိသည့္ အာဆီယံကပင္ ဖိအားေပးမႈမ်ား ေပၚထြက္လာခဲ့ၿပီ။ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သြားမလိုလို၊ ဆက္ရွိေတာ့မလိုလို အေနအထားမွ အေမရိကန္၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ဆက္လက္ထားရွိမႈ ရလာဒ္ႀကီး ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီ။ တနည္းဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံတကာ စစ္မ်က္ႏွာခံတပ္ႀကီးကို အတိုက္အခံမ်ားဘက္မွ သိိမ္းပိုက္လိုက္ႏိုင္သည့္ ေအာင္ပြဲႀကီး တခုပင္ျဖစ္သည္။

ထိုမွ်ႏွင့္ ေက်နပ္ေနလို႔ မရ။ ခံတပ္တခု သိမ္းၿပီးလွ်င္ အေစာင့္တပ္ထားၿပီး စစ္ေၾကာင္းဆက္ထြက္ရသည္။ နယ္ေျမ ရွင္းလင္းေရး လုပ္ရသည္။ ႏိုင္ငံတကာစစ္မ်က္ႏွာသည္ ျမန္မာ့အေရးတြင္ အေျမာက္တပ္သဖြယ္သာ ရွိသည္။

စစ္အာဏာရွင္ခံတပ္ကို ဆက္လက္သိမ္းပိုက္ၿပီး၊ အဆံုးသတ္ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ဖို႔ အေရးကိုဆက္လုပ္ၾကရမည္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ပေပ်ာက္ေရးကို ဆက္လုပ္ၾက ရမည္။ ေအာင္ပြဲ၏ အဆံုးအျဖတ္သည္ ျပည္တြင္းမွာသာရွိသည္။ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာကို ဦးမလွည့္ႏိုင္မခ်င္း ေကာက္႐ိုးမီးေတာက္ ေအာင္ပြဲအဆင့္က ဆက္တက္မည္မဟုတ္။ ဒါက
ပကတိအမွန္တရားျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတကာ ကင္ပိန္းကို ဦးေဆာင္လုပ္ေနသည့္ အဖြဲ႔မ်ား၊ လူမ်ားႏွင့္ တပ္ေစာင့္ထားခဲ့ၿပီး၊ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာကို ေရွး႐ွဳရေတာ့မည္။ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာအတြက္လိုအပ္ေသာ ေငြအား၊ လူအား၊ အေတြးအေခၚ၊ နည္းပညာ အားမ်ားကို ဆက္လက္ပံ့ပိုးၾကဖို႔ လုပ္ၾကရ ေတာ့မည္။ ႏိုင္ငံတကာခံတပ္ကို ျပန္သိမ္းဖို႔ ၾကိဳးပမ္းမည့္ အနီးကပ္ရန္သူမ်ား လက္မွလည္း ကာကြယ္ၾကရဦးမည္။ ရန္၊ ငါ ျပတ္ဖို႔လို သည္။ ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းတြင္ အတူေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သူမ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သံေယာဇဥ္၊ ေႏွာင္ႀကိဳးေလးေတြ ရွိၾကသည္။ သို႔ေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးလမ္းဆံုတြင္ သူ႔လမ္း၊ ကိုယ့္လမ္း ေလွ်ာက္ရၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ သံေယာဇဥ္ကို စာဖြဲ႔ေနလို႔မရ။ ေႏွာင္ၾကိဳးမျပတ္ရင္ သူ႔လမ္းေၾကာင္း မွာ လိုက္သြား႐ံုသာရွိသည္။

ကိုယ့္လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ကိုယ္ေလွ်ာက္ၿပီးမွ သံေယာဇဥ္ေလးတြယ္ေနလို႔ မရ။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ရန္သူကို သြား ဆံုးျဖတ္ခိုင္းသည့္ political engagement လမ္းေၾကာင္းရွိသည္။ မိမိတို႔ဘာသာ ဆံုးျဖတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမည့္ initial democratization လမ္းေၾကာင္းရွိသည္။ ျပည္တြင္းေျမေပၚက အေျခအေနအရ ႏိုင္ငံေရးကစားၿပီး လမ္းေၾကာင္းမျပတ္တာ အေၾကာင္းမဟုတ္။ ျပည္ပႏွင့္ ေျမေအာက္ကေတာ့ လမ္းေၾကာင္းျပတ္ရမည္။ သူ႔လမ္းမွန္ရင္လဲမွန္မည္။ ကိုယ့္လမ္းမွန္ရင္လဲ မွန္မည္။ ဒါကို မွန္ သည္၊ မွားသည္ ျငင္းခံုေနဖို႔မဟုတ္။ ကိုယ့္လမ္းေၾကာင္းႏွင့္ကိုယ္ မွန္မွန္ကန္ကန္ မေစြမေစာင္း ေလွ်ာက္ၾကဖို႔ကေတာ့ လိုအပ္သည္။

အခု နအဖဘက္က ဆက္တက္လာႏိုင္မည့္ ေျခလွမ္းဘာျဖစ္လာႏိုင္သနည္း။ ၀ိုင္း၀န္းေတြးေတာၾကဖို႔လိုၿပီ။ ပကတိအေျခအေနတြင္ လူထု ေခါင္းေဆာင္ကို ထိန္းသိမ္းထားသည့္ အမႈသြားအမႈလာ အေျခအေနမ်ားအရ

(၁) အမႈစစ္ေဆးကာလသည္ အနည္းဆံုးႏွစ္ပတ္မွ အမ်ားဆံုးရွစ္ပတ္ခန္႔ၾကာႏိုင္သည္။ (ႏိုင္ငံတကာ
ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ဆိုၿပီး အမႈျပန္ ႐ုတ္သိမ္းရန္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းသည္။

(၂) ထိုရွစ္ပတ္ကာလတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မွတ္ပံုတင္လုပ္ခ်င္လုပ္လာႏိုင္သည္။ အန္အင္ဒီကို ေရြးေကာက္ပြဲမွတ္ပံုတင္ရန္ တြန္းအားေပး လာႏိုင္သည္။ လူထုေခါင္းေဆာင္ကို ႐ံုးတင္အမႈစြဲဆိုထားသျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒအရ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခြင့္မရွိဟု ဆိုလာ ႏိုင္သည္။

(၃) ၿငိမ္္းအဖြဲ႔မ်ားကို တြန္းအားေပးရန္ ၿငိမ္းမဟုတ္သည့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားကို စစ္ဆင္ေရးမ်ား အႀကီးအက်ယ္ဆင္ႏႊဲ၍ ေခ်ာက္လံုးေပးႏိုင္သည္။

(၄) နာဂစ္တုန္းကကဲ့သို႔ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားၾကားတြင္ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္သလိုမ်ိဳး၊ ယခုအခ်ိန္တြင္လည္း လူထုေေခါင္းေဆာင္ကို ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားၿပီး၊ ႏိုင္ငံတကာဖိအားမ်ားၾကားမွပင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆက္တြန္းသြားႏိုင္သည္။

ဒီလို ေျခလွမ္းမ်ိဳးေတြကို မည္သို႔တုန္႔ျပန္မည္နည္း။ ျဖစ္လာမွတုန္႔ျပန္သည္ထက္ မျဖစ္ခင္မွာ မည္သို႔ရပ္မည္နည္း။ ဒီီလိုအေျခအေန မ်ိဳးျဖစ္ခ်င္လဲ ျဖစ္မည္။ ျဖစ္ခ်င္မွလဲ ျဖစ္မည္။ တေယာက္တည္း စဥ္းစားမႈတြင္ ဤသို႔ထြက္လာသည္။

ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ ဦးေႏွာက္ မ်ား၏ စုေပါင္းေတြးေတာမႈတြင္ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ႏွင့္ အနီးဆံုးေသာ အေျဖမ်ား ဆက္ထြက္လာႏိုင္သည္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္း အဘိဓာန္ ထုတ္ရေတာ့ႏိုင္ေလာက္သည့္ ကမွ အ အထိ
ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအားလံုး တခါလာလဲ ယူအင္၊ တခါလာလဲ အေမရိကန္၊ တခါလာလဲဥေရာပ သမဂၢ၊ တခါလာလဲ အာဆီယံ လုပ္ေနမည့္အစား၊ ဆက္လက္လုပ္ႏိုင္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းအနည္းငယ္ကိုသာ လႊဲေပး လိုက္ၿပီး၊ နအဖ ေျခလွမ္းအကဲျဖတ္ျခင္း၊ တုန္႔ျပန္ရန္ဗ်ဴဟာေရးဆြဲေရး၊ လူထုတိုက္ပြဲေဖာ္ေဆာင္ရး စသည္မ်ားကို ဦးစားေပးသင့္ၾကၿပီ။

ႏိုင္ငံတကာမွ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ သူလုပ္ႏိုင္သည့္ ေဘာင္အတြင္းမွာလုပ္ၿပီးသားမို႔က မွ အ အထိ အဖြဲ႔အစည္းမ်ိဳးစံု၏ မဲျပာပုဆိုး ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို အခ်ိန္ကုန္ခံ ထပ္စဥ္းစားမည္မဟုတ္။ သူတို႔မွာလဲ သူတို႔သက္ဆိုင္ရာ အလုပ္မ်ား ရွိေသးသည္။ အီရတ္လို ႏိုင္ငံ တကာက ၀င္ေပးပါလို႔ ေတာင္းဆိုဖို႔ မည္သည့္ ႏိုင္ငံတကာဥေပေဒကို ကိုင္စြဲ ေတာင္းဆိုမည္နည္း။ မေတာင္းဆိုခင္ အရင္ လုပ္ထံုးလုပ္ နည္းမ်ားကိုေလ့လာသင့္ၾကသည္။ ထိေရာက္ေသာ အေရးယူမႈလို႔ သံုးသည္က လူၾကားေကာင္းသည္။ ေ၀ဖန္ေနျခင္းမဟုတ္။ မလိုအပ္ပဲ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနမွာစိုးလို႔ျဖစ္သည္။

လံုျခံဳေရးေကာင္စီဟု ဆိုရေအာင္ ဗြီတိုအာဏာရွိသည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္႐ုရွားကုိ မည္မွ်အထိ စည္း႐ံုးၿပီးၾက ၿပီနည္း။ မစည္း႐ံုးရေသးပဲ မျဖစ္ႏိုင္သည္မ်ားကို ေတာင္စဥ္ေရမရ ေျပာကာ ယခင္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကဲ့သို႔ျပည္သူလူထုကို မွားယြင္းေသာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား မေပးၾကဖို႔ ေတာင္းပန္လိုပါသည္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွား၏ ႏိုင္ငံေရးအေတြးအေခၚက ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို လက္မခံေသးပါ။ ဒါကို သူတို႔သံ႐ံုးေရွ႕ သြားေအာ္ေနတာထက္စာရင္ သူတို႔ထဲမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကို ခ်ိန္းဆိုၿပီး ၀င္ေရာက္ေျပာဆိုမႈကိုု သူတို႔ဘက္က ပို လိုက္ေလ်ာဖြယ္ရွိသည္။ သူတို႔အခန္းက႑ကို ျမႇင့္ၿပီး တြန္းအားေပးသင့္သည္။

ယခုအာဆီယံပင္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ စကားစလာၿပီ။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးမရွိပဲ၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား မလႊတ္ပဲ ျပဳလုပ္သည့္ ေရြးကာက္ပြဲသည္ တရား၀င္မႈမရွိဆိုေသာ ထိုအခ်က္ကို တကမၻာလံုးမွ ထုတ္ေျပာလာရန္ အရွိန္ျမႇင့္ၾကရမည္။ ယခုေအာင္ပြဲေလာက္ကို ေက်နပ္မေနၾကႏွင့္။ အခ်ိန္မေရြးေသြးျပန္ေအးသြားႏိုင္သည္ကို သတိျပဳရမည္။ ယူအင္ ၀င္ပါဆိုတာထက္ ထိုလမ္းေၾကာင္းကို အရွိန္ျမႇင့္သည္က နအဖေျခလွမ္းကို ပိုမို႐ိုက္ခ်ိဳးဖို႔အသံုး၀င္သည္။ တၿပိဳင္နက္တည္းမွာပင္ ျပည္တြင္းလူထုကို ဒီပြဲကေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ လုပ္မွရမည္။ ႏိုုင္ငံတကာကိုပဲအားကိုးလို႔မရဟူေသာ အေျခအေနမွန္ကို တင္ျပဖို႔လိုလာၿပီ။ ျပည္တြင္းစစ္မ်က္ႏွာကိုဆက္တိုက္ အရွိန္ျမႇင့္ရေတာ့မည္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွားမ်ား မေပးလွ်င္ လူထုက သူဘာလုပ္ရမည္ကို သူ႔ဘာသာ သူ သိသည္။

ရွစ္ဆယ့္ရွစ္တုန္းက ယခုေလာက္ ႏိုင္ငံတကာ အာ႐ံုစိုက္မခံခဲ့ရပါ။ က မွ အ အထိ အကၡရာစံု ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားလဲ မေပၚ ေပါက္ခဲ့ေသးပါ။ သို႔ေပမယ့္ ျပည္သူလူထုသည္ ေန၀င္း၏ အာဏာရွင္စနစ္ကို ၿဖိဳႏိုင္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုအေျခအေနမ်ားႏွင့္စာလွ်င္ ယခု စစ္အုပ္စုလက္ထက္တြင္ လူထုအားဖိႏွိပ္ခံရမွုက ထိုစဥ္ကထက္ ပိုမ်ားပါသည္။ စိတ္ဓာတ္သာရွိမည္ဆိုလွ်င္ ယခင္ကထက္ ေငြအားေတာင့္တင္းမႈကို က်ားကန္ေပးႏိုင္ေသာ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ စီးပြားေရး ေျပလည္သူျမန္မာမ်ားကလဲ ေပၚခဲ့ၿပီ။ ႏိုင္ငံတကာအာ႐ံုစိုက္ ခံရမွုကလဲႀကီးထြားေနခဲ့ၿပီ။ နည္းပညာ၊ အေတြးအေခၚ ပံ့ပိုးႏိုင္မႈအားကလဲ ႀကီးမားလာခဲ့ၿပီ။ တခုပဲဆုတ္ယုတ္္ေနတာရွိသည္။ အခ်က္ အလက္အေပၚတြင္ အေျချပဳသည့္စဥ္းစားေတြးေခၚမႈကိုဦးစားမေပးပဲ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မ်ားက လႊမ္းမိုးမႈ၊ ႏိုင္ငံတကာအေပၚတြင္ႀကီးမားလွစြာေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးမ်ား ထားရွိမႈ၊ သူဘာလဲ၊ ငါဘာလဲႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ၊ မိမိတို႔အဖြဲ႔အစည္းကိုသာ အာ႐ံုစိုက္ျမႇင့္တင္မႈ စသည္တို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

နိဂံုး

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကာလကုိ ျပန္ျမင္ေယာင္ၾကည့္လိုက္ၾကပါ။ ဒီတုန္းက ယခုအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာ ပါ၀င္ေနသူမ်ားအားလံုးသည္ တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္၊ အထက္တန္းေက်ာင္းသားေလးမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ အပ်ံသင္စ ငွက္ငယ္ေလးမ်ား ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ထိုေက်ာင္းသားေလးမ်ားရဲ႕ ေရွ႕ဆံုးမွ ဦးေဆာင္ခ်ီတက္မႈ လူထုစစ္ေၾကာင္း မ်ားေနာက္မွာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီေသာ လူထုႀကီးက စုေပါင္းညီညြတ္စြာလိုက္လံပါ၀င္ ခဲ့ၾကပါသည္။ ေက်ာင္းသားငယ္ေလးမ်ား၏ ေႂကြးေၾကာ္သံတိုင္တည္ေပးမႈမ်ားေနာက္မွာ တညီတညြတ္တည္း သံျပိဳင္ဟစ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုစဥ္က လုူထုႀကီးေပးအပ္ခဲ့သည့္ ယံုၾကည္မႈ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ယခုအခ်ိန္ထိ ကၽြန္မတို႔ ျပည့္မီွေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေသးပါ။ က်ဆံုး ခဲ့သူမ်ားရဲ႕
ေပးဆပ္မႈ၊ တာ၀န္လႊဲေပးခဲ့မႈမ်ားကို တာ၀န္ေက်ေအာင္ ကၽြန္မတို႔ မထမ္းေဆာင္ၾကရေသးပါ။

သို႔ပါ၍ အဖြဲ႔အစည္းစြဲ စိတ္ဓာတ္ေတြကို ဖယ္ရွားၾကပါစို႕။ အၿပိဳင္အဆိုင္စိတ္မ်ား၊ ဂဏန္းေကာင္မ်ားလို တဖြဲ႔နဲ႔ တဖြဲ႔၊ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ဆြဲခ်ေနၾကေသာအျပဳအမူမ်ားကို ဖယ္ရွားၾကပါစို႕။ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းေသာ စိတ္ကူးယဥ္မႈမ်ား၏လႊမ္းမိုးမႈ၊ ႏိုင္ငံတကာအေပၚတြင္ ႀကီးမားလွစြာေသာ အားကိုးမႈမ်ား၏ ေဘာင္ခတ္မႈမ်ားကေန ႐ုန္းထြက္ၿပီး အခ်က္အလက္အေပၚတြင္ အေျခတည္သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ခ်မွတ္ၾကပါစို႔။ တဦးတေယာက္က အဆိုျပဳလာမႈမ်ားကို သူကဘာလဲ၊ ငါကဘာလဲ လိုက္ေမးမယ့္အစား၊ ေျပာသူထက္ အခ်က္အလက္ေပၚမွာ စဥ္းစားမွုကို အာ႐ံုစိုက္ၾကပါစို႔။ ေျမေပၚေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို စဥ္ဆက္မျပတ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကပါစို႔။ ေျမ ေအာက္နဲ႔ မီဒီယာကို မေရာေထြးပဲ တည္ေဆာက္မႈပိုင္းကို အေလးထားၾကပါစို႔။ သံေယာဇဥ္ေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြ ဆိုတာထက္ ႏိုင္ငံေရး ရပ္တည္ခ်က္ကိုသာ အာ႐ံုစိုက္ၿပီး ရန္၊ ငါ ျပတ္္ၾကပါစို႔။ လူထုနဲ႔ေတာ္လွန္ေရးကို တသားတည္းျဖစ္ေစေရးအတြက္ က်ရာေနရာမွ ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ၾကရင္း ေကာက္႐ိုးမီးတိုက္ပြဲမွသည္ မီးကုန္ယမ္းကုန္ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲဆီီသို႔ ဦးတည္ၾကပါစုိ႔။

Myanmar Foreign Minister says Suu Kyi trial "not political"

By Martin Petty

PHNOM PENH (Reuters) - Myanmar's foreign minister defended the trial of opposition leader Aung San Suu Kyi on Thursday, insisting the widely condemned case was not a political or human rights issue.

In the first public defence of the trial by an official, Nyan Win accused the international community of meddling in the former Burma's affairs and said outrage over the case was overdone.

"The case of Aung San Suu Kyi and John Yettaw was an internal legal issue," he told a meeting of Southeast Asian and European foreign ministers in the Cambodian capital, Phnom Penh.

"It's not political. It's not a human rights issue, so we don't accept the pressure and interference from abroad."

The United Nations, the EU, the United States and the Association of South East Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member, have repeatedly called for Suu Kyi's release since the trial began in a Yangon prison on May 18.

The 63-year-old faces up to five years in jail if found guilty of violating her house arrest by allowing Yettaw, an American who swam to her home on May, to stay for two days.

Her two female assistants and Yettaw are also on trial.

U.S. President Barrack Obama has called it a "show trial" based on "spurious" charges. Critics say it is aimed at keeping Suu Kyi in detention during the junta's promised elections next year, derided by the West as a ploy to entrench military power.

REBUKES NEIGHBOURS

Nyan Win also took a swipe at ASEAN, which deviated from its non-interference policy last week by warning the trial threatened Myanmar's "honour and credibility".

"Some countries in our region and others have strong interest in the case of John Yettaw and Aung San Suu Kyi," he said.

"But their interest in the case has been found over-proportionate, overlooking the principals of non interference in internal affairs and should not have happened".

The 10-member regional group has tried for a decade to "engage" the generals and coax them down the road of reform. It has not worked, but neither have sanctions imposed by the West.

In Singapore, the government rejected calls from some of lawmakers to expel Myanmar from the group.

"We believe that if isolating Myanmar could have resolved the situation we would have done so, but we believe that engaging Myanmar would bring more accountability from Myanmar," Zainal Abidin Rasheed, Senior Minister of State for Foreign Affairs, told parliament.

Suu Kyi, one of more than 2,000 political prisoners in Myanmar, has been incarcerated for more than 13 of the past 19 years, mostly at her lakeside home.

Although her house arrest was lifted this week, Suu Kyi remains in detention awaiting a verdict that could come as early as Friday.

Nyan Win said Suu Kyi's detention and trial were necessary to protect the state and people from "those seeking to commit subversive acts".

"The case of an individual should not overshadow our important democratisation process that has reached it's final critical stage in Myanmar," Nyan Win said of the regime's seven-stage roadmap to democracy.

Czech Foreign Minister Jan Kohout, whose country holds the rotating presidency of the EU, said the trial was "a big step backwards" for Myanmar and he called for restrictions on all political parties to be lifted.

"All the groups and minorities must be involved in an inclusive manner in elections and this process involves the release of Aung San Suu Kyi," he said.