Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Monday 23 February 2009

bar039

နအဖ က ေျပာတဲ့ "အမ်ိဳးဂုဏ္ဇာတိဂုဏ္ ျမွင့္တင္ေရး"

....:::....
တကယ္ေတာ့ ဒီရႈိးပြဲဟာ ၁၈နွစ္အထက္သာ ၾကည့္သင့္တဲ့ Indoor private show တခုပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုပြဲမ်ိဳးကို မႏၱေလးက ပလာဇာတခုအတြင္း လူျမင္ကြင္းမွာ ညမွ ျပတဲ့အကြက္ေတြနဲ႕ တင္ဆက္ေနတာကို ထိုင္ၾကည့္ ရပ္ၾကည့္ ေနသူအမ်ားစုက ၁၈နွစ္ေအာက္ေတြပါ။ ၁၂နွစ္အရြယ္အကႌ် အျဖဴေလးနဲ႕ ေကာင္ေလးတေယာက္ထိုင္ၾကည့္ေနတာပါေတြ႕ရပါတယ္။ နအဖဟာ သူတို႕ကိုထိခိုက္မဲ့အျပဳအမူ အေရးအသား တင္ဆက္မႈေတြကို မွတ္ေက်ာက္ အတင္မခံရဲဘဲ နွိမ္နင္းသေလာက္၊ သူတို႕ကိုမထိခိုက္ပဲ ျပည္သူနဲ႕အခုလို အမ်ိဳးေကာင္းသား သမီးငယ္ေလးေတြ အရြယ္မေရာက္ခင္၊ စဥ္းစဥ္းစားစားနဲ႕မေတြးေခၚနုိင္မွီ အတုခိုးလမ္းလြဲေရာက္နုိင္မဲ့ ကိစၥေတြကို လက္လြတ္စပယ္ ထိုင္ၾကည့္ေနတာဟာ (အမ်ိဳးဂုဏ္ဇာတိဂုဏ္ျမွင့္တင္ေရး) ဆိုတာ တရုတ္ ကုလားမယားငယ္ျဖစ္တာကို ေျပာတာလားေမးရမေလာက္ပါပဲ။ ။

GW ရဲ႔ ၂/၂၀၀၉ ေၾကညာခ်က္

နအဖ က ပညာတတ္ေတြကို ဒီလိုလည္း ဒုကၡေပးပါသည္

ႏိုင္ငံျခားေရာက္ စက္မႈ (၁) ၀န္ထမ္းေျပးမ်ား
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ အဖ်က္ခံရ
အင္ဂ်င္နီယာ ဘီအီးဘြဲ႔ရသူမ်ားအပါအ၀င္ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာနမွ ၀န္ထမ္းေျပးအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားတြင္ သြာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနသူမ်ားအား ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနတုိ႔ႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းၿပီး အျမန္ဆုံး အေရးယူရန္ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းက ၫႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျပည္ပတြင္ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနသည့္ စက္မႈ (၁) ၀န္ထမ္းမ်ားအား ခ်က္ျခင္း အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ ၄င္းတို႔အား ထုတ္ေပးသည့္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ေန႔စြဲ၊ ၀န္ထမ္းေျပးျဖစ္ရသည့္ ျပစ္ဒဏ္မ်ားကုိ စုံစမ္းေဖာ္ထုတ္၍ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနတုိ႔ႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းၿပီး အျမန္ဆုံး အေရးယူရန္ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းက ၫႊန္ၾကားထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာန သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

“စက္မႈ (၁) ၀န္ထမ္းမ်ားကုိ ခံစားခြင့္မယူဘဲ အလုပ္ကေန ႏႈတ္ထြက္ခြင့္မေပးဘူး။ ႏႈတ္ထြက္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ သိန္း (၄၀-၅၀) ထိ ေပးရမယ္ဆုိၿပီး ညစ္ထားတယ္ဗ်ာ။ ေနာက္ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕ တင္းၾကပ္တဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြေၾကာင့္ အင္ဂ်င္နီယာ ဘီအီးဘြဲ႔ရ အရာရွိေတြ ၀န္ထမ္းေျပးအျဖစ္ခံၿပီး အလုပ္ခြင္ကုိ ျပန္မလာတာ ပါဘဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေၾကျငာခ်က္ထုတ္ၿပီး ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းက ဒုကၡေပးဖို႔ ၾကံစည္တယ္လို႔ပဲ ျမင္ၾကတယ္” ဟု အမည္မေဖာ္လုိသည့္ စက္မႈ (၁) ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ ေက်ာက္ဆည္ အပ္ခ်ဳပ္စက္႐ုံမွ မဟာအင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႔ရ ဦးရဲထြန္းဆုိလ်င္ ၀န္ထမ္းဘ၀မွ ထြက္ခြင့္မရသည့္အတြက္ အလုပ္ခြင္သို႔ ျပန္မလာေတာ့ဘဲ စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ ထြက္ခြာသြားသျဖင့္ ဦးရဲထြန္း၏ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ကုိ ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ စင္ကာပူ ျမန္မာသံ႐ုံးသို႔ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းက အေၾကာင္းၾကားခဲ့သလို လုိအပ္သလို အေရးယူေပးရန္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနကုိပါ စာျဖင့္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။

အလားတူပင္ မေကြး ေဆးတကၠသုိလ္မွ လက္ေထာက္ကထိကတဦးႏွင့္္ မႏၲေလး ေဆးတကၠသုိလ္မွ သ႐ုပ္ျပဆရာ ဆရာ၀န္ (၇) ဦးတုိ႔အား တာ၀န္မွ စြန္႔ခြာျခင္း၊ ၀န္ထမ္းစည္းမ်ဥ္းေဖာက္ဖ်က္ျခင္း ဆုိသည့္ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ ၀န္ထမ္းအျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္လုိက္ေၾကာင္း က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ၂၀၀၉ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းတြင္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ေခတ္ၿပိဳင္မွ ဖတ္႐ႈခြင့္ရသည့္ အဆုိပါအမိန္႔ကုိ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာ (၂၆) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးကုိယ္စား ေဆးသိပၸံပညာဦးစီးဌာန ဒု- ၫႊန္ၾကား ေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာသန္းေဇာ္ျမင့္က လက္မွတ္ထုိး ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္္လအတြင္း သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာနက အလုပ္မွ ထြက္ခြာသြားေသာ ပါရဂူဘြဲ႔ရ ဆရာ၊ ဆရာမ (၂၃) ဦးအား ၎တုိ႔ပုိင္ ၀က္ဘ္ဆုိက္မွ ထုတ္ျပန္ကာ ေလ်ာ္ေၾကး ေငြေတာင္းခံခဲ့ေၾကာင္း ေခတ္ၿပိဳင္က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ေတာင္းခံမႈတြင္ သက္ဆုိင္ရာဘြဲ႔မ်ားအလုိက္ ျမန္မာေငြ (၅) သိန္းမွ (၃၄) သိန္းအထိ ပါ၀င္သည္။

Breaking News – for immediate release


22 February 2009
The Assistance Association for Political Prisoners (Burma) can confirm that 19 political prisoners were released from various prisons in Burma yesterday.
On Friday the ruling military regime announced that it would release 6,313 prisoners from 21 February.

The list of released:
Myintkyina prison

Dr. Zaw Myint Maung, Member of Parliament from the National League for Democracy party, was released from Myitkyina Prison. He has been in jail since 1991.
U Pe Sein, Township organizer, Mohnyin, Kachin State.
U Naw Naw
Insein prison

U Kaythara (a) U Kyaw Min Thet
U Ingura (a) U Aye Tun Thar
U Thireina (a) U Kyaw Moe
U Marlaina (a) U Min Zaw Aung
U Ardatesa (a) U Aung Ko
U Takekanateya (a) U Maung Zaw
U Damitika (a) U Tun Tun
U Tun Zaw Htay (a) Tun Tun
U Khaing Ba Myint
U Soe
U Nandathiri (a) U Htay Ye Tun
U Sandima (a) U Zaw Min Htet
Ma Hmwe (a) Ma Kyin Haw
Ma Khin Khin Leah
Tin Hlaing
U Thet Wai (a) Pauk Sa
-ENDS-

AAPP
For more information, please contact:

Tate Naing at +66-(0)81-2878751
Bo Kyi at +66-(0)81-3248935

http://www.aappb.org/