ဧရာဝတီကို တဆင့္တိုး ခုခံကာကြယ္သြားမည္ ကိုေပါက္ | တနလၤာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၂ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၆ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကို ေနာက္မဆုတ္တန္း ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ဟု လွ်ပ္စစ္ (၁) ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက ေျပာၾကားလိုက္ခ်ိန္တြင္ ကန္႔ကြက္သူမ်ားကလည္း တဆင့္တိုး ကန္႔ကြက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
စက္တဘၤာ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတငး္စာရွင္းလင္းပြဲတြင္ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းက ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းအား မျဖစ္မေန ဆက္လုပ္သြားမည္ဟု မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကား လိုက္သည့္အေပၚ တုန္႔ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“သူတို႔ဘက္ကလည္း လုပ္ၾကၿပီဆိုရင္ ဒီဘက္ကလည္း ညီညြတ္ဖို႔လိုတာေပါ့။ ဧရာဝတီကို ခ်စ္တဲ့ သူေတြက ရတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကေန ဆက္လုပ္ၾကရမွာေပါ့။ ဘယ္သူကမွ ေပးတဲ့တာဝန္မဟုတ္ေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ထမ္းရမယ့္ တာဝန္ေတြပဲ။ ကဲ ဒီအဆင့္ေတာ့ မရေတာ့ဘူးဆိုရင္လည္း ေနာက္တဆင့္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဧရာဝတီအေၾကာင္း အထူးထုတ္ ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးသည့္ ပိေတာက္ပြင့္သစ္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက “အခု တလေလာက္ အတြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ့ ဧရာဝတီ ေရာဂါနဲ႔ အမီလိုက္ ေနသူမ်ားရဲ႕ ေမးခြန္း ေတြနဲ႔ ကာတြန္းေတြ၊ အခုဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရွိပါသလား၊ ဘယ္အဆင့္ ေရာက္ေနၿပီ လဲလို႔ ေမးပါတယ္။ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကုိ ဆက္လုပ္ပါမယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ပါဘူး” ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ မီးရထားဝန္ၾကီး႐ံုးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဧရာဝတီျမစ္ဆံုရွိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ဆိုးက်ဳိးမ်ားအား ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ သုေတသန ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ သုေတသန ျပဳလုပ္ေနစဥ္အတြင္း စီမံကိန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရန္ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေပၚထြက္ေနစဥ္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ သူတို႔က လက္လြန္ေျခလြန္ေတြ အကုန္လံုး လုပ္ၿပီးခဲ့ၿပီလို႔ ထင္တယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကို ကန္ေျပာတာေလ။ ပညာရွင္ေတြက ေထာက္ျပေနတာကို သူတို႔က မေရြ႔ဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔က တြန္းၾက ရမွာပါပဲ” ဟု အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက ေျပာသည္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမွာ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး၏ အနာဂတ္ႏွင့္တိုင္းျပည္အတြက္ အလြန္အေရးၾကီးလွသျဖင့္ တဦးတေယာက္ ထဲ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဧရာဝတီကယ္တင္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုးေဆာင္ရြက္ေနသူ ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
“ဝန္ႀကီးတေယာက္၊ အစိုးရ တဖြဲ႔တည္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္လို႔မရဘူး။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ သေဘာထားကို ရယူဖို႔လိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဆက္လက္ေဖာ္ထုတ္သြားမွာပဲ။ ဒီကိစၥက တခါဆံုးရံႈးၿပီးသြားရင္ အစားျပန္မရႏိုင္တဲ့ ကိစၥ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး။ အစိုးရဘက္က ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိသလို က်ေနာ္တို႔ ဘက္ကလည္း ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။
လွ်ပ္စစ္ဝန္ၾကီး၏ အေၾကာင္းျပခ်က္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လက္ရွိ မီဂါဝပ္ ၁၅ဝဝ ပင္ ကုန္ ေအာင္ မသံုးႏိုင္ေသးသျဖင့္ ျပည္ပသို႔ ေရာင္းရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါဝင္ရာ “ဒီကိစၥက ေပၚတင္လိမ္တဲ့ကိစၥၾကီးမို႔ ဘယ္လိုသေဘာထားေပးရမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က မီးလင္းၿပီလား။ ကခ်င္ျပည္နယ္က မိုးညင္းၿမိဳ႕ၾကီးဆို ၂၄ နာရီ မီးမလာဘူး။ ဒီလို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ မီးမလာတဲ့အခ်ိန္မွာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လံုေလာက္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ရီစရာ အရမ္းေကာင္းေနတယ္” ဟု ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာသည္။
ကန္႔ကြက္သူမ်ားက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးရႈေဒါင့္မွလည္း ၾကည့္ရႈကာ စီမံကိန္း ဆက္မလုပ္ရန္ ေတာင္းဆို ထားေသာ္လည္း ဝန္ၾကီးက “ဒီစီမံကိန္းေတြ ပ်က္ျပားေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ environmental အေၾကာင္းျပၿပီး ေလွ်ာက္ေျပာေနျခင္းသည္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားအေပၚ ထိခိုက္စရာကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိပါဘူး။ ဒါက ရွင္းရွင္းေလးပါပဲ” ဟု ယတိျပတ္ ပယ္ခ်ထားၿပီး ရရွိလာႏိုင္သည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားအျဖစ္ free power ၁ဝ%၊ commercial tax ၈% စသျဖင့္ ေျပာၾကားထားကာ “က်ေနာ္ႏုိင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ သန္း ၅ဝ၊ ၆ဝ ရဲ႕ အက်ဳိးကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္မလား။ ဒါေလး ဝိုင္းစဥ္းစားဖို႔ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ခုနကေျပာတဲ့အတုိင္းပဲ ဒီစီမံကိန္း ကုိ ဆက္လုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ေျပာဆိုသြားသည္။
တ႐ုတ္ျပည္အား လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ေရာင္း၍ရရွိသည့္အျမတ္မ်ားအား အမ်ဳိးသား အက်ိဳးစီးပြားအျဖစ္ ေျပာဆို သြားျခင္းမွာ မွားေနေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား မွားေနၿပီလို႔ပဲ မွတ္ခ်က္ေပး ပါရေစ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားပါ။ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္ၿပီးေတာ့ ေရာင္းတာဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြား မဟုတ္ပါဘူး။ တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ လူတစု၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတစုရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား ျဖစ္သလို သမိုင္းေပး တာဝန္တရပ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဝဖန္ေျပာသည္။
ျပည္သူလူထုက တရားသျဖင့္ လူယဥ္ေက်းနည္းျဖင့္ ေတာင္းဆိုေနသည္ကို လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး လုပ္ခ်င္ရာ ဆက္လုပ္ပါက ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေၾကာင္း ဝါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုစိန္ဝင္းက သတိေပးေျပာၾကားလိုက္သည္။
“လူယဥ္ေက်းနည္းနဲ႔ မရရင္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပျပီး ေတာင္းဆိုလာခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီလိုဆႏၵျပမႈေတြအတြက္ စီမံကိန္း ကို ဆက္လုပ္တဲ့သူေတြသာ တာဝန္ယူရလိမ့္မယ္။ မလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပေနတဲ့သူေတြမွာ တာဝန္မရွိဘူး” လူထုစိန္ဝင္းက Eleven Media Group အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားသည္။
ဤအေျခအေနအတိုင္း ဆက္လက္တင္းမာေနပါက လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ မေရွာင္လႊဲႏိုင္ဘဲ ဆိုးက်ဳိးမ်ားသာ ေပၚထြက္လာမွာျဖစ္ေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အရင္တုန္းကလည္း လမ္းမေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈေတြ ရွိခဲ့ဖူး တယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရဆိုေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ ရွိႏိုင္တယ္။ ဒီကိစၥမွာေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ လံုးဝရွိႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္တဲ့ကိစၥကေတာ့ အမ်ဳိးသားေရးအျမင္ အမ်ဳိးသားေရးအသိနဲ႔ လုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီကိစၥမ်ဳိးက မလြဲမေရွာင္သာ ျဖစ္လာမွာပဲ။ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ လက္ရွိတည္ဆဲအစိုးရအတြက္ ဆိုးက်ဳိးေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္လာႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္အတြင္းက က်င္းပခဲ့သည့္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း က “တုိင္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ေဆာက္ရြက္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ စီမံကိန္းေတြ ဒါေတြအားလံုးကိုေတာ့ ကာကြယ္ တားဆီးရမယ္။ ဒါေၾကာင့္မလုိ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရက အဘက္ဘက္မွ ခ်င့္ခ်ိ္န္ၿပီးမွ ဆက္လက္ ေဆာက္ရြက္သြားမဲ့ အေျခအေနျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျဖၾကားခဲ့ေသးသည္။
ဝန္ၾကီးဦးေဇာ္မင္းအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာျပည္၌ ၎ထက္ပိုသိေသာသူ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ အစိုးရသတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးကိုလည္း သူကိုယ္တိုင္ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
“ခုဟာက မင္းတို႔ဘာေျပာေျပာ တို႔လုပ္မွာပဲဆိုေတာ့ ဒါဟာ ေျပာလို႔မေကာင္းေတာ့ဘူး။ ဒါ ႏိုင္ငံေရးစကားလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီလိုေျပာတာကို အမ်ားၾကီး ဝမ္းနည္းတယ္။ ဒီလိုမေျပာထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္က ေျပာတာကို အံ့လည္း အံ့ၾသတယ္။ စိတ္မေကာင္းလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္ ဦးအုန္းက ေျပာသည္။
ေရအားလွ်ပ္စစ္ မီဂါဝပ္ ၆,ဝဝဝ ထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္မည့္ “ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္း” အရ ေမချမစ္ အပိုင္းတြင္တာ ငါး ခု၊ မလိချမစ္မွာ ႏွစ္ခု ပိတ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္ နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္း မိုင္ ၁၈,ဝဝဝ ရွိသည္။ ဆည္အျမင့္မွာ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္၊ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိေၾကာင္း ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ KDNG က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ကုမၸဏီၾကီးျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္စြမ္းအင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း CPI က ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံကာ ဦးေဆာင္တည္ေဆာက္ေနၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္း MEPE၊ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ စတီဗင္ေလာႏွင့္ မိသားစုပိုင္ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီႏွင့္ ဖက္စပ္ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမစ္ဆံုဆည္နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္းမိုင္ ၁၈ဝဝဝ ရွိကာ ဆည္အျမင့္ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိသည္။
ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရးသံုး ပစၥည္းမ်ား KIO ပိတ္ထားဆို ဆိုင္းေအာင္ | အဂၤါေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၅ နာရီ ၅၅ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္(မဇၩိမ) ။ ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ ျမစ္ဆံုေရကာတာ တည္ေဆာက္လုပ္ငန္းမ်ားသံုး ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းလာျခင္းကို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ တပ္ရင္းမ်ားမွ ပိတ္ထားေၾကာင္း KIO ေျပာခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္ ကေျပာသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ဘက္ ဝိုင္းေမာ္၊ ကန္ပိုင္တီ လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ တ႐ုတ္ျပည္က တင္သြင္းလာေသာ ဘိလပ္ေျမႏွင့္ သံထည္ပစၥည္းမ်ားကို KIO ေဒသခံ တပ္ရင္းမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ တပ္ရင္း (၃) လဖိုင္ ဂိတ္က တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန္႔ေနသည္ဟုလည္း ဦးလနန္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။
“စစ္ျဖစ္တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျမစ္ဆံုအတြက္ သယ္လာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို တင္းသြင့္ခြင့္ မေပးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ စီမံကိန္းမွာ ပစၥည္းျပတ္လပ္လို႔ ေလာေလာဆယ္ စီမံကိန္ႀကီး ရပ္တန္႔ ထားရတယ္လို႔ သိရတယ္” ဟုဆိုသည္။ KIO ႏွင့္ အစိုးရတပ္တို႔အၾကား ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္မႈ ရပ္တန္႔ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းက မိုးတြင္းကာလ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ စီမံကိန္းကို ေခတၱရပ္နားထားၿပီး၊ ပြင့္လင္းရာသီ ေရာက္သည္ႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယခုလ ၁ဝ ရက္ေန႔ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းကို ျပည္တြင္းျပည္ပ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားရွိေနၿပီး၊ စာေရးဆရာ ကိုတာ၊ ေမာင္စိန္ဝင္း (ပုတီးကုန္း)၊ မိုးေလဝသပညာရွင္ ေဒါက္တာ ဦးထြန္းလြင္၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူ ဦးေဇာ္ျမင့္ တို႔မွလည္း ယခုလ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ ဧရာဝတီျမစ္ ထိန္းသိမ္းေရး ေဟာေျပာပြဲျပဳလုပ္ကာ ျမစ္ဆံုဆည္ ေဆာက္လုပ္ရန္ မသင့္ေၾကာင္း ေဟာေျပာပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
သို႔ေသာ္ ဦးေဇာ္မင္းက ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္မႈသည္ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ဆိုကာ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢမွပင္ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ခြင့္မရွိေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာသြားသည္။
က်င္းပဆဲ လႊတ္ေတာ္မ်ား၏ ဒုတိယပံုမွန္ အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္ႏုိင္သည့္ စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ လႊတ္ေတာ္၏ အဆံုးအျဖတ္ ရယူသင့္ေၾကာင္းလည္း အမတ္မ်ားက ေဆြးေႏြး ၾကသည္။
ဦးလနန္က သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရသစ္၏ ျမ�
Wednesday, 14 September 2011
Wikileaks cable cites corruption and bribes of Burmese generals
Tuesday, 13 September 2011 22:25 Ko Wild
Chiang Mai (Mizzima) – A leaked US diplomatic cable sent from the US embassy in Rangoon to the US State Department released on the Wikileaks website disclosed how some senior Burmese generals took bribes in the period of the State Law and Order Restoration Council (SLORC).
Former Burmese General Khin Nyunt who ruled over military intelligence before he was accused of corruption and sentenced to 44 years in prison. The sentence was suspended, and he now remains under house arrest in Rangoon. Photo: Courtesy Wikipedia
The cable said a leading Thai businessman who owned more than 100 fishing boats received fishing rights in Burmese water by bribing then Fishery and Livestock Minister Major General Chit Swe with weekly payments.
“Admitting that he personally mules in [brings in] about 50,000 dollars in cash during weekly trips to Burma, the entrepreneur said that perhaps 15 per cent of this money (US$ 7,500) was earmarked for payoffs to senior generals. The remainder goes to the Government of Burma for fishing rights,” said the leaked cable dated May 4, 1992, which was sent to the US State Department in Washington D.C.
Chit Swe was first included in SLORC in 1988 as commander No. 2 in the Bureau of Special Operations. He then became Minister of Fishery and Livestock and was then promoted to Lieutenant General rank in 1990 and was forced to retire in 1997.
“Former minister for fisheries Lieutenant General Chit Swe had long been the ‘prime recipient’. ‘Taught by the Thai,’” said the Thai source quoted in the cable.
“The minister has an exquisite sense as to how to receive a bribe and yet reserve some degree of deniability,” the cable said. “Accordingly, Chit Swe reportedly declined one-on-one sessions with the Thai businessmen, insisting that all discreet dealings be with his son.”
The cable also said that the son of Major General Chit Swe escorted departing Thai businessmen through Burmese customs without the usual checks as part of the family’s services.
“More recently, Chit Swe’s son came to the airport on 20 minutes notice to squire a group of some 60 Thai entrepreneurs through customs,” the leaked cable said.
The Thai businessman said other members of SLORC with whom he dealt included then Army Chief of Staff Tin Oo.
Wikileaks released another US diplomatic cable on August 30, 2011, which said SLORC Secretary 2 Major General Tin Oo and the wife of military intelligence (DDSI) chief Major General Khin Nyunt were involved in bribery cases but that General Than Shwe, who later became the junta leader in Burma, lived austerely.
The cable said Tin Oo had a reputation for “renegotiating deals and [was] otherwise difficult.”
The cable said that ever since his teenage son had received a Mercedes Benz for brokering a deal and had started driving the car around town, Tin Oo had been under close scrutiny by Burmese military intelligence (DDSI) whose agents conducted spot checks at his residence. According to the Thai businessman and another source, intelligence chief Khin Nyunt forced Tin Oo to turn the Mercedes Benz over to the Government of Burma. The leaked cable said Tin Oo, who narrowly escaped a parcel bomb attack in 1997, was killed in a helicopter crash in February 2001 near Hpa-an in Karen State.
The cable said that the Thai entrepreneur noted that several of his peers had dealings with Khin Nyunt’s wife, who had a fondness for jewelry. DDSI (Directorate of Defence Services Intelligence) Chief General Khin Nyunt became Prime Minister in 2003 and was then removed from his post after being charged with corruption and insubordination. He was sentenced to a 44-year prison term, which was suspended, and he was put under house arrest.
The Thai businessman suspected that the promotion of Lieutenant General Than Shwe to chairman of SLORC may have had something to do with allowing “corruption by other generals to increase.”
However, the U.S. diplomat wrote that the Thai businessman said that Senior-General Than Shwe “lived austerely even by Burmese standards and had little use for such Western luxuries as air conditioning.”
Than Shwe held power for more than 19 years as head of the military regime and chief of the Tatmadaw (armed forces). He resigned from his post in 2011 and now lives in Naypyitaw Zabuthiri Township. However, many observers believe that he still controls military affairs from behind the scenes.
Tuesday, 13 September 2011 22:25 Ko Wild
Chiang Mai (Mizzima) – A leaked US diplomatic cable sent from the US embassy in Rangoon to the US State Department released on the Wikileaks website disclosed how some senior Burmese generals took bribes in the period of the State Law and Order Restoration Council (SLORC).
Former Burmese General Khin Nyunt who ruled over military intelligence before he was accused of corruption and sentenced to 44 years in prison. The sentence was suspended, and he now remains under house arrest in Rangoon. Photo: Courtesy Wikipedia
The cable said a leading Thai businessman who owned more than 100 fishing boats received fishing rights in Burmese water by bribing then Fishery and Livestock Minister Major General Chit Swe with weekly payments.
“Admitting that he personally mules in [brings in] about 50,000 dollars in cash during weekly trips to Burma, the entrepreneur said that perhaps 15 per cent of this money (US$ 7,500) was earmarked for payoffs to senior generals. The remainder goes to the Government of Burma for fishing rights,” said the leaked cable dated May 4, 1992, which was sent to the US State Department in Washington D.C.
Chit Swe was first included in SLORC in 1988 as commander No. 2 in the Bureau of Special Operations. He then became Minister of Fishery and Livestock and was then promoted to Lieutenant General rank in 1990 and was forced to retire in 1997.
“Former minister for fisheries Lieutenant General Chit Swe had long been the ‘prime recipient’. ‘Taught by the Thai,’” said the Thai source quoted in the cable.
“The minister has an exquisite sense as to how to receive a bribe and yet reserve some degree of deniability,” the cable said. “Accordingly, Chit Swe reportedly declined one-on-one sessions with the Thai businessmen, insisting that all discreet dealings be with his son.”
The cable also said that the son of Major General Chit Swe escorted departing Thai businessmen through Burmese customs without the usual checks as part of the family’s services.
“More recently, Chit Swe’s son came to the airport on 20 minutes notice to squire a group of some 60 Thai entrepreneurs through customs,” the leaked cable said.
The Thai businessman said other members of SLORC with whom he dealt included then Army Chief of Staff Tin Oo.
Wikileaks released another US diplomatic cable on August 30, 2011, which said SLORC Secretary 2 Major General Tin Oo and the wife of military intelligence (DDSI) chief Major General Khin Nyunt were involved in bribery cases but that General Than Shwe, who later became the junta leader in Burma, lived austerely.
The cable said Tin Oo had a reputation for “renegotiating deals and [was] otherwise difficult.”
The cable said that ever since his teenage son had received a Mercedes Benz for brokering a deal and had started driving the car around town, Tin Oo had been under close scrutiny by Burmese military intelligence (DDSI) whose agents conducted spot checks at his residence. According to the Thai businessman and another source, intelligence chief Khin Nyunt forced Tin Oo to turn the Mercedes Benz over to the Government of Burma. The leaked cable said Tin Oo, who narrowly escaped a parcel bomb attack in 1997, was killed in a helicopter crash in February 2001 near Hpa-an in Karen State.
The cable said that the Thai entrepreneur noted that several of his peers had dealings with Khin Nyunt’s wife, who had a fondness for jewelry. DDSI (Directorate of Defence Services Intelligence) Chief General Khin Nyunt became Prime Minister in 2003 and was then removed from his post after being charged with corruption and insubordination. He was sentenced to a 44-year prison term, which was suspended, and he was put under house arrest.
The Thai businessman suspected that the promotion of Lieutenant General Than Shwe to chairman of SLORC may have had something to do with allowing “corruption by other generals to increase.”
However, the U.S. diplomat wrote that the Thai businessman said that Senior-General Than Shwe “lived austerely even by Burmese standards and had little use for such Western luxuries as air conditioning.”
Than Shwe held power for more than 19 years as head of the military regime and chief of the Tatmadaw (armed forces). He resigned from his post in 2011 and now lives in Naypyitaw Zabuthiri Township. However, many observers believe that he still controls military affairs from behind the scenes.
Activists say they will step up work to protect the Irrawaddy Rive
Mizzima
14 Sep 2011
New Delhi (Mizzima) – In response to Burmese No. 1 Power Ministry Minister Zaw Min’s statement that the Myitsone Dam project will proceed as planned, activists say they will step up their protest campaigns against the hydropower project.
At a press conference in Naypyitaw, minister Zaw Min said there would be no turning back on the Myitsone hydropower project.
“If they go ahead with this project, we need to be united. Those who love the Irrawaddy River must work for our rights. We must do this even though no one has given this responsibility to us. If this stage is not enough, we must switch to the next stage,” Maung Sein Ni, the editor of Padauk Pwintthit magazine, told Mizzima. Observes said that the next stage could include public gatherings or demonstrations.
Minister Zaw Min told the media: “Some people are suffering from the currently popular ‘Irrawaddy disease,’ and people who are trying to catch up with this popular issue, and some cartoonists, have asked if we would go ahead with the Myitsone hydropower project. We will go ahead with this Irrawaddy Myitsone dam project. We will never backtrack from this project.”
The minister’s response comes as many international academics and other professionals have urged the government to suspend the dam project in order to conduct more research on the ecological impact.
“I think they have done much and can not turn back at this stage. So I say we must push them to move, if they don’t listen to the voices raised by academics and other professionals,” said Maung Sein Ni.
“Save the Irrawaddy” campaigner Myo Yan Naung Thein told Mizzima the decision needs to reflect public opinion, because the Myitsone Dam project is so important for the future of the Irrawaddy River.
“A minister or a government cannot decide and work on this dam project [alone]. They need to consider public opinion. We shall continue our campaign. If we lose our cause this time, this will be an irreparable loss and we will never get back our Irrawaddy River. The government said that it would not backtrack on this project and so do we,” he said.
The Electrical Power minister said Burma would sell the power generated from the dam to China, because Burma could not use even the 1,500 megawatts of power that it currently generates.
“This is blatant lie. Can Rangoon get round-the-clock power now? Monyin Township in Kachin State is in blackout round the clock. It is ridiculous to say there is a surplus in electrical power while many cities and towns elsewhere in the country are in blackout,” Myo Yan Naung Thein said.
Activists have protested against the project from an environmental and ecological impact viewpoint.
The minister said: “Spoiling this project in the pretext of environmental issues will undermine the interest of our country. We can achieve nothing from this. It’s very simple. The country will get 10 per cent free power and 8 per cent commercial tax from this project. We must consider what to do, either for the interest of a 50 to 60 million population or otherwise.”
Myo Yan Naung Thein said that referring to the proceeds of power sales to China as a national interest was wrong.
“The survival of the Irrawaddy River forever is in our national interest. The sale of power to a foreign country is not in the national interest. This is in the interest of China, otherwise it must be in the interest of a handful of rulers and businessmen,” he said.
Veteran journalist Ludu Sein Win warned that if the government failed to consider what many people were calling for in a civilized way, some people were likely to take their protests into the streets to raise their demands.
“The people who continue the project must take all the responsibility for that. The protesters will not have any responsibility for these street protests,” Ludu Sein Win wrote on the Weekly Eleven website. If this tense situation continues, the street protests will be inevitable, Myo Yan Naung Thein said: “We have seen similar street protests before. In politics, there will be disagreements and dissent. But in this case, there will be no dissent among the people. We are doing this protest campaign against the Myitsone Dam project with a nationalistic view and conscience. Street protests are inevitable now, and it could have many bad consequences for the ruling government.”
At a press conference held in August, the Information Minister said, “We must defend all projects while we are striving for the development of the country. So the government will have to implement these projects by considering them from all angles.”
Minister Zaw Min said that there was no one in Burma smarter than him in hydropower generation, and he disclosed that he wrote an article that appeared in a state-run daily newspaper on August 9.
“They [the article] said that they would go ahead with what they were doing now. So we have nothing to say. These are not the words spoken by a politician. We feel very sorry to hear these words. We are surprised to hear that from a person who was not supposed to say such words,” said environmentalist and environment protection worker U Ohn, an academic.
The Myitsone Dam project will have a capacity of 6,000 megawatts. Five more dams will be built on the Maykha River and two more dams will be built on the Malikha River. The Maykha and Maylikha rivers are tributaries of the Irrawaddy River. The area of the reservoir for Myitsone Dam will be 18,000 square miles. The dam height will be 152 metres (500 feet) and the height of the reservoir will be 299 metres (980 feet), according to a Kachin Development Network Group report.
The China Power Investment Corporation (CPI) is funding the Myitsone Dam project along with Burma’s state-owned Myanmar Electric Power Enterprise. Private companies including Asia World owned by Steven Law and his family are working on the project as a joint venture.
ဧရာဝတီကို တဆင့္တိုး ခုခံကာကြယ္သြားမည္ ကိုေပါက္ | တနလၤာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၂ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၆ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကို ေနာက္မဆုတ္တန္း ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ဟု လွ်ပ္စစ္ (၁) ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက ေျပာၾကားလိုက္ခ်ိန္တြင္ ကန္႔ကြက္သူမ်ားကလည္း တဆင့္တိုး ကန္႔ကြက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
စက္တဘၤာ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတငး္စာရွင္းလင္းပြဲတြင္ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းက ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းအား မျဖစ္မေန ဆက္လုပ္သြားမည္ဟု မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကား လိုက္သည့္အေပၚ တုန္႔ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“သူတို႔ဘက္ကလည္း လုပ္ၾကၿပီဆိုရင္ ဒီဘက္ကလည္း ညီညြတ္ဖို႔လိုတာေပါ့။ ဧရာဝတီကို ခ်စ္တဲ့ သူေတြက ရတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကေန ဆက္လုပ္ၾကရမွာေပါ့။ ဘယ္သူကမွ ေပးတဲ့တာဝန္မဟုတ္ေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ထမ္းရမယ့္ တာဝန္ေတြပဲ။ ကဲ ဒီအဆင့္ေတာ့ မရေတာ့ဘူးဆိုရင္လည္း ေနာက္တဆင့္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဧရာဝတီအေၾကာင္း အထူးထုတ္ ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးသည့္ ပိေတာက္ပြင့္သစ္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက “အခု တလေလာက္ အတြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ့ ဧရာဝတီ ေရာဂါနဲ႔ အမီလိုက္ ေနသူမ်ားရဲ႕ ေမးခြန္း ေတြနဲ႔ ကာတြန္းေတြ၊ အခုဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရွိပါသလား၊ ဘယ္အဆင့္ ေရာက္ေနၿပီ လဲလို႔ ေမးပါတယ္။ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကုိ ဆက္လုပ္ပါမယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ပါဘူး” ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ မီးရထားဝန္ၾကီး႐ံုးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဧရာဝတီျမစ္ဆံုရွိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ဆိုးက်ဳိးမ်ားအား ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ သုေတသန ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ သုေတသန ျပဳလုပ္ေနစဥ္အတြင္း စီမံကိန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရန္ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေပၚထြက္ေနစဥ္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ သူတို႔က လက္လြန္ေျခလြန္ေတြ အကုန္လံုး လုပ္ၿပီးခဲ့ၿပီလို႔ ထင္တယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကို ကန္ေျပာတာေလ။ ပညာရွင္ေတြက ေထာက္ျပေနတာကို သူတို႔က မေရြ႔ဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔က တြန္းၾက ရမွာပါပဲ” ဟု အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက ေျပာသည္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမွာ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး၏ အနာဂတ္ႏွင့္တိုင္းျပည္အတြက္ အလြန္အေရးၾကီးလွသျဖင့္ တဦးတေယာက္ ထဲ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဧရာဝတီကယ္တင္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုးေဆာင္ရြက္ေနသူ ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
“ဝန္ႀကီးတေယာက္၊ အစိုးရ တဖြဲ႔တည္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္လို႔မရဘူး။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ သေဘာထားကို ရယူဖို႔လိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဆက္လက္ေဖာ္ထုတ္သြားမွာပဲ။ ဒီကိစၥက တခါဆံုးရံႈးၿပီးသြားရင္ အစားျပန္မရႏိုင္တဲ့ ကိစၥ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး။ အစိုးရဘက္က ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိသလို က်ေနာ္တို႔ ဘက္ကလည္း ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။
လွ်ပ္စစ္ဝန္ၾကီး၏ အေၾကာင္းျပခ်က္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လက္ရွိ မီဂါဝပ္ ၁၅ဝဝ ပင္ ကုန္ ေအာင္ မသံုးႏိုင္ေသးသျဖင့္ ျပည္ပသို႔ ေရာင္းရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါဝင္ရာ “ဒီကိစၥက ေပၚတင္လိမ္တဲ့ကိစၥၾကီးမို႔ ဘယ္လိုသေဘာထားေပးရမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က မီးလင္းၿပီလား။ ကခ်င္ျပည္နယ္က မိုးညင္းၿမိဳ႕ၾကီးဆို ၂၄ နာရီ မီးမလာဘူး။ ဒီလို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ မီးမလာတဲ့အခ်ိန္မွာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လံုေလာက္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ရီစရာ အရမ္းေကာင္းေနတယ္” ဟု ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာသည္။
ကန္႔ကြက္သူမ်ားက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးရႈေဒါင့္မွလည္း ၾကည့္ရႈကာ စီမံကိန္း ဆက္မလုပ္ရန္ ေတာင္းဆို ထားေသာ္လည္း ဝန္ၾကီးက “ဒီစီမံကိန္းေတြ ပ်က္ျပားေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ environmental အေၾကာင္းျပၿပီး ေလွ်ာက္ေျပာေနျခင္းသည္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားအေပၚ ထိခိုက္စရာကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိပါဘူး။ ဒါက ရွင္းရွင္းေလးပါပဲ” ဟု ယတိျပတ္ ပယ္ခ်ထားၿပီး ရရွိလာႏိုင္သည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားအျဖစ္ free power ၁ဝ%၊ commercial tax ၈% စသျဖင့္ ေျပာၾကားထားကာ “က်ေနာ္ႏုိင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ သန္း ၅ဝ၊ ၆ဝ ရဲ႕ အက်ဳိးကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္မလား။ ဒါေလး ဝိုင္းစဥ္းစားဖို႔ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ခုနကေျပာတဲ့အတုိင္းပဲ ဒီစီမံကိန္း ကုိ ဆက္လုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ေျပာဆိုသြားသည္။
တ႐ုတ္ျပည္အား လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ေရာင္း၍ရရွိသည့္အျမတ္မ်ားအား အမ်ဳိးသား အက်ိဳးစီးပြားအျဖစ္ ေျပာဆို သြားျခင္းမွာ မွားေနေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား မွားေနၿပီလို႔ပဲ မွတ္ခ်က္ေပး ပါရေစ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားပါ။ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္ၿပီးေတာ့ ေရာင္းတာဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြား မဟုတ္ပါဘူး။ တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ လူတစု၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတစုရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား ျဖစ္သလို သမိုင္းေပး တာဝန္တရပ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဝဖန္ေျပာသည္။
ျပည္သူလူထုက တရားသျဖင့္ လူယဥ္ေက်းနည္းျဖင့္ ေတာင္းဆိုေနသည္ကို လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး လုပ္ခ်င္ရာ ဆက္လုပ္ပါက ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေၾကာင္း ဝါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုစိန္ဝင္းက သတိေပးေျပာၾကားလိုက္သည္။
“လူယဥ္ေက်းနည္းနဲ႔ မရရင္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပျပီး ေတာင္းဆိုလာခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီလိုဆႏၵျပမႈေတြအတြက္ စီမံကိန္း ကို ဆက္လုပ္တဲ့သူေတြသာ တာဝန္ယူရလိမ့္မယ္။ မလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပေနတဲ့သူေတြမွာ တာဝန္မရွိဘူး” လူထုစိန္ဝင္းက Eleven Media Group အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားသည္။
ဤအေျခအေနအတိုင္း ဆက္လက္တင္းမာေနပါက လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ မေရွာင္လႊဲႏိုင္ဘဲ ဆိုးက်ဳိးမ်ားသာ ေပၚထြက္လာမွာျဖစ္ေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အရင္တုန္းကလည္း လမ္းမေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈေတြ ရွိခဲ့ဖူး တယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရဆိုေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ ရွိႏိုင္တယ္။ ဒီကိစၥမွာေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ လံုးဝရွိႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္တဲ့ကိစၥကေတာ့ အမ်ဳိးသားေရးအျမင္ အမ်ဳိးသားေရးအသိနဲ႔ လုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီကိစၥမ်ဳိးက မလြဲမေရွာင္သာ ျဖစ္လာမွာပဲ။ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ လက္ရွိတည္ဆဲအစိုးရအတြက္ ဆိုးက်ဳိးေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္လာႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္အတြင္းက က်င္းပခဲ့သည့္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း က “တုိင္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ေဆာက္ရြက္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ စီမံကိန္းေတြ ဒါေတြအားလံုးကိုေတာ့ ကာကြယ္ တားဆီးရမယ္။ ဒါေၾကာင့္မလုိ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရက အဘက္ဘက္မွ ခ်င့္ခ်ိ္န္ၿပီးမွ ဆက္လက္ ေဆာက္ရြက္သြားမဲ့ အေျခအေနျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျဖၾကားခဲ့ေသးသည္။
ဝန္ၾကီးဦးေဇာ္မင္းအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာျပည္၌ ၎ထက္ပိုသိေသာသူ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ အစိုးရသတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးကိုလည္း သူကိုယ္တိုင္ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
“ခုဟာက မင္းတို႔ဘာေျပာေျပာ တို႔လုပ္မွာပဲဆိုေတာ့ ဒါဟာ ေျပာလို႔မေကာင္းေတာ့ဘူး။ ဒါ ႏိုင္ငံေရးစကားလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီလိုေျပာတာကို အမ်ားၾကီး ဝမ္းနည္းတယ္။ ဒီလိုမေျပာထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္က ေျပာတာကို အံ့လည္း အံ့ၾသတယ္။ စိတ္မေကာင္းလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္ ဦးအုန္းက ေျပာသည္။
ေရအားလွ်ပ္စစ္ မီဂါဝပ္ ၆,ဝဝဝ ထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္မည့္ “ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္း” အရ ေမချမစ္ အပိုင္းတြင္တာ ငါး ခု၊ မလိချမစ္မွာ ႏွစ္ခု ပိတ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္ နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္း မိုင္ ၁၈,ဝဝဝ ရွိသည္။ ဆည္အျမင့္မွာ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္၊ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိေၾကာင္း ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ KDNG က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ကုမၸဏီၾကီးျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္စြမ္းအင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း CPI က ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံကာ ဦးေဆာင္တည္ေဆာက္ေနၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္း MEPE၊ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ စတီဗင္ေလာႏွင့္ မိသားစုပိုင္ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီႏွင့္ ဖက္စပ္ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမစ္ဆံုဆည္နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္းမိုင္ ၁၈ဝဝဝ ရွိကာ ဆည္အျမင့္ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိသည္။
ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရးသံုး ပစၥည္းမ်ား KIO ပိတ္ထားဆို ဆိုင္းေအာင္ | အဂၤါေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၅ နာရီ ၅၅ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္(မဇၩိမ) ။ ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ ျမစ္ဆံုေရကာတာ တည္ေဆာက္လုပ္ငန္းမ်ားသံုး ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းလာျခင္းကို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ တပ္ရင္းမ်ားမွ ပိတ္ထားေၾကာင္း KIO ေျပာခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္ ကေျပာသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ဘက္ ဝိုင္းေမာ္၊ ကန္ပိုင္တီ လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ တ႐ုတ္ျပည္က တင္သြင္းလာေသာ ဘိလပ္ေျမႏွင့္ သံထည္ပစၥည္းမ်ားကို KIO ေဒသခံ တပ္ရင္းမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ တပ္ရင္း (၃) လဖိုင္ ဂိတ္က တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန္႔ေနသည္ဟုလည္း ဦးလနန္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။
“စစ္ျဖစ္တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျမစ္ဆံုအတြက္ သယ္လာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို တင္းသြင့္ခြင့္ မေပးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ စီမံကိန္းမွာ ပစၥည္းျပတ္လပ္လို႔ ေလာေလာဆယ္ စီမံကိန္ႀကီး ရပ္တန္႔ ထားရတယ္လို႔ သိရတယ္” ဟုဆိုသည္။ KIO ႏွင့္ အစိုးရတပ္တို႔အၾကား ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေ
Mizzima
14 Sep 2011
New Delhi (Mizzima) – In response to Burmese No. 1 Power Ministry Minister Zaw Min’s statement that the Myitsone Dam project will proceed as planned, activists say they will step up their protest campaigns against the hydropower project.
At a press conference in Naypyitaw, minister Zaw Min said there would be no turning back on the Myitsone hydropower project.
“If they go ahead with this project, we need to be united. Those who love the Irrawaddy River must work for our rights. We must do this even though no one has given this responsibility to us. If this stage is not enough, we must switch to the next stage,” Maung Sein Ni, the editor of Padauk Pwintthit magazine, told Mizzima. Observes said that the next stage could include public gatherings or demonstrations.
Minister Zaw Min told the media: “Some people are suffering from the currently popular ‘Irrawaddy disease,’ and people who are trying to catch up with this popular issue, and some cartoonists, have asked if we would go ahead with the Myitsone hydropower project. We will go ahead with this Irrawaddy Myitsone dam project. We will never backtrack from this project.”
The minister’s response comes as many international academics and other professionals have urged the government to suspend the dam project in order to conduct more research on the ecological impact.
“I think they have done much and can not turn back at this stage. So I say we must push them to move, if they don’t listen to the voices raised by academics and other professionals,” said Maung Sein Ni.
“Save the Irrawaddy” campaigner Myo Yan Naung Thein told Mizzima the decision needs to reflect public opinion, because the Myitsone Dam project is so important for the future of the Irrawaddy River.
“A minister or a government cannot decide and work on this dam project [alone]. They need to consider public opinion. We shall continue our campaign. If we lose our cause this time, this will be an irreparable loss and we will never get back our Irrawaddy River. The government said that it would not backtrack on this project and so do we,” he said.
The Electrical Power minister said Burma would sell the power generated from the dam to China, because Burma could not use even the 1,500 megawatts of power that it currently generates.
“This is blatant lie. Can Rangoon get round-the-clock power now? Monyin Township in Kachin State is in blackout round the clock. It is ridiculous to say there is a surplus in electrical power while many cities and towns elsewhere in the country are in blackout,” Myo Yan Naung Thein said.
Activists have protested against the project from an environmental and ecological impact viewpoint.
The minister said: “Spoiling this project in the pretext of environmental issues will undermine the interest of our country. We can achieve nothing from this. It’s very simple. The country will get 10 per cent free power and 8 per cent commercial tax from this project. We must consider what to do, either for the interest of a 50 to 60 million population or otherwise.”
Myo Yan Naung Thein said that referring to the proceeds of power sales to China as a national interest was wrong.
“The survival of the Irrawaddy River forever is in our national interest. The sale of power to a foreign country is not in the national interest. This is in the interest of China, otherwise it must be in the interest of a handful of rulers and businessmen,” he said.
Veteran journalist Ludu Sein Win warned that if the government failed to consider what many people were calling for in a civilized way, some people were likely to take their protests into the streets to raise their demands.
“The people who continue the project must take all the responsibility for that. The protesters will not have any responsibility for these street protests,” Ludu Sein Win wrote on the Weekly Eleven website. If this tense situation continues, the street protests will be inevitable, Myo Yan Naung Thein said: “We have seen similar street protests before. In politics, there will be disagreements and dissent. But in this case, there will be no dissent among the people. We are doing this protest campaign against the Myitsone Dam project with a nationalistic view and conscience. Street protests are inevitable now, and it could have many bad consequences for the ruling government.”
At a press conference held in August, the Information Minister said, “We must defend all projects while we are striving for the development of the country. So the government will have to implement these projects by considering them from all angles.”
Minister Zaw Min said that there was no one in Burma smarter than him in hydropower generation, and he disclosed that he wrote an article that appeared in a state-run daily newspaper on August 9.
“They [the article] said that they would go ahead with what they were doing now. So we have nothing to say. These are not the words spoken by a politician. We feel very sorry to hear these words. We are surprised to hear that from a person who was not supposed to say such words,” said environmentalist and environment protection worker U Ohn, an academic.
The Myitsone Dam project will have a capacity of 6,000 megawatts. Five more dams will be built on the Maykha River and two more dams will be built on the Malikha River. The Maykha and Maylikha rivers are tributaries of the Irrawaddy River. The area of the reservoir for Myitsone Dam will be 18,000 square miles. The dam height will be 152 metres (500 feet) and the height of the reservoir will be 299 metres (980 feet), according to a Kachin Development Network Group report.
The China Power Investment Corporation (CPI) is funding the Myitsone Dam project along with Burma’s state-owned Myanmar Electric Power Enterprise. Private companies including Asia World owned by Steven Law and his family are working on the project as a joint venture.
ဧရာဝတီကို တဆင့္တိုး ခုခံကာကြယ္သြားမည္ ကိုေပါက္ | တနလၤာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၂ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၆ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကို ေနာက္မဆုတ္တန္း ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ဟု လွ်ပ္စစ္ (၁) ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက ေျပာၾကားလိုက္ခ်ိန္တြင္ ကန္႔ကြက္သူမ်ားကလည္း တဆင့္တိုး ကန္႔ကြက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
စက္တဘၤာ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတငး္စာရွင္းလင္းပြဲတြင္ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းက ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းအား မျဖစ္မေန ဆက္လုပ္သြားမည္ဟု မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကား လိုက္သည့္အေပၚ တုန္႔ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“သူတို႔ဘက္ကလည္း လုပ္ၾကၿပီဆိုရင္ ဒီဘက္ကလည္း ညီညြတ္ဖို႔လိုတာေပါ့။ ဧရာဝတီကို ခ်စ္တဲ့ သူေတြက ရတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကေန ဆက္လုပ္ၾကရမွာေပါ့။ ဘယ္သူကမွ ေပးတဲ့တာဝန္မဟုတ္ေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ထမ္းရမယ့္ တာဝန္ေတြပဲ။ ကဲ ဒီအဆင့္ေတာ့ မရေတာ့ဘူးဆိုရင္လည္း ေနာက္တဆင့္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဧရာဝတီအေၾကာင္း အထူးထုတ္ ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးသည့္ ပိေတာက္ပြင့္သစ္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက “အခု တလေလာက္ အတြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ့ ဧရာဝတီ ေရာဂါနဲ႔ အမီလိုက္ ေနသူမ်ားရဲ႕ ေမးခြန္း ေတြနဲ႔ ကာတြန္းေတြ၊ အခုဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရွိပါသလား၊ ဘယ္အဆင့္ ေရာက္ေနၿပီ လဲလို႔ ေမးပါတယ္။ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကုိ ဆက္လုပ္ပါမယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ပါဘူး” ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ မီးရထားဝန္ၾကီး႐ံုးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဧရာဝတီျမစ္ဆံုရွိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ဆိုးက်ဳိးမ်ားအား ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ သုေတသန ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ သုေတသန ျပဳလုပ္ေနစဥ္အတြင္း စီမံကိန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရန္ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေပၚထြက္ေနစဥ္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ သူတို႔က လက္လြန္ေျခလြန္ေတြ အကုန္လံုး လုပ္ၿပီးခဲ့ၿပီလို႔ ထင္တယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကို ကန္ေျပာတာေလ။ ပညာရွင္ေတြက ေထာက္ျပေနတာကို သူတို႔က မေရြ႔ဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔က တြန္းၾက ရမွာပါပဲ” ဟု အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက ေျပာသည္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမွာ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး၏ အနာဂတ္ႏွင့္တိုင္းျပည္အတြက္ အလြန္အေရးၾကီးလွသျဖင့္ တဦးတေယာက္ ထဲ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဧရာဝတီကယ္တင္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုးေဆာင္ရြက္ေနသူ ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
“ဝန္ႀကီးတေယာက္၊ အစိုးရ တဖြဲ႔တည္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္လို႔မရဘူး။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ သေဘာထားကို ရယူဖို႔လိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဆက္လက္ေဖာ္ထုတ္သြားမွာပဲ။ ဒီကိစၥက တခါဆံုးရံႈးၿပီးသြားရင္ အစားျပန္မရႏိုင္တဲ့ ကိစၥ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး။ အစိုးရဘက္က ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိသလို က်ေနာ္တို႔ ဘက္ကလည္း ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။
လွ်ပ္စစ္ဝန္ၾကီး၏ အေၾကာင္းျပခ်က္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လက္ရွိ မီဂါဝပ္ ၁၅ဝဝ ပင္ ကုန္ ေအာင္ မသံုးႏိုင္ေသးသျဖင့္ ျပည္ပသို႔ ေရာင္းရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါဝင္ရာ “ဒီကိစၥက ေပၚတင္လိမ္တဲ့ကိစၥၾကီးမို႔ ဘယ္လိုသေဘာထားေပးရမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က မီးလင္းၿပီလား။ ကခ်င္ျပည္နယ္က မိုးညင္းၿမိဳ႕ၾကီးဆို ၂၄ နာရီ မီးမလာဘူး။ ဒီလို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ မီးမလာတဲ့အခ်ိန္မွာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လံုေလာက္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ရီစရာ အရမ္းေကာင္းေနတယ္” ဟု ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာသည္။
ကန္႔ကြက္သူမ်ားက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးရႈေဒါင့္မွလည္း ၾကည့္ရႈကာ စီမံကိန္း ဆက္မလုပ္ရန္ ေတာင္းဆို ထားေသာ္လည္း ဝန္ၾကီးက “ဒီစီမံကိန္းေတြ ပ်က္ျပားေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ environmental အေၾကာင္းျပၿပီး ေလွ်ာက္ေျပာေနျခင္းသည္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားအေပၚ ထိခိုက္စရာကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိပါဘူး။ ဒါက ရွင္းရွင္းေလးပါပဲ” ဟု ယတိျပတ္ ပယ္ခ်ထားၿပီး ရရွိလာႏိုင္သည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားအျဖစ္ free power ၁ဝ%၊ commercial tax ၈% စသျဖင့္ ေျပာၾကားထားကာ “က်ေနာ္ႏုိင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ သန္း ၅ဝ၊ ၆ဝ ရဲ႕ အက်ဳိးကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္မလား။ ဒါေလး ဝိုင္းစဥ္းစားဖို႔ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ခုနကေျပာတဲ့အတုိင္းပဲ ဒီစီမံကိန္း ကုိ ဆက္လုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ေျပာဆိုသြားသည္။
တ႐ုတ္ျပည္အား လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ေရာင္း၍ရရွိသည့္အျမတ္မ်ားအား အမ်ဳိးသား အက်ိဳးစီးပြားအျဖစ္ ေျပာဆို သြားျခင္းမွာ မွားေနေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား မွားေနၿပီလို႔ပဲ မွတ္ခ်က္ေပး ပါရေစ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားပါ။ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္ၿပီးေတာ့ ေရာင္းတာဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြား မဟုတ္ပါဘူး။ တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ လူတစု၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတစုရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား ျဖစ္သလို သမိုင္းေပး တာဝန္တရပ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဝဖန္ေျပာသည္။
ျပည္သူလူထုက တရားသျဖင့္ လူယဥ္ေက်းနည္းျဖင့္ ေတာင္းဆိုေနသည္ကို လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး လုပ္ခ်င္ရာ ဆက္လုပ္ပါက ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေၾကာင္း ဝါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုစိန္ဝင္းက သတိေပးေျပာၾကားလိုက္သည္။
“လူယဥ္ေက်းနည္းနဲ႔ မရရင္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပျပီး ေတာင္းဆိုလာခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီလိုဆႏၵျပမႈေတြအတြက္ စီမံကိန္း ကို ဆက္လုပ္တဲ့သူေတြသာ တာဝန္ယူရလိမ့္မယ္။ မလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပေနတဲ့သူေတြမွာ တာဝန္မရွိဘူး” လူထုစိန္ဝင္းက Eleven Media Group အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားသည္။
ဤအေျခအေနအတိုင္း ဆက္လက္တင္းမာေနပါက လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ မေရွာင္လႊဲႏိုင္ဘဲ ဆိုးက်ဳိးမ်ားသာ ေပၚထြက္လာမွာျဖစ္ေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အရင္တုန္းကလည္း လမ္းမေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈေတြ ရွိခဲ့ဖူး တယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရဆိုေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ ရွိႏိုင္တယ္။ ဒီကိစၥမွာေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ လံုးဝရွိႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္တဲ့ကိစၥကေတာ့ အမ်ဳိးသားေရးအျမင္ အမ်ဳိးသားေရးအသိနဲ႔ လုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီကိစၥမ်ဳိးက မလြဲမေရွာင္သာ ျဖစ္လာမွာပဲ။ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ လက္ရွိတည္ဆဲအစိုးရအတြက္ ဆိုးက်ဳိးေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္လာႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္အတြင္းက က်င္းပခဲ့သည့္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း က “တုိင္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ေဆာက္ရြက္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ စီမံကိန္းေတြ ဒါေတြအားလံုးကိုေတာ့ ကာကြယ္ တားဆီးရမယ္။ ဒါေၾကာင့္မလုိ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရက အဘက္ဘက္မွ ခ်င့္ခ်ိ္န္ၿပီးမွ ဆက္လက္ ေဆာက္ရြက္သြားမဲ့ အေျခအေနျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျဖၾကားခဲ့ေသးသည္။
ဝန္ၾကီးဦးေဇာ္မင္းအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာျပည္၌ ၎ထက္ပိုသိေသာသူ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ အစိုးရသတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးကိုလည္း သူကိုယ္တိုင္ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
“ခုဟာက မင္းတို႔ဘာေျပာေျပာ တို႔လုပ္မွာပဲဆိုေတာ့ ဒါဟာ ေျပာလို႔မေကာင္းေတာ့ဘူး။ ဒါ ႏိုင္ငံေရးစကားလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီလိုေျပာတာကို အမ်ားၾကီး ဝမ္းနည္းတယ္။ ဒီလိုမေျပာထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္က ေျပာတာကို အံ့လည္း အံ့ၾသတယ္။ စိတ္မေကာင္းလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္ ဦးအုန္းက ေျပာသည္။
ေရအားလွ်ပ္စစ္ မီဂါဝပ္ ၆,ဝဝဝ ထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္မည့္ “ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္း” အရ ေမချမစ္ အပိုင္းတြင္တာ ငါး ခု၊ မလိချမစ္မွာ ႏွစ္ခု ပိတ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္ နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္း မိုင္ ၁၈,ဝဝဝ ရွိသည္။ ဆည္အျမင့္မွာ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္၊ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိေၾကာင္း ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ KDNG က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ကုမၸဏီၾကီးျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္စြမ္းအင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း CPI က ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံကာ ဦးေဆာင္တည္ေဆာက္ေနၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္း MEPE၊ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ စတီဗင္ေလာႏွင့္ မိသားစုပိုင္ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီႏွင့္ ဖက္စပ္ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမစ္ဆံုဆည္နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္းမိုင္ ၁၈ဝဝဝ ရွိကာ ဆည္အျမင့္ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိသည္။
ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရးသံုး ပစၥည္းမ်ား KIO ပိတ္ထားဆို ဆိုင္းေအာင္ | အဂၤါေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၅ နာရီ ၅၅ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္(မဇၩိမ) ။ ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ ျမစ္ဆံုေရကာတာ တည္ေဆာက္လုပ္ငန္းမ်ားသံုး ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းလာျခင္းကို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ တပ္ရင္းမ်ားမွ ပိတ္ထားေၾကာင္း KIO ေျပာခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္ ကေျပာသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ဘက္ ဝိုင္းေမာ္၊ ကန္ပိုင္တီ လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ တ႐ုတ္ျပည္က တင္သြင္းလာေသာ ဘိလပ္ေျမႏွင့္ သံထည္ပစၥည္းမ်ားကို KIO ေဒသခံ တပ္ရင္းမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ တပ္ရင္း (၃) လဖိုင္ ဂိတ္က တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန္႔ေနသည္ဟုလည္း ဦးလနန္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။
“စစ္ျဖစ္တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျမစ္ဆံုအတြက္ သယ္လာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို တင္းသြင့္ခြင့္ မေပးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ စီမံကိန္းမွာ ပစၥည္းျပတ္လပ္လို႔ ေလာေလာဆယ္ စီမံကိန္ႀကီး ရပ္တန္႔ ထားရတယ္လို႔ သိရတယ္” ဟုဆိုသည္။ KIO ႏွင့္ အစိုးရတပ္တို႔အၾကား ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေ
Subscribe to:
Posts (Atom)
