Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Tuesday 11 November 2008

အေမရိကန္သမၼတဘုရွ္က ျမန္္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္သစ္တဦး လ်ာထား

Agencies/ ၁၁ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

pakisအေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ဒဗလ်ဴဘုရွ္က ယခင္ အာရွဆိုင္ရာထိပ္တန္းအႀကံေပးျဖစ္သူ မိုက္ကယ္ဂရင္း (Michael Green) ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ မူ၀ါဒေရးရာမႉးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္က ယမန္ေန႔တြင္ ေၾကညာခဲ့သည္။

“အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီးပါက ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ကူညီမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တျခားႏိုင္ငံေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့အခါ မစၥတာဂရင္းဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အဓိက ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္လာမွာပါ” ဟု ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီဆိုင္ရာ အေမရိကန္ေျပာခြင့္ရသူ ေဂၚဒန္ ဂၽြန္ဒ႐ုိးက ေျပာသည္။

သမၼတဘုရွ္၏ အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီအတြက္ အာရွအေရးဆိုင္ရာ အႀကီးတန္းၫႊန္ၾကားေရးမႉးအျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သူ မစၥတာဂရင္းသည္ လက္ရွိတြင္ ေဂ်ာ့ေတာင္းတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡတဦးျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ စစ္အစိုးရအား ပိုမိုဖိအားေပးႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္က ယခုေနရာကို ဖန္တီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ အထူးကိုယ္စားလွယ္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဒီမိုကေရစီေရးေထာက္ခံသူမ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားရွိ အန္ဂ်ီအုိမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းမွ မဟာဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္ရာတြင္လည္း အဆိုပါကိုယ္စားလွယ္အေနျဖင့္ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ထိုင္း၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အာဆီယံ (AEAN) ႏိုင္ငံမ်ား၊ ဥေရာပသမဂၢတို႔ႏွင့္လည္း ညႇိႏႈိင္းလုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္သည္။

သတင္း--ေခတ္ျပိဳင္

မင္းတို႔ မိုးေကာင္းတုန္း ဝေအာင္ရြာထားၾကဦးေပါ့!!!

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား (၁၄) ဦးအား ေထာင္ဒဏ္ (၆၅) ႏွစ္စီခ်

စစ္အစိုးရက အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း၌ ဖမ္းဆီးထားေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား (၁၄) ဦးအား ေထာင္ဒဏ္ (၆၅) ႏွစ္စီ ယေန႔ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းခံရသူတဦးျဖစ္သည့္ ကိုပ႑ိတ္ထြန္း၏ မိခင္ ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာ သည္။

အမိန္႔ခ်မွတ္ျခင္းကို တရား၀င္အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရွိေသးေသာ္လည္း ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရသည့္ အဆက္အသြယ္မ်ားမွတဆင့္ သိရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးက ေျပာသည္။

ယေန႔ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရသူ (၁၄) ဦးမွာ ကိုမင္းေဇယ်ာ၊ ကိုဂ်င္မီေခၚ ကိုေက်ာ္မင္းယု၊ ကိုအံ့ဘြယ္ေက်ာ္၊ ကိုမာကီးေခၚ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ေထြး၊ ႀကီးသန္း ေခၚ ကိုသန္းတင္၊ ကိုပ႑ိတ္ထြန္း၊ ကိုေဇယ်၊ ကိုသက္ေဇာ္၊ ကိုေဇာ္ေဇာ္မင္း၊ မနီလာသိန္း၊ မမာမာဦး၊ မီးမီးေခၚ မသင္းသင္းေအး၊ ရႊီးေခၚ မစႏၵာမင္း၊ မသက္သက္ေအာင္တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးသည္ သားျဖစ္သူ ကိုပ႑ိတ္ထြန္းအား ၿပီးခဲ့သည့္ (၉) ရက္ေန႔က ေနာက္ဆံုးေတြ႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ လကၡဏာတစံုတရာ ႀကိဳတင္မသိရွိရေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးက “ႀကိဳၿပီးမသိရဘူး၊ ဒိျပင့္လူေတြဆိုရင္ ဘယ္ေန႔စီရင္ခ်က္ခ်မယ္။ ရက္စြဲမဟုတ္ေတာင္မွ ေရွ႕အပတ္ထဲ စီရင္ခ်က္ခ်မယ္၊ အဲဒီလိုမ်ဳိး။ က်မတို႔က ဘာမွမသိရဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ယခင္လ (၂၉) ရက္ကလည္း ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ေသာ ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုၿပံဳးခ်ိဳ၊ ကိုမင္းေဇယ်၊ ကိုေဌးႂကြယ္၊ ကိုျမေအး၊ ကိုေအာင္သူ၊ ကိုလွမ်ဳိးေနာင္ႏွင့္ ကိုေအာင္ႏိုင္တို႔ (၉) ဦးကို တရား႐ံုးအား မထီမဲ့ျမင္ျပဳသည္ဆိုကာ အာဏာပိုင္မ်ားက ပုဒ္မ (၂၂၈) ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ (၆) လစီခ်မွတ္ၿပီး မအူပင္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လိုက္သည္။

အဆိုပါ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ (၉) ဦးတို႔သည္ တရားခြင္၌ မိသားစုၾကားနာခြင့္မရသည့္အေပၚ ဆႏၵျပသည့္ အေနျဖင့္ ေရွ႕ေနမ်ား၏ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားအား ျပန္ေျဖျခင္းမျပဳပဲ ေနခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။


သတင္း---ေခတ္ျပိဳင္

လူကို ေခြးဆြဲခံရျပန္ျပီ

လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ခဲြ က်ခံရ


လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္ မစုစုေႏြးကို ယေန႔တြင္ ေထာင္တြင္းတရား႐ံုးတခုက ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ႏွင့္ ၆ လ ခ်မွတ္လိုက္သည္။

အင္းစိန္ ေထာင္တြင္းတရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းကို ေထာင္၀န္ထမ္းတဦးမွ စံုစမ္းသိရွိရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖာ္လိုသူ သူမ၏ မိတ္ေဆြတဦးက ေျပာျပသည္။

"မစုစုေႏြးနဲ႔ မေတြ႔ခဲ့ရဘူး။ သူမွာတာေတြကို ဒီအတိုင္း တျခား ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔တဲ့သူေတြနဲ႔ ထည့္ေပးလိုက္ရတာ။ အဲဒီက ၀န္ထမ္းေျပာလို႔ပဲ သိရတာ" ဟု သူက ေျပာသည္။

ႏွလံုးေရာဂါ အခံရွိသည့္ သူ႔က်န္းမာေရးမွာ ေကာင္းမြန္ေနၿပီး ေလာေလာဆယ္တြင္ အင္းစိန္ေထာင္၌သာ ထားရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား ဆက္လက္ စံုစမ္းဆဲ ျဖစ္သည္။

၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ျမရိပ္ညိဳဟုိတယ္ေရွ႕တြင္ စစ္အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရးစာတမ္း ခ်ိတ္ဆြဲခဲ့သည့္ မစုစုေႏြးအား ရဲက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

သူ႔ကို ဥပေဒႏွင့္ ဆန္႔က်င္သည့္ လူစုလူေဝးတြင္ ပါဝင္မႈ ပုဒ္မ ၁၄၃၊ ၁၄၇၊ ႏုိင္ငံေတာ္ ၿငိမ္ဝမ္ပိျပားမႈကုိ ပ်က္ျပားေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈ ပုဒ္မ ၅ဝ၅(ခ)၊ အစုိးရကုိ အၾကည္ညိဳ ပ်က္ေစမႈ ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) တို႔ျဖင့္ တရားစဲြဆိုထားခဲ့သည္။

ထိန္းသိမ္းခံရစဥ္အတြင္း မိသားစုႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္မရေသာေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ အတြင္းက အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပခဲ့ေသးသည္။ အလားတူပင္ မစုစုေႏြးႏွင့္အတူ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရးစာတမ္း ခ်ိတ္ဆဲြသူ ကိုဘိုဘုိ၀င္းလႈိင္ကိုလည္း ယေန႔တြင္ ေထာင္တြင္း တရား႐ံုးကပင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္သည္။

လူ႔အခြင့္အေရး ေတာင္းဆို တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့သည့္ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္ ထန္းမႏိုင္ရြာသူ မစုစုေႏြးကုိ ကေနဒါ အေျခစိုက္ "လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ" အဖြဲ႔မွ ခ်ီးျမႇင့္သည့္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ ဂၽြန္ဟမ္ဖေရး လြတ္လပ္ခြင့္ဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့သလို၊ အထိန္းသိမ္း ခံေနရစဥ္အတြင္း ခ်က္သမတ ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ the People-in-Need အဖြဲ႔မွ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည့္ 'Homo Homini Award' ဆုကို ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္သူ မနီလာသိန္း၊ HIV/AIDS ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေနသူ မျဖဴျဖဴသင္းတို႔ႏွင့္အတူ ရရွိခဲ့သည္။


သတင္း ---မဇၩိမ

Burma Democratic Concern (BDC) call for UN to take practical action on Burma


Burma Democratic Concern (BDC) call for United Nations Security Council to take practical action on Burma
11 Nov 2008

Burma Democratic Concern (BDC) today again called for United Nations Security Council to take practical action on Burma because WORDS alone are not enough to restore JUSTICE in Burma.

International Community has been calling for military regime to release all political prisoners as the sign of progress for many years. But, Aung San Suu Kyi is still under house arrest and the
results of the 1990 elections are not honoured yet. Suppressing on democracy activists intensified more than before and passed down long term prison sentences including their defence counsels.

Recently, fourteen well-known democracy activists have been sentenced to 65 years imprisonment due to their leading role in the 2007 Saffron Revolution.

Burma crisis is now in CRITICAL situation. Military regime is fully geared up to crush down all democratic forces in order to silent the public to instigate fear and to pave the way to hold illegitimate
elections in 2010 in which they are set to win to perpetuate military rule in Burma before implementing the results of 1990 elections in which Aung San Suu Kyi's party won landslide victory.

Burmese military might think that they are in final stage of legitimizing military rule in Burma and they will use ultimate forces to extinguish all the democratic forces.

"Without the United Nations Security Council's practical intervention, there will be more loodshed and more lives will be lost in order to defend Justice and human rights in Burma. I would like to call for United Nations Security Council to stand by with justice in Burma by
taking practical action", said Zayar Linn, Campaign Officer at the Burma Democratic Concern (BDC) in United Kingdom.


For more information please contact:

Zayar Lin

Campaign Officer
Burma Democratic Concern (BDC)
in United Kingdom.
00-44-78 8369 2755
00-44-75 0029 8464

http://www.bdcburma.org
http://www.activebdc.org
http://bdc-burma.blogspot.com

ကရင္အမ်ိဳးသားေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအင္အားစု Karen Natioanal Solidarity

Forum for Karen Natioanal Solidarity 02
Get your own at Scribd or explore others: