Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Thursday 14 May 2009

အေထြေထြသပိတ္ဆင္ႏဲြမည္အားလံုးအသင့္ျပင္ထားၾက

အေထြေထြသပိတ္ဆင္ႏဲြမည္အားလံုးအသင့္ျပင္ထားၾက


ယေန႔ျမန္မာနုိင္ငံသည္အားလုံးတက္ညီလက္ညီျဖင့္အေထြေထြသပိတ္ဆင္ႏြဲရမည္႔အခ်ိန္ေရာက္ေနပါျပီ။

န.အ.ဖစစ္မိစၧာမ်ား၏ဆုိးရြားမွုသည္တေန႔တခ်ားပုိမိုဆိုးယြား ယုတ္မာလာပါသည္။

ျပည္သူလူထူၾကီးတရပ္လုံးရွိခုိးပူေဇာ္ရာျဖစ္ေသာသံဃာေတာ္

မ်ားကုိပင္စစ္ဖိနပ္နဲ႔ကန္ေက်ာက္၊၀ါးရင္းထုတ္နဲ႔ရုိက္သတ္၊ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္ကာ

ယုတ္မာခ်င္တုိင္းယုတ္မာေနၾကပါသည္။ယခုထိသံဃာေတာ္အမ်ားအျပား န.အ.ဖ

အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္အနွိပ္စက္ခံအညွင္းဆဲခံေနၾကရဆဲျဖစ္ပါသည္။

အတြက္အေကာက္ၾကံကာ မိမိယူထားေသာလုံျခံဳေရးမိမိမွာတာ၀န္ရွိတာကုိ

တျခားလဲြခ်ကာ အေကာက္ညံဆင္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္

ေထာင္သုိ႔ပုိ႔ခ်င္းသည္ ငါတုိ႔ၾကိဳက္တာလုပ္မည္ ဘယ္သူမွဂရုစုိက္စရာမလုိဟု

ျပည္သူတစ္ရပ္လုံးကုိေစာ္ကားရာစိန္ေခၚရာေရာက္ေနပါသည္။သုိ႔ပါ၍ အခု

န.အ.ဖ စစ္အစုိးရ၏ရုိင္းျပေစာ္ကားမွုမ်ားသည္ အလြန္ဆုိးရြားေနပါေသာေၾကာင့္

လာမည္႔ေမလ၃၀ရက္ေန႔ကုိေနာက္ဆုံးထားကာေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္တကြ အက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံးကုိခြ်င္းခ်က္မရွိအျမန္ဆုံးလႊတ္ပါ။

ယခုေတာင္းဆုိထားေသာအခ်က္ကုိမလုိက္နာပါကေမလ၃၁ရက္တနဂၤေႏြေန႔မွ

စတင္ကာတစ္နုိင္ငံလုံးလွည္းေနေလွေအာင္းျမင္းေဇာင္းမက်န္အေထြေထြသပိတ္ ဆင္ႏြဲမည္အားလုံးအသင့္ျပင္ထား ၾကပါ။

* ျမန္မာနုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာသပိတ္ေကာ္မတီအဖဲြ႔*

BURMA DEMOCRATIC CONCNERN (BDC) မွ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ကို ေႏြးေထြးစြာ ၾကိဳဆို

၁၄ ရက္ ေမလ ၂၀၀၉ တြင္ BURMA DEMOCRATIC CONCNERN (BDC) မွ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ကို ေႏြးေထြးစြာ ၾကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ အေျခအေနမ်ား ႏွင့္ ပါတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို စစ္အဆိုးရမွ မတရား ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်မည့္ ကိစၥကို ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း မွ အလြန္စိတ္ပ်က္မိေၾကာင္း ႏွင့္ ဆန္႕က်င္႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါ သည္။
မစၥတာေဂၚဒန္ ဘေရာင္း ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ အေပၚတြင္ BURMA DEMOCRATIC CONCNERN (BDC) မွ ၾကိဳဆိုေၾကာင္း ကို BURMA DEMOCRATIC CONCNERN (BDC) ၏ ဒါရိုက္တာ္ ကိုမ်ိဳးသိန္း မွ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ဤ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ ပထမေျခလွမ္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ပိုမို၍ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း၊ လက္ေတြ႔ၾကသည့္ လုပ္ေဆာင္မွဳမ်ား လိုအပ္ေၾကာင္း တစ္ကမာၻလုံးတြင္ ႐ွိေသာအျခားႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား မွလည္း မစၥတာ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း ကဲသို႕ ရဲရင့္စြာျဖင့္ ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ေဆာင္ၾကရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ၏ အေျခအေနသည္ အလြန္အေရး ၾကီးသည္ အခ်ိန္ကိုေရာက္ရွိေန ျပီျဖစ္ပါသည္။ထို႕ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ မတရားမႈ မ်ားကို ရပ္တန္႕ရန္ လုပ္ေဆာင္ၾကရမည္ျဖစ္ပါသညါ။ထို႕ေၾကာင့္ အေမရိကန္ အစိုးရ ၊ ဥေရာပ အစိုးရမ်ား ၊ အာဆီယံ အစိုရမ်ား အေနျဖင့္ လည္း လုပ္ေဆာင္ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။အခ်ိန္နာရီးမ်ားသည္ သိပ္မရွိေတာ့ပါ ဟု ကို ကိုမ်ိဳးသိန္း မွ ဆက္လက္ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။
မစၥတာ ဘေရာင္း၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ကို ဤေနရာတြင္သြားေရာက္ၾကည့္ရႈ႕ႏိုင္ပါသည္။
ပိုမုိ၍ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို သိ႐ွိလိုပါ က
ကိုမ်ိဳးသိန္း

00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
myothein19@gmail.com
[United Kingdom]
Daw Aung San Su Kyi Urgent Release (05!14!2009)

BDC Welcomes Mr Brown's Statement But More to Do



Burma Democratic Concern (BDC) warmly welcomes British Prime Minister Mr Gordon Brown's statement regarding justice for Aung San Suu Kyi.

“The Prime Minister said he was disturbed that Aung San Suu Kyi may be charged with breaching the terms of her home detention in Burma”.

"We would like to express our sincere appreciation over Mr Brown's brave action", said Myo Thein, Director at the Burma Democratic Concern (BDC) in United Kingdom

“This is only the first step. We have a long way to go”, added Myo Thein.

We wanted to see more action. Other world leaders should follow the suit of Mr Brown.

Crisis in Burma is in pivotal state and we must take immediate actions to intervene to stop injustice in Burma.

US, EU and ASEAN governments must take action immediately on Burma.

Clock is ticking and we have no time to waste.

You can find Mr Gordon Brown statement at http://www.number10.gov.uk/Page19298

For more information please contact

Myo Thein
00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
myothein19@gmail.com
[United Kingdom]

PM “deeply disturbed” by Aung San Suu Kyi charges


The Prime Minister said he was disturbed that Aung San Suu Kyi may be charged with breaching the terms of her home detention in Burma.

Ms Suu Kyi is facing trial for violating the terms of her house arrest and could face a prison term of up to five years.

In a statement released today, Gordon Brown called on the Burmese regime to release her and all other political prisoners.

Read the Statement

I am deeply disturbed that Aung San Suu Kyi may be charged with breaching the terms of her detention.

The Burmese regime is clearly intent on finding any pretext, no matter how tenuous, to extend her unlawful detention.

The real injustice, the real illegality, is that she is still detained in the first place.

If the 2010 elections are to have any semblance of credibility, she and all political prisoners must be freed to participate.

Only then will Burma be set on the road to real democracy, stability and prosperity.

SOS:AUNG SAN SUU KYI


Urgent Press Release

Aung San Suu Kyi is now charged and tried in the Insein prison relating to the swimmer incident which could end up at least 3 years imprisonment.

“International Community shouldn’t sit tight and just look; they must act and voice for JUSTICE for Aung San Suu Kyi and voice for Burma”, said Myo Thein, Director at the Burma Democratic Concern (BDC) in United Kingdom.

UN and world leaders must demand that Aung San Suu Kyi’s house arrest mustn’t be in any case extended and junta must avoid wrongly charging her relating to swimmer incident.

“I would like to call for Mr Barack Obama, Mr Gordon Brown and Mr Ban Ki-Moon to raise your voice and call for the junta to halt any charges against Aung San Suu Kyi”, added Myo Thein.

This is a ploy. This is junta’s cunning act to imprison Aung San Suu Kyi as her 6 years house arrest would be reached on 27 May 2009. Junta wanted to lock Aung San Suu Kyi in jail forever as their rigged 2010 election plan is drawing nearer in which they are setting up everything to win their backed party.

“I couldn’t believe that three most powerful leaders of the free world are unbelievably silent”. As there is a saying in Burmese, “Silencing is agreeing”, and I become doubtful that “Is there any Justice in the world”, said Khin Maung Win, Director at the Burma Democratic Concern (BDC) in United States.

Burma Democratic Concern (BDC) warned that in advance on 12 May 2009 that junta is plotting the ploy to imprison Aung San Suu Kyi. Now, the most fearful thing which we anticipated has come true.

The question is “How UN, EU, ASEAN, and International Community will take action to stop injustice going on in Burma”, added Kyaw Lin Oo, Director at the Burma Democratic Concern (BDC) in Thailand.

For more information please contact

Myo Thein
00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
myothein19@gmail.com
[United Kingdom]

Khin Maung Win
00 194196126 22
[United States]

Kyaw Lin Oo
00 6684107 9352
[Thailand]

Urgent Press release from sixty four groups

Daw Aung San Su Kyi Urgent Release (05!14!2009)