Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Thursday 23 October 2008

လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာကို ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႕မွ ဆုခ်ီးျမႇင့္

ပီတာေအာင္

သတၱိရွိရွိျဖင့္ လြပ္လပ္စြာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့မႈမ်ားအတြက္ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာကို ကေနဒါ ကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ က One Humanity Award (တမ်ဳိးတည္းေသာလူသားဆု) ခ်ီးျမႇင့္လုိက္သည္။


လြပ္လပ္စြာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခြင့္အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကေနဒါကေလာင္ရွင္ မ်ားအဖြဲ႔၏ (၂၅) ႏွစ္ ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔၌ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဇာဂနာဟုလူသိမ်ားသည့္ ကဗ်ာ ဆရာလူရႊင္ေတာ္ႏွင့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ေမာင္သူရကို ယခုႏွစ္တြက္ ဆုခ်ီးျမႇင့္ရန္ ေရြးခ်ယ္လုိက္သည္ဟု ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ PEN Canada ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ဆုေပးအပ္ရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ Nelofer Pazira က “ စာေရးဆရာ ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ အေတြးအေခၚေတြကို ထုတ္ေဖာ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အသတ္ ခံရ၊ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရ၊ ၿခိမ္းေျခာက္ခံရ၊ အေႏွာင့္အယွက္ေပးခံရတာေတြ အၿမဲလို လိုျဖစ္ေနတယ္။ ဒီလိုလူေတြထဲက တေယာက္ ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဇာဂနာပဲျဖစ္ပါတယ္။ သူရဲ႕ သတၱိနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခုိင္ခုိင္မာမာရပ္ တည္ေနတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ သူ႔ကို ဒီဆုခ်ီးျမႇင့္ၿပီး ဂုဏ္ျပဳလိုက္တာပါ”ဟု ေၾကညာ ခ်က္၌ ေျပာသည္။

အဆိုပါဆုသည္ ကြဲျပားေနသည့္ တိုင္းျပည္နယ္နိမိတ္မ်ားကိုေက်ာ္ျဖတ္၍ မတူညီသည့္ယဥ္ ေက်းမႈမ်ားအၾကား လႈံ႕ေဆာ္ဆက္သြယ္ေပါင္းကူးေပးရာ၌ ထူးကဲစြာေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူမ်ား ကို ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ စာေရးဆရာ တဦးစီ၏ ေရးသားမႈမ်ားသည္ ႐ိုးသား မႈရွိျခင္း၊ ပိုင္းျခားေ၀ဖန္မႈေကာင္းမြန္ျခင္းႏွင့္ အေတြး အေခၚမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မး္စြာေဖာ္ထုတ္ျပသရာ၌ မည္သည့္ၾကားခံကိုမဆိုျဖတ္၍ သတၱိရွိရွိ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ ေဆာင္ ရြက္ျခင္းတို႔အေပၚတြင္ အကဲျဖတ္၍ ဆုေရြးခ်ယ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။

ဆုေပးပြဲကို ကေနဒါႏုိင္ငံ တိုရန္တိုၿမိဳ႕၌ ေအာက္တိုဘာ (၂၂) ရက္က်င္းပမည့္ ႏိုင္ငံတကာ စာေရးဆရာမ်ားပြဲ ေတာ္ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ဟု သိရသည္။ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာ အက်ဥ္းက်ခံေနရသည့္အတြက္ ၎အတြက္ ထိုင္စရာေနရာခံု ကြက္လပ္တခုထား ေပးကာ ဂုဏ္ျပဳသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဆုရသူသည္ ေဒၚလာ (၅,၀၀၀) ရရွိမည္ဟု သိရသည္။

ဇာဂနာဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရသည့္အတြက္ ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္မိေၾကာင္း သူ၏ မိခင္ျဖစ္သူ သခင္မႀကီး ေဒၚလွၾကည္ ေခၚ စာေရးဆရာမႀကီး ၾကည္ဦး က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကားသည္။

၎က “ေမာင္သူရဟာ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႔လနဲ႔ သူလုပ္စရာရွိတာကိုလုပ္ခဲ့တယ္။ စက္တင္ဘာမွာ သံဃာေတာ္ကိုဆြမ္းကပ ္တာေတြလုပ္ခဲ့တယ္။ နာဂစ္မွာလည္း သူကုိယ္တုိင္ သူ႔ပစၥည္းကိုယ္ပိုင္ေတြကိုေရာင္္း၊ သူမ်ားလႉဒါန္းတဲ့ဟာေတြကိုလည္း ျဖန္႔ျဖဴး ခြဲေ၀ေပးတာေတြ အဲလိုႀကိဳးႀကိဳးစားစားနဲ႔လုပ္တဲ့အတြက္ သူလုပ္တဲ့အလုပ္ဟာ လူသာဓုေခၚနတ္သာဓုေခၚတဲ့ အလုပ္ပါပဲ။ ဒါကို သေဘာ တူတဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳတယ္ဆိုတာ ဂုဏ္ယူစရာ ၀မ္းသာစရာပါ။ မိဘေဆြမ်ဳိးအေနနဲ႔ကေတာ့ သူလုပ္သမွ်ဟာ မိဘအတြက္ သာမက တုိင္းျပည္နဲ႔လူမ်ဳိးအတြက္ပါ အက်ဳိးရွိတဲ့အလုပ္ကိုလုပ္တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ဆုေပးတာကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” ဟုေျပာသည္။

စြယ္စံုရအႏုပညာရွင္ လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးအျဖစ္ ၁၉၈၈ မွ ၁၉၈၉ အထိ၊ ၁၉၉၀ မွ ၁၉၉၄ အထိ ႏွစ္ႀကိမ္ (၄) ႏွစ္ေက်ာ္ ေထာင္က်ခဲ့ဖူးၿပီး ေထာင္က်ေနစဥ္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ကလည္း လူ႔အခြင့္ အေရးေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ကေပး အပ္သည့္ Lillian Hellman and Dashiell Hammett Grant ဆုရရွိခဲ့ဖူးသည္။

ဇာဂနာသည္ ၁၉၉၆ ခု ေမလ၌ အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ခြင့္ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရၿပီး ယမန္ႏွစ္စက္တင္ဘာ အေရးအခင္း၌ သံဃာေတာ္မ်ားအား ဆြမ္းကပ္လႉဒါန္းခဲ့သျဖင့္ (၁) လနီးပါး ထိန္းသိမ္းခံရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ၌ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျပည္ပမီဒီယာမ်ားမွ တဆင့္ စစ္အစုိးရကိို ထိထိမိမိ ေ၀ဖန္ ေျပာၾကားခဲ့သျဖင့္ ထပ္မံဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ျခင္းခံထားရသည္။

တိုးတက္မႈ၏ ေသာ့ခ်က္သည္ ေဒၚစုအား လႊတ္ေပးျခင္းပင္ဟု ဘန္ကီမြန္း ေျပာၾကား




ေဆာ္လမြန္

နယူးေဒလီ။ ။ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား လႊတ္ေပးျခင္းသည္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပဲြ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အဓိက ေသာ့ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ယမန္ေန႔က ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ကုလ အေထြအေထြ ညီလာခံသို႔ တင္သြင္းေသာ ျမန္မာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သူ၏ အစီရင္ခံစာ၌ ျမန္မာျပည္၏ အနာဂတ္တြင္ သက္ဆိုင္သူ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္မႈကို ေသခ်ာႏိုင္ေစရန္ နိုင္ငံေရးအရ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးမွလြဲ၍ အျခားနည္းလမ္း မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုရာတြင္ ယခုလို ထည့္သြင္း ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္သည္။

"ျမန္မာနုိင္ငံသည္ ၎၏ ႏိုင္ငံေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္္မႈတြင္ ႏူးညံ့ေသာလမ္းခြဲတခုသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ လမ္းစဥ္အျပင္ အျခား စစ္မွန္ေသာနည္းလမ္း မရွိေတာ့ဘဲ၊ ယခုအခ်ိန္သည္ အစိုးရေရာ အတိုက္အခံမ်ားပါ တဦးနွင့္တဦး ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းရန္ နည္းလမ္းရွာေဖြ၍ တိုင္းျပည္၏ အက်ဳိးအတြက္ အတူတကြ အလုပ္လုပ္ၾကရမည္" ဟု အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

အစီရင္ခံစာသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔မွ ယခုနွစ္ စက္တင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၾကားကာလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေရးအရ အေသစြဲကိုင္ထားမႈ မဟုတ္ဘဲ၊ ကြဲျပားေသာ နည္းလမ္းမ်ားအား ၾကိဳးစားရွာေဖြရန္အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ဆက္လက္တိုက္တြန္းထားေသာ္လည္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို မွန္ကန္စြာ မတုံ႔ျပန္ခဲ့သည့္အေပၚ အားမလိုအားမရ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေဖာ္ျပထားေသးသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက "ဒီကိစၥမွာေတာ့ ကံမေကာင္းစြာဘဲ နိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္ဆင့္မွာ အားလံုး ပါဝင္လာနိုင္မႈနဲ႔ ယံုၾကည္အားထားရမႈေတြ တိုးတက္လာဖို႕ ကုလသမဂၢရဲ႕ တိက်တဲ့ အၾကံေပးခ်က္ေတြကို စစ္အစိုးရက လက္ခံခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး" ဟု အစီရင္ခံစာထဲတြင္ ထည့္သြင္းေျပာဆိုထားသည္။

အစိုးရသည္ သူ၏ လမ္းျပေျမပံု လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ၾကိဳးစားေနေသာ္လည္း ျမန္မာနိုင္ငံ၏ နိုင္ငံေရး အေျခအေနမွာ ပိုမိုရႈပ္ေထြးလာကာ စိန္ေခၚမႈမ်ား ပိုမ်ားလာသလို၊ ပို၍ပင္ အကြဲအၿပဲမ်ား ျဖစ္လာနိုင္ျပီး လံုၿခဳံေရးေကာင္စီ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ အာ႐ုံစိုက္ျခင္းသာ ပိုတိုးလာသည္ဟု သူက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိက အတိုက္အခံပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ကုလသမဂၢ၏ အခန္းက႑ကို ၾကိဳဆိုပါေသာ္လည္း စစ္အစုိးရက ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းအားျဖင့္ ကုလ၏ အားထုတ္မႈကို ေသခ်ာေစရန္နွင့္ စစ္အစိုးရက ထိုသို႔ မတုံ႔ျပန္ခဲ့ပါက ေနာက္တမ်ဳိး လုပ္ေဆာင္ရန္ နည္းလမ္းရွိဖို႔လည္း ယခုလုိ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

သူက "ကုလသမဂၢရဲ႕ အခန္းက႑ကို အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္အစိုးရက ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွသာ အဲ့ဒါဟာ အက်ဳိးရွိႏိုင္မွာပါ။ ေမွ်ာ္မွန္းထားသလို အဓိပၸာယ္မွန္ကန္တဲ့ တံု႔ျပန္မႈမ်ဳိး မရွိခဲ့ရင္ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ဘာဆက္လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ တျခားနည္းတခု လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။

NLD ပါတီအေနနွင့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ပထမ ေျခလွမ္းအျဖစ္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေတာင္းဆိုသည္ကိုလည္း ၾကိဳဆိုသည္။

ဦးဥာဏ္၀င္းက "ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ရင္ေတာ့ ဒါဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ စတင္မႈတခုျဖစ္ၿပီး၊ အာဏာပိုင္ေတြ ျပဳလုပ္ေပးမယ့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးဆီ သြားရာမွာ ပထမ ေျခလွမ္းတခုလည္း ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။

သို႔ေသာ္လည္း NLD သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လအတြင္းက ျမန္မာျပည္သို႔ လာေရာက္ခဲ့ေသာ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္ကို "အက်ဳိးမရွိ" ဟု ေျပာဆိုေဝဖန္လိုက္သည္။

"ကုလသမဂၢဟာ အက်ဳိးရွိရွိ လုပ္ေဆာင္ဖို႕ လိုအပ္ေနပါေသးတယ္။ အကန္႕အသတ္ေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကုလသမဂၢဟာ ဒီကန္႔သတ္မႈေတြ ရွိေနေပမယ့္ စစ္အစိုးရကို ေဆြးေႏြးတိုက္တြန္း ဖိအားေပးသင့္တယ္" ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဆုိသည္။


www.mizzimaburmese.com မွ ရယူပါသည္။

ရင္နင့္ဖြယ္ရာ ျမင္ကြင္းမ်ား

ငါတို႔ျပည္သူေတြကို ဒီလိုအျဖစ္ဆိုးမ်ိဳး ေနာက္ထပ္ မၾကံဳေတြ႕ေစရန္ နအဖ တြင္ လံုးဝတာဝန္ရွိသည္။

13 Oct တြင္ ျဖစ္ပြါးေသာ CNG ကားေပါက္ကြဲမႈမွ ပံုမ်ားျဖစ္ပါသည္။ မႏွစ္ျမိဳ႔ဘြယ္ရာမ်ားပါရွိ ပါသျဖင့္ အသဲငယ္သူမ်ား၊ စိတ္မခိုင္သူမ်ား မၾကည့္ရႈ႕ သင့္ပါ။ ျဖစ္ပြါးစဥ္ကို ေခါင္းစဥ္ကို click ၍ၾကည့္ရႈနိုင္သည္။