Yangon, February 25 -- Deputy Director General of the International Labour Organization ( ILO ) Guy Ryder held one and a half hour talks with democracy icon Aung San Suu Kyi at her residence this morning on the fourth day of his four-day visit to Myanmar.
While emerging from the talks, Guy Ryder described Aung San Suu Kyi as “a person well-informed about what ILO has been doing in Burma.”
In explaining to local-based foreign newsmen about his one and a half hour talks with Aung San Suu Kyi, Guy Ryder said: “We have a long and detailed meeting on labour situation in Burma. We have also discussed the role of the ILO in your country and what we must be doing in future here.”
“I am glad that the ILO has got a clear support and encouragement from Aung San Suu Kyi which will make us to work harder and contribute more for improving the labour situation in Burma,” said Guy Ryder.
Asked about the forced labour issue that has strained the relations between ILO and Myanmar, Guy Ryder said: “We are making some progress in forced labour issue but there are other issues that still need to be pursued.”
“I am glad the military regime has allowed ILO official to visit Burma. I thinks my talks with Guy Ryder will help us whatever we plan for improvement of labour situations in Burma,” said Aung San Suu Kyi adding that she is all for extending the ILO mandate in Myanmar more and more.
Guy Ryder, who arrived here last Tuesday, met and held talks with Minister for Labour U Aung Kyi in Nay Pyi Taw yesterday.
Asked to give his remarks on his talks with Minister for Labour, Guy Ryder said: “We got all the information we need and it made us confirmed in our view that our presence in Burma is still needed as there is much more to do for labour situations.”
A diplomatic source said on behalf of ILO, Guy Ryder yesterday signed a 12-month extension of the ILO’s agreement with the Myanmar Labour Ministry, which allows the ILO to continue to maintain an office in Myanmar for tackling all labour issues including that of forced labour.
Friday, 25 February 2011
ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာႏွင့္ မြန္မေလးမ်ား၏ အျဖစ္အပ်က္
ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာႏွင့္ မြန္မေလးမ်ား၏ အျဖစ္အပ်က္
၇ရက္ဇူလိုင္ ၂၀၀၇ မနက္၃နာရီမွာ ပင္လယ္စာ စက္ရံုမွ အခ်ိန္ပို
အလုပ္ဆင္းၿပီး အတူတူ ျပန္လာတဲ့ ျမန္မာမိန္းကေလး ၅ေယာက္ကို ေဒသခံ ရဲကပါ
မႏိုင္လို႕ လက္ေလွ်ာ့ထားရတဲ့ ထိုင္းမာဖီယား ဂိုဏ္း၀င္ ၁၀ ေယာက္က လိုက္လံ
ဖမ္းဆီး ရာမွာ ၄ေယာက္ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ သြားၿပီး အလုပ္သမားလက္မွတ္
တရား၀င္ လက္၀ယ္ ရွိသူ အသက္ ၂၂ႏွစ္ အရြယ္ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ အဖမ္းခံ
ခဲ့ရပါတယ္။ သူမကို ဖမ္း မိရာ လယ္ကြင္း ထဲမွာပင္ အဓမျပဳက်င့္
ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ သူတို႕ဂိုဏ္း တည္ရွိရာ တိုက္သို႕ ေခၚေဆာင္ သြားကာ
က်န္ဂိုဏ္သား ေလးေယာက္ က ထပ္မံ ေစာ္ကားၾကျပန္သည္။
သူမသည္ ၈ရက္ ဇူလိုင္တြင္ အားကုန္ ႀကိဳးစားၿပီး ၄ထပ္တိုက္ေပၚမွ ခုန္ခ်ၿပီး
ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ရာ မဟာခ်ိဳင္ ခရိုင္ရွိ ဇီ၀ိခ်ိဳင္ေဆးရံုတြင္
တက္ေရာက္ ေဆးကုသ ခံေနခဲ့ ရသည္။ သူမကို ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္ခဲ့ရာ တိုက္ ခန္း
တြင္ မိန္းကေလး အေယာက္ ၂၀ ခန္႕လည္း ဖမ္းဆီးခံ ထားရ ေၾကာင္း၊ သူမအဖမ္းခံ
ထားရ ခ်ိန္ တိုေတာင္း ေသာေၾကာင့္ ၊ ထိုမိန္းကေလးမ်ား မည္သည့္လူမ်ိဳးမ်ား
ျဖစ္သည္ကို မသိခဲ့ေသာ္လည္း အ မ်ားစု မွာ မြန္ႏွင့္ ျမန္မာမ ေလးမ်ား
ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုမိန္းကေလးမ်ား အားလံုးကို အ၀တ္ဆင္ မေပး ထား ေၾကာင္း၊
ထိုမိန္းကေလးမ်ားႏွင့္ သူမကို လိင္စိတ္ၾကြေဆးမ်ား အတင္း တိုက္ေကၽြးၿပီး
လူမဆန္စြာ အႏိုင္က်င့္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အႏိုင္က်င့္ရင္းလည္း နင္တို႕ ေခြးမေတြ
ငါတို႕က နင္တို႕ မြန္နဲ႕ ျမန္မာေတြကို ေခြးေလာက္ပဲ သေဘာထားတယ္ စသည္ျဖင့္
ရိုင္းစိုင္းလြန္းစြာ ေျပာဆို ၾကိမ္းေမာင္း ခဲ့ေၾကာင္း၊ နင္ တို႕ကို
ေလ့က်င့္ေပးၿပီးရင္ ေလွေတြဆီ ေရာင္းစားမွာ ဟုလည္း ေျပာခဲ့ေသးေၾကာင္း
ရဲသို႕အေၾကာင္း ၾကား ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သည့္ အေရးယူမႈမွ မျပဳလုပ္ ခဲ့ေၾကာင္း
သတင္းၾကား သိရပါသည္။
မဟာခ်ိဳင္ေဒသသည္ ပင္လယ္စာ ထုပ္ပိုးျပင္ဆင္ေသာ စက္ရံုမ်ား ထြန္း ကား ၿပီး
စက္ရံုပိုင္ရွင္ သူေဌး မ်ားသည္ ကိုယ္ပိုင္ ငါးဖမ္း စက္ေလွ မ်ားလည္း
ရွိေလ့ရွိၾကၿပီး ငါးခိုးဖမ္းေလွလည္း မ်ားစြာ ပိုင္ဆိုင္ ေလ့ရွိၾက သည္။
ထပ္မံ စံုစမ္းခ်က္မ်ားအရ ထိုမိန္းကေလးမ်ားကို ပင္လယ္တြင္း ငါးဖမ္းစက္ေလွ
မ်ား တြင္ ေလွသားမ်ား ပိုမို အလုပ္လုပ္ ခ်င္ေစရန္ ေပ်ာ္ပါးရန္ အျပီး
ေရာင္းစား ေပးေလ့ ရွိၿပီး ထို ေလွ သား မ်ားကလည္း စိတ္တိုင္းက်
ေပ်ာ္ပါးၿပီးေသာအခါ ၀န္ေဆာင္မႈ မေပးႏိုင္ ေတာ့ေသာ ထို မိန္းက ေလး မ်ားကို
ကိစၥ လက္စေဖ်ာက္ ပင္လယ္တြင္း ပစ္ခ်ခဲ့ ေလ့ရွိ ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ လူမဆန္ ေသာ
အၾကမ္းဖက္ လူ ကုန္ကူးမႈ တြင္ ထိုင္း ရဲမ်ား ကိုယ္တိုင္ တရားမ၀င္ ပါ၀င္
ပတ္သက္ ေနေၾကာင္း သိရွိ ရသျဖင့္ မခံမရပ္ႏိုင္ ျဖစ္ၿပီး ထိုကိစၥမ်ားကို
အဓိကထား ကူညီေသာ Pavena foundation သို႕ အေၾကာင္းၾကားျခင္း၊
ထိုင္းစစ္ေထာက္လွမ္းေရးသို႕ တိုင္ၾကားျခင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးဌာန သို႕ တိုင္ၾကားျခင္း၊ ထိုင္း လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ရဲဌာနသို႕
တိုင္ၾကားျခင္း အစရွိသည္ တို႕ကို ဆက္ တိုက္ ေဆာင္ရြက္ရာ အေရးယူမႈ
စတင္ခဲ့ပါသည္။ လူဆိုးမ်ား ထြက္မေျပး ႏိုင္ရန္ ၊ ထိုမာဖီးယားဂိုဏ္း
တည္ရွိရာ ဌာနခ်ဳပ္ကို ရဲမ်ားက ၀န္းရံထား ေန စဥ္ ဘီဘီစီ သတင္း ဌာနမွ သတင္း
ေၾကညာ ခဲ့သျဖင့္ ဓားစာခံ ထိုမိန္းက ေလး မ်ား၏ အသက္ အႏၲရာယ္ စိုးရိမ္ရမႈ
အတြက္ေရာ၊ မာဖီးယား ဂိုဏ္း ခ်ဳပ္နဲ႕ ဂိုဏ္းသားမ်ားကို ထြက္ေျပးခြင့္
ရေအာင္ သတင္းေပးသလို ျဖစ္ခဲ့ သည့္ အတြက္ ေၾကာင့္ပါ သက္ဆိုင္ ရာ
လႈပ္ရွားသူမ်ား က အလြန္စိတ္ ဆိုး ေနခဲ့ၾက ပါသည္။
ထို႕ျပင္ နာမည္သာလိုခ်င္ၿပီး ေခါင္းေရွာင္တတ္ေသာ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ေၾကာင့္
ဇူလိုင္ ၁၃ရက္ ထိ ထို မာဖီးယား ဂိုဏ္းကို သူစီးႏိုး ငါစီးႏိုး ႏွင့္
၀င္မဖမ္းရဲဘဲ ျဖစ္ေနရာ မေနႏိုင္ေသာ ျမန္မာအခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ဂိုဏ္း၀င္
၃ေယာက္ကို လိုက္လံဖမ္းဆီးရာ ထို၃ေယာက္ကို ေဒသခံရဲတစ္ဦး၏
ေနအိမ္ေဟာင္းအတြင္း တြင္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ၿပီး ထိုအေရးကို လိုက္လံေဖာ္ထုတ္
ကူညီသူ ျမန္မာတစ္ဦး၏ ေနအိမ္ကိုေဖာက္ထြင္း ခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္တစ္ဦး၏
ေခၽြးမျဖစ္သူ အသတ္ခံခဲ့ရပါသည္။
ေဖာက္ထြင္းသူသည္ တအိမ္လံုး အ ေျပာင္ သိမ္းသြားရာ လက္ကိုင္ဖုန္းပါ
ပါသြားၿပီး ထိုလက္ကိုင္ဖုန္း နံပါတ္ ကို ဆက္သြယ္ရာတြင္ ေဖာက္တာငါပဲ..
ဘာလုပ္ခ်င္လဲ.. ဘာျဖစ္ခ်င္လဲ စသည္ျဖင့္ ျပန္လွန္ ျခိမ္းေျခာက္
သြားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ထို႕ျပင္ ဆက္ေၾကးေငြ ေပးထားေသာေၾကာင့္
ဖမ္းရိုးမရွိေသာ နယ္တြင္ လက္ မွတ္ မရွိဘဲ တရားမ၀င္အလုပ္လုပ္သူမ်ားကို
ဖမ္းသည္ ဟုဆိုကာ အိမ္ခန္းမ်ားအတြင္း ဓာတ္ေငြ႕သံုး ၿပီး အတင္းဖမ္းဆီးမႈကို
ထူးျခား တိုက္ဆိုင္ စြာ ပထမဆံုး ဖမ္းဆီးမႈ ျပဳခဲ့ရာ တမင္ လက္စားေခ်
ဖမ္းဆီးျခင္းဟု ျမန္မာမ်ားက သတ္မွတ္ အခဲမေၾက ျဖစ္ေနၾကပါသည္။
ထို႕ေၾကာင့္ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ားက ေနာက္ဆံုး ၾကိဳးစားသည့္
အေနျဖင့္ Pavena foundation သို႕ဆက္သြယ္တိုင္ၾကားခဲ့ရာ ထိုအသင္း မွ
တည္ေထာင္သူ ကိုယ္တိုင္ ထိုင္းရဲခ်ဳပ္သို႔ တိုက္ရိုက္စာတင္အေရးယူမႈ
ျပဳလုပ္ေပးျခင္း၊ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ တုိင္ၾကားသူ ျမန္မာမိန္းကေလး
ကိုလည္း အႏၲရာယ္ ကင္းေစရန္ ေခၚယူေစာင့္ေရွာက္ေပးထားျခင္းမ်ား
ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုအသင္းရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ မာဖီးယား
ဂိုဏ္းသား ၄ ေယာက္ကို ထပ္မံဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း ေနာက္ထပ္လည္း
လိုက္လံဖမ္းဆီးမႈမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ျပဳလုပ္ေပးေနေၾကာင္း
ရုပ္ျမင္သံၾကား မွ ထုတ္လႊင့္ေၾကညာခဲ့ရာ သတင္းၾကားသိရသျဖင့္ ပါဗီးနား
အသင္းႀကီးကို လြန္စြာ ေက်းဇူး တင္ဖြယ္ရွိေလသည္။
သို႕ေသာ္ ေစ့စပ္ေသခ်ာလိုသူ ျမန္မာပညာတတ္ အလုပ္သမားမ်ားက
ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ဆက္လက္ စံုစမ္းရာ ထိုအဖမ္းခံထားရေသာ ၄ေယာက္မွာ
ထိုးေကၽြးခံ ဘာအဆင့္မွ မရွိေသာ သူမ်ားျဖစ္ၿပီး ထို မာဖီးယားဂိုဏ္းတြင္
အမွန္တကယ္ ထိပ္ပိုင္းမွ လူမ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ထိုေဒသရွိ
ထိပ္တန္းအာဏာပိုင္ မ်ား ျဖစ္ေနၿပီး ထိုဂိုဏ္းသည္ အေတာ္ကို အင္အားႀကီးမား
သည္ကို ေတြ႕ရေလသည္။ ထိုမွ်မကေသး ဘဲ မိန္းကေလးတစ္ဦး ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္
ခဲ့ရာ တိုက္ခန္းတြင္ က်န္ရစ္ခဲ့သူ မိန္းကေလး ၂၀ ေယာက္ မွာ လံုး၀
ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့ၿပီး က်န္ မာဖီးယားဂိုဏ္း သားမ်ား ကိုလည္း
ရွာမေတြ႕ေတာ့ေပ။ ဖမ္းမိသူ ၄ေယာက္မွလည္း သူတို႕ေလးေယာက္သာ ထိုမိန္းကေလးကို
ဖမ္းသည္ဟု ၀န္ခံၿပီး အမႈမွန္ ကို ကြယ္၀ွက္ ေသးသိမ္ေစခဲ့သည္။ လာမည့္
ဇူလိုင္ ၁၄ရက္ေန႕တြင္ အဆိုပါ ေလးေယာက္ကို ရံုးထုတ္မည္ ျဖစ္ရာ ထိုင္းမ်ား၏
ကူညီမႈသည္ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ရန္ သက္သက္သာ ျဖစ္ၿပီး အမႈမွန္ကို ေသးသိမ္
ကြယ္၀ွက္ သလို ျဖစ္ေနခဲ့ေလသည္။
ပင္လယ္စာ လုပ္ငန္းသည္ ထိုင္း ႏိုင္ငံ၏ အဓိက ႏိုင္ငံျခားပို႕ကုန္ ျဖစ္ၿပီး
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ထုတ္ကုန္ကို ေဒၚလာ သန္းေထာင္ခ်ီ ေထာက္ပံ့ေနေသာ
လုပ္ငန္းျဖစ္ရာ ထို လုပ္ငန္းအတြက္ ျမန္မာမိန္းကေလးမ်ားကို သည္လို လူမဆန္
လြန္စြာ အသံုးခ်ၿပီး ေလွသမားမ်ားကို ေပ်ာ္ေတာ္ ဆက္ေစၿပီး သက္ဆိုင္ရာ
အစိုးရ ကိုယ္တိုင္က တိုင္ၾကားမႈကို ဂရုမျပဳဘဲ သည္လို မသိခ်င္
ဟန္ေဆာင္ကာဖံုးဖိမႈကို ကန္႕ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ
တာ၀န္ရွိသူမ်ားကို တြန္းအား ေပးရန္ အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရး
လႈပ္ရွားသူ မ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ လည္းေကာင္း ျမန္မာ့လူမ်ိဳးေရးကို
စိတ္၀င္စား စာနာေသာ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားမွလည္းေကာင္း online petition
မ်ားကို
ျပင္ဆင္ကန္႔ ကြက္တြန္းအားေပး ေတာင္းဆို ေပးၾကပါရန္ ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။
Thanks to the sender
၇ရက္ဇူလိုင္ ၂၀၀၇ မနက္၃နာရီမွာ ပင္လယ္စာ စက္ရံုမွ အခ်ိန္ပို
အလုပ္ဆင္းၿပီး အတူတူ ျပန္လာတဲ့ ျမန္မာမိန္းကေလး ၅ေယာက္ကို ေဒသခံ ရဲကပါ
မႏိုင္လို႕ လက္ေလွ်ာ့ထားရတဲ့ ထိုင္းမာဖီယား ဂိုဏ္း၀င္ ၁၀ ေယာက္က လိုက္လံ
ဖမ္းဆီး ရာမွာ ၄ေယာက္ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ သြားၿပီး အလုပ္သမားလက္မွတ္
တရား၀င္ လက္၀ယ္ ရွိသူ အသက္ ၂၂ႏွစ္ အရြယ္ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ အဖမ္းခံ
ခဲ့ရပါတယ္။ သူမကို ဖမ္း မိရာ လယ္ကြင္း ထဲမွာပင္ အဓမျပဳက်င့္
ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ သူတို႕ဂိုဏ္း တည္ရွိရာ တိုက္သို႕ ေခၚေဆာင္ သြားကာ
က်န္ဂိုဏ္သား ေလးေယာက္ က ထပ္မံ ေစာ္ကားၾကျပန္သည္။
သူမသည္ ၈ရက္ ဇူလိုင္တြင္ အားကုန္ ႀကိဳးစားၿပီး ၄ထပ္တိုက္ေပၚမွ ခုန္ခ်ၿပီး
ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ရာ မဟာခ်ိဳင္ ခရိုင္ရွိ ဇီ၀ိခ်ိဳင္ေဆးရံုတြင္
တက္ေရာက္ ေဆးကုသ ခံေနခဲ့ ရသည္။ သူမကို ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္ခဲ့ရာ တိုက္ ခန္း
တြင္ မိန္းကေလး အေယာက္ ၂၀ ခန္႕လည္း ဖမ္းဆီးခံ ထားရ ေၾကာင္း၊ သူမအဖမ္းခံ
ထားရ ခ်ိန္ တိုေတာင္း ေသာေၾကာင့္ ၊ ထိုမိန္းကေလးမ်ား မည္သည့္လူမ်ိဳးမ်ား
ျဖစ္သည္ကို မသိခဲ့ေသာ္လည္း အ မ်ားစု မွာ မြန္ႏွင့္ ျမန္မာမ ေလးမ်ား
ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုမိန္းကေလးမ်ား အားလံုးကို အ၀တ္ဆင္ မေပး ထား ေၾကာင္း၊
ထိုမိန္းကေလးမ်ားႏွင့္ သူမကို လိင္စိတ္ၾကြေဆးမ်ား အတင္း တိုက္ေကၽြးၿပီး
လူမဆန္စြာ အႏိုင္က်င့္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အႏိုင္က်င့္ရင္းလည္း နင္တို႕ ေခြးမေတြ
ငါတို႕က နင္တို႕ မြန္နဲ႕ ျမန္မာေတြကို ေခြးေလာက္ပဲ သေဘာထားတယ္ စသည္ျဖင့္
ရိုင္းစိုင္းလြန္းစြာ ေျပာဆို ၾကိမ္းေမာင္း ခဲ့ေၾကာင္း၊ နင္ တို႕ကို
ေလ့က်င့္ေပးၿပီးရင္ ေလွေတြဆီ ေရာင္းစားမွာ ဟုလည္း ေျပာခဲ့ေသးေၾကာင္း
ရဲသို႕အေၾကာင္း ၾကား ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သည့္ အေရးယူမႈမွ မျပဳလုပ္ ခဲ့ေၾကာင္း
သတင္းၾကား သိရပါသည္။
မဟာခ်ိဳင္ေဒသသည္ ပင္လယ္စာ ထုပ္ပိုးျပင္ဆင္ေသာ စက္ရံုမ်ား ထြန္း ကား ၿပီး
စက္ရံုပိုင္ရွင္ သူေဌး မ်ားသည္ ကိုယ္ပိုင္ ငါးဖမ္း စက္ေလွ မ်ားလည္း
ရွိေလ့ရွိၾကၿပီး ငါးခိုးဖမ္းေလွလည္း မ်ားစြာ ပိုင္ဆိုင္ ေလ့ရွိၾက သည္။
ထပ္မံ စံုစမ္းခ်က္မ်ားအရ ထိုမိန္းကေလးမ်ားကို ပင္လယ္တြင္း ငါးဖမ္းစက္ေလွ
မ်ား တြင္ ေလွသားမ်ား ပိုမို အလုပ္လုပ္ ခ်င္ေစရန္ ေပ်ာ္ပါးရန္ အျပီး
ေရာင္းစား ေပးေလ့ ရွိၿပီး ထို ေလွ သား မ်ားကလည္း စိတ္တိုင္းက်
ေပ်ာ္ပါးၿပီးေသာအခါ ၀န္ေဆာင္မႈ မေပးႏိုင္ ေတာ့ေသာ ထို မိန္းက ေလး မ်ားကို
ကိစၥ လက္စေဖ်ာက္ ပင္လယ္တြင္း ပစ္ခ်ခဲ့ ေလ့ရွိ ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ လူမဆန္ ေသာ
အၾကမ္းဖက္ လူ ကုန္ကူးမႈ တြင္ ထိုင္း ရဲမ်ား ကိုယ္တိုင္ တရားမ၀င္ ပါ၀င္
ပတ္သက္ ေနေၾကာင္း သိရွိ ရသျဖင့္ မခံမရပ္ႏိုင္ ျဖစ္ၿပီး ထိုကိစၥမ်ားကို
အဓိကထား ကူညီေသာ Pavena foundation သို႕ အေၾကာင္းၾကားျခင္း၊
ထိုင္းစစ္ေထာက္လွမ္းေရးသို႕ တိုင္ၾကားျခင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးဌာန သို႕ တိုင္ၾကားျခင္း၊ ထိုင္း လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ရဲဌာနသို႕
တိုင္ၾကားျခင္း အစရွိသည္ တို႕ကို ဆက္ တိုက္ ေဆာင္ရြက္ရာ အေရးယူမႈ
စတင္ခဲ့ပါသည္။ လူဆိုးမ်ား ထြက္မေျပး ႏိုင္ရန္ ၊ ထိုမာဖီးယားဂိုဏ္း
တည္ရွိရာ ဌာနခ်ဳပ္ကို ရဲမ်ားက ၀န္းရံထား ေန စဥ္ ဘီဘီစီ သတင္း ဌာနမွ သတင္း
ေၾကညာ ခဲ့သျဖင့္ ဓားစာခံ ထိုမိန္းက ေလး မ်ား၏ အသက္ အႏၲရာယ္ စိုးရိမ္ရမႈ
အတြက္ေရာ၊ မာဖီးယား ဂိုဏ္း ခ်ဳပ္နဲ႕ ဂိုဏ္းသားမ်ားကို ထြက္ေျပးခြင့္
ရေအာင္ သတင္းေပးသလို ျဖစ္ခဲ့ သည့္ အတြက္ ေၾကာင့္ပါ သက္ဆိုင္ ရာ
လႈပ္ရွားသူမ်ား က အလြန္စိတ္ ဆိုး ေနခဲ့ၾက ပါသည္။
ထို႕ျပင္ နာမည္သာလိုခ်င္ၿပီး ေခါင္းေရွာင္တတ္ေသာ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ေၾကာင့္
ဇူလိုင္ ၁၃ရက္ ထိ ထို မာဖီးယား ဂိုဏ္းကို သူစီးႏိုး ငါစီးႏိုး ႏွင့္
၀င္မဖမ္းရဲဘဲ ျဖစ္ေနရာ မေနႏိုင္ေသာ ျမန္မာအခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ဂိုဏ္း၀င္
၃ေယာက္ကို လိုက္လံဖမ္းဆီးရာ ထို၃ေယာက္ကို ေဒသခံရဲတစ္ဦး၏
ေနအိမ္ေဟာင္းအတြင္း တြင္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ၿပီး ထိုအေရးကို လိုက္လံေဖာ္ထုတ္
ကူညီသူ ျမန္မာတစ္ဦး၏ ေနအိမ္ကိုေဖာက္ထြင္း ခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္တစ္ဦး၏
ေခၽြးမျဖစ္သူ အသတ္ခံခဲ့ရပါသည္။
ေဖာက္ထြင္းသူသည္ တအိမ္လံုး အ ေျပာင္ သိမ္းသြားရာ လက္ကိုင္ဖုန္းပါ
ပါသြားၿပီး ထိုလက္ကိုင္ဖုန္း နံပါတ္ ကို ဆက္သြယ္ရာတြင္ ေဖာက္တာငါပဲ..
ဘာလုပ္ခ်င္လဲ.. ဘာျဖစ္ခ်င္လဲ စသည္ျဖင့္ ျပန္လွန္ ျခိမ္းေျခာက္
သြားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ထို႕ျပင္ ဆက္ေၾကးေငြ ေပးထားေသာေၾကာင့္
ဖမ္းရိုးမရွိေသာ နယ္တြင္ လက္ မွတ္ မရွိဘဲ တရားမ၀င္အလုပ္လုပ္သူမ်ားကို
ဖမ္းသည္ ဟုဆိုကာ အိမ္ခန္းမ်ားအတြင္း ဓာတ္ေငြ႕သံုး ၿပီး အတင္းဖမ္းဆီးမႈကို
ထူးျခား တိုက္ဆိုင္ စြာ ပထမဆံုး ဖမ္းဆီးမႈ ျပဳခဲ့ရာ တမင္ လက္စားေခ်
ဖမ္းဆီးျခင္းဟု ျမန္မာမ်ားက သတ္မွတ္ အခဲမေၾက ျဖစ္ေနၾကပါသည္။
ထို႕ေၾကာင့္ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ားက ေနာက္ဆံုး ၾကိဳးစားသည့္
အေနျဖင့္ Pavena foundation သို႕ဆက္သြယ္တိုင္ၾကားခဲ့ရာ ထိုအသင္း မွ
တည္ေထာင္သူ ကိုယ္တိုင္ ထိုင္းရဲခ်ဳပ္သို႔ တိုက္ရိုက္စာတင္အေရးယူမႈ
ျပဳလုပ္ေပးျခင္း၊ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ တုိင္ၾကားသူ ျမန္မာမိန္းကေလး
ကိုလည္း အႏၲရာယ္ ကင္းေစရန္ ေခၚယူေစာင့္ေရွာက္ေပးထားျခင္းမ်ား
ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုအသင္းရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ မာဖီးယား
ဂိုဏ္းသား ၄ ေယာက္ကို ထပ္မံဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း ေနာက္ထပ္လည္း
လိုက္လံဖမ္းဆီးမႈမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ျပဳလုပ္ေပးေနေၾကာင္း
ရုပ္ျမင္သံၾကား မွ ထုတ္လႊင့္ေၾကညာခဲ့ရာ သတင္းၾကားသိရသျဖင့္ ပါဗီးနား
အသင္းႀကီးကို လြန္စြာ ေက်းဇူး တင္ဖြယ္ရွိေလသည္။
သို႕ေသာ္ ေစ့စပ္ေသခ်ာလိုသူ ျမန္မာပညာတတ္ အလုပ္သမားမ်ားက
ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ဆက္လက္ စံုစမ္းရာ ထိုအဖမ္းခံထားရေသာ ၄ေယာက္မွာ
ထိုးေကၽြးခံ ဘာအဆင့္မွ မရွိေသာ သူမ်ားျဖစ္ၿပီး ထို မာဖီးယားဂိုဏ္းတြင္
အမွန္တကယ္ ထိပ္ပိုင္းမွ လူမ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ထိုေဒသရွိ
ထိပ္တန္းအာဏာပိုင္ မ်ား ျဖစ္ေနၿပီး ထိုဂိုဏ္းသည္ အေတာ္ကို အင္အားႀကီးမား
သည္ကို ေတြ႕ရေလသည္။ ထိုမွ်မကေသး ဘဲ မိန္းကေလးတစ္ဦး ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္
ခဲ့ရာ တိုက္ခန္းတြင္ က်န္ရစ္ခဲ့သူ မိန္းကေလး ၂၀ ေယာက္ မွာ လံုး၀
ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့ၿပီး က်န္ မာဖီးယားဂိုဏ္း သားမ်ား ကိုလည္း
ရွာမေတြ႕ေတာ့ေပ။ ဖမ္းမိသူ ၄ေယာက္မွလည္း သူတို႕ေလးေယာက္သာ ထိုမိန္းကေလးကို
ဖမ္းသည္ဟု ၀န္ခံၿပီး အမႈမွန္ ကို ကြယ္၀ွက္ ေသးသိမ္ေစခဲ့သည္။ လာမည့္
ဇူလိုင္ ၁၄ရက္ေန႕တြင္ အဆိုပါ ေလးေယာက္ကို ရံုးထုတ္မည္ ျဖစ္ရာ ထိုင္းမ်ား၏
ကူညီမႈသည္ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ရန္ သက္သက္သာ ျဖစ္ၿပီး အမႈမွန္ကို ေသးသိမ္
ကြယ္၀ွက္ သလို ျဖစ္ေနခဲ့ေလသည္။
ပင္လယ္စာ လုပ္ငန္းသည္ ထိုင္း ႏိုင္ငံ၏ အဓိက ႏိုင္ငံျခားပို႕ကုန္ ျဖစ္ၿပီး
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ထုတ္ကုန္ကို ေဒၚလာ သန္းေထာင္ခ်ီ ေထာက္ပံ့ေနေသာ
လုပ္ငန္းျဖစ္ရာ ထို လုပ္ငန္းအတြက္ ျမန္မာမိန္းကေလးမ်ားကို သည္လို လူမဆန္
လြန္စြာ အသံုးခ်ၿပီး ေလွသမားမ်ားကို ေပ်ာ္ေတာ္ ဆက္ေစၿပီး သက္ဆိုင္ရာ
အစိုးရ ကိုယ္တိုင္က တိုင္ၾကားမႈကို ဂရုမျပဳဘဲ သည္လို မသိခ်င္
ဟန္ေဆာင္ကာဖံုးဖိမႈကို ကန္႕ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ
တာ၀န္ရွိသူမ်ားကို တြန္းအား ေပးရန္ အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရး
လႈပ္ရွားသူ မ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ လည္းေကာင္း ျမန္မာ့လူမ်ိဳးေရးကို
စိတ္၀င္စား စာနာေသာ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားမွလည္းေကာင္း online petition
မ်ားကို
ျပင္ဆင္ကန္႔ ကြက္တြန္းအားေပး ေတာင္းဆို ေပးၾကပါရန္ ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။
Thanks to the sender
စီအဲန္ေအ ႏွင့္ နအဖ စစ္တပ္အၾကား ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား၊ နအဖတပ္သား တဦးေသ
တနလၤာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 21 ရက္ 2011 သတင္း - ခုိႏူမ္းထုန္ သတင္းဌာန
ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္တြင္ ယခုလ ၁၇ ရက္ေန႕ ည ၈ နာရီ ၃၀ မိနစ္ခန္႕က ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ ႏွင့္ နအဖ စစ္တပ္အၾကားတုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ရာတြင္ နအဖ တပ္သားတဦး က်ဆံုးျပီး တဦး ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္းသိရသည္။
CNA3
ခ်င္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ပလက္၀ ၿမိဳ႕နယ္ ရွင္းလက္၀ တပ္စခန္းမွ ခလရ ၅၅ နယ္လွည့္ စစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္၊ ေတာင္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ တပ္သားမ်ား ရွင္းလက္၀ တပ္စခန္းနားက ဆင္အုိး၀ ေက်းရြာတြင္ ပစ္ခတ္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ခ်င္းအမ်ဴိးသား တပ္မေတာ္မွ တပ္သား ၃ ဦးတို႕သည္ ေပ်ာက္က်ားစစ္ ေဖာ္ေဆာင္ရန္အတြက္ ဆင္အိုး၀ေက်းရြာ၌ ေရာက္ရွိေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ တပ္အင္အား ၂၀ ခန္႕ရွိေသာ စစ္ေၾကာင္းလွည့္ နအဖ တပ္သားမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္တုိးျပီး ငါးမိနစ္ခန္႕အၾကာအျပန္ အလွန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကသည္ဟု စီအဲန္ေအ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
ေသနတ္ပစ္ခတ္သံမ်ားေၾကာင့္ တပ္အင္အား ၁၅ ခန္႕ရွိသည့္ ေနာက္ထပ္စစ္ေၾကာင္းလွည့္ နအဖစစ္သားမ်ား ေရာက္ရွိလာကာ ခ်င္းအမ်ဴိးသား တပ္မေတာ္္သားမ်ားကို ညွပ္တိုက္ကာ အင္အားျခင္း မမွ်သည့္အတြက္ေၾကာင့္ စီအဲန္ေအ တပ္သားမ်ားက ေဖာက္ထြက္ ဆုတ္ခြါခဲ့ရသည္ဟု အဆိုပါ တာ၀န္ရွိသူက ေျပာသည္။အဆိုပါတုိက္ပြဲတြင္ ခ်င္းအမ်ဴိးသား တပ္မေတာ္ဘက္မွ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရရွိမႈမရွိေၾကာင္း သို႕ေသာ္လည္း ေသနတ္တလက္ က်က်န္ခဲ့သည္ဟု ၄င္းကေျပာသည္။
မ်က္ျမင္ေဒသခံတဦးက “နအဖစစ္ေၾကာင္း တေၾကာင္းနဲ႕ အရင္ပစ္ၾကၿပီး ေနာက္ကေန အျခား စစ္ေၾကာင္းက လာ၀ုိင္းတယ္၊ စီအဲန္ေအ ေတြ ဘယ္လုိ လြတ္သြားၾကသလဲ မသိဘူး၊ ျမန္မာ စစ္တပ္ဘက္ကေတာ့ တေယာက္ေသသြားတယ္ တဦးဒဏ္ရာရတယ္၊ အေလာင္းကိုေတာ့ ညတြင္းခ်င္းဘဲ စခန္းကို သယ္သြားၾကတယ္” ဟု ေျပာသည္။
PP
Thursday, 24 February 2011
Wednesday, 23 February 2011
Sunday, 20 February 2011
Friday, 18 February 2011
ကြန္ယက္ခ်ိတ္ ေဗဒါေက်ာင္း ေျပာင္းၿပီ
ကြန္ယက္ခ်ိတ္ ေဗဒါေက်ာင္း ေျပာင္းၿပီ
February 18, 2011 — bdcburma | Edit
ကြန္ယက္ခ်ိတ္ ေဗဒါေက်ာင္း ေျပာင္းၿပီ
ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ အာဏာပိုင္မ်ား ဖိအားေၾကာင့္ အိမ္ရွင္က ေရႊ႔ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သျဖင့္ လူငယ္ကြန္ယက္ ခ်ိတ္ထားသည့္ ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း BAYDA Institute ကို ရန္ကုန္တုိင္း တာေမြၿမိဳ႕မွ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ေနေၾကာင္း ေက်ာင္းအုပ္ ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္း အဆိုအရ သိရသည္။
တာေမြၿမိဳ႕ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္ စိတၱသုခလမ္း အိမ္အမွတ္ ၂၃ မွ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕ အမွတ္ ၇ စမ္းေခ်ာင္းလမ္းတြင္ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ရန္ ပစၥည္းမ်ား ေျပာင္းေရႊ႔ေနၿပီး၊ ဖိအားေၾကာင့္ သင္တန္းသားမ်ားအေနျဖင့္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ျခင္း မရွိဟု ဆိုသည္။
“သင္တန္းသားေတြကေတာ့ဗ်ာ၊ က်ေနာ္တို႔က ဒီေက်ာင္းစလုပ္ကတည္းက ရေအာင္လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ေပးခဲ့တာပဲ။ ေက်ာင္းသားေတြက အဲဒီစိတ္ဓာတ္ ရတယ္ခင္ဗ်ာ့။ အဲဒီဖိအားေပးတဲ့အေပၚမွာ စိတ္ပ်က္ျခင္း၊ အားငယ္ျခင္း မရွိဘူး။ ဖိအားမေပးသင့္ဘူးလို႔ေတာ့ အားလံုးက ေျပာၾကတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ငါတို႔ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္လည္း ျဖစ္တယ္” ဟု ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ရန္ကုန္တိုင္း တာေမြၿမိဳ႕ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္ စိတၱသုခလမ္းတြင္ ဖြင့္ထားသည့္ BAYDA Institute တြင္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား လုပ္ေနသည္ဟုဆိုကာ ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းခိုင္းရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက အိမ္ရွင္မွတဆင့္ ယခုလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ဖိအားေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကြန္ယက္ဖြဲ႔ေရး ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ လူငယ္ကြန္ယက္မ်ား ေပၚထြက္လာခဲ့ရာ ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္း ဦးေဆာင္သည့္ Nation Youth Network လည္း ပါဝင္ခ်ိတ္ဆက္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္လ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည့္ Nation Youth Network ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ အစုအဖြဲ႔ ၁ဝ၄ ခု၌ ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္းလည္း ပါဝင္လာခဲ့သည္။
ေဗဒါေက်ာင္း၌ လူမႈဆက္ဆံေရး Social Science ၊ ကမၻာ့ျပႆနာမ်ား သင္ခန္းစာ Global conflict ၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားကို ေလ့လာျခင္း South East Asia Study ႏွင့္ အေျခခံအဂၤလိပ္ ဘာသာရပ္မ်ားကို ႏွစ္ပတ္သင္ခန္းစာအျဖစ္ သင္ၾကားေပးေနသည္။
တာေမြၿမိဳ႕ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္တြင္ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း သင္တန္းမ်ား စတင္ပို႔ခ်လာခ့ဲရာမွ သင္တန္း အမွတ္စဥ္ ၃ အေရာက္ ေျပာင္းေရႊ႔ရန္ ဖိအားေပးခံရျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ အမွတ္စဥ္ ၃ သင္တန္းဆင္းပြဲကို ေနရာေဟာင္း၌ပင္ က်င္းပခဲ့ရာ၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး၊ ဦးတင္ဦးက ယခုသင္ၾကားေပးေနသည့္ လူမႈေရး သိပၸံပညာရပ္မ်ားသည္ အေရးၾကီးေၾကာင္းႏွင့္ လူငယ္မ်ား စိတ္ဓာတ္မက်ရန္ အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လ ၄ ရက္ေန႔ အမွတ္စဥ္ ၂ သင္တန္းဆင္းပြဲသို႔ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လူငယ္မ်ား ပညာရွာၿပီး၊ ရလာသည့္ ပညာရပ္မ်ားျဖင့္ တိုင္းျပည္ႏွင့္ လူမ်ဳိးသာမက ကမၻာသူကမၻာသားမ်ားအတြက္ အသံုးခ်ေစခ်င္ေၾကာင္းႏွင့္ လူငယ္မ်ား အနာဂတ္ ေတာက္ပေစလိုေၾကာင္း သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ခဲ့ေသးသည္။
ေဗဒါ သင္တန္းေက်ာင္းမွ သင္တန္းဆင္းၿပီးသူမ်ား ဦးေဆာင္ကာ ေရတာရွည္၊ ပုသိမ္၊ မေကြး၊ ေရႊဘို၊ မႏၲေလး၊ ပဲခူး ၿမိဳ႕မ်ားတြင္လည္း လူမႈေရး သိပၸံပညာရပ္မ်ားကို ပို႔ခ်မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာသည္။
“ေရတာရွည္၊ ပုသိမ္၊ မေကြး၊ ေရႊဘို၊ မႏၲေလး၊ ပဲခူးတို႔မွာ ဒီသင္တန္းေတြ ေပးေနတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ကေတာ့ သိုသိုသိပ္သိပ္ လုပ္ေနတဲ့အတြက္ မသိေသးဘူး၊ သိုသုိသိပ္သိပ္ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာကလည္း ဖိအားေပးခံရမွာစိုးလို႔။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ နယ္ေတြက အာဏာပိုင္ေတြက ဖိအားေပးတာ ပိုျပင္းတတ္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ သိုသုိသိပ္သိပ္ လုပ္ေနၾကတယ္” ဟု သူက ဆုိသည္။
ေဗဒါေက်ာင္း၏ အမွတ္စဥ္ ၄ သင္တန္းဖြင့္ပြဲကို လာမည့္တနလၤာေန႔တြင္ အမွတ္ ၇ စမ္းေခ်ာင္းလမ္းရွိ တိုက္ခန္းအမွတ္ 4B တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။
http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/6914-2011-02-16-14-00-36.html
NLD-affiliated school forced to move
Chiang Mai (Mizzima) – The Bayda Institute in Tamwe Township in Rangoon Division, an education group associated with the social networking program supported by Aung San San Kyi, is moving to Sanchaung Township, according to principal Myo Yan Naung Thein.
Earlier, the school was asked by its landlord to move, after the landlord was presured by the authorities.
The principal of the school said such difficulties would not make them discouraged.
‘We opened the school with a good spirit’, said Myo Yan Naung Thein. ‘Our students are determined. So, we are not downhearted. Difficulties cannot stop us’, he told Mizzima.
On February 8, the authorities threatened the landlord by saying that her room would be sealed if the Bayda Institute, which it claimed was carrying out political work, did not relocate.
After her release from house arrest, Suu Kyi announced a National League for Democracy project to form social networking organisations across the country, called the Nation Youth Network, to be headed by 88-Generation leader Myo Yannaung Thein. Many people and groups expressed interest.
The Bayda Institute is one of 104 groups in the social network group, which was formed on January 6. The institute offers two-week training courses in Social Science, Global Conflicts, South East Asia Studies and Basic English and has offered the training courses since November 2010,
It has provided courses in in Yedashe, Pathein, Magway, Shwebo, Mandalay in Pegu, Myo Yan Naung Thein said.
He said the school is simply conducting education courses and it is not trying to disturb the authorities.
The opening ceremony of a training course will be held at No. 4/B, Sanchaung Seven Street in Sanchaung Township on Monday.
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/4893-nld-affiliated-school-forced-to-move.html
February 18, 2011 — bdcburma | Edit
ကြန္ယက္ခ်ိတ္ ေဗဒါေက်ာင္း ေျပာင္းၿပီ
ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ အာဏာပိုင္မ်ား ဖိအားေၾကာင့္ အိမ္ရွင္က ေရႊ႔ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သျဖင့္ လူငယ္ကြန္ယက္ ခ်ိတ္ထားသည့္ ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း BAYDA Institute ကို ရန္ကုန္တုိင္း တာေမြၿမိဳ႕မွ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ေနေၾကာင္း ေက်ာင္းအုပ္ ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္း အဆိုအရ သိရသည္။
တာေမြၿမိဳ႕ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္ စိတၱသုခလမ္း အိမ္အမွတ္ ၂၃ မွ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕ အမွတ္ ၇ စမ္းေခ်ာင္းလမ္းတြင္ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ရန္ ပစၥည္းမ်ား ေျပာင္းေရႊ႔ေနၿပီး၊ ဖိအားေၾကာင့္ သင္တန္းသားမ်ားအေနျဖင့္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ျခင္း မရွိဟု ဆိုသည္။
“သင္တန္းသားေတြကေတာ့ဗ်ာ၊ က်ေနာ္တို႔က ဒီေက်ာင္းစလုပ္ကတည္းက ရေအာင္လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ေပးခဲ့တာပဲ။ ေက်ာင္းသားေတြက အဲဒီစိတ္ဓာတ္ ရတယ္ခင္ဗ်ာ့။ အဲဒီဖိအားေပးတဲ့အေပၚမွာ စိတ္ပ်က္ျခင္း၊ အားငယ္ျခင္း မရွိဘူး။ ဖိအားမေပးသင့္ဘူးလို႔ေတာ့ အားလံုးက ေျပာၾကတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ငါတို႔ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္လည္း ျဖစ္တယ္” ဟု ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ရန္ကုန္တိုင္း တာေမြၿမိဳ႕ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္ စိတၱသုခလမ္းတြင္ ဖြင့္ထားသည့္ BAYDA Institute တြင္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား လုပ္ေနသည္ဟုဆိုကာ ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းခိုင္းရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက အိမ္ရွင္မွတဆင့္ ယခုလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ဖိအားေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကြန္ယက္ဖြဲ႔ေရး ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ လူငယ္ကြန္ယက္မ်ား ေပၚထြက္လာခဲ့ရာ ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္း ဦးေဆာင္သည့္ Nation Youth Network လည္း ပါဝင္ခ်ိတ္ဆက္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္လ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည့္ Nation Youth Network ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ အစုအဖြဲ႔ ၁ဝ၄ ခု၌ ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္းလည္း ပါဝင္လာခဲ့သည္။
ေဗဒါေက်ာင္း၌ လူမႈဆက္ဆံေရး Social Science ၊ ကမၻာ့ျပႆနာမ်ား သင္ခန္းစာ Global conflict ၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားကို ေလ့လာျခင္း South East Asia Study ႏွင့္ အေျခခံအဂၤလိပ္ ဘာသာရပ္မ်ားကို ႏွစ္ပတ္သင္ခန္းစာအျဖစ္ သင္ၾကားေပးေနသည္။
တာေမြၿမိဳ႕ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္တြင္ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း သင္တန္းမ်ား စတင္ပို႔ခ်လာခ့ဲရာမွ သင္တန္း အမွတ္စဥ္ ၃ အေရာက္ ေျပာင္းေရႊ႔ရန္ ဖိအားေပးခံရျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ အမွတ္စဥ္ ၃ သင္တန္းဆင္းပြဲကို ေနရာေဟာင္း၌ပင္ က်င္းပခဲ့ရာ၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး၊ ဦးတင္ဦးက ယခုသင္ၾကားေပးေနသည့္ လူမႈေရး သိပၸံပညာရပ္မ်ားသည္ အေရးၾကီးေၾကာင္းႏွင့္ လူငယ္မ်ား စိတ္ဓာတ္မက်ရန္ အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လ ၄ ရက္ေန႔ အမွတ္စဥ္ ၂ သင္တန္းဆင္းပြဲသို႔ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လူငယ္မ်ား ပညာရွာၿပီး၊ ရလာသည့္ ပညာရပ္မ်ားျဖင့္ တိုင္းျပည္ႏွင့္ လူမ်ဳိးသာမက ကမၻာသူကမၻာသားမ်ားအတြက္ အသံုးခ်ေစခ်င္ေၾကာင္းႏွင့္ လူငယ္မ်ား အနာဂတ္ ေတာက္ပေစလိုေၾကာင္း သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ခဲ့ေသးသည္။
ေဗဒါ သင္တန္းေက်ာင္းမွ သင္တန္းဆင္းၿပီးသူမ်ား ဦးေဆာင္ကာ ေရတာရွည္၊ ပုသိမ္၊ မေကြး၊ ေရႊဘို၊ မႏၲေလး၊ ပဲခူး ၿမိဳ႕မ်ားတြင္လည္း လူမႈေရး သိပၸံပညာရပ္မ်ားကို ပို႔ခ်မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ဦးမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာသည္။
“ေရတာရွည္၊ ပုသိမ္၊ မေကြး၊ ေရႊဘို၊ မႏၲေလး၊ ပဲခူးတို႔မွာ ဒီသင္တန္းေတြ ေပးေနတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ကေတာ့ သိုသိုသိပ္သိပ္ လုပ္ေနတဲ့အတြက္ မသိေသးဘူး၊ သိုသုိသိပ္သိပ္ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာကလည္း ဖိအားေပးခံရမွာစိုးလို႔။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ နယ္ေတြက အာဏာပိုင္ေတြက ဖိအားေပးတာ ပိုျပင္းတတ္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ သိုသုိသိပ္သိပ္ လုပ္ေနၾကတယ္” ဟု သူက ဆုိသည္။
ေဗဒါေက်ာင္း၏ အမွတ္စဥ္ ၄ သင္တန္းဖြင့္ပြဲကို လာမည့္တနလၤာေန႔တြင္ အမွတ္ ၇ စမ္းေခ်ာင္းလမ္းရွိ တိုက္ခန္းအမွတ္ 4B တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။
http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/6914-2011-02-16-14-00-36.html
NLD-affiliated school forced to move
Chiang Mai (Mizzima) – The Bayda Institute in Tamwe Township in Rangoon Division, an education group associated with the social networking program supported by Aung San San Kyi, is moving to Sanchaung Township, according to principal Myo Yan Naung Thein.
Earlier, the school was asked by its landlord to move, after the landlord was presured by the authorities.
The principal of the school said such difficulties would not make them discouraged.
‘We opened the school with a good spirit’, said Myo Yan Naung Thein. ‘Our students are determined. So, we are not downhearted. Difficulties cannot stop us’, he told Mizzima.
On February 8, the authorities threatened the landlord by saying that her room would be sealed if the Bayda Institute, which it claimed was carrying out political work, did not relocate.
After her release from house arrest, Suu Kyi announced a National League for Democracy project to form social networking organisations across the country, called the Nation Youth Network, to be headed by 88-Generation leader Myo Yannaung Thein. Many people and groups expressed interest.
The Bayda Institute is one of 104 groups in the social network group, which was formed on January 6. The institute offers two-week training courses in Social Science, Global Conflicts, South East Asia Studies and Basic English and has offered the training courses since November 2010,
It has provided courses in in Yedashe, Pathein, Magway, Shwebo, Mandalay in Pegu, Myo Yan Naung Thein said.
He said the school is simply conducting education courses and it is not trying to disturb the authorities.
The opening ceremony of a training course will be held at No. 4/B, Sanchaung Seven Street in Sanchaung Township on Monday.
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/4893-nld-affiliated-school-forced-to-move.html
Tuesday, 15 February 2011
Free political prisoners now: 88 Generation leaders
Friday, 11 February 2011 13:01 Ko Pauk
Chiang Mai (Mizzima) – Leaders of the 88-Generation Students group issued a statement on Thursday calling for the new Parliament to grant a general amnesty to all political prisoners.
The front page of the statement by the 88 Generation Students group calling for a general amnesty for all political prisoners and genuine movement toward national reconciliation.
Issued on the eve of Union Day, the statement also calls for the immediate implementation of national reconciliation.
‘They claimed that this [new Parliament] is a new political dimension and environment’, Myo Yannaung Thein, an 88-Generation Student leader, told Mizzima. ‘In this new political dimension, they should get rid of all the old political dimensions. The old laws enacted in their old political dimension should not exist anymore’.
The Assistance Association of Political Prisoners (AAPP) joint secretary Bo Kyi, responding to the statement, said: ‘We can assess if their new political dimension is really a new one only after seeing whether the political prisoners are released or not, and whether they are allowed to play in this new political dimension.’
Myo Yannaung Thein said, ‘If this new government really focuses on national reconciliation, they should issue an executive order granting general amnesty’.
The statement said that all national civic groups should join hands in calling for the release of political prisoners, noting that it was a major campaign issue for many political parties.
Amnesty has been granted in Burma three times in the post-independence era.
The first time was in 1963 prior to holding a peace talk; in 1974, after the approval of the 1974 Constitution and the convening of the first session of parliament under that constitution; and in 1980, when talks for internal peace were being held.
Under the 2008 Constitution, the president has the power to grant amnesty in accord with the recommendation of the National Defence and Security Council.
The new president, Thein Sein, is the former chairman of the United Solidarity and Development Party and a retired general.
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/4873-free-political-prisoners-now-88-generation-leaders.html
Chiang Mai (Mizzima) – Leaders of the 88-Generation Students group issued a statement on Thursday calling for the new Parliament to grant a general amnesty to all political prisoners.
The front page of the statement by the 88 Generation Students group calling for a general amnesty for all political prisoners and genuine movement toward national reconciliation.
Issued on the eve of Union Day, the statement also calls for the immediate implementation of national reconciliation.
‘They claimed that this [new Parliament] is a new political dimension and environment’, Myo Yannaung Thein, an 88-Generation Student leader, told Mizzima. ‘In this new political dimension, they should get rid of all the old political dimensions. The old laws enacted in their old political dimension should not exist anymore’.
The Assistance Association of Political Prisoners (AAPP) joint secretary Bo Kyi, responding to the statement, said: ‘We can assess if their new political dimension is really a new one only after seeing whether the political prisoners are released or not, and whether they are allowed to play in this new political dimension.’
Myo Yannaung Thein said, ‘If this new government really focuses on national reconciliation, they should issue an executive order granting general amnesty’.
The statement said that all national civic groups should join hands in calling for the release of political prisoners, noting that it was a major campaign issue for many political parties.
Amnesty has been granted in Burma three times in the post-independence era.
The first time was in 1963 prior to holding a peace talk; in 1974, after the approval of the 1974 Constitution and the convening of the first session of parliament under that constitution; and in 1980, when talks for internal peace were being held.
Under the 2008 Constitution, the president has the power to grant amnesty in accord with the recommendation of the National Defence and Security Council.
The new president, Thein Sein, is the former chairman of the United Solidarity and Development Party and a retired general.
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/4873-free-political-prisoners-now-88-generation-leaders.html
အရပ္ဝတ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ အစိုးရသစ
အရပ္ဝတ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ အစိုးရသစ္
2011-02-13
အခုတပတ္ ဦးခင္ေမာင္ညိန္း စီစဥ္တင္ဆက္တဲ့ တနဂၤေႏြစကားဝုိင္း အစီအစဥ္မွာ ဝန္ႀကီးေတြစာရင္းကို ျပည္သူ႔႔လႊြတ္ေတာ္ စည္းေဝးပြဲက အတည္ျပဳ ေပးလိုက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ အစိုးရ အဖြဲ႔သစ္ ဖြဲ႔စည္း ၿပီးသြားတဲ့အခါ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္တဲ့ အေျခအေနေတြ၊ ျပည္ပ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ဆင္ျခင္သင့္တဲ့ ကိစၥေတြကို အေျချပဳ ေဆြးေႏြးထားၾကပါတယ္။
(Photo: AFP/ MYANMA NEWS AGENCY)
၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္က ျပဳလုပ္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ ေနျပည္ေတာ္ မဲ႐ံုတခု၌ မဲထည့္ေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ဧၿပီလတြင္ စစ္ဖက္ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ (Photo: AFP/ MYANMA NEWS AGENCY)
ဒီစကားဝုိင္းမွာ ပါဝင္ ေဆြးေႏြးထားၾကသူေတြကေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေျခစုိက္ Burma Democratic Concern အဖြဲ႔ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ကိုမ်ိဳးသိန္း၊ ကေနဒါႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ CFOB ကေနဒါႏိုင္ငံ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားအသင္း ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ကိုတင္ေမာင္ထူး၊ Burma Today အင္တာနက္သတင္းစာ အယ္ဒီတာ ဦးျမင့္လိႈင္နဲ႔ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဦးမင္းဇင္ တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/commentaries/sunday_round_table-02132011084401.html/b0212wrap
2011-02-13
အခုတပတ္ ဦးခင္ေမာင္ညိန္း စီစဥ္တင္ဆက္တဲ့ တနဂၤေႏြစကားဝုိင္း အစီအစဥ္မွာ ဝန္ႀကီးေတြစာရင္းကို ျပည္သူ႔႔လႊြတ္ေတာ္ စည္းေဝးပြဲက အတည္ျပဳ ေပးလိုက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ အစိုးရ အဖြဲ႔သစ္ ဖြဲ႔စည္း ၿပီးသြားတဲ့အခါ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္တဲ့ အေျခအေနေတြ၊ ျပည္ပ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ဆင္ျခင္သင့္တဲ့ ကိစၥေတြကို အေျချပဳ ေဆြးေႏြးထားၾကပါတယ္။
(Photo: AFP/ MYANMA NEWS AGENCY)
၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္က ျပဳလုပ္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ ေနျပည္ေတာ္ မဲ႐ံုတခု၌ မဲထည့္ေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ဧၿပီလတြင္ စစ္ဖက္ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ (Photo: AFP/ MYANMA NEWS AGENCY)
ဒီစကားဝုိင္းမွာ ပါဝင္ ေဆြးေႏြးထားၾကသူေတြကေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေျခစုိက္ Burma Democratic Concern အဖြဲ႔ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ကိုမ်ိဳးသိန္း၊ ကေနဒါႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ CFOB ကေနဒါႏိုင္ငံ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားအသင္း ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ကိုတင္ေမာင္ထူး၊ Burma Today အင္တာနက္သတင္းစာ အယ္ဒီတာ ဦးျမင့္လိႈင္နဲ႔ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဦးမင္းဇင္ တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/commentaries/sunday_round_table-02132011084401.html/b0212wrap
Sunday, 13 February 2011
သံဃာမ်ားကို ပစ္ခတ္ရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ အမိန္႔ေပး
သံဃာမ်ား ဦးေဆာင္ ဆႏၵျပသည့္ ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးကို ပစ္ခတ္ႏွိမ္ႏွင္းရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက အမိန္႔ေပး ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ၂၀၀၈ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းအၿပီးတြင္ ျပည္သူလူထုကို အကူအညီ မေပးခဲ့ေၾကာင္း ဝီကီလိစ္ခ္တြင္ ေပါက္ၾကားလာသည့္ အေမရိကန္ သံတမန္ေပးစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေနာ္ေဝႏိုင္ငံမွ ထိပ္တန္းသတင္းစာႀကီး တေစာင္ျဖစ္ေသာ Aftenposten ၏ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ သတင္းစာတြင္ ရန္ကုန္ အေမရိကန္သံ႐ံုးမွ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနသို႔ ေပးပို႔ေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေပးစာကို ေဖာ္ျပထားရာ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး ႏွစ္ဦးစလံုးသည္ သံဃာမ်ားကို ႏွိမ္ႏွင္းရန္ႏွင့္ လိုအပ္ပါက ပစ္ခတ္ရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္” ဟု ေရးသားထားသည္။
ယခု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ျဖစ္ေနေသာ ထိုစဥ္က နံပတ္ ၃ အဆင့္ရွိသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းက အမိန္႔ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္တပ္ သတင္းေပးတေယာက္ကို ကိုးကားေဖာ္ျပရာ၌ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းသည္ သူ႔အေနျဖင့္ သေဘာမတူႏိုင္ေသာ္လည္း အမိန္႔ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့သည္။ ေဒသဆိုင္ရာ တပ္မႉးမ်ားကို ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္မႈ အနည္းဆံုးျဖစ္ေစရန္ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ မွာၾကားလိုက္သည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
စစ္အစိုးရ၏ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ကာလအတြင္း ဂ်ပန္ သတင္းေထာက္ ကင္ဂ်ိ နာဂအိ အပါအဝင္ ၃၀ ဦး ေသဆံုးသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ားကမူ ထို႔ထက္ ပိုမိုမ်ားျပားေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။
ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးအၿပီးတြင္ သံဃာမ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး ယခုအထိ သံဃာ ၂၅၅ ပါး အက်ဥ္းေထာင္မ်ားထဲတြင္ ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (AAPP) ၏ စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ၏ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ပင္ေဟး႐ိုးကမူ ရဟန္းသံဃာ အပါး ၃၀ မွ ၄၀၊ လူ ၅၀ မွ ၇၀ အထိ ေသဆံုးသည္ဟု ၎၏အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
“သန္းေရႊသည္သာ ျပႆနာ” ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ေပါက္ၾကားလာေသာ တျခား ဝီကီလိစ္ခ္ သံတမန္ေပးစာတြင္မူ ၂၀၀၈ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္စဥ္က မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ျပည္သူလူထုအား မကူအညီ မေပးဘဲ လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားပံုကို ေဖာ္ျပထားသည္။
လူေပါင္း ၁၃၄၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး လူ ၂ သန္းေက်ာ္ ဒုကၡေရာက္ခဲ့သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရးကို အလွ်င္အျမန္ မေဆာင္ရြက္သည့္အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊတြင္ တာဝန္ရွိေၾကာင္း၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြတို႔က ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ားကို လက္ခံလိုခဲ့ေၾကာင္း သံတမန္ ေပးစာတြင္ ေရးသားထားသည္။
ယင္းေပးစာတြင္ “အရာရာသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ၿပီးမွၿပီးသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသည္ သီးျခားေနၿပီး ကိုယ့္ႏိုင္ငံတြင္ က်ေရာက္လ်က္ရွိေသာ သဘာဝေဘးဒဏ္၏ ထိခိုက္မႈ အေျခအေနကို သိရွိပံုမရ” ဟု ေရးထားသည္။
နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ၿပီးစတြင္ အကူအညီေပးရန္ စစ္တပ္ကို ေစလႊတ္ျခင္း မရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုစဥ္က ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြလက္ေအာက္တြင္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည့္ တပ္မ်ား ရွိေသာ္လည္း သန္းေရႊႏွင့္ ေမာင္ေအး ကိုယ္စား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းက တပ္မ်ားကို လႈပ္ရွားမႈမျပဳလုပ္ရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ဝီကီလိခ္စ္သည္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက အဂၤလန္ ပရီးမီးယားလိဂ္မွ နာမည္ႀကီး မန္ခ်က္စတာ ယူႏုိက္တက္ အသင္းကုိ ၀ယ္ယူရန္ စိတ္္ကူးရွိခဲ့ျခင္း၊ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုး၏ သုံးသပ္ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား၊ စစ္အစုိးရ၏ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒုံးလက္နက္စီမံကိန္း၊ စစ္အစုိးရအေပၚ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ စိတ္ပ်က္မႈ စသည္တုိ႔ကုိ ဆက္တိုက္ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့သည္။
http://www.bur.irrawaddy.org/index.php/news/5721-2011-02-11-11-55-26
PP
http://www.flickr.com/photos/bdcburma/show/
စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ အသစ္ တည္ေဆာက္ေနေသာ အိႏၵိယ ဆိပ္ကမ္းေၾကာင့္ သမိုင္းဝင္ သာယာလွပေသာ မင္းၾကီးေက်ာက္တန္းမွာ မ်ားမၾကာမွီ ပ်က္စီး ေပ်ာက္ကြယ္သြားေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္းသစ္ တည္ေဆာက္ေနပံု
စစ္ေတြျမိဳ႕ကို စတင္ တည္ေဆာက္စဥ္ကတည္းက ျမိဳ႕သူ ျမိဳ႕သားမ်ား အနားယူ အပမ္းေျဖႏိုင္ရန္ အတြက္ ကုလားတန္ ျမစ္ကမ္းေဘးတြင္ မင္းၾကီး ေက်ာက္တန္းကို ခိုင္ခန္႔ေသာ ေက်ာက္မ်ားျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားခဲ့သည္။ ယခု မင္းၾကီးေက်ာက္တန္း ပ်က္စီး ေပ်ာက္ကြယ္ သြားေတာ့မည္ကို ျမိဳ႕ခံ ပညာတတ္ တစ္ဦးက ယခုကဲ့သို႔ ေျပာသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ စစ္ေတြျမိဳ႕က အထင္က ေနရာ တစ္ခု ျဖစ္တဲ့ မင္းၾကီးေက်ာက္တန္းက ေနာက္လာမယ့္ ႏွစ္မွာဆိုရင္ မရွိေတာ့ပါဘူး။ အခု အႏိၵယက အဲဒီမင္းၾကီး ေက်ာက္တန္းေရွ႕ တစ္ခုလံုးကို ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္ဖို႔ ေျမေတြ ဖို႔ေနတယ္။ သံုးပံု တစ္ပံုက ျပီးသြားျပီ ျဖစ္တယ္။ မင္းၾကီးေက်ာက္တန္းကေနျပီး ကုလားတန္ ျမစ္ဝ အလွအပေတြကိုလည္း မျမင္ရေတာ့ဘူး။ ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္ေနတဲ့ အတြက္ အခု မင္းၾကီးေက်ာက္တန္းကို ျခံကာထားတဲ့အတြက္ သာယာလွပတဲ့ ပင္လယ္ဘက္ ျမင္ကြင္းေတြကို မျမင္ရေတာ့ ပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။
ယခုကဲ့သို႔ သမိုင္းဝင္ ေနရာ တစ္ခုအား ေဖ်ာက္ဖ်က္ျပီး ဆိပ္ကမ္း တည္ေဆာက္ရာတြင္ ေဒသခံ စစ္ေတြ လူထု၏ သေဘာထားကိုလည္း တစံုတရာ ယူေဆာင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။
စစ္ေတြ လူထုရဲ႕ သေဘာထားကိုလည္း မယူပါဘူး။ သူတို႔ လုပ္ခ်င္သလို လုပ္တာပါဘဲ။ ျပည္သူ အမ်ားစုကေတာ့ မင္းၾကီးေက်ာက္တန္း ပ်က္စီး ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာကို မလိုလားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။ ခုလို မင္းၾကီးေက်ာက္တန္း ပ်က္စီး ေပ်ာက္ကြယ္သြားတာဟာ ေတာ္ေတာ့ကို ႏွေျမာစရာ ေကာင္းပါတယ္။”
စစ္ေတြမင္းၾကီးေက်ာက္တန္းမွာ စစ္ေတြ ကမ္းနားလမ္္းတြင္ တည္ရွိျပီး သာယာလွပေသာ ရွဳခင္းမ်ားႏွင့္ ပင္လယ္ျပင္မွ ျဖတ္တိုက္လာေသာ ေလေျပ ေလညွင္းမ်ားေၾကာင့္ ျမိဳ႕သူ ျမိဳ႕သားမ်ား ညေနပိုင္းတြင္ အနားယူ အပန္းေျဖရာ အထူး တန္ဖိုးရွိေသာ ေနရာ တစ္ခု ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ အိႏၵိယမွ အဆိုပါ ေနရာတြင္ ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္ရန္ ေျမဖို႔ေနျပီး အေဆာက္အဦးမ်ား ေဆာက္လုပ္ျပီးစီးပါ မင္းၾကီးေက်ာက္တန္းမွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေတာ့မည္ ျဖစ္သျဖင့္ ျမိဳ႕လူထုမွာ အထူးစိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။
http://burmese.bnionline.net/news/narinjara/6172-2011-02-11-15-57-12.html
PP
Saturday, 12 February 2011
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
BDC-TV Knowledge Bank Program: Freedom Is Not Free
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
Kachin Revolution Day 50th Anniversary Speech by Myo Thein
50th Anniversary of the Kachin Revolution Day Held in London (05 Feb 2011)
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
BDC-TV Knowledge Bank Program: Freedom Is Not Free
Burma Democratic Concern(BDC): BDC-TV Knowledge Bank Program
Kachin Revolution Day 50th Anniversary Speech by Myo Thein
50th Anniversary of the Kachin Revolution Day Held in London (05 Feb 2011)
Social networking group linked with Suu Kyi asked to move
Mizzima
11 Feb 2011
Chiang Mai (Mizzima) – The BAYDA Institute in Tamwe Township in Rangoon Division, an education group associated with the social networking program supported by Burmese pro-democracy leader Aung San San Kyi, has been asked to leave its location, according to the principal of the institute.
The landlord informed the principle of the institute on February 8 that she had been threatened by the authorities, and he would have to vacant the premises located at Seitta Thukha Street, No. 23.
‘The landlord gave us an eviction notice and said we were doing ‘political movement’ work here. She cried and requested us to vacate otherwise she said her room would be sealed by the authorities. She said the authorities threatened her’, principle Myo Yannaung Thein told Mizzima.
‘Her husband is a sailor and her father-in-law and mother-in-law are retired school teachers. She requested us not to ruin their lives’, he said. He said the landlord did not disclose who had threatened her, but he speculated that it was likely the Tamwe Township authorities.
After Suu Kyi announced a National League for Democracy plan to form social networking organisations across the country, called the ‘Nation Youth Network’, led by 88-Generation leader Myo Yannaung Thein, many people and groups have expressed interest.
The BAYDA Institute is one of 104 groups in the social network group, which was formed on January 6, sources said.
The Institute offers two-week training courses in Social Science, Global Conflicts, South East Asia Studies and Basic English.
Recently, at a ceremony on February 4, which concluded a course, NLD Vice Chairman Tin Oo attended and presented a message from Suu Kyi.
The Institute has provided short training courses since November 2010. The first training course was an introduction to international relations. About 100 people have enrolled in the courses.
Source: Social networking group linked with Suu Kyi asked to move
ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း ေခတၱ ပိတ္မည္
မင္းႏိုင္သူ FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 13:37
လူမႈသိပၸံ ဘာသာရပ္မ်ား သင္ၾကားေပးေနသည့္ ေဗဒါ သင္တန္းေက်ာင္း (Bayda Institute) ကုိ ေနရာမွ ခ်က္ခ်င္း ဖယ္ရွားေပးရန္ အာဏာပုိင္မ်ားက ဖိအားေပးေသာေၾကာင့္ သင္တန္းေက်ာင္းကို ေခတၱရပ္နားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း အတြင္းျမင္ကြင္း
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တာေမြၿမဳိ႕နယ္၊ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္၊ စိတၱသုခလမ္း၊ အမွတ္ (၂၃) ငါးလႊာရွိ အခန္းတခန္းကုိ ရန္ကုန္ရွိ လူငယ္တစုက၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလမွ စတင္ငွားရမ္းခဲ့ၿပီး လူမႈသိပၸံဘာသာရပ္မ်ားကုိ ပညာဒါနျပဳဆရာမ်ားျဖင့္ သင္ၾကားေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။
“ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က ည ၁၀ နာရီေလာက္မွာ သင္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ အခန္းပုိင္ရွင္အမ်ဳိးသမီး က်ေနာ့္အိမ္ေရာက္လာၿပီး သူ႔ကုိ အာဏာပုိင္ေတြက က်ေနာ္တုိ႔ သင္တန္းေက်ာင္းဟာ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လုပ္ေနတဲ့အတြက္ ေက်ာင္းကုိ ခ်က္ခ်င္းဖယ္ရွားေပးဖုိ႔ ဖိအားေပးေနပါတယ္လုိ႔ ငုိၿပီးလာေျပာတယ္” ဟု ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္းမွ ဆရာတဦးျဖစ္သူ ကုိမ်ဳိးရန္ေနာင္သိမ္းက ေျပာသည္။
၎က ဆက္လက္၍ “က်ေနာ္တုိ႔က အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ လူငယ္ေတြ ကမာၻႀကီးအေၾကာင္း ပုိသိလာဖုိ႔၊ အဂၤလိပ္စာ တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာဖုိ႔အတြက္ ပညာမွ်ေ၀ေနၾကတာာ။ ခင္ဗ်ားကုိ ဘယ္သူေတြက ဖိအားေပးေနသလဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ လုိက္ရွင္းျပမယ္ဆုိေတာ့လည္း သူက မေျပာပါရေစနဲ႔၊ သူ႔ကုိပါ ထိခုိက္လာမွာ စုိးလုိ႔ပါလုိ႔ ေျပာတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း၏ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ သင္တန္းဆင္းပြဲကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦး၀င္းတင္တုိ႔က သင္တန္းေက်ာင္းအတြက္ ေက်နပ္မိေၾကာင္း စာေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ဒု ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးက သင္တန္းဆင္းပြဲသို႔ ကုိယ္တုိင္တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
ထုိသင္တန္းဆင္းပြဲအၿပီးတြင္ အာဏာပုိင္မ်ား၏ ဖိအားေပးမႈ ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
“စဖြင့္စက ဘာအမည္မွ တပ္မထားဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လြတ္လာၿပီးေနာက္ က်ေနာ္တုိ႔ အားလုံးတုိင္ပင္ၿပီး သင္တန္းေက်ာင္းအမည္ကုိ ေဗဒါလုိ႔ အမည္ေပးလုိက္ၾကတယ္။ အမာခံဆရာ ၂၁ ဦး ရွိၿပီးေတာ့ တျခားအလွည့္က် ပညာဒါနျပဳဆရာေတြလည္း ရွိပါတယ္” ဟု ကုိမ်ဳိးရန္ေနာင္သိမ္းက ဆုိသည္။
အခန္းပိုင္ရွင္ ဆက္လက္ဖိအားေပးမခံရေစရန္ ေရွ႕တပတ္အတြင္း ျပဳလုပ္မည့္ သင္တန္းဆင္းပြဲကို ရက္ေရႊ႕လိုက္ေၾကာင္း၊ မည္သည့္အခ်ိန္ မည္သည့္ေနရာတြင္ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္မည္ကို မသိေသးေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။
ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္းတြင္ လူမႈသိပၸံဘာသာရပ္ႏွင့္ အေထြေထြသုံး အဂၤလိပ္စာတုိ႔ကုိ အပုိင္းတပုိင္းလွ်င္ ရက္သတၱပတ္ ၂ ပတ္ၾကာ သင္ၾကားေပးေနၿပီး အပတ္စဥ္ လူ ၅၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ သင္ၾကားေနေၾကာင္း၊ ဘာသာရပ္တခုအတြက္ သင္တန္းေၾကး ၃၅၀၀ က်ပ္ သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း သင္တန္းေၾကး မေပးႏုိင္သည့္ သင္တန္းသားမ်ားကုိလည္း လက္ခံသင္ၾကားေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။
source: http://www.bdcburma.org/NewsDetails.asp?id=796
Mizzima
11 Feb 2011
Chiang Mai (Mizzima) – The BAYDA Institute in Tamwe Township in Rangoon Division, an education group associated with the social networking program supported by Burmese pro-democracy leader Aung San San Kyi, has been asked to leave its location, according to the principal of the institute.
The landlord informed the principle of the institute on February 8 that she had been threatened by the authorities, and he would have to vacant the premises located at Seitta Thukha Street, No. 23.
‘The landlord gave us an eviction notice and said we were doing ‘political movement’ work here. She cried and requested us to vacate otherwise she said her room would be sealed by the authorities. She said the authorities threatened her’, principle Myo Yannaung Thein told Mizzima.
‘Her husband is a sailor and her father-in-law and mother-in-law are retired school teachers. She requested us not to ruin their lives’, he said. He said the landlord did not disclose who had threatened her, but he speculated that it was likely the Tamwe Township authorities.
After Suu Kyi announced a National League for Democracy plan to form social networking organisations across the country, called the ‘Nation Youth Network’, led by 88-Generation leader Myo Yannaung Thein, many people and groups have expressed interest.
The BAYDA Institute is one of 104 groups in the social network group, which was formed on January 6, sources said.
The Institute offers two-week training courses in Social Science, Global Conflicts, South East Asia Studies and Basic English.
Recently, at a ceremony on February 4, which concluded a course, NLD Vice Chairman Tin Oo attended and presented a message from Suu Kyi.
The Institute has provided short training courses since November 2010. The first training course was an introduction to international relations. About 100 people have enrolled in the courses.
Source: Social networking group linked with Suu Kyi asked to move
ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း ေခတၱ ပိတ္မည္
မင္းႏိုင္သူ FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 13:37
လူမႈသိပၸံ ဘာသာရပ္မ်ား သင္ၾကားေပးေနသည့္ ေဗဒါ သင္တန္းေက်ာင္း (Bayda Institute) ကုိ ေနရာမွ ခ်က္ခ်င္း ဖယ္ရွားေပးရန္ အာဏာပုိင္မ်ားက ဖိအားေပးေသာေၾကာင့္ သင္တန္းေက်ာင္းကို ေခတၱရပ္နားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း အတြင္းျမင္ကြင္း
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တာေမြၿမဳိ႕နယ္၊ ေက်ာက္ေျမာင္းရပ္ကြက္၊ စိတၱသုခလမ္း၊ အမွတ္ (၂၃) ငါးလႊာရွိ အခန္းတခန္းကုိ ရန္ကုန္ရွိ လူငယ္တစုက၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလမွ စတင္ငွားရမ္းခဲ့ၿပီး လူမႈသိပၸံဘာသာရပ္မ်ားကုိ ပညာဒါနျပဳဆရာမ်ားျဖင့္ သင္ၾကားေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။
“ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က ည ၁၀ နာရီေလာက္မွာ သင္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ အခန္းပုိင္ရွင္အမ်ဳိးသမီး က်ေနာ့္အိမ္ေရာက္လာၿပီး သူ႔ကုိ အာဏာပုိင္ေတြက က်ေနာ္တုိ႔ သင္တန္းေက်ာင္းဟာ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လုပ္ေနတဲ့အတြက္ ေက်ာင္းကုိ ခ်က္ခ်င္းဖယ္ရွားေပးဖုိ႔ ဖိအားေပးေနပါတယ္လုိ႔ ငုိၿပီးလာေျပာတယ္” ဟု ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္းမွ ဆရာတဦးျဖစ္သူ ကုိမ်ဳိးရန္ေနာင္သိမ္းက ေျပာသည္။
၎က ဆက္လက္၍ “က်ေနာ္တုိ႔က အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ လူငယ္ေတြ ကမာၻႀကီးအေၾကာင္း ပုိသိလာဖုိ႔၊ အဂၤလိပ္စာ တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာဖုိ႔အတြက္ ပညာမွ်ေ၀ေနၾကတာာ။ ခင္ဗ်ားကုိ ဘယ္သူေတြက ဖိအားေပးေနသလဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ လုိက္ရွင္းျပမယ္ဆုိေတာ့လည္း သူက မေျပာပါရေစနဲ႔၊ သူ႔ကုိပါ ထိခုိက္လာမွာ စုိးလုိ႔ပါလုိ႔ ေျပာတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္း၏ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ သင္တန္းဆင္းပြဲကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦး၀င္းတင္တုိ႔က သင္တန္းေက်ာင္းအတြက္ ေက်နပ္မိေၾကာင္း စာေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ဒု ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးက သင္တန္းဆင္းပြဲသို႔ ကုိယ္တုိင္တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
ထုိသင္တန္းဆင္းပြဲအၿပီးတြင္ အာဏာပုိင္မ်ား၏ ဖိအားေပးမႈ ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
“စဖြင့္စက ဘာအမည္မွ တပ္မထားဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လြတ္လာၿပီးေနာက္ က်ေနာ္တုိ႔ အားလုံးတုိင္ပင္ၿပီး သင္တန္းေက်ာင္းအမည္ကုိ ေဗဒါလုိ႔ အမည္ေပးလုိက္ၾကတယ္။ အမာခံဆရာ ၂၁ ဦး ရွိၿပီးေတာ့ တျခားအလွည့္က် ပညာဒါနျပဳဆရာေတြလည္း ရွိပါတယ္” ဟု ကုိမ်ဳိးရန္ေနာင္သိမ္းက ဆုိသည္။
အခန္းပိုင္ရွင္ ဆက္လက္ဖိအားေပးမခံရေစရန္ ေရွ႕တပတ္အတြင္း ျပဳလုပ္မည့္ သင္တန္းဆင္းပြဲကို ရက္ေရႊ႕လိုက္ေၾကာင္း၊ မည္သည့္အခ်ိန္ မည္သည့္ေနရာတြင္ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္မည္ကို မသိေသးေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။
ေဗဒါသင္တန္းေက်ာင္းတြင္ လူမႈသိပၸံဘာသာရပ္ႏွင့္ အေထြေထြသုံး အဂၤလိပ္စာတုိ႔ကုိ အပုိင္းတပုိင္းလွ်င္ ရက္သတၱပတ္ ၂ ပတ္ၾကာ သင္ၾကားေပးေနၿပီး အပတ္စဥ္ လူ ၅၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ သင္ၾကားေနေၾကာင္း၊ ဘာသာရပ္တခုအတြက္ သင္တန္းေၾကး ၃၅၀၀ က်ပ္ သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း သင္တန္းေၾကး မေပးႏုိင္သည့္ သင္တန္းသားမ်ားကုိလည္း လက္ခံသင္ၾကားေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။
source: http://www.bdcburma.org/NewsDetails.asp?id=796
Yangon, February 12 -- In his message to the people on the occasion of the 64th anniversary of Union Day today, Chairman of the State Peace and Development Council ( SPDC ) Senior General Than Shwe hailed the sessions of the hluttaws ( parliaments ) being held as the “legislative organs, which are forming administrative bodies for building a modern, developed democratic nation.”
The Union Day, one of the most important days in Myanmar’s history, marks the signing of famous Penglong Agreement by the architect of the country’s Independence General Aung San and leaders of ethnic national races 64 years today for demanding Independence from the British in unity.
Claiming that the people of all national races in Myanmar now have equal rights, Than Shwe said they now have the right to elect and the right to stand for elections.
“The democracy system introduced to Myanmar is still in its infancy,” Than Shwe said urging the entire national people to safeguard the newly introduced democracy system from all forms of disruptions.
The military supremo also warned the people to be on alert against clandestine schemes, which could be hatched by power craving groups to drive a wedge among national races to destroy national unity.
Than Shwe also reminded the people the importance of non-disintegration of the Union and called on them to defend the national unity with all their might.
Than Shwe’s speech also dwelt at length on the way the colonialists had sown the seeds of misunderstanding between Myanmar and ethnic national races residing in border areas as part of their divide-and-rule policy before Myanmar attained Independence.
Than Shwe’s message was read out to the mass rally in Nay Pyi Taw by Secretary ( 1 ) of the SPDC Thiha Thura Tin Aung Myint Oo ( Ex-Army General ).
Despite being disbanded by the military government, the National League for Democracy ( NLD ) held a rival mass meeting at the NLD head office in Yangon this afternoon during which two-page NLD message for the people was read out by a leader of the NLD.
In contrast to Than Shwe’s message, the two-page NLD message depicted the present conditions of the country as those where ethnic nationalities enjoy no rights what-so-ever.
“The aims of Penglong agreement have disappeared, democratic rights have been lost together with the rights of nationalities,” said the NLD message.
“If we want to build a stable, peaceful, prosperous and truly democratic Union, the solidarity among all the nationalities is imperative. To achieve such solidarity, resolute determination must be made to render all nationalities of the Union justice and fairness in social relations, economy and politics together with the freedom of thoughts, expression, belief and livelihood as well as the equality of status and opportunity,” said the NLD message adding that only then a new peaceful, peaceful and genuine democratic Union would be emerged.
The NLD message reiterated the NLD’s oft- repeated demand for meaningful dialogue with the military junta for implementing national reconciliation.
In her short but strong-worded speech at the above-mentioned meeting, democracy icon Aung San Suu Kyi stressed the need to widen the political forum of the democratic groups.
Aung San Suu Kyi warned the military government to stop putting pressure on democratic groups and ethnic nationalities by saying that “so long as the political forum for democratic groups and those of ethnic nationalities is forced to make narrow, there will never be national unity.
Source: http://www.bdcburma.org/NewsDetails.asp?id=797
The Union Day, one of the most important days in Myanmar’s history, marks the signing of famous Penglong Agreement by the architect of the country’s Independence General Aung San and leaders of ethnic national races 64 years today for demanding Independence from the British in unity.
Claiming that the people of all national races in Myanmar now have equal rights, Than Shwe said they now have the right to elect and the right to stand for elections.
“The democracy system introduced to Myanmar is still in its infancy,” Than Shwe said urging the entire national people to safeguard the newly introduced democracy system from all forms of disruptions.
The military supremo also warned the people to be on alert against clandestine schemes, which could be hatched by power craving groups to drive a wedge among national races to destroy national unity.
Than Shwe also reminded the people the importance of non-disintegration of the Union and called on them to defend the national unity with all their might.
Than Shwe’s speech also dwelt at length on the way the colonialists had sown the seeds of misunderstanding between Myanmar and ethnic national races residing in border areas as part of their divide-and-rule policy before Myanmar attained Independence.
Than Shwe’s message was read out to the mass rally in Nay Pyi Taw by Secretary ( 1 ) of the SPDC Thiha Thura Tin Aung Myint Oo ( Ex-Army General ).
Despite being disbanded by the military government, the National League for Democracy ( NLD ) held a rival mass meeting at the NLD head office in Yangon this afternoon during which two-page NLD message for the people was read out by a leader of the NLD.
In contrast to Than Shwe’s message, the two-page NLD message depicted the present conditions of the country as those where ethnic nationalities enjoy no rights what-so-ever.
“The aims of Penglong agreement have disappeared, democratic rights have been lost together with the rights of nationalities,” said the NLD message.
“If we want to build a stable, peaceful, prosperous and truly democratic Union, the solidarity among all the nationalities is imperative. To achieve such solidarity, resolute determination must be made to render all nationalities of the Union justice and fairness in social relations, economy and politics together with the freedom of thoughts, expression, belief and livelihood as well as the equality of status and opportunity,” said the NLD message adding that only then a new peaceful, peaceful and genuine democratic Union would be emerged.
The NLD message reiterated the NLD’s oft- repeated demand for meaningful dialogue with the military junta for implementing national reconciliation.
In her short but strong-worded speech at the above-mentioned meeting, democracy icon Aung San Suu Kyi stressed the need to widen the political forum of the democratic groups.
Aung San Suu Kyi warned the military government to stop putting pressure on democratic groups and ethnic nationalities by saying that “so long as the political forum for democratic groups and those of ethnic nationalities is forced to make narrow, there will never be national unity.
Source: http://www.bdcburma.org/NewsDetails.asp?id=797
Monday, 7 February 2011
Ko Myo Yan Naung Thein on Ethnics' Rights, Unity & Mandatory Military Service in Burma
BDC-TV NEWS: Mandatory Military Service စစ္မႈမထမ္းမေနရဥပေဒ
BDC-TV: Mandatory military service in Burma (Eng -Chinese Subtitle)
Burma Democratic Concern on Mandatory Military Service in Burma [HD]
BDC-TV: Mandatory military service - Wake up call for all the citizens of Burma
Burma Democratic Concern (BDC-TV Discussion) on Mandatory Military Service in Burma
Daw Aung San Suu Kyi's Special Message to World Economic Forum
Burmese Campaign Video "Hay Man Oo Mar SHOCK Shi Tae" Ads
Burmese Campaign Video "Hay Man Oo Mar SHOCK Shi Tae" Ads
BDC-TV NEWS: Mandatory Military Service စစ္မႈမထမ္းမေနရဥပေဒ
BDC-TV: Mandatory military service in Burma (Eng -Chinese Subtitle)
Burma Democratic Concern on Mandatory Military Service in Burma [HD]
BDC-TV: Mandatory military service - Wake up call for all the citizens of Burma
Burma Democratic Concern (BDC-TV Discussion) on Mandatory Military Service in Burma
Daw Aung San Suu Kyi's Special Message to World Economic Forum
Burmese Campaign Video "Hay Man Oo Mar SHOCK Shi Tae" Ads
Burmese Campaign Video "Hay Man Oo Mar SHOCK Shi Tae" Ads
Daw Aung San Suu Kyi's letter of wisdom and encouragement to BAYDA Institute
BAYDA Institute held Course Completion and Certificate Awarding Ceremony on 4th February 2011 for the course of Introduction to Social Sciences, Course No ISS 1- 1/2011 and course No. ISS 1- 2/ 2011.
People Leader ,democracy leader Daw Aung San Suu Kyi sent aletter of wisdom and encouragement to the students who had studied Social Science at the BAYDA Institute.
U Win Tin also gave a letter of wisdom and encouragement to the students as well as U Pu KyinShinHtan ,CRPP ( Chin Ethnic) , U Saw Nai Nai , U Phyar Pon Ni Lon Oo , Monywa U Aung Shin .
The Ceremony began at 2, 30 pm in the afternoon .The Ceremony was attended by Vice Chairman of NLD U Tin OO , and CEC members U Han Tha Myint ,DR. Daw May Win Myint, U Aung Than Nyunt.
The Ceremony began with students singing the song " We Shall Overcome "the Speeches of U Tin oo , U HanTha Myint , U Aung Kyi Nyunt, U Hla Myo Myint , Lawyer of Daw Aung San Suu Kyti and U Win Cho who went to Giri Disaster Area with CRPP members.
Then Information Officer Ma Eaint Thiri Thu explained about BAYDA Institute and the Principle of BAYDA Institute U Myo Yan Naung Thein gave a speech.
Representatives of students Talked about thier experience and certificates were awarded to students by the principle U Myo Yan Naung Thein.
A student gave a thank-you speech and Daw Mya Nandar Thin,Teaching Center Manager explained briefly about the difficulties faced by BAYDA Institute.
The Ceremony was closed with the song " We shall overcome" 38 students successfully complected Social Sciences courses (ISS- 1/ 1/ 2011 and ISS 1-2/ 2011)
Sunday, 6 February 2011
Friday, 4 February 2011
Migrant ‘was chained to hospital bed’
Migrant ‘was chained to hospital bed’
Share
Comments (0)
By JOSEPH ALLCHIN
Published: 4 February 2011
Migrant ‘was chained to hospital bed’ thumbnail
Charlie Deeyu soon after he was discharged from hospital (HRDF)
Shackles were today removed from a severely injured Burmese migrant worker who had been chained to his hospital bed in central Thailand.
Charlie Deeyu was taken to hospital on 9 January with severe wounds to the abdomen and a broken femur. Weeks later, after being moved from a general hospital to a police hospital, Thai authorities controversially deemed that his illegal status in the country warranted chaining him to his hospital bed, despite the fact that his injuries rendered him immobile.
The Human Rights and Development Foundation (HRDF), a Thai NGO, told DVB that “the system has really let him down”. Deeyu had no legal papers on him, meaning that both his employers and the Thai labour ministry refused to cover the cost of his treatment.
The 28-year-old had incurred the injury at the construction site he worked at in Pathum Thani province. “A metal bar hit him and ruptured his intestines and broke a femur bone,” Andy Hall from HRDF told DVB.
On 20 January, weeks into his hospital stay, Deeyu’s work permit expired. Following his failure to pay medical fees, hospital staff informed the police that he was an “illegal”. HRDF believes this is against the Ministry of Public Health’s own regulations on the humanitarian treatment of all people, irrespective of their legal status.
“We also believe that the police should not have arrested him. We believe that both the hospital in Pathum Thani and the police were wrong to ensure that this guy ended up in the immigration detention centre”.
Following the 31 January payment date, police then transferred Deeyu to a detention centre for deportation back to Burma. HRDF then intervened, arguing that a person in his condition could not be deported and that his illegal status resulted from his injuries. The immigration department then agreed to transfer him to the Police General Hospital in Bangkok.
But under police custody at the hospital he was shackled to his bed. HRDF claims his treatment was in breach of Section 26 and 31 of the 2007 Constitution of the Kingdom of Thailand, the United Nations Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and order 1438/2552 of Thailand’s Central Administrative Court.
But following the intervention, Deeyu was today unshackled. “The chains were removed today just before 11 o’clock this morning by order of the office of the head of [Thai] immigration,” confirms Hall.
He added that the cost of his treatment will now be borne by the Thai immigration department, given that he is now in their custody awaiting deportation.
Deeyu’s employer was a subcontractor whom Hall confirms has since “disappeared”. According to Thai law, however, had Deeyu not been in immigration custody he would not be eligible for the employment protection program insurance scheme, thus making his employer liable to cover the nearly 80,000 Thai baht ($US2,600) expenses. He is also owed compensation from the employer for his injuries under the Workplace Compensation Act.
Having arrived at the Police General Hospital, doctors found that he had an undiagnosed broken femur.
For now Deeyu is technically still awaiting deportation from Thailand, despite having been physically unable to renew his work permit. Hall tells DVB however that, “We strongly expect that the Royal Thai Government will urgently renew his work permit, to restore his legal status, both on humanitarian grounds and on ethical and basic moral grounds. He hasn’t done anything wrong, so his work permit should be renewed and he should be able to go back and work in Thailand normally”.
Deeyu’s case follows one incident in Thailand and a second in Malaysia where officials have not adhered to their own laws to ensure humane treatment of Burmese migrant workers.
There are thought to be as many as two million migrant workers in Thailand, comprising some 5 percent of the work force. Only roughly 1.3 million are said to be legally in the country, but the case of Deeyu brings into question the worth of legal status in such circumstances.
Subscribe to:
Posts (Atom)
