Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Monday, 19 September 2011

ျမန္မာႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်ဥ္းနဲ႔ ေ႐ွ႕အလားအလာ

ျမန္မာႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်ဥ္းနဲ႔ ေ႐ွ႕အလားအလာ၂၀၀၈ နာဂစ္အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ၂၀၁၀ တြင္ တက္လာေသာ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရသည္ ဒီမိုကေရစီနည္းက် တက္လာပါသည္ဟု ေႂကြးေၾကာ္ရင္း ဆင္းရဲမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး အစည္းအေဝးကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ စက္တင္ဘာလက ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုပါ ဖိတ္ေခၚ၍ တက္ေရာက္ေစခဲ့ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ေသာ အေျခအေနသုိ႔ ေရာက္ေနၿပီဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္းကမၻာ့ဒီမိုကေရစီေန႔တြင္ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလိုက္ျပန္ပါသည္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဒီမိုကေရစီစံနစ္ဆီသို႔စစ္အာဏာရွင္ခ်ေပးေသာလမ္းေၾကာင္းၿဖင့္တေရြ႕ေရြ႕ဖင္ဒ ရြတ္ဆြဲသြားေနမည္ေလာ?ဧရာဝတီေပါက္ကြဲမွဳၾကီးၿဖင့္လူမွဳေတာ္လွန္ေရးၿဖစ္မည္ေလာ?။ ေစာင့္ၾကည့္ရမည့္အခ်ိန္သည္မေဝးေတာ့ဟုထင္ သည္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေျခအေန အခ်ိန္အခါလိုက္ၿပီး သင့္ေတာ္ေလွ်က္ပတ္တဲ့ ပုံစံကို ေျပာင္းလဲႏိင္ဘုိ႔လိုေၾကာင္း တခ်ဳိ႕ကလည္း ပုံစံမေျပာင္းႏိုင္ဘဲ ဒီအေျခအေနပဲ ဒီပုံစံ၊ ဟိုအေျခအေနလဲ ဒီပုံစံဘဲ ျဖစ္ေနျခင္းသည္ ဆင္ျခင္သုံးသပ္ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္း အားနဲသည္ဟု ေျပာရမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းသည္ အတိုက္အခံမ်ားဘက္မွ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္း ေျပာင္းလွ်င္ေျပာင္းသလို ေ႐ႊ႕ႏိုင္ေျပာင္းႏိုင္ရမည္ (Flexible) တိုးလြယ္ ဆုတ္လြယ္ကစားႏိုင္ရမည္ဟု ဆိုလိုဟန္႐ွိသည္။ေဒၚစု၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားတြင္ မွတ္သားစရာမ်ား၊ သတိျပဳစရာမ်ား မ်ားစြာပါ႐ွိေနသည္ကို သတိျပဳမိဘုိ႔ လိုေပသည္။(၁) ခိုင္မာတဲ့ ဒီမိုကေရစီအေဆာက္အဦေတြ တည္ေဆာက္ဘုိ႔။(၂) စိတ္ဓာတ္ေတြကို ဒီမိုကေရစီစံနစ္နဲ႔ ထိုက္တန္ေအာင္ လုပ္ရမည္။ မထိုက္တန္တဲ့ စိတ္ေတြကို ေတာ္လွန္ပစ္ရမည္။(၃) ဒီမိုကေရစီ၏ လကၡဏာသည္ အစိုးရအေျပာင္းအလဲလုပ္သည့္ေနရာတြင္ ညင္သာစြာေျပာင္းလဲျခင္း၊ သိကၡာ႐ွိစြာ ေျပာင္းလဲျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျပာင္းလဲျခင္း ၿဖစ္သည္။(၄) လူတိုင္း မိမိကို ေလးစားတဲ့၊ တန္ဘိုးထားတဲ့၊ လူရာသြင္းတဲ့ စံနစ္ကို လိုလားမွာွျဖစ္သည္။ ဘယ္သူမွ မိမိကို တန္ဘိုးမထားတဲ့ စံနစ္ကို လိုလားမွာ မဟုတ္။(၅) တာဝန္အရလုပ္ရပါသည္ဆိုသည့္ ေနရာတြင္ ဆင္ျခင္တုံတရားႏွင့္ အမ်ားႀကီးဆိုင္ေၾကာင္း၊ အဓိပၸါယ္မွာ လူ႔ပတ္ဝန္းက်င္ကို ထိခိုက္ေစေသာ လူအမ်ားစုကို နစ္နာေစေသာ တာဝန္ကို ေပးအပ္လွ်င္ ဆင္ျခင္တုံတရားၿဖင့္ စဥ္းစားၿပီး လုပ္သင့္မလုပ္သင့္ စဥ္းစားဘုိ႔လိုေၾကာင္း ေျပာၾကားျခင္းဟု ယူဆသည္။(၆) လူႀကီးမ်ား ခေလးမ်ားကို အတင္းအၾကပ္ပုံစံသြင္းတာသည္ မသင့္ေလွ်ာ္၊ ခေလးလူငယ္မ်ားတြင္လည္း သူ႔ဟာသူ ဆင္ျခင္ပိုင္ခြင့္႐ွိရမည္။ဆိုသည့္အခ်က္ ၆ ခ်က္ကို အဓိကထား ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ကို ေတြ႕႐ွိရေပသည္။(၁) ခိုင္မာသည့္ ဒီမိုကေရစီအေဆာက္အဦမ်ား တည္ေဆက္မႈခိုင္မာသည့္ ဒီမိုကေရစီ အေဆာက္အဦးမ်ား တည္ေဆာက္မႈ ဆိုသည္မွာ လြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးျခင္းအေပၚတြင္ မူတည္သည္။ (Civil Society) လြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏိုင္ငံတခုတြင္ လြတ္လပ္စြာ ဖြဲ႕စည္းလွဳပ္ရွားခြင့္ရလွ်င္ ထိုအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက မိမိတို႔ လူထုလူတန္းစားမ်ား အက်ဳိးကို ကာကြယ္ရင္း မတရားမႈမ်ားကို ဆန္႔က်င္ျခင္း၊ တုိင္းျပည္လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ပခုံးထမ္း ေဆာင္႐ြက္ရင္းျဖင့္ အစိုးရအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အာဏာအလြန္အကြ်ံ သုံံးစြဲမႈ မျဖစ္ရန္ ဟန္႔တားရင္း တရားဥပေဒစိုးမိုးေရကို တဖက္တလမ္း ေဆာင္႐ြက္သျဖင့္ တရားေရး မ႑ိဳင္ခိုင္မာလာၿပီး၊ ႏိုင္ငံအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို တရားဥပေဒေဘာင္အတြင္းမွ ကာကြြယ္လာႏုိင္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး ျပည့္ဝေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ေပၚထြန္းလာမည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔အတူ ရ႐ွိၿပီးေသာ ဒီမိုကေရစီစံနစ္ကိုလည္း မေပ်ာက္ပ်က္ေစရန္ ဝုိင္းဝန္းကာကြယ္ႏိုင္ေပလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ (Civil Society) လြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းတြင္ပါဝင္္သည့္ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား၊ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား၊ ေတာင္သူလယ္သမား အစည္းအ႐ုံးမ်ား၊ စာဖတ္အသင္းမ်ား၊ လူထုလူတန္းစားအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ သတင္းစာနယ္ဇင္းမ်ား၊ ဘာသာေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား လြတ္လပ္စြာ ဖြဲ႕စည္းႏိုင္ခြင့္ မိမိအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ရပိုင္ခြင့္၊ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ားကို ကာကြယ္ႏိုင္ခြင့္သည္ လြန္စြာမွအေရးႀကီးသည္။ ထိုအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအားေကာင္းလာေစရန္ ဒီမိုကေရစီနည္းက် အစိုးရမ်ားက အားေပးသည္။ ေထာက္ပံ့သည္။ တရားဥပေဒေဘာင္အတြင္းမွ အကာအကြယ္ေပးသည္။ ယေန႔ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ျဖစ္မျဖစ္ သိႏုိင္ရန္ လြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ဖြဲ႕စည္းႏိုင္ခြင့္ ရွိမရွိ။ ရွိေနသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား လႈပ္ရွားႏုိင္ခြင့္ရွိမရွိ၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုေရးသားႏုိင္ခြင့္ ရွိမရွိျဖင့္ တိုင္းတာယူႏုိင္ေပသည္။(၂) ဒီမိုကေရစီစံနစ္နဲ႔ ထိုက္တန္ေသာ စိတ္ဓာတ္ဒီမိုကေရစီစံနစ္နဲ႔ ထိုက္တန္ေသာစိတ္ဓာတ္ဆိုသည္မွာ အမ်ားသေဘာကို လိုက္ေလ်ာျခင္း၊ လူနည္းစုသေဘာကို ေလစားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ မိမိ႐ႈံသည့္အခါ အသာတၾကည္ အၿပဳံးမပ်က္ လက္ခံႏိုင္သည့္ ရင့္က်က္မႈရွိၿပီး မိမိႏုိင္သည့္အခါတြင္လည္း ႐ႈံးသူကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းမျပဳဘဲ ေမတၱာတရားျဖင့္ ဆက္ဆံႏိုင္ရမည္။ ေဒၚစုက ေမတၱာတရားကို ထားျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံက စံျပအျဖစ္ျပဳသင့္သည္ဟုျမင္သည္။ ယေန႔စစ္အာဏာရွင္ အသြင္ေျပာင္း အရပ္သားအစိုးရသည္ ျပည္သူမေထာက္ခံဘဲ အာဏာယူထားသည့္ အစိုးရျဖစ္သည္။ ထို႔အတြက္ ႐ႈံးနိမ့္လွ်င္ အတိုက္အခံတို႔မွ ျပစ္ဒါဏ္ခတ္လာမည္ကို စိုးေၾကာက္ေနျခင္းကို ေဒၚစုက ေမတၱာတရားေ႐ွ႕ထားၿပီး သင္ပုန္းေျခႏိုင္ပါသည္ဟု ဆိုလိုုျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကာက္ခ်က္ခ်မိသည္။ ထို႔ျပင္ ႐ႈံးသူကလည္း ႏုိင္သြားသူႏွင့္ တိုင္းျပည္အက်ဳိးကို ေ႐ွး႐ႈၿပီး ပူးေပါင္းလုပ္ႏိုင္ရမည္ဟု ဆိုလိုေၾကာင္းသေဘာေပါက္သည္။(၃) ဒီမိုကေရစီ လကၡဏာေဒၚစုက သူမ အေနႏွင့္ အစိုးရအေျပာင္းအလဲကို ညင္သာေသာနည္း၊ သိကၡာ႐ွိ႐ွိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျပာင္းလဲလိုသည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုသုိ႔ ေျပာင္းလဲျခင္းသည္ ဒီမိုကေရစီ၏ ေကာင္းျမတ္ေသာလကၡဏာတရပ္ဟု မီးေမာင္းထုိးျပသည္။ ထိုအခ်က္သည္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရ NLD ပါတီအား အာဏာေပးအပ္ရန္ စစ္အစိုးရမွ ျငင္းပယ္ခဲ့ျခင္းသည္ ဒီမိုကေရစီလကၡဏာ မေဆာင္၊ လာမည့္ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီလကၡဏာေဆာင္ဘုိ႔လိုသည္။ NLD သည္ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ ဆင္ႏုိင္ဘုိ႔ အားယူႏုိင္ဘုိ႔ လိုသည္ဟု ရည္႐ြယ္ၿပီး ေျပာဟန္႐ွိသည္။ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရကုိလည္း ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ အမွန္တကယ္ေပၚေပါက္လာေစခ်င္လွ်င္ ညင္သာေစြာ ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္သည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို ေလးစားလိုက္နာဘို႔ လိုေၾကာင္း ႀကိဳတင္ အသိေပးထားျခင္းလည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ေကာက္ခ်က္ခ်သည္။ NLD ပါတီဝင္မ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္း ေျပာင္းလွ်င္ ေျပာင္းသလို ကစားႏုိင္ရမည္၊ ပုံစံေျပာင္းႏုိင္ရမည္ဟု အသိေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သုံးသပ္သည္။ ၂၀၀၈ နာဂစ္ အေျခခံဥပေဒကို NLD က လက္မခံေသာ္လည္း ေျပာင္းလဲလာေသာ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်ဥ္းအရ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္သင့္လွ်င္ ဝင္ၿပီး အာဏာရယူေရးကို စဥ္းစားေနသည္ဟု ထင္သည္။(၄) ဒီမိုကေရစီစံနစ္ကို လူတိုင္းလိုလားသည္လူတိုင္းဒီမိုကေရစီစံနစ္ကို လိုလားသည္ဟု ေဒၚစုေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ လူတိုင္း မိမိကုိ ေလးစားသည့္ စံနစ္၊ လူရာသြင္းတဲ့စံနစ္ကို လိုလားမွာျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုခ်က္သည္ ေယဘူယ်အေနႏွင့္ မွန္ကန္ေသာ္လည္း စစ္အာဏာ႐ွင္မ်ား ဘက္မွ ၾကည့္လွ်င္ မမွန္ႏိုင္ဟုျမင္သည္။ စစ္အာဏာ႐ွင္မ်ားအတြက္ ၎တို႔ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ထားေသာ စံနစ္သည္၊ ၎တို႔အတြက္ မွန္ေနသည့္သေဘာျဖစ္သည္။ အာဏာ႐ွင္ဘဝျဖင့္ လုပ္ခ်င္တာလုပ္ခြင့္ရသည္။ မိမိပတ္ဝန္းက်င္က မိမိကုိ လူရာထားသည္၊ ႐ိုေသသည္၊ ေလးစားၾကသည္၊ လက္ညႈိးညႊန္ရာ ေရျဖစ္သည့္ ဘဝျဖစ္သည္။သို႔ရာတြင္ ၎တို႔ဘဝသည္ လူထုႀကီး၏ ေလးစားမႈကို မရေသာဘဝ၊ လူထုႏွင့္ ကင္းကြာၿပီး အေစာင့္အထပ္ထပ္ၾကားမွေနရေသာ ဘဝ မိမိကိုယ္တိုင္အက်ဥ္းသားၿဖစ္မွန္းမသိၿဖစ္ေနေသာဘဝျဖစ္သည္။ ထုိေၾကာင့္ အာဏာ႐ွိေသာ္လည္း လူရာဝင္ေသာ္လည္း၊ လူထုၾကား မတိုးရဲသည့္ ဘဝျဖစ္သည္။ ထိုဘဝမွရုန္းထြက္ရဲသည့္အေနအထားအာဏာယူထားသူမ်ားတြင္ရိွွ ၿပီီလားအထူးေလ့လာသင့္သည္။

(၅) တာဝန္အရလုပ္ျခင္းတာဝန္အရလုပ္ရပါသည္ဟု ေျပာၿပီး အျပစ္မဲ့သူမ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ေထာင္ခ်ျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ညႈင္းပန္းျခင္း၊ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူမ်ားကို နည္းမ်ဳိးစုံႏွင့္ ေႏွာက္ယွက္ျခင္းတုိ႔သည္ မွန္မမွန္၊ လုပ္သင့္ မလုပ္သင့္ဆိုသည့္ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား၊ တုိင္းျပည္အတြက္ အက်ဳိး႐ွိမ႐ွိ၊ ထိုသူမ်ားသည္ မိမိကိုယ္က်ဳိးအတြက္ လုပ္ေနျခင္းေလာ၊ မိမိအပါအဝင္အမ်ားေကာင္းစားေရးအတြက္ လုပ္ေနျခင္းေလာ စသည့္ ဆင္ျခင္တုံတရားျဖင့္ ေလ့လာၿပီး တာဝန္အရ လုပ္ရပါသည္ဆိုျခင္းထက္ ထိုတာဝန္သည္ တရားသျဖင့္ ေပးအပ္ေသာ တာဝန္ေလာ ဟူ၍ စဥ္းစားဆုံးျဖတ္ၿပီး မတရားလုပ္ရပ္မ်ားလုပ္ရန္ ေပးအပ္လာေသာ တာဝန္မ်ားကို ဆင္ျခင္တုံတရားျဖင့္ ျငင္းပယ္ႏုိင္ရမည္ဟု ဆိုလိုေပသည္။(၆) လူႀကီးမ်ားက ခေလးမ်ားကို ပုံစံသြင္းျခင္းအေ႐ွ႕တိုင္း ယဥ္ေက်းမႈအရ လူႀကီးမ်ားက ခေလးမ်ားကို အတင္းအၾကပ္ ဖိႏွိပ္မႈျဖင့္ မိမိတို႔လိုရာ ပုံစံသြင္းခဲ့ၾကသည္။ အေ႐ွ႕တိုင္း ပုံစံသည္ အာဏာ႐ွင္ဆန္သည္။ လူႀကီးမ်ားက ခေလးမ်ားထက္ ပိုသိသည္မွာ မျငင္းႏုိင္ေခ်၊ သုိ႔ရာတြင္ ခေလးမ်ား သိသမွ်ေတာ့ လူႀကီးမ်ား အားလုံးမသိႏိုင္သည့္အျပင္ ခေလး႐ႈေဒါင့္ႏွင့္ လူႀကီး႐ႈေဒါင့္ျခင္းလည္း မတူႏိုင္ေခ်။ အိမ္ေထာင္တခုတြင္ မိဘျဖစ္သူႏွင့္ သားသမီးဆက္ဆံေရး အေရွ႕ႏွင့္ အေနာက္မတူပါ။ အေရွ႕ ဆက္ဆံေရးမွာ ငါတုိ႔မင္းတို႔ထက္သိတယ္၊ တတ္တယ္၊ မင္းတုိ႔အရင္ ထမင္းစားလာတာကြဆိုသည့္ အေပၚစီးဆက္ဆံမႈမ်ဳိးျဖစ္သည္။အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အေဖျဖစ္သူက အိမ္ေထာင္ဦးစီးျဖစ္သျဖင့္ မေအလုပ္သူက စားဦးစားဖ်ားေကြ်းသည္။ ခေလးမ်ား အ႐ိုးအရင္းကိုက္ရသည္။ လူႀကီးေျပာတာကို လိုက္လုပ္ရသည္။ ဆင္ေျခတက္၍မရ။ ေက်ာင္းတြင္လည္းဆရာ၊ ဆရာမတို႔က စာမလိုက္ႏိုင္လွ်င္၊ လစစ္စာေမးပြဲက်လွ်င္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကို ေခၚၿပီး ႀကိမ္ႏွင့္႐ိုက္သည္။ ခေလးမ်ားကို လူႀကီးမ်ားက အေၾကာက္တရားျဖင့္ ဖိႏွိပ္ၿပီး မိမိတုိ႔၏ အမိန္႔ကို နာခံရန္ ပုံစံသြင္းျခင္းခံရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အာ႐ွတိုက္တြင္ ခေလးမ်ားက လူႀကီးမ်ား လုပ္သမွ် မွန္မွန္မွားမွား ျပန္လွန္ေျခပ ခုခံခြင့္မရဘဲ ခံၾကရသည္။ ဤအေတြးအေခၚသည္ အာ႐ွတိုက္တြင္ အာဏာ႐ွင္စံနစ္လႊမ္းမိုးေနမႈ၏ အဓိက အေၾကာင္းတရားထဲတြင္ ပါဝင္ေနသည္။အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ဒီမိုကေရစီစံနစ္ ထြန္းကားသည္မွာလည္း ၎ႏုိင္ငံမ်ားတြင္း႐ွိ ခေလးသူငယ္မ်ားအေပၚ လူႀကီးမ်ား၏ ဆက္ဆံေရးမွာ အာ႐ွႏွင့္မတူသည့္ အခ်က္ကလည္း မ်ားစြာ အေထာက္အကူျပဳခဲ့ေပသည္။ ခေလးမ်ားသည္ အနာဂါတ္ကို ဦးေဆာင္မည့္သူမ်ားျဖစ္သည္။ ခေလးမ်ားသည္ ဦးစားေပးအဆင့္ထိပ္တြင္႐ွိသည္။ ခေလးမ်ားကို ႐ိုက္ႏွက္ဆုံးမျခင္းမျပဳရ။ မိဘက ႐ိုက္ႏွက္လွ်င္ ပုလိပ္ကို ဖုံးေဖၚ၍ တုိင္္ခြင့္႐ွိသည္။ ပုလိပ္က မိဘကို အေရးယူသည္။ ထို႔အတူ ေက်ာင္းတြင္ ဆရာမ်ားက ေက်ာင္းသားမ်ားကို မ႐ိုက္ရေခ်။ ႐ိုက္ခြင့္မျပဳ။ ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ႀကိမ္လုံး မထားရွိေခ်။ ဆိုးသြမ္းေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားကို အတန္းထဲမွ ထုတ္ ထား ျခင္း၊ အခ်ိန္ပိုေက်ာင္းတြင္ ေနေစျခင္းတို႔ျဖင့္ အျပစ္ဒါဏ္ ေပးသည္။မိဘျဖစ္သူက သားသမီးကို အျပစ္ဒါဏ္ေပးလွ်င္ ၎၏ ရပိုင္ခြင့္ မုန္႔ဖိုးျဖတ္ျခင္း၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအိမ္သုိ႔ အလယ္သြားခြင့္ကို ပိတ္ပင္ျခင္း၊ မိမိအခန္းတြင္း၌သာ ေနအိမ္တြင္ ေနေစျခင္းတုိ႔ျဖင့္ အျပစ္ေပးသည္။ ခေလးမ်ားကို ႐ိုက္ႏွက္ဆုံးမျခင္းဆိုသည့္ နာက်င္ေအာင္ ျပဳလုပ္၍ အေၾကာက္တရားျဖင့္ လိုက္နာေစျခင္းထက္ မိမိဘာေၾကာင့္ အျပစ္ခံရျခင္းကို သိသည့္ အသိတရားျဖင့္ ဆံုးမျခင္းကို ဦးစားေပးသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမွ ခေလးမ်ား လူႀကီးသူမမ်ားကို မေၾကာက္ၾကေခ်။ ႐ိုေတာ့႐ိုေသၾကသည္။ သူတို႔ကိုလည္း လူႀကီးသူမမ်ားက သူတို႔ေမးျမန္းခ်င္သမွ်ကို ေမးခြင့္ျပဳထားၿပီး စိတ္႐ွည္လက္႐ွည္ ႐ွင္းျပတတ္သည့္အတြက္ ခေလးမ်ားက မိမိေမးလိုရာကိုေသာ္လည္းေကာင္း မိမိအျမင္ မတရားမမွ်တဟု ထင္သည့္အရာကို ၎ရဲရင့္စြာ ျပန္လွန္ေမးခြန္းထုတ္တတ္သလို၊ ခုခံေခ်ပပိုင္ခြင့္႐ွိသည့္အတြက္ လူႀကီးမ်ားက ၎တို႔မွားယြင္းသည့္အခါ ျပဳျပင္ႏိုင္ၾကၿပီး တရားမွ်တရန္ ေဆာင္႐ြက္ေပးတတ္သည္။မိဘျဖစ္သူက သားသမီးအား ငါ့သားသမီးျဖစ္သည္ ငါ႐ိုက္ခ်င္ ႐ိုက္မည္။ သတ္ခ်င္သတ္မည္ လုပ္၍မရသလို ဆရာမ်ားကလည္း ငါ့ေက်ာင္းသား ငါေကာင္းေစခ်င္ လို႔ ရိုက္သည္ဟု ဆင္ေျခေပး၍ ရိုက္မရေခ်။ လူဆိုသည္မွာ အတၱရွိသည္၊ ေဒါသရွိသည္၊ ေမာဟ႐ွိသည္။ ထိုေၾကာင့္ လူႀကီးမ်ား အၿမဲမမွန္ႏိုင္သလို ခေလးမ်ားအၿမဲ မမွားႏိုင္ပါ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ခေလးမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးသည့္ ဥပေဒမ်ားကို ထုတ္ျပန္ေပးထားျခင္းေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္မ်ားတြင္ ခေလးမ်ားသာမက တိရစၦာန္မ်ားအတြက္ပါ ဂုဏ္သေရရွိစြာ ေနထုိင္ႏိုင္ခြင့္ရွိၾကသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံ၏ ေကာင္းျမတ္ေသာ အေတြးအေခၚမွာ သားသတ္ရုံသုိ႔ ပို႔ေသာ တိရိစၦာန္မ်ားကိုပင္လွ်င္ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ နည္းမ်ားျဖင့္ ညွင္းဆဲသတ္ျဖတ္ျခင္းကို တားျမတ္ထားသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ေနာက္ေဆာင္းပါးတြင္ ရွင္းျပပါမည္။အေၾကာက္တရားျဖင့္ လူႀကီးေျပာသမွ် နားေထာင္ၿပီး လုပ္ရေသာ အေရွ႕တိုင္းခေလးမ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံရွိ ခေလးမ်ား အဓိက ကြာျခားခ်က္မွာ မိမိယုံၾကည္ရာ မွန္သည္ထင္ရာကို ေမးရဲေျပာရဲျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုကဲ့သုိ႔ သတၱိကို လူႀကီးမ်ားက အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးစြာျဖင့္ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးခဲ့သည္။ ငါ့တုိ႔ ေျပာသမွ် လိုက္လုပ္ရမည္ဆိုသည့္ အေတြးအေခၚသည္ အာဏာ႐ွင္စံနစ္ကို ေ႐ွး႐ႈေစသည္ဆိုလွ်င္ မမွားေခ်။ ခေလးဘဝကတည္းက မိမိလုပ္ပိုင္ခြင့္၊ ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ ေတြးေခၚပိုင္ခြင့္ေပးထားေသာ ခေလးမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီစံနစ္ကို ယုံၾကည္ေသာ ခေလးမ်ား၊ ဒီမိုကေရစီစံနစ္၏ တန္ဘိုးကို ေလးစားလိုက္နာေသာ ခေလးမ်ားျဖစ္လာၾကၿပီး ႀကီးျပင္းလာေသာအခါ ဒီမိုကေရစီစံနစ္ကို ယုံၾကည္သက္ဝင္ၿပီး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူမ်ား ျဖစ္လာၾကသည္။နိဂုံးအားျဖင့္ ယေန႔ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းသည္ အမွန္တကယ္အေကာင္းဖက္သို႔ သြားေနျခင္းေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ယခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေ႐ႊ၏ နည္းဗ်ဴဟာအတိုင္း အခ်ိန္ဆြဲေရး လွည့္စားမႈျဖင့္ သြားေနျခင္းေလာ ဆိုသည္ကို အတိုင္းအတာတခုအထိ ေစာင့္ၾကည့္ရန္လိုေပသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနႏွင့္ ဒီေရအတက္အက်ကို ထိပ္တန္းျမန္မာေခါင္းေဆာင္တေယာက္အေနျဖင့္ ပါဝင္တုိင္းတာလ်က္႐ွိသည္။ယခင္ ထိပ္တိုက္ပုံစံမွ ယခု ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္လ်က္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရ မည္မွ် ႐ိုးသားမႈရွိသနည္း၊ မည္မွ် သတၱိရွိရွိ ေျပာင္းလဲႏိုင္သနည္းဟူ၍ အျပဳသေဘာ လုံးဝေဆာင္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း၊ လက္ေတြ႕ ဝင္ကစားေနျခင္းကို နားလည္မႈ ေပးသင့္သည္ဟု ျမင္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အသက္ ၆၆ ႏွစ္ရွိ ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ သူမအသက္ ၇၀ ႏွစ္ ရွိေတာ့မည္ၿဖစ္သည္္။ သူမ၏ ႏိုင္ငံေရးတက္တက္ႂကြႂကြ လုပ္ႏိုင္သည့္ သက္တမ္း သိပ္မက်န္ေတာ့ေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ရည္မွန္း၍ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္သင့္လွ်င္ ဝင္ဘို႔လိုေၾကာင္း စဥ္းစားထားေကာင္း စဥ္းစားထားႏိုင္ေၿခ်႐ွိသည္။ ၂၀၀၈ နာဂစ္ အေျခခံဥပေဒကို လက္မခံႏိုင္ေသာ္လည္း ၎အေျခခံဥပေဒကို ျပဳျပင္ရန္မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္၍ အစိုးရဖြဲ႕ႏုိင္ရန္ ႀကိဳးစားၿပီး အတြင္းမွသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏုိင္မည္ဟု တြက္ဆအေကာင္း တြက္ဆႏိုင္သည္။ ပုံစံခြက္ေျပာင္းျခင္းဆိုသည္မွာ ဤသေဘာျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိသည္။ မည္သို႔ ဆိုေစကာမူ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရသည္ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲရန္ ဆႏၵရွိသည္၊ ဒီမိုကေရစီစံနစ္ကို အမွန္တကယ္ တည္ေဆာက္လိုလွ်င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားာကို ခြ်င္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးၿခင္းၿဖင့္သက္ေသၿပဘို႔ လိုေပသည္။ထို႔အတူ ဧရာဝတီျမစ္ဆုံအေရးအခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးတြင္ အဓိက ေပါက္ကြဲႏိုင္သည့္ အႏုျမဴဗုံးႀကီးပင္ျဖစ္သည္။ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္း၏ မဆင္မခ်င္ ပညာမဲ့ေျပာၾကားခ်က္သည္ တျပည္လုံးရွိ ႏိုင္ငံသားမ်ား၊ စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ား၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိန္းေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား၊ ေရလုပ္သားမ်ားအားလုံးကို တိုက္ပြဲဝင္ရန္ တပ္လွန္႔ ႏႈိးေဆာ္လိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဧရာဝတီျမစ္ေရ အလ်ဥ္သည္ မထင္္မွတ္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုးတက္ရာတိုးတက္ေၾကာင္းကို ပိတ္ဆို႔တားဆီးေနသည့္ မႈိက္သ႐ိုက္စစ္အုပ္စုကို တုိက္စား ရွင္းပစ္ႏုိင္သည့္ အင္အားႀကီး ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္လာေပလိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္ပါက ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ NLD သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္၍ အာဏာရယူၿပီး ဒီမိုကေရစီစံနစ္ကို အတြင္းမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္းျဖင့္သာ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေပလိမ့္မည္။ ျပည္ပႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားသည္ ေျပာပေလာက္ေသာ အင္အားစုအျဖစ္ မတည္႐ွိေနျခင္းက ၎အေျခအေနသို႔ တြန္းပို႔ေပးလ်က္႐ွိၿပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ စစ္အုပ္စုကို ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ တေျဖးေျဖးျခင္း ေျပာင္းလဲရမည္ဆိုသည့္ အေတြးအေခၚရွိသူမ်ား အင္အားေကာင္းလာျခင္းကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖိအားတရပ္အျဖစ္ ဖန္တီးလာခဲ့သည္ဟု သုံးသပ္မိေပသည္။တဖက္မွာလည္း တုိင္းရင္းသား လုက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ စစ္ပြဲမ်ား ျပန္စေနျခင္းျဖင့္ ျပည္တြင္းစစ္မီးျပန္လည္္ေခါင္းေထာင္လာမည့္ နိမိတ္မ်ားျပလ်က္႐ွိၿပီး၊ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အင္ အားစုမ်ားသည္လည္း ယခင္၎တို႔ လုပ္ေနၾကပုံစံခြက္မ်ားမွ မထြက္ပဲ၊ ငါ့မတိုက္ေသးသမွ် ငါၿငိမ္ေနမယ္၊ တျခားအဖြဲ႕ေတြတိုက္လဲ သူဖာသာသူ ခုခံလိမ့္မယ္ ငါတို႔နဲ႔ မဆိုင္ဘူး၊ သူတို႔ လုပ္ရပ္ကိုလွမ္းအားေပး ေထာက္ခံလိုက္ရင္ ၿပီးတာပဲဆိုသည့္ ပုံစံမွ သူ႔ထိရင္ ငါ့ထိသလိုဘဲ၊ သူအလွည့္ၿပီးရင္ ငါ့အလွည့္လာလိမ့္မယ္၊ ငါတို႔ စုေပါင္းတုိက္ၾကမွ ျဖစ္မယ္ဆိုသည့္ လက္ေတြ႕က်က် ေတြးေခၚၿပီး တုိက္ပြဲတကယ္ဝင္မည့္ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ဘို႔ လိုေပမည္။ အဓိက ဦးေအာင္ေသာင္း မၾကာခင္က ဝနယ္ေျမ သြားေရာက္ေခြ်းသိပ္ခဲ့ျခင္းကို ဝအေနႏွင့္ သိသင့္ေပသည္။ ကခ်င္ကိုတုိက္ရာတြင္လည္းေကာင္း ၎႐ွမ္းကို တုိက္ရာတြင္လည္းေကာင္း ဝကို မပါေစခ်င္သည့္ သေဘာျဖစ္သည္။ အကယ္၍ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အင္အားစုမ်ား ပူးေပါင္းထိုးစစ္ဆင္ႏိုင္လွ်င္ ၿမိဳ႕မ်ား သိမ္းႏိုင္သည္အထိ အခြင့္သာေနသည္ကို တြက္ဆၿပီး “ျပည္ေထာင္စုႀကီးကို ကာကြယ္ရန္” အတြက္ ျပည္ေထာင္စုတပ္မေတာ္ႀကီးကို ဝိုင္းဝန္းအေကာင္အထည္ေဖၚၾကဘို႔ လိုသည္။ စစ္ေရးနိမ့္က်ေနေသာတပ္၊ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ ခိုင္မာမႈမရွိေသာ ယေန႔တပ္မေတာ္ကို ေၾကးစားတပ္မွ အမ်ဳိးသားတပ္အသြင္ ေျပာင္းခ်င္ေသာ တပ္မွဴးမ်ားျဖင့္ ပူးေပါင္းႏိုင္ေသာ အေနအထားသုိ႔ ေရာက္ရွိလာရန္ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ဘို႔ အထူးလိုအပ္ပါေပသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သြားရာလမ္းကို ေစာင့္စားမေနဘဲ မိမိတို႔ ဘက္မွ လုပ္သင့္သည္ကိုလည္းလုပ္ရင္း ႏိုင္ငံေရး ခ်ိန္ခြင္လွ်ာကို ျမွင့္တင္ၾကရမည္ျဖစ္သည္။ ျပည္ပမွေဒၚစုလုပ္ရပ္ကို မခ်င့္မရဲျဖစ္ရင္း ေဝဘန္ေနမည့္အစား သူမလုပ္ရပ္ကို ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး အားေပးဘို႔ လိုအပ္ေပသည္။ထြန္းေအာင္ေက်ာ္၁၆ရက္၊ ၉လ၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္

Wednesday, 14 September 2011

ဧရာဝတီကို တဆင့္တိုး ခုခံကာကြယ္သြားမည္ ကိုေပါက္ | တနလၤာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၂ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၆ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကို ေနာက္မဆုတ္တန္း ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ဟု လွ်ပ္စစ္ (၁) ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက ေျပာၾကားလိုက္ခ်ိန္တြင္ ကန္႔ကြက္သူမ်ားကလည္း တဆင့္တိုး ကန္႔ကြက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

စက္တဘၤာ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတငး္စာရွင္းလင္းပြဲတြင္ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းက ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းအား မျဖစ္မေန ဆက္လုပ္သြားမည္ဟု မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကား လိုက္သည့္အေပၚ တုန္႔ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“သူတို႔ဘက္ကလည္း လုပ္ၾကၿပီဆိုရင္ ဒီဘက္ကလည္း ညီညြတ္ဖို႔လိုတာေပါ့။ ဧရာဝတီကို ခ်စ္တဲ့ သူေတြက ရတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကေန ဆက္လုပ္ၾကရမွာေပါ့။ ဘယ္သူကမွ ေပးတဲ့တာဝန္မဟုတ္ေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ထမ္းရမယ့္ တာဝန္ေတြပဲ။ ကဲ ဒီအဆင့္ေတာ့ မရေတာ့ဘူးဆိုရင္လည္း ေနာက္တဆင့္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဧရာဝတီအေၾကာင္း အထူးထုတ္ ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးသည့္ ပိေတာက္ပြင့္သစ္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက “အခု တလေလာက္ အတြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ့ ဧရာဝတီ ေရာဂါနဲ႔ အမီလိုက္ ေနသူမ်ားရဲ႕ ေမးခြန္း ေတြနဲ႔ ကာတြန္းေတြ၊ အခုဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရွိပါသလား၊ ဘယ္အဆင့္ ေရာက္ေနၿပီ လဲလို႔ ေမးပါတယ္။ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကုိ ဆက္လုပ္ပါမယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ပါဘူး” ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ မီးရထားဝန္ၾကီး႐ံုးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဧရာဝတီျမစ္ဆံုရွိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ဆိုးက်ဳိးမ်ားအား ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ သုေတသန ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ သုေတသန ျပဳလုပ္ေနစဥ္အတြင္း စီမံကိန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရန္ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေပၚထြက္ေနစဥ္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ သူတို႔က လက္လြန္ေျခလြန္ေတြ အကုန္လံုး လုပ္ၿပီးခဲ့ၿပီလို႔ ထင္တယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကို ကန္ေျပာတာေလ။ ပညာရွင္ေတြက ေထာက္ျပေနတာကို သူတို႔က မေရြ႔ဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔က တြန္းၾက ရမွာပါပဲ” ဟု အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက ေျပာသည္။

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမွာ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး၏ အနာဂတ္ႏွင့္တိုင္းျပည္အတြက္ အလြန္အေရးၾကီးလွသျဖင့္ တဦးတေယာက္ ထဲ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဧရာဝတီကယ္တင္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုးေဆာင္ရြက္ေနသူ ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ဝန္ႀကီးတေယာက္၊ အစိုးရ တဖြဲ႔တည္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္လို႔မရဘူး။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ သေဘာထားကို ရယူဖို႔လိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဆက္လက္ေဖာ္ထုတ္သြားမွာပဲ။ ဒီကိစၥက တခါဆံုးရံႈးၿပီးသြားရင္ အစားျပန္မရႏိုင္တဲ့ ကိစၥ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး။ အစိုးရဘက္က ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိသလို က်ေနာ္တို႔ ဘက္ကလည္း ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။

လွ်ပ္စစ္ဝန္ၾကီး၏ အေၾကာင္းျပခ်က္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လက္ရွိ မီဂါဝပ္ ၁၅ဝဝ ပင္ ကုန္ ေအာင္ မသံုးႏိုင္ေသးသျဖင့္ ျပည္ပသို႔ ေရာင္းရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါဝင္ရာ “ဒီကိစၥက ေပၚတင္လိမ္တဲ့ကိစၥၾကီးမို႔ ဘယ္လိုသေဘာထားေပးရမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က မီးလင္းၿပီလား။ ကခ်င္ျပည္နယ္က မိုးညင္းၿမိဳ႕ၾကီးဆို ၂၄ နာရီ မီးမလာဘူး။ ဒီလို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ မီးမလာတဲ့အခ်ိန္မွာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လံုေလာက္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ရီစရာ အရမ္းေကာင္းေနတယ္” ဟု ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာသည္။

ကန္႔ကြက္သူမ်ားက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးရႈေဒါင့္မွလည္း ၾကည့္ရႈကာ စီမံကိန္း ဆက္မလုပ္ရန္ ေတာင္းဆို ထားေသာ္လည္း ဝန္ၾကီးက “ဒီစီမံကိန္းေတြ ပ်က္ျပားေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ environmental အေၾကာင္းျပၿပီး ေလွ်ာက္ေျပာေနျခင္းသည္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားအေပၚ ထိခိုက္စရာကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိပါဘူး။ ဒါက ရွင္းရွင္းေလးပါပဲ” ဟု ယတိျပတ္ ပယ္ခ်ထားၿပီး ရရွိလာႏိုင္သည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားအျဖစ္ free power ၁ဝ%၊ commercial tax ၈% စသျဖင့္ ေျပာၾကားထားကာ “က်ေနာ္ႏုိင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ သန္း ၅ဝ၊ ၆ဝ ရဲ႕ အက်ဳိးကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္မလား။ ဒါေလး ဝိုင္းစဥ္းစားဖို႔ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ခုနကေျပာတဲ့အတုိင္းပဲ ဒီစီမံကိန္း ကုိ ဆက္လုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ေျပာဆိုသြားသည္။

တ႐ုတ္ျပည္အား လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ေရာင္း၍ရရွိသည့္အျမတ္မ်ားအား အမ်ဳိးသား အက်ိဳးစီးပြားအျဖစ္ ေျပာဆို သြားျခင္းမွာ မွားေနေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား မွားေနၿပီလို႔ပဲ မွတ္ခ်က္ေပး ပါရေစ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားပါ။ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္ၿပီးေတာ့ ေရာင္းတာဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြား မဟုတ္ပါဘူး။ တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ လူတစု၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတစုရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား ျဖစ္သလို သမိုင္းေပး တာဝန္တရပ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဝဖန္ေျပာသည္။

ျပည္သူလူထုက တရားသျဖင့္ လူယဥ္ေက်းနည္းျဖင့္ ေတာင္းဆိုေနသည္ကို လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး လုပ္ခ်င္ရာ ဆက္လုပ္ပါက ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေၾကာင္း ဝါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုစိန္ဝင္းက သတိေပးေျပာၾကားလိုက္သည္။

“လူယဥ္ေက်းနည္းနဲ႔ မရရင္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပျပီး ေတာင္းဆိုလာခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီလိုဆႏၵျပမႈေတြအတြက္ စီမံကိန္း ကို ဆက္လုပ္တဲ့သူေတြသာ တာဝန္ယူရလိမ့္မယ္။ မလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပေနတဲ့သူေတြမွာ တာဝန္မရွိဘူး” လူထုစိန္ဝင္းက Eleven Media Group အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားသည္။

ဤအေျခအေနအတိုင္း ဆက္လက္တင္းမာေနပါက လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ မေရွာင္လႊဲႏိုင္ဘဲ ဆိုးက်ဳိးမ်ားသာ ေပၚထြက္လာမွာျဖစ္ေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အရင္တုန္းကလည္း လမ္းမေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈေတြ ရွိခဲ့ဖူး တယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရဆိုေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ ရွိႏိုင္တယ္။ ဒီကိစၥမွာေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ လံုးဝရွိႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္တဲ့ကိစၥကေတာ့ အမ်ဳိးသားေရးအျမင္ အမ်ဳိးသားေရးအသိနဲ႔ လုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီကိစၥမ်ဳိးက မလြဲမေရွာင္သာ ျဖစ္လာမွာပဲ။ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ လက္ရွိတည္ဆဲအစိုးရအတြက္ ဆိုးက်ဳိးေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္လာႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္အတြင္းက က်င္းပခဲ့သည့္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း က “တုိင္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ေဆာက္ရြက္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ စီမံကိန္းေတြ ဒါေတြအားလံုးကိုေတာ့ ကာကြယ္ တားဆီးရမယ္။ ဒါေၾကာင့္မလုိ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရက အဘက္ဘက္မွ ခ်င့္ခ်ိ္န္ၿပီးမွ ဆက္လက္ ေဆာက္ရြက္သြားမဲ့ အေျခအေနျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျဖၾကားခဲ့ေသးသည္။

ဝန္ၾကီးဦးေဇာ္မင္းအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာျပည္၌ ၎ထက္ပိုသိေသာသူ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ အစိုးရသတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးကိုလည္း သူကိုယ္တိုင္ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

“ခုဟာက မင္းတို႔ဘာေျပာေျပာ တို႔လုပ္မွာပဲဆိုေတာ့ ဒါဟာ ေျပာလို႔မေကာင္းေတာ့ဘူး။ ဒါ ႏိုင္ငံေရးစကားလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီလိုေျပာတာကို အမ်ားၾကီး ဝမ္းနည္းတယ္။ ဒီလိုမေျပာထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္က ေျပာတာကို အံ့လည္း အံ့ၾသတယ္။ စိတ္မေကာင္းလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္ ဦးအုန္းက ေျပာသည္။

ေရအားလွ်ပ္စစ္ မီဂါဝပ္ ၆,ဝဝဝ ထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္မည့္ “ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္း” အရ ေမချမစ္ အပိုင္းတြင္တာ ငါး ခု၊ မလိချမစ္မွာ ႏွစ္ခု ပိတ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္ နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္း မိုင္ ၁၈,ဝဝဝ ရွိသည္။ ဆည္အျမင့္မွာ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္၊ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိေၾကာင္း ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ KDNG က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ကုမၸဏီၾကီးျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္စြမ္းအင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း CPI က ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံကာ ဦးေဆာင္တည္ေဆာက္ေနၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္း MEPE၊ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ စတီဗင္ေလာႏွင့္ မိသားစုပိုင္ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီႏွင့္ ဖက္စပ္ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမစ္ဆံုဆည္နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္းမိုင္ ၁၈ဝဝဝ ရွိကာ ဆည္အျမင့္ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိသည္။

ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရးသံုး ပစၥည္းမ်ား KIO ပိတ္ထားဆို ဆိုင္းေအာင္ | အဂၤါေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၅ နာရီ ၅၅ မိနစ္

ခ်င္းမိုင္(မဇၩိမ) ။ ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ ျမစ္ဆံုေရကာတာ တည္ေဆာက္လုပ္ငန္းမ်ားသံုး ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းလာျခင္းကို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ တပ္ရင္းမ်ားမွ ပိတ္ထားေၾကာင္း KIO ေျပာခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္ ကေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ဘက္ ဝိုင္းေမာ္၊ ကန္ပိုင္တီ လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ တ႐ုတ္ျပည္က တင္သြင္းလာေသာ ဘိလပ္ေျမႏွင့္ သံထည္ပစၥည္းမ်ားကို KIO ေဒသခံ တပ္ရင္းမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ တပ္ရင္း (၃) လဖိုင္ ဂိတ္က တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန္႔ေနသည္ဟုလည္း ဦးလနန္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

“စစ္ျဖစ္တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျမစ္ဆံုအတြက္ သယ္လာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို တင္းသြင့္ခြင့္ မေပးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ စီမံကိန္းမွာ ပစၥည္းျပတ္လပ္လို႔ ေလာေလာဆယ္ စီမံကိန္ႀကီး ရပ္တန္႔ ထားရတယ္လို႔ သိရတယ္” ဟုဆိုသည္။ KIO ႏွင့္ အစိုးရတပ္တို႔အၾကား ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္မႈ ရပ္တန္႔ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းက မိုးတြင္းကာလ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ စီမံကိန္းကို ေခတၱရပ္နားထားၿပီး၊ ပြင့္လင္းရာသီ ေရာက္သည္ႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယခုလ ၁ဝ ရက္ေန႔ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းကို ျပည္တြင္းျပည္ပ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားရွိေနၿပီး၊ စာေရးဆရာ ကိုတာ၊ ေမာင္စိန္ဝင္း (ပုတီးကုန္း)၊ မိုးေလဝသပညာရွင္ ေဒါက္တာ ဦးထြန္းလြင္၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူ ဦးေဇာ္ျမင့္ တို႔မွလည္း ယခုလ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ ဧရာဝတီျမစ္ ထိန္းသိမ္းေရး ေဟာေျပာပြဲျပဳလုပ္ကာ ျမစ္ဆံုဆည္ ေဆာက္လုပ္ရန္ မသင့္ေၾကာင္း ေဟာေျပာပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

သို႔ေသာ္ ဦးေဇာ္မင္းက ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္မႈသည္ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ဆိုကာ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢမွပင္ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ခြင့္မရွိေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာသြားသည္။

က်င္းပဆဲ လႊတ္ေတာ္မ်ား၏ ဒုတိယပံုမွန္ အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္ႏုိင္သည့္ စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ လႊတ္ေတာ္၏ အဆံုးအျဖတ္ ရယူသင့္ေၾကာင္းလည္း အမတ္မ်ားက ေဆြးေႏြး ၾကသည္။

ဦးလနန္က သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရသစ္၏ ျမ�
Wikileaks cable cites corruption and bribes of Burmese generals
Tuesday, 13 September 2011 22:25 Ko Wild

Chiang Mai (Mizzima) – A leaked US diplomatic cable sent from the US embassy in Rangoon to the US State Department released on the Wikileaks website disclosed how some senior Burmese generals took bribes in the period of the State Law and Order Restoration Council (SLORC).


Former Burmese General Khin Nyunt who ruled over military intelligence before he was accused of corruption and sentenced to 44 years in prison. The sentence was suspended, and he now remains under house arrest in Rangoon. Photo: Courtesy Wikipedia

The cable said a leading Thai businessman who owned more than 100 fishing boats received fishing rights in Burmese water by bribing then Fishery and Livestock Minister Major General Chit Swe with weekly payments.

“Admitting that he personally mules in [brings in] about 50,000 dollars in cash during weekly trips to Burma, the entrepreneur said that perhaps 15 per cent of this money (US$ 7,500) was earmarked for payoffs to senior generals. The remainder goes to the Government of Burma for fishing rights,” said the leaked cable dated May 4, 1992, which was sent to the US State Department in Washington D.C.

Chit Swe was first included in SLORC in 1988 as commander No. 2 in the Bureau of Special Operations. He then became Minister of Fishery and Livestock and was then promoted to Lieutenant General rank in 1990 and was forced to retire in 1997.

“Former minister for fisheries Lieutenant General Chit Swe had long been the ‘prime recipient’. ‘Taught by the Thai,’” said the Thai source quoted in the cable.

“The minister has an exquisite sense as to how to receive a bribe and yet reserve some degree of deniability,” the cable said. “Accordingly, Chit Swe reportedly declined one-on-one sessions with the Thai businessmen, insisting that all discreet dealings be with his son.”

The cable also said that the son of Major General Chit Swe escorted departing Thai businessmen through Burmese customs without the usual checks as part of the family’s services.

“More recently, Chit Swe’s son came to the airport on 20 minutes notice to squire a group of some 60 Thai entrepreneurs through customs,” the leaked cable said.

The Thai businessman said other members of SLORC with whom he dealt included then Army Chief of Staff Tin Oo.

Wikileaks released another US diplomatic cable on August 30, 2011, which said SLORC Secretary 2 Major General Tin Oo and the wife of military intelligence (DDSI) chief Major General Khin Nyunt were involved in bribery cases but that General Than Shwe, who later became the junta leader in Burma, lived austerely.

The cable said Tin Oo had a reputation for “renegotiating deals and [was] otherwise difficult.”

The cable said that ever since his teenage son had received a Mercedes Benz for brokering a deal and had started driving the car around town, Tin Oo had been under close scrutiny by Burmese military intelligence (DDSI) whose agents conducted spot checks at his residence. According to the Thai businessman and another source, intelligence chief Khin Nyunt forced Tin Oo to turn the Mercedes Benz over to the Government of Burma. The leaked cable said Tin Oo, who narrowly escaped a parcel bomb attack in 1997, was killed in a helicopter crash in February 2001 near Hpa-an in Karen State.

The cable said that the Thai entrepreneur noted that several of his peers had dealings with Khin Nyunt’s wife, who had a fondness for jewelry. DDSI (Directorate of Defence Services Intelligence) Chief General Khin Nyunt became Prime Minister in 2003 and was then removed from his post after being charged with corruption and insubordination. He was sentenced to a 44-year prison term, which was suspended, and he was put under house arrest.

The Thai businessman suspected that the promotion of Lieutenant General Than Shwe to chairman of SLORC may have had something to do with allowing “corruption by other generals to increase.”

However, the U.S. diplomat wrote that the Thai businessman said that Senior-General Than Shwe “lived austerely even by Burmese standards and had little use for such Western luxuries as air conditioning.”

Than Shwe held power for more than 19 years as head of the military regime and chief of the Tatmadaw (armed forces). He resigned from his post in 2011 and now lives in Naypyitaw Zabuthiri Township. However, many observers believe that he still controls military affairs from behind the scenes.
Activists say they will step up work to protect the Irrawaddy Rive
Mizzima
14 Sep 2011

New Delhi (Mizzima) – In response to Burmese No. 1 Power Ministry Minister Zaw Min’s statement that the Myitsone Dam project will proceed as planned, activists say they will step up their protest campaigns against the hydropower project.

At a press conference in Naypyitaw, minister Zaw Min said there would be no turning back on the Myitsone hydropower project.

“If they go ahead with this project, we need to be united. Those who love the Irrawaddy River must work for our rights. We must do this even though no one has given this responsibility to us. If this stage is not enough, we must switch to the next stage,” Maung Sein Ni, the editor of Padauk Pwintthit magazine, told Mizzima. Observes said that the next stage could include public gatherings or demonstrations.

Minister Zaw Min told the media: “Some people are suffering from the currently popular ‘Irrawaddy disease,’ and people who are trying to catch up with this popular issue, and some cartoonists, have asked if we would go ahead with the Myitsone hydropower project. We will go ahead with this Irrawaddy Myitsone dam project. We will never backtrack from this project.”

The minister’s response comes as many international academics and other professionals have urged the government to suspend the dam project in order to conduct more research on the ecological impact.

“I think they have done much and can not turn back at this stage. So I say we must push them to move, if they don’t listen to the voices raised by academics and other professionals,” said Maung Sein Ni.

“Save the Irrawaddy” campaigner Myo Yan Naung Thein told Mizzima the decision needs to reflect public opinion, because the Myitsone Dam project is so important for the future of the Irrawaddy River.

“A minister or a government cannot decide and work on this dam project [alone]. They need to consider public opinion. We shall continue our campaign. If we lose our cause this time, this will be an irreparable loss and we will never get back our Irrawaddy River. The government said that it would not backtrack on this project and so do we,” he said.

The Electrical Power minister said Burma would sell the power generated from the dam to China, because Burma could not use even the 1,500 megawatts of power that it currently generates.

“This is blatant lie. Can Rangoon get round-the-clock power now? Monyin Township in Kachin State is in blackout round the clock. It is ridiculous to say there is a surplus in electrical power while many cities and towns elsewhere in the country are in blackout,” Myo Yan Naung Thein said.

Activists have protested against the project from an environmental and ecological impact viewpoint.

The minister said: “Spoiling this project in the pretext of environmental issues will undermine the interest of our country. We can achieve nothing from this. It’s very simple. The country will get 10 per cent free power and 8 per cent commercial tax from this project. We must consider what to do, either for the interest of a 50 to 60 million population or otherwise.”

Myo Yan Naung Thein said that referring to the proceeds of power sales to China as a national interest was wrong.

“The survival of the Irrawaddy River forever is in our national interest. The sale of power to a foreign country is not in the national interest. This is in the interest of China, otherwise it must be in the interest of a handful of rulers and businessmen,” he said.

Veteran journalist Ludu Sein Win warned that if the government failed to consider what many people were calling for in a civilized way, some people were likely to take their protests into the streets to raise their demands.

“The people who continue the project must take all the responsibility for that. The protesters will not have any responsibility for these street protests,” Ludu Sein Win wrote on the Weekly Eleven website. If this tense situation continues, the street protests will be inevitable, Myo Yan Naung Thein said: “We have seen similar street protests before. In politics, there will be disagreements and dissent. But in this case, there will be no dissent among the people. We are doing this protest campaign against the Myitsone Dam project with a nationalistic view and conscience. Street protests are inevitable now, and it could have many bad consequences for the ruling government.”

At a press conference held in August, the Information Minister said, “We must defend all projects while we are striving for the development of the country. So the government will have to implement these projects by considering them from all angles.”

Minister Zaw Min said that there was no one in Burma smarter than him in hydropower generation, and he disclosed that he wrote an article that appeared in a state-run daily newspaper on August 9.

“They [the article] said that they would go ahead with what they were doing now. So we have nothing to say. These are not the words spoken by a politician. We feel very sorry to hear these words. We are surprised to hear that from a person who was not supposed to say such words,” said environmentalist and environment protection worker U Ohn, an academic.

The Myitsone Dam project will have a capacity of 6,000 megawatts. Five more dams will be built on the Maykha River and two more dams will be built on the Malikha River. The Maykha and Maylikha rivers are tributaries of the Irrawaddy River. The area of the reservoir for Myitsone Dam will be 18,000 square miles. The dam height will be 152 metres (500 feet) and the height of the reservoir will be 299 metres (980 feet), according to a Kachin Development Network Group report.

The China Power Investment Corporation (CPI) is funding the Myitsone Dam project along with Burma’s state-owned Myanmar Electric Power Enterprise. Private companies including Asia World owned by Steven Law and his family are working on the project as a joint venture.

ဧရာဝတီကို တဆင့္တိုး ခုခံကာကြယ္သြားမည္ ကိုေပါက္ | တနလၤာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၂ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၆ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းကို ေနာက္မဆုတ္တန္း ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ဟု လွ်ပ္စစ္ (၁) ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက ေျပာၾကားလိုက္ခ်ိန္တြင္ ကန္႔ကြက္သူမ်ားကလည္း တဆင့္တိုး ကန္႔ကြက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

စက္တဘၤာ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတငး္စာရွင္းလင္းပြဲတြင္ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္းက ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းအား မျဖစ္မေန ဆက္လုပ္သြားမည္ဟု မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကား လိုက္သည့္အေပၚ တုန္႔ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“သူတို႔ဘက္ကလည္း လုပ္ၾကၿပီဆိုရင္ ဒီဘက္ကလည္း ညီညြတ္ဖို႔လိုတာေပါ့။ ဧရာဝတီကို ခ်စ္တဲ့ သူေတြက ရတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကေန ဆက္လုပ္ၾကရမွာေပါ့။ ဘယ္သူကမွ ေပးတဲ့တာဝန္မဟုတ္ေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ထမ္းရမယ့္ တာဝန္ေတြပဲ။ ကဲ ဒီအဆင့္ေတာ့ မရေတာ့ဘူးဆိုရင္လည္း ေနာက္တဆင့္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဧရာဝတီအေၾကာင္း အထူးထုတ္ ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးသည့္ ပိေတာက္ပြင့္သစ္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္းက “အခု တလေလာက္ အတြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ့ ဧရာဝတီ ေရာဂါနဲ႔ အမီလိုက္ ေနသူမ်ားရဲ႕ ေမးခြန္း ေတြနဲ႔ ကာတြန္းေတြ၊ အခုဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရွိပါသလား၊ ဘယ္အဆင့္ ေရာက္ေနၿပီ လဲလို႔ ေမးပါတယ္။ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကုိ ဆက္လုပ္ပါမယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ပါဘူး” ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ မီးရထားဝန္ၾကီး႐ံုးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဧရာဝတီျမစ္ဆံုရွိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ဆိုးက်ဳိးမ်ားအား ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ သုေတသန ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ သုေတသန ျပဳလုပ္ေနစဥ္အတြင္း စီမံကိန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရန္ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေပၚထြက္ေနစဥ္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ သူတို႔က လက္လြန္ေျခလြန္ေတြ အကုန္လံုး လုပ္ၿပီးခဲ့ၿပီလို႔ ထင္တယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကို ကန္ေျပာတာေလ။ ပညာရွင္ေတြက ေထာက္ျပေနတာကို သူတို႔က မေရြ႔ဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔က တြန္းၾက ရမွာပါပဲ” ဟု အယ္ဒီတာ ေမာင္စိမ္းနီက ေျပာသည္။

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမွာ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး၏ အနာဂတ္ႏွင့္တိုင္းျပည္အတြက္ အလြန္အေရးၾကီးလွသျဖင့္ တဦးတေယာက္ ထဲ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဧရာဝတီကယ္တင္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုးေဆာင္ရြက္ေနသူ ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ဝန္ႀကီးတေယာက္၊ အစိုးရ တဖြဲ႔တည္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္လို႔မရဘူး။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ သေဘာထားကို ရယူဖို႔လိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဆက္လက္ေဖာ္ထုတ္သြားမွာပဲ။ ဒီကိစၥက တခါဆံုးရံႈးၿပီးသြားရင္ အစားျပန္မရႏိုင္တဲ့ ကိစၥ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး။ အစိုးရဘက္က ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိသလို က်ေနာ္တို႔ ဘက္ကလည္း ေနာက္ဆုတ္ဖို႔မရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။

လွ်ပ္စစ္ဝန္ၾကီး၏ အေၾကာင္းျပခ်က္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လက္ရွိ မီဂါဝပ္ ၁၅ဝဝ ပင္ ကုန္ ေအာင္ မသံုးႏိုင္ေသးသျဖင့္ ျပည္ပသို႔ ေရာင္းရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါဝင္ရာ “ဒီကိစၥက ေပၚတင္လိမ္တဲ့ကိစၥၾကီးမို႔ ဘယ္လိုသေဘာထားေပးရမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က မီးလင္းၿပီလား။ ကခ်င္ျပည္နယ္က မိုးညင္းၿမိဳ႕ၾကီးဆို ၂၄ နာရီ မီးမလာဘူး။ ဒီလို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ မီးမလာတဲ့အခ်ိန္မွာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လံုေလာက္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ရီစရာ အရမ္းေကာင္းေနတယ္” ဟု ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာသည္။

ကန္႔ကြက္သူမ်ားက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးရႈေဒါင့္မွလည္း ၾကည့္ရႈကာ စီမံကိန္း ဆက္မလုပ္ရန္ ေတာင္းဆို ထားေသာ္လည္း ဝန္ၾကီးက “ဒီစီမံကိန္းေတြ ပ်က္ျပားေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ environmental အေၾကာင္းျပၿပီး ေလွ်ာက္ေျပာေနျခင္းသည္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားအေပၚ ထိခိုက္စရာကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိပါဘူး။ ဒါက ရွင္းရွင္းေလးပါပဲ” ဟု ယတိျပတ္ ပယ္ခ်ထားၿပီး ရရွိလာႏိုင္သည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားအျဖစ္ free power ၁ဝ%၊ commercial tax ၈% စသျဖင့္ ေျပာၾကားထားကာ “က်ေနာ္ႏုိင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ သန္း ၅ဝ၊ ၆ဝ ရဲ႕ အက်ဳိးကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္မလား။ ဒါေလး ဝိုင္းစဥ္းစားဖို႔ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ခုနကေျပာတဲ့အတုိင္းပဲ ဒီစီမံကိန္း ကုိ ဆက္လုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ေျပာဆိုသြားသည္။

တ႐ုတ္ျပည္အား လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ေရာင္း၍ရရွိသည့္အျမတ္မ်ားအား အမ်ဳိးသား အက်ိဳးစီးပြားအျဖစ္ ေျပာဆို သြားျခင္းမွာ မွားေနေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား မွားေနၿပီလို႔ပဲ မွတ္ခ်က္ေပး ပါရေစ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားပါ။ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္ၿပီးေတာ့ ေရာင္းတာဟာ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြား မဟုတ္ပါဘူး။ တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ လူတစု၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတစုရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားပါ။ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ထာဝရရွင္သန္ေရးဟာ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား ျဖစ္သလို သမိုင္းေပး တာဝန္တရပ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဝဖန္ေျပာသည္။

ျပည္သူလူထုက တရားသျဖင့္ လူယဥ္ေက်းနည္းျဖင့္ ေတာင္းဆိုေနသည္ကို လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး လုပ္ခ်င္ရာ ဆက္လုပ္ပါက ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေၾကာင္း ဝါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုစိန္ဝင္းက သတိေပးေျပာၾကားလိုက္သည္။

“လူယဥ္ေက်းနည္းနဲ႔ မရရင္ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပျပီး ေတာင္းဆိုလာခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီလိုဆႏၵျပမႈေတြအတြက္ စီမံကိန္း ကို ဆက္လုပ္တဲ့သူေတြသာ တာဝန္ယူရလိမ့္မယ္။ မလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပေနတဲ့သူေတြမွာ တာဝန္မရွိဘူး” လူထုစိန္ဝင္းက Eleven Media Group အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားသည္။

ဤအေျခအေနအတိုင္း ဆက္လက္တင္းမာေနပါက လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ မေရွာင္လႊဲႏိုင္ဘဲ ဆိုးက်ဳိးမ်ားသာ ေပၚထြက္လာမွာျဖစ္ေၾကာင္း ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းက “အရင္တုန္းကလည္း လမ္းမေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈေတြ ရွိခဲ့ဖူး တယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရဆိုေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ ရွိႏိုင္တယ္။ ဒီကိစၥမွာေတာ့ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ လံုးဝရွိႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္တဲ့ကိစၥကေတာ့ အမ်ဳိးသားေရးအျမင္ အမ်ဳိးသားေရးအသိနဲ႔ လုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီကိစၥမ်ဳိးက မလြဲမေရွာင္သာ ျဖစ္လာမွာပဲ။ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ လက္ရွိတည္ဆဲအစိုးရအတြက္ ဆိုးက်ဳိးေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္လာႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္အတြင္းက က်င္းပခဲ့သည့္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း က “တုိင္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ေဆာက္ရြက္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ စီမံကိန္းေတြ ဒါေတြအားလံုးကိုေတာ့ ကာကြယ္ တားဆီးရမယ္။ ဒါေၾကာင့္မလုိ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရက အဘက္ဘက္မွ ခ်င့္ခ်ိ္န္ၿပီးမွ ဆက္လက္ ေဆာက္ရြက္သြားမဲ့ အေျခအေနျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျဖၾကားခဲ့ေသးသည္။

ဝန္ၾကီးဦးေဇာ္မင္းအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာျပည္၌ ၎ထက္ပိုသိေသာသူ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ အစိုးရသတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးကိုလည္း သူကိုယ္တိုင္ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

“ခုဟာက မင္းတို႔ဘာေျပာေျပာ တို႔လုပ္မွာပဲဆိုေတာ့ ဒါဟာ ေျပာလို႔မေကာင္းေတာ့ဘူး။ ဒါ ႏိုင္ငံေရးစကားလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီလိုေျပာတာကို အမ်ားၾကီး ဝမ္းနည္းတယ္။ ဒီလိုမေျပာထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္က ေျပာတာကို အံ့လည္း အံ့ၾသတယ္။ စိတ္မေကာင္းလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္ ဦးအုန္းက ေျပာသည္။

ေရအားလွ်ပ္စစ္ မီဂါဝပ္ ၆,ဝဝဝ ထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္မည့္ “ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္း” အရ ေမချမစ္ အပိုင္းတြင္တာ ငါး ခု၊ မလိချမစ္မွာ ႏွစ္ခု ပိတ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္ နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္း မိုင္ ၁၈,ဝဝဝ ရွိသည္။ ဆည္အျမင့္မွာ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္၊ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိေၾကာင္း ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ KDNG က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ကုမၸဏီၾကီးျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္စြမ္းအင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း CPI က ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံကာ ဦးေဆာင္တည္ေဆာက္ေနၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္း MEPE၊ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ စတီဗင္ေလာႏွင့္ မိသားစုပိုင္ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီႏွင့္ ဖက္စပ္ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမစ္ဆံုဆည္နယ္ေျမ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္းမိုင္ ၁၈ဝဝဝ ရွိကာ ဆည္အျမင့္ ၁၅၂ မီတာ (ေပ ၅ဝဝ) ႏွင့္ အထက္ ေရေလွာင္ကန္အျမင့္မွာ ၂၉၉ မီတာ (ေပ ၉၈ဝ) ရွိသည္။

ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရးသံုး ပစၥည္းမ်ား KIO ပိတ္ထားဆို ဆိုင္းေအာင္ | အဂၤါေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၅ နာရီ ၅၅ မိနစ္

ခ်င္းမိုင္(မဇၩိမ) ။ ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ ျမစ္ဆံုေရကာတာ တည္ေဆာက္လုပ္ငန္းမ်ားသံုး ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းလာျခင္းကို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ တပ္ရင္းမ်ားမွ ပိတ္ထားေၾကာင္း KIO ေျပာခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္ ကေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ဘက္ ဝိုင္းေမာ္၊ ကန္ပိုင္တီ လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ တ႐ုတ္ျပည္က တင္သြင္းလာေသာ ဘိလပ္ေျမႏွင့္ သံထည္ပစၥည္းမ်ားကို KIO ေဒသခံ တပ္ရင္းမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ တပ္ရင္း (၃) လဖိုင္ ဂိတ္က တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန္႔ေနသည္ဟုလည္း ဦးလနန္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

“စစ္ျဖစ္တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျမစ္ဆံုအတြက္ သယ္လာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို တင္းသြင့္ခြင့္ မေပးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ စီမံကိန္းမွာ ပစၥည္းျပတ္လပ္လို႔ ေလာေလာဆယ္ စီမံကိန္ႀကီး ရပ္တန္႔ ထားရတယ္လို႔ သိရတယ္” ဟုဆိုသည္။ KIO ႏွင့္ အစိုးရတပ္တို႔အၾကား ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေ

Monday, 12 September 2011

Burma Democratic Concern (BDC) strongly denounced the Irresponsible USDP Regime Failing to Save River Ayeyarwaddy

Burma Democratic Concern (BDC) strongly denounced the Irresponsible USDP Regime Failing to Save River Ayeyarwaddy

12 September 2011

Burma Democratic Concern (BDC) strongly denounced the USDP’s Electric Power Minister U Zaw Min’s irresponsible comment saying there is no plan to stop building the Ayeyarwaddy Dam instead the government is pledged to finish building it in the wake of widespread objections.

People of Burma including democracy leader Daw Aung San Suu Kyi are calling for to review the Ayeyarwaddy Dam project due to the averse affect it will cause on Burma’s environment, on Burma’s bio-diversity and on Burma’s future.

Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing run Asia World Ltd which currently has contracts to build MyitSone Dam on the Ayeyarwaddy River north of Myitgyinar. Ten more companies are owned under the group in Singapore by Law's wife, Cecilia Ng.

The Myitsone Dam site is located just 2 miles below the confluence and about 24 miles away from Myitkyina, the capital of Kachin State.

The length of the dam is about 499 ft (152 m) and the height is about 499 ft, equivalent to the height of a 50-story building. The surface area of the reservoir is about 295.8 sq mi (766 sq km), about the size of New York City (301 sq mi).

A maximum water depth of the reservoir will be about 950 ft (290 m), approximately the height of a 66-story building. The estimated cost of the Myitsone Dam construction project is about US $3.6 billion.

The total cost for construction of the seven dams and hydroelectric development projects is about US $20 billion. The major construction contractor from the Chinese side is the China Gezhouba Group Corporation (CCGC), and from the Burmese regime side is Asia World Company.

It is strongly believed that Lo Hsing Han's business empire was originally built on narcotic-drug trafficking.

Starting as a local militia leader in the northern Kokang region in 1960, Lo Hsing Han was dubbed the "King of Opium" by US drug enforcement authorities in the 1970s because of large amount of heroin his alleged networks were sending through Thailand.

By 1994, his organization was widely considered among the most heavily armed drug trafficking organizations in Southeast Asia.

Golden Aaron, an Asia World subsidiary, has been linked to China.

Steven Law (a) Tun Myint Naing is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC.

Both Lo Hsing Han and Steven Law have been on a US visa blacklist since 1996 for suspected drug trafficking activities.

In February 2008, they were also put on the Treasury Department's sanctions list, along with Asia World Company and subsidiaries Asia World Co Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd and Asia World Light Ltd for their financial connections to the regime.

Asia World Ltd, Burma's biggest and most diversified conglomerate with interests in industrial development, construction, transportation, import-export and a chain of local supermarkets. It is believed that he also controls several gold mines in Kachin State.

Tun Myint Naing also owns the Magwe United Football Club playing in the Myanmar National League (MNL).

Saving River Ayeyarwaddy is saving Burma and it is duties of all the people of Burma as well as the duties of man-kind to safe-guard the future of the world we are living in.

We also call for China Gezhouba Group Corporation (CCGC) and China's National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to halt the ties with accused drug kin-pin of Burma.

Burma Democratic Concern (BDC) again calling for Burmese and Chinese regimes to review building Myit-Sone dam in Burma.

Addition, Burma Democratic Concern (BDC) call for all the people of Burma and justice loving people around the world to boycott Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing and Law’s wife Cecilia Ng’s Companies including Asia World Ltd, Golden Aaron, and Magwe United Football Club.

For more information please contact Burma Democratic Concern (BDC) at

U Myo Thein [United Kingdom]
Phone: 00-44-208-493-9137 , 00-44-787- 788-2386

U Khin Maung Win [United States]
Phone: 001-941-961-2622

Daw Khin Aye Aye Mar [United States]
Phone: 001 509-783-7223

U Tint Swe Thiha [United States]
Phone: 001-509-582-3261 , 001-509-591-8459

http://www.youtube.com/watch?v=kVtmTJSeQa4

http://www.youtube.com/watch?v=DZTezEZgBcU

http://www.youtube.com/watch?v=-7qBICyRc64

Reference: Irrawaddy On-Line Magazine, RFA/Burmese News
Dear Friends,

Burma Democratic Concern (BDC) will be holding the demonstration in front of the Burmese Embassy in London, UK to commemorate 23rd anniversary of the military coup in Burma.

Burmese Students led the people calling for change demanding democracy, human rights and rule of law in Burma and military responded by opening fire on unarmed demonstrators.

Thousands of peaceful protestors were killed and the military staged the military coup on 18 September 1988 pledging to transfer power to the election winning party after the election.

Military regime held election in 1990 in which Daw Aung San Suu Kyi led National League for Democracy (NLD) won landslide victory but the junta ignored to honor the election results.

People of Burma are still suffering, after 23 years on, but we don't forget the fallen heroes who sacrifice their lives in our struggle for democracy in Burma.

To remember our fallen heroes, and to show our support for Daw Aung San Suu Kyi’s call for peace, dialogue, and national reconciliation, Burma Democratic Concern (BDC) will be holding the demonstration on 16th September 2011 (Friday) from 13:00-14:00 in front of the Burmese Embassy in London, UK and the address is 19A Charles Street, Mayfair, London, W1J 5DX http://maps.google.com/

Date: 16 September 2011 (Friday)

Time: 13:00 - 14:00

Transit: Green Park (0.2 mi E)

Tube: Jubilee, Piccadilly, Victoria

Address: 19A Charles Street, Mayfair, London, W1J 5DX

In order to build the peaceful prosperous progress Burma, we must have common position amongst all parties concerned by putting national interest first.

Burma Democratic Concern (BDC) firmly believes that only dialogue is the best possible answer for the national reconciliation process in Burma.

Burma Democratic Concern (BDC) would like to call for all the people around the world to support taking place the dialogue in Burma leading towards national reconciliation in Burma.

You are cordially invited to show your support and looking forward to see you all.

Yours faithfully,

Burma Democratic Concern (BDC)
http://ping.fm/M1fB7

Sunday, 11 September 2011

Political Science သင္တန္း အပါတ္စဥ္ ၇ မွ သင္တန္းသား၊သူ ၁၃ ေယာက္ႏွင့္ CSO Networking and Democracy သင္တန္း အပါတ္စဥ္ ၂ မွ သင္တန္းသား၊သူ ၁၈ ေယာက္ စုစုေပါင္း ၃၁ ေယာက္အား သင္တန္းဆင္း လက္မွတ္မ်ား ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။

Bayda Institute စြမ္းေဆာင္ရည္ ျမင့္မားေရးသင္တန္းဆင္းပြဲ အခမ္းအနား

Bayda Institute စြမ္းေဆာင္ရည္ ျမင့္မားေရးသင္တန္းဆင္းပြဲ အခမ္းအနား
၁။ အခမ္းအနား ဖြင့္လွစ္ေၾကာင္း ေၾကညာျခင္း။
၂။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒုဥကၠဌ ဘဘ ဦးတင္ဦးမွ အဖြင့္အမွာစကားေျပာၾကားျခင္း။
၃။ Bayda Institute ရဲ႕ အမႈေဆာင္ Director အဖြဲ႕၀င္ ဦးျမင့္ဦးမွ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ အမွာစကားေျပာၾကားျခင္း။
၄။ သင္းတန္းဆင္းလက္မွတ္မ်ားအား ( ဦးတင္ဦး၊ ဦးအံုးႀကိဳင္၊ ဦး၀င္းထိန္၊ ဦးေစာႏုိင္းႏုိင္း၊ ဦး၀င္းထိန္၊ ေဒၚေမ၀င္းျမင့္ အစရိွေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားမွ) ေပးအပ္ျခင္း၊
၅။ ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းလႊာေပးအပ္ျခင္း။
၆။ အလွဴေငြမ်ားေပးအပ္ျခင္း။
၇။ သင္တန္းသား/သူမ်ား ကိုယ္စား သင္တန္းသားမ်ားမွ ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာၾကားျခင္း။
၈။ Bayda Institute ၏ ေက်ာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးကိုကိုျမင့္မွ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားျခင္း။
၉။ Bayda Institute သင္တန္းသား၊သူမ်ားမွ “We shall overcome” သီခ်င္းျဖင့္ သီဆိုဧည့္ခံျခင္း။
၁၀။ အခမ္းအနား ၿပီးဆံုးေၾကာင္း ေၾကညာျခင္း။


Political Science သင္တန္း အပါတ္စဥ္ ၇ မွ သင္တန္းသား၊သူ ၁၃ ေယာက္ႏွင့္ CSO Networking and Democracy သင္တန္း အပါတ္စဥ္ ၂ မွ သင္တန္းသား၊သူ ၁၈ ေယာက္ စုစုေပါင္း ၃၁ ေယာက္အား သင္တန္းဆင္း လက္မွတ္မ်ား ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။
http://www.bdcburma.org/NewsDetails.asp?id=908

Friday, 9 September 2011

Course completion ceremony

Dear All


There will be course completion ceremony for two courses , Political Science 45 days course and CSO , Networking and Democracy 5 day intensive course ( for Mandalay Division) at bayda institute from 9.00 am to 12.00. And You are cordially invited.

Bests

MYNT

Tuesday, 6 September 2011

Film screening: This Prison Where I Live
FCO
05 Sep 2011

Tickets are limited and there will be a maximum of 2 tickets per person.

Please RSVP on this page to show your support but to confirm your attendance you will also need to email: SEAPG.Enquiries@fco.gov.uk with your name and your guest's name. You will then receive a confirmation of your place which you will need to print out and bring with you.

If you do not bring the confirmation print-out we can't guarantee entrance!

The screening of ‘This Prison Where I Live’ is in conjunction with Rex Entertainment at the Foreign and Commonwealth Office on Thursday, 15th September. Director Rex Bloomstein will take part in a Q&A session following the screening.

The FCO has helped to organise screenings of ‘This Prison Where Live’ all over the world and we are now pleased to give our Facebook members the chance to see it here.

‘This Prison Where I Live’ tells the story of the political prisoner Zarganar, a fierce critic of the regime and Burma’s most popular comedian. Containing secret footage of Zarganar filmed in 2007, it is an insight into the experiences of an extraordinary man and the journey made by Bloomstein and German comedian Michael Mittermeier in their attempt to share his story with the world.

This film simultaneously explores the scale of oppression in Burma and the resilience of those who struggle against it. The comparison between two comedians from two different countries reveals the importance of democracy and freedom of speech.

“The movie is an introduction to a remarkable man who needs the support of the world against his vindictive oppressors” – The Observer

Thank you for your continuing support. We look forward to seeing you at the screening.

Details

The screening will take place on 15th September. Refreshments will be served from 6.00pm before an introduction to the film at 6.30pm. Please arrive at the main reception by 6:15 to be escorted to the screening.

Nearest Tube Station: Westminster
http://ping.fm/xBQvM
A leaked U.S. diplomatic cable says Burma shipped thousands of tons of rice to North Korea in exchange for arms.
The cable was sent in July 2009 from the U.S. embassy in Rangoon and just released by the anti-secrecy website WikiLeaks. It says Burma shipped about 20,000 tons of rice to North Korea through the first six months of that year in exchange for conventional arms.
The cable also quotes a well-placed business source saying the shipments had gone on for more than five years. North Korea suffers from chronic food shortages but has a sophisticated arms industry.
U.S. officials have long suspected North Korea may also be helping Burma to develop a nuclear weapons capability, though Burma denies it.
Burma's long-ruling military junta stepped down at the end of March, turning over power to a new government that was chosen in tainted elections late last year. The new administration, led mainly by retired generals, has taken modest steps to open talks with some of its critics.
http://ping.fm/M8q1s
DICTATOR WATCH
(www.dictatorwatch.org)

Contact: Roland Watson, roland@dictatorwatch.org

REPORT ON BURMA ARMY USE OF CHEMICAL WEAPONS

September 5, 2011

Please forward.


http://ping.fm/yoqIy


We have posted a report prepared by a Shan activist, Hkun Hom, based on
information provided by the Shan State Army - North. The report describes
an attack by the Burma Army against the SSA on June 3, 2011, using what
are believed to be chemical weapons. If true, this is a war crime by
Burma’s military regime.

On June 3rd, the Burma Army launched a major attack against the SSA’s
Wanhai headquarters. The attack began with an extended artillery assault,
after which BA troops engaged in a battle with the SSA. Even though the
SSA troops were far outnumbered, the BA suffered some twenty killed in
action casualties.

Following the battle the BA removed their dead and wounded. They then
fired a short volley of mortars, four shells in total. These landed some
eighty meters from an SSA outpost. The mortars released an unusual smoke,
which drifted with the prevailing winds over the outpost. Of the SSA
soldiers located there, one died and the others suffered immediate and
debilitating health problems. They were ultimately evacuated to a hospital
in Thailand for treatment. Their blood tests revealed a number of
abnormalities, consistent across all the soldiers, but the Thai doctors
were not informed that they were the victims of a suspected chemical
weapons attack.

The SSA are calling for doctors who are proficient in this type of
medicine to review the results. They are willing to cooperate with
additional investigation.

Other gas attacks have been reported in previous years, as well as the
delivery of chemical weapon mortar shells to the Burma Army from North
Korea. The International Community should take these allegations
seriously, and act decisively to ensure that such attacks are not
repeated.

One possible explanation for the attack is obvious. The Burma Army
suffered great losses in the Wanhai battle. Their local commander decided
to retaliate. The gas mortars were purposely launched so that they would
land upwind from the SSA position, and the gas would drift over it.

Friday, 2 September 2011

HootSuite likes Facebook more than ever HootBook http://owl.li/6fRqw

Tuesday, 30 August 2011




Thursday, 25 August 2011

Post

The Statement of 88GS on Irrawaddy Dam Issue


Sign a petition to implement 1990 Elections in Burma
လူငယ့္အသံ

သန္းေရႊ ကို သတ္ခ်င္သလား? ဒီမွာ သတ္!!!!

သန္းေရႊကို သတ္ဖို႔ေနာက္တစ္နည္း Game-2

ဘိရုမာတင္တ့ဲ ေမ်ာက္မင္းသားမ်ား

သတင္းရွာရန္

....:::သင္ေျပာလိုရာေျပာပါ:::....