Aမွန္တရားAတြက္ Uပေဒေရးရာတိုက္ပြဲ
မင္းလြင္Uီး
မူလေျမာက္ပိုင္းခရိ္ုင္ Aထူးသီးသန္႕ တရားရံုးမွ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ဖက္မွတင္ျပသည့္သက္ေသ (၄) UီးAနက္ လပြတၱာျမိဳ႕နယ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ Uီးၾကည္၀င္းတUီးတည္းကိုသာခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
ထိုသို႕ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည့္ Aထူးသီးသန္႕တရားရံုး၏ Aမိန္႕ကိုမေက်နပ္သျဖင့္ ရန္ကုန္ တိုင္းတရားရံုးသို႕ ျပင္ဆင္မႈတင္သြင္းခဲ့ရာ ရန္ကုန္တိုင္းတရားရံုးက ဇြန္လ (၉) ရက္ေန႕ တြင္ ေAာက္တရားရံုး၏ Aမိန္႕ကို Aတည္ျပဳခဲ့ျပီးေAာက္ရံုးမွပယ္ထားသည့္ သက္ေသ(၃) ေယာက္Aနက္ Uီး၀င္းတင္၊ Uီးတင္Uီးတို႕ကို ခြင့္မျပဳဘဲ ေရွ႕ေနေဒၚခင္မိုးမိုးတUီးကိုသာသက္ေသAျဖစ္စစ္ေဆးရန္ခြင့္ျပဳသည့္ Aမိန္႕ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
မူလရံုးကခ်မွတ္ခဲ့သည့္Aမိန္႕သည္ Uပေဒျပဌာန္းခ်က္ႏွင့္မညီ၊ Uပေဒျပဌာန္းခ်က္ Aတိုင္းလိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိသည့္Aတြက္ တိုင္းတရားရံုးသို႕ျပင္ဆင္မႈ တင္သြင္း ျခင္းျဖစ္သည္။ တုိင္းတရားရံုးက မူလ ရန္ကုန္ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္ တရားရံုး၏ ေဆာင္ရြက္္ခ်က္ သည္ Uပေဒျပဌာန္းခ်က္ႏွင့္မညီသည့္Aတြက္လည္း ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ဖက္မွတင္သြင္းသည့္ ျပင္ဆင္မႈကိုလက္ခံခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
တိုင္းတရားရံုးက သက္ေသ(၃) Uီးႏွင့္ပတ္သက္၍ဆံုးျုဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္ရာတြင္ မူလတရားရံုးက သက္ေသမ်ားကို ခြင့္မျပဳသည့္ကိစၥကို Aမႈတြဲေန႕စU္မွတ္တမ္းတြင္ Uပေဒ ျပဌာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္Aညီ မေရးသား ဘဲျငင္းပယ္ခဲ့သည္ဆိုသည့္Aခ်က္မွန္သည္။ မူလေျမာက္ပိုင္း ခရိုင္Aထူးသီးသန္႕တရားရံုး၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ သည္ Uပေဒႏွင့္မညီလွ်င္ျပင္ဆင္ေပးရန္ တဆင့္ျမင့္တုိင္းတရားရံုးတြင္တာ၀န္ရွိသည္။
သို႕ေသာ္တိုင္းတရားရံုးက မူလAေနာက္ ပိုင္းခရိုင္ တရားရံုးက Aမိန္႕ခ်မွတ္ရာတြင္ Aေၾကာင္းျပခ်က္ မေရး ေသာ္လည္း ေရးသကဲ့သို႕ မွတ္ယူသည္ဟုေကာက္ယူသံုးသပ္သည္၊ စစ္ေဆးျပီးစီးသည့္ သက္ ေသတUီး Aျပင္ ေနာက္သက္ေသတUီးျဖစ္သည့္ ေဒၚခင္မိုးမိုးကို စစ္ေဆးရန္ခြင့္ျပဳသည္ဟုAမိန္႕ခ်မွတ္ ခဲ့သည္။
တရားခံကသက္ေသAျဖစ္ဆင့္ဆိုေပးရန္ေလွ်ာက္ထားျခင္းမွာတရားစီရင္ေရးကို Aေႏွာက္ Aယွက္ ျပဳရန္၊သို႕မဟုတ္ စစ္ေဆးေနသည့္Aမႈကို ၾကန္႕ၾကာေစရန္၊ သို႕မဟုတ္ စစ္ေဆးေနသည့္Aမႈတြင္ တရားမွ်တစြာ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ေရးကို ထိခိုက္ေစရန္ ကိစၥAလို႕ငွာ ျပဳလုပ္သည္ဟုယံုၾကည္ပါက ယင္းေလွ်ာက္ထား ခ်က္ကို ရာဇ၀တ္တရားသူၾကီးကျငင္းဆိုႏိုင္သည္။ထိုသို႕ျငင္းဆိုသည့္Aခါမည္သည့္Aတြက္ျငင္းဆိုရေၾကာင္းကို ေရးသား မွတ္တမ္းတင္ထားရမည္ ဟုျပစ္မႈဆိုင္ရာက်င့္ထံုးUပေဒ၂၅၇(၁)တြင္AတိAလင္း ျပဌာန္းထား သည္ကို ေတြ႕ရသည္။ Uပေဒက Aတိ Aလင္း ျပဌာန္းထားလွ်င္ Uပေဒျပဌာန္းခ်က္Aတိုင္း တရားရံုးတရားသူၾကီး မ်ားက လိုက္နာေဆာင္ရြက္ ဆံုးျဖတ္ရန္ျဖစ္သည္။
Uပေဒျပဌာန္းခ်က္တစံုတရာမရွိမွသာ တရားရံုးတရားသူၾကီးမ်ားAေနျဖင့္ တရားခံAျဖစ္ စြပ္စြဲခံရသူ၏ Aက်ိဳးကို ေမွ်ာ္ကိုး၍ ေကာက္ယူသံုးသပ္ျခင္း၊ မွတ္ယူျခင္းတို႕ကိုျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္သည္။ မိမိသေဘာAတိုင္း Uပေဒျပဌာန္းခ်က္ကိုေက်ာ္လြန္၍ ေကာက္ယူျခင္း၊ မွတ္ယူျခင္းတို႕ကိုတရားသူၾကီးတို႕Aေနျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ ျခင္းမရွိ၊ ထုိသို႕ေဆာင္ရြက္ခြင့္ကိုလည္းUပေဒကခြင့္ျပဳမထားေပ။
ထို႕ေၾကာင့္ တိုင္းတရား သူၾကီး၏ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္လည္း Aေၾကာင္းျပခ်က္တစံုတရာ မျပပဲျငင္းပယ္ သည့္Aတြက္ Uပေဒႏွင့္မညီသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္သည္ကိုေတြ႕ရသည္။
ရာဇ၀တ္မႈမ်ားတြင္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ျခင္းေျမာက္ရန္Aတြက္လိုAပ္ေသာ Aဂၤါရပ္မ်ား ျပဌာန္းထားေလ့ရွိ သည္။ တရားလိုဘက္မွ တရားခံသည္ ထိုAဂၤါရပ္မ်ားႏွင့္ ျပည့္စံုစြာျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေၾကာင္း တင္ျပရသကဲ့သို႕ တရားခံကလည္း ထိုAဂၤါရပ္မ်ားမရွိေၾကာင္းကိုတင္ျပရမည္။ သို႕ျဖစ္၍ထိုAဂၤါရပ္မ်ားသည္ ရာဇ၀တ္မႈAတြက္ Aျငင္းထြက္ေသာ Aေၾကာင္းျခင္းရာမ်ားျဖစ္လာသည္။
ယခုAမႈတြင္ တရားလိုဖက္မွ သက္ေသ(၂၃) Uီးတင္ျပျပီး (၁၅) Uီးကိုစစ္ေဆးကာ ေဒၚေAာင္ဆန္းစု ၾကည္Aေနျဖင့္ စြဲဆိုထားသည့္ တားျမစ္မိန္႕ကို ခ်ိဳးေဖါက္ေၾကာင္းတရားရံုးတြင္ သက္ေသထြက္ဆိုAစစ္ခံခဲ့ၾက သည္။တရားလုိဖက္ကတင္ျပခဲ့သည့္သက္ေသမ်ားသည္ လြတ္လပ္သည့္သက္ေသတUီးမွ်မပါ၀င္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ
တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား ႏွင့္ ပစၥည္းသိမ္းဆည္းရာတြင္ပါ၀င္ျပီး ရွာေဖြပံုစံတြင္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည့္ သက္ေသမ်ား (ရယကUကၠဌမ်ား)သာ ပါ၀င္သည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aေနျဖင့္ စြဲဆိုထားသည့္ Aတိုင္း မည္ကဲ့သို႕ ခ်ိဳးေဖါက္ က်ဴးလြန္ သည္၊ မည္ကဲ့သို႕စီစU္သည္ကို ကြင္းဆက္မျပတ္ သက္ေသျပႏိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိ၊
၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္Aားေႏွာက္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ေဘးAႏၱရယ္မွကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ သည့္ Uပေဒပုဒ္မ (၇) Aရ ႏိုင္ငံသားတUီးသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏Aခ်ဳပ္AျခာAာဏာႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးကို ျဖစ္ေစ၊ Aမ်ားျပည္သူတို႕၏ေAးခ်မ္းသာယာေရးကိုျဖစ္ေစ ထိပါးAႏၱရာယ္ျဖစ္ေစမည့္ ျပဳလုပ္မႈတခုခုကို ျပဳလုပ္ ခဲ့သည္ သို႕မဟုတ္ ျပဳလုပ္ေနသည္ သို႕မဟုတ္ ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ဟုယံုၾကည္ေလာက္ေသာ Aေၾကာင္းရွိလွ်င္ ၀န္ၾကီးAဖြဲ႕သည္ ယင္းပုဂၢိဳလ္၏ မူလAခြင့္Aေရးတရပ္ရပ္ကိုလိုAပ္သလိုကန္႕သတ္မိန္႕ခ်ႏိုင္သည္ ဟုျပဌာန္း ထားသည္။
ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္၏Aခ်ဳပ္AျခာAာဏာ၊လံုျခံဳေရး ႏွင့္ Aမ်ားျပည္သူတို႕၏ ေAးခ်မ္းသာယာေရးကိုထိပါးAႏၱရာယ္ျဖစ္ေစမည့္ ျပဳလုပ္မႈကိုမျပဳလုပ္ေၾကာင္းသက္ေသျပရန္ ႏွင့္ ထိုသို႕ ကန္႕သတ္မိန္႕ခ်မွတ္ထားျခင္းသည္ Uပေဒႏွင့္မညီေၾကာင္းသက္ေသျပရန္ လိုAပ္လာေပသည္။ထို႕ေၾကာင့္ လည္း ခုခံေခ်ပရာတြင္သက္ေသထြက္ဆိိုမည့္သူ(၄) Uီး၏ Aမည္စာရင္းကိုတင္သြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
Aာဏာပိုင္မ်ားက Aဆိုပါ သက္ေသ(၄) UီးAနက္ Uီးတင္Uီးႏွင့္ Uီး၀င္းတင္ကိုဘာေၾကာင့္သက္ေသ Aျဖစ္ Aစစ္ခံခြင့္မေပးပဲျငင္းဆိုေနရသလဲ၊
တရားခံAျဖစ္စြပ္စြဲခံရသူမ်ားဖက္မွစစ္ေဆးေနသည့္Aမႈၾကန္႕ၾကာေAာင္ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု Aေၾကာင္းျပရန္ တမင္ေဆာင္ရြက္ ေနသလား၊
Uီးတင္Uီးႏွင့္ Uီး၀င္းတင္တို႕ကို သက္ေသAျဖစ္ထြက္ဆိုေစပါက ၎တို႕၏သက္ေသထြက္ခ်က္မ်ား သည္ ေနာင္Aခါတြင္ Aာဏာပိုင္တို႕Aေပၚျပန္လည္တရားစြဲဆိုႏိုင္ရန္Aေထာက္Aထားမ်ားျဖစ္လာမည္ကို စိုးရိမ္သည့္Aတြက္လား၊
မတရားAၾကမ္းဖက္ရိုက္ႏွက္ခဲ့သည့္ဒီပဲယင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကိုျပည္သူလူထုသိမွာကိုစိုးရိမ္သည့္Aတြက္ ခြင့္မျပဳတာလား၊
လားေပါင္းမ်ားစြာျဖင့္Aမ်ားျပည္သူတို႕Aဖို႕လြန္စြာမွပင္စိတ္၀င္စားဖြယ္၊ ေမးခြန္းထုတ္ ခ်င္စရာေကာင္း သည့္ Aခ်က္မ်ားျဖစ္လာပါသည္။
ထိုသို႕ဆိုလွ်င္ Uီးတင္Uီး ႏွင့္ Uီး၀င္းတင္ တို႕၏သက္ေသထြက္ခ်က္မ်ားက မည္သည့္Aတိုင္းAတာ Aထိ Aမႈကိုဆံုးျဖတ္ရာတြင္ ထိေရာက္မႈ၊Aေရးပါမႈ ႏွင့္စပ္ဆိုင္မႈမည္မွ်ရွိပါသလဲ
သက္ေသခံUပေဒတြင္ႏႈတ္္သက္ေသခံခ်က္၏AေရးပါမႈကိုေAာက္ပါAတိုင္းျပဌာန္းထားသည္-
ႏႈတ္သက္ေသခံခ်က္သည္ တိုက္ရိုက္သက္ေသခံခ်က္ျဖစ္ရမည္။ ဆိုလိုသည္မွာ
(၁) ျမင္သည့္ Aေၾကာင္းAရာျဖစ္လွ်င္ျမင္သူကိုယ္တိုင္Aစစ္္ခံျခင္းျဖစ္ရမည္။
(၂) ၾကားသည့္Aေၾကာင္းျခင္းရာျဖစ္လွ်င္ ၾကားသူကိုယ္တိုင္ကAစစ္ခံျခင္းျဖစ္ရမည္။
(၃) AျခားAာရံုတခုခုျဖင့္ သိႏိုင္ေသာ Aေၾကာင္းျခင္းရာျဖစ္လွ်င္ ထိုသို႕သိသူကိုယ္တိုင္က Aစစ္ခံ
ျခင္းျဖစ္ရမည္။
(၄) ထင္ျမင္ခ်က္ျဖစ္လွ်င္ ထင္ျမင္သူကိုယ္တိုင္က Aစစ္ခံျခင္းျဖစ္ရမည္ ဟု သက္ေသခံUပေဒတြင္ ႏႈတ္သက္ေသခံျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ျပဌာန္းထားသည္။ သက္ေသAရည္Aတြက္ထက္ သက္ေသမ်ား၏ Aရည္Aခ်င္းကို Aထက္ပါ ျပဌာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ညွိႏိႈင္း၍ Aမႈကိုစီရင္ဆံုးျဖတ္ရာတြင္ တရားသူၾကီးမ်ားက ထည့္သြင္းစU္းစားဆံုးျဖတ္ရသည္။
ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aားကန္႕သတ္တားျမစ္မိန္႕ထုတ္ခဲ့ သည့္မူလ Aေၾကာင္းရင္းသည္ ဒီပဲယင္း Aၾကမ္းဖက္ ရိုက္ႏွက္မႈAေပၚAေျခခံ၍ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
Uီးတင္Uီးသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ Aထက္ျမန္မာျပည္စည္းရံုးေရးခရီးစU္ တေလွ်ာက္္ ျမစ္ၾကီးနား၊ မႏၱေလး ႏွင့္မံုရြာခရီးစU္မ်ားတြင္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္Aတူ လိုက္ပါခဲ့သူျဖစ္သည္။ ဒီပဲယင္းAေရးAခင္းျဖစ္ သည့္ေန႕တြင္လည္း ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကဲ့သို႕ပင္ Aသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သူတUီးျဖစ္သည့္ Aျပင္ယေန႕တိုင္ေနAိမ္Aက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္နည္းတူက်ခံေနရသူတUီးျဖစ္သည္။
ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ႏိုင္ငံေတာ္၏Aခ်ဳပ္AျခာAာဏာႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးကို ျဖစ္ေစ၊ Aမ်ားျပည္သူတို႕၏ေAးခ်မ္းသာယာေရးကိုျဖစ္ေစ ထိပါးAႏၱရာယ္ျဖစ္ေစမည့္ ျပဳလုပ္မႈတခုခုကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ သို႕မဟုတ္ ျပဳလုပ္ေနသည္ သို႕မဟုတ္ ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ဟုယံုၾကည္ေလာက္ေသာAေၾကာင္းတစံုတရာမရွိ ေၾကာင္း ႏွင့္ Aာဏာပိုင္မ်ားက ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား စံနစ္တက်စီမံAၾကမ္းဖက္ရိုက္ႏွက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကိုAေကာင္းဆံုးသက္ေသခံခ်က္ေပးႏိုင္မည့္သက္ေသတUီးျဖစ္သည္။Aာဏာပိုင္မ်ားက Uီးတင္Uီး၏ သက္ေသ ခံထြက္ဆိုခ်က္မ်ားသည္ တရား၀င္ စာရြက္စာတမ္းAျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ထားမည့္တရားရံုးသက္ေသခံခ်က္မ်ား ျဖစ္လာမည္ကိုလံု၀မလိုလား၊ထို႕ေၾကာင့္လည္းသက္ေသခံခြင့္မေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟုမွတ္ယူရေပမည္။
ထို႕Aတူ Uီး၀င္းတင္သည္လည္းAမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကိုစတင္တည္ေထာင္စU္ကာလကပင္ ေဒၚေAာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္Aတူလက္တြဲေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္တUီးျဖစ္သည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရးခံယူခ်က္၊ယံုၾကည္ခ်က္ႏွင့္ Aမ်ားျပည္သူတို႕Aေပၚထားရွိသည့္ သေဘာ ထားကို မေၾကာက္မရြံ႔႕ ထြက္ဆိုမည့္သူတUီးျဖစ္သည္။
Uီး၀င္းတင္ကိုသက္ေသခံခြင့္ျပဳခဲ့ပါက ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္၏ျပည္သူလူထု Aေပၚထားရွိသည့္ သေဘာထား Aမွန္ကို ျပည္သူမ်ားသိရွိရန္ တရား၀င္ထုတ္ေဖၚ Aသိေပး ခြင့္ျပဳရာေရာက္မည္၊ ျပည္သူလူထု၏ ေထာက္ခံမႈကိုလည္း ယခုထက္ပိုမိုရရွိျပီးAမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ျပည္သူလူထု တခဲနက္ပါ၀င္လာမည္ ကိုAာဏာပိုင္မ်ားက စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႕၍ယခုကဲ့သို႕ တရားရံုးတြင္ သက္ေသထြက္ ဆိုခြင့္ကိုေနာက္ဆံုးတတ္ႏိုင္သည့္AေျခAေနထိျငင္းပယ္ေနရျခင္းျဖစ္သည္ဟုပင္ယူဆရမည္ျဖစ္သည္။
Aာဏာပိုင္မ်ားAေနျဖင့္ သက္ေသမ်ား၏ထြက္ခ်က္မ်ားကိုခိုင္မာေစမည့္ သက္ေသခံUပေဒျပဌာန္းခ်က္ မ်ားကိုမ်က္ကြယ္ျပဳ၍မရ၊ ေက်ာ္လြန္ဆံုးျဖတ္၍လည္းမရ၊ Uပေဒျပဌာန္းခ်က္ကို ထင္သလိုေကာက္ယူသံုးသပ္ဆံုး ျဖတ္၍လည္းမရသည့္Aတြက္ ယခုကဲ့သို႕သက္ေသခံထြက္ဆိုခ်က္မေပးႏိုင္ရန္ Aာဏာပိုင္မ်ားက Aေၾကာက္ Aကန္ျငင္းဆိုေနရ ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခုရင္ဆိုင္ေနရသည့္ Uပေဒတိုက္ပြဲသည္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္တUီးတည္းကိုသာ ကိုယ္စားျပဳသည္ မဟုတ္ ႏိုင္ငံေရးAက်U္းသားမ်ားAားလံုးျဖတ္သန္းရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည့္ Aထူးခံုရံုးတရားခြင္မ်ားႏွင့္ လြတ္လပ္မွ်တ သည့္တရားစီရင္ေရးAတြက္ကိုယ္စားျပဳသည့္ Uပေဒေရးရာ တိုက္ပြဲလည္း ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံတကာက ေလးစားသည့္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကဲ့သို႕ေသာ Aထင္ကရပုဂၢိဳလ္ပင္ ယခုလို Uပေဒပိုင္းဆိုင္ရာAၾကပ္Aတည္းကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဆိုလွ်င္သာမာန္ရဟန္း၊ ေက်ာင္းသား၊ျပည္သူ ေရွ႕ေန ျဖင့္ ခုခံေခ်ပျခင္းမျပဳႏိုင္သူမ်ား Aေနျဖင့္ မည္ကဲ့သို႕ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားရမည္နည္း၊ Aာဏာပိုင္တို႕ ၏စိတ္တိုင္း က် ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းကိုAံၾကိတ္ခံယံုမွတပါးAျခားနည္းလမ္းမရွိျပီကိုလည္း Aထင္Aရွား ေတြ႕ရမည္ျဖစ္သည္။
တရားရံုးတရားသူၾကီးမ်ားကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လြတ္လပ္သည့္တရားစီရင္ေရးဆိုတာမရွိ၊ မွ်တ သည့္တရားခြင္သည္ယေန႕AေျခAေနတြင္ရွင္သန္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသး၊ေငြမ်ားတရားႏိုင္၊ေသနတ္ေျပာင္း၀ကAာ
ဏာ ျဖင့္ တရားစီရင္ေရးကိုလႊမ္းမိုးထားျပီး၊ Aေၾကာက္တရားျဖင့္တရားစီရင္ေနရေၾကာင္းကို တတ္ႏိုင္သည့္ဖက္ မွတတပ္တAားေဖၚထုတ္ေပးေနသည္ဟုသာ မွတ္ယူရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
Wednesday, 10 June 2009
Burma Point
WWW.BURMAPOINT.COM
Action Alert: June 11 Global Fax Action Day!
Join the Campaign to Free Daw Aung San Suu Kyi Now!!
We are writing to let you know about an exciting campaign we have organized, and to request your support in
implementing it. As you know, Daw Aung San Suu Kyi is currently on trial in Burma on baseless charges of having
violated her house arrest. The junta, State Peace and Development Council, will almost certainly extend her house
arrest at minimum, but it is also possible they will take the more drastic step of keeping her imprisoned.
We must do everything we can to influence the outcome of the trial. Reports from Burma indicate that the regime is
uncertain about how to proceed. Now is the time for urgent action to let them know that the world is watching and will
not accept any sentence other than complete freedom.
In solidarity with the people of Burma, including the National League for Democracy, we are organizing a fax
campaign scheduled to take place from Thursday, June 11 at 12:00AM until Friday, June 19 at 12:00 Midnight.
(June 11, the day before the trial date and June 19, Daw Aung San Suu Kyi’s birthday.)
We will be distributing a flyer as well as a list of fax numbers of the SPDC’s offices and embassies around the world.
They will be posted at www.burmapoint.com within 24 hours before June 11. At the designated day, we ask that you
send as many faxes as you can. The idea is to remind people in mid-level positions in the Burmese junta that the
world is watching, that we care about what happens to Daw Aung San Suu Kyi, and that they share some
responsibility for her freedom and safety.
Please share this information widely with your supporters! Thank you for your support!
Contact: 718-396-1464, 646-643-8689
**************************************************
ေလးစားAပ္တဲ့မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ားခင္ဗ်ား
ကမာၻတ၀ွမ္း ဖက္စ္ (fax) လႈပ္ရွားမႈ ကို၀ိုင္း၀န္းျပဳလုပ္ေပးဖို ့ က်ေနာ္တို ့Aေနနဲ ့ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို
နAဖက မတရားသျဖင့္ Aမႈဆင္ေထာင္ခ်ဖို ့ ႀကိဳးစားေနတာ Aားလံုး Aသိပါ။ နAဖက ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို နည္းေပါင္းစံုနဲ ့
Aေရးယူႏုိင္ဖို ့ႀကိဳးစားေနၿပီး Aနဲဆံုး Aက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ ့ Aမ်ားဆံုး ေထာင္ခ်ႏုိင္ပါတယ္။
မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာAားလံုးနဲ ့Aတူ က်ေနာ္တို ့ေတြမွာ တာ၀န္ရွိၾကတဲ့Aတိုင္း နAဖရဲ ့ မတရားစီရင္မႈကို လက္မခံဖို ့ လိုပါတယ္။ လက္ရွိ
ကမာၻ ့ဖိAားေတြဟာ ႀကီးမားလာတဲ့Aတြက္ နAဖ ဘယ္လို ေရွ ့ဆက္မလဲ ဆိုတာနဲ ့ ပတ္သက္ၿပီး Aခက္ေတြ ့ေနပါတယ္။ နAဖရဲ ့
လုပ္ႀကံတရားစီရင္မႈမွာ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ လြတ္ေျမာက္ ေရးကလြဲၿပီး ဘာမွ လက္မခံႏုိင္ေၾကာင္း နAဖကို ျပတ္ျပတ္သားသား
ဖက္စ္ထိုးၿပီး ဆက္လက္ဖိAားေတြ ေပးၾကပါ။
Aမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ ့ခ်ဳပ္ AပါA၀င္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားနဲ ့ တသားတည္းရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပတဲ့ Aေနနဲ ့ က်ေနာ္တို ့ ဖက္စ္ (fax)
ထိုးတဲ့ လႈပ္ရွားမႈတစ္ရပ္ကို ၾကာႆပေတးေန ့၊ ဇြန္ ၁၁ ရက္ မနက္ ၁၂း၀၀ မွာစတင္ၿပီး ေသာၾကာေန ့၊ ဇြန္ ၁၉ ရက္ ညသန္းေခါင္ထိ
ျပဳလုပ္ဖို ့ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ဇြန္ ၁၁ ရက္ေန ့ (တရားမစီရင္မွီ တစ္ရက္Aလို) မွာေတာ့ Aားလံုး ဖက္စ္ေတြ မျဖစ္မေန ထိုးေပးၾကပါ။
ဖက္စ္လႈပ္ရွားမႈAတြက္ လိုAပ္မယ့္ နAဖနဲ ့ ပတ္သက္တဲ့ ဖက္စ္နံပါတ္ေတြနဲ ့ ဖက္စ္ထိုးဖို ့ လက္ကမ္းစာေစာင္ ေတြကို Aျမန္ဆံုးျဖန္ ့
ေ၀ပါ့မယ္။ ဇြန္ ၁၁ ရက္မတိုင္ခင္ ၂၄ နာရီ Aတြင္း www.burmapoint.com မွာစတင္ၾကည့္လို ့ရပါတယ္။ ဖက္စ္ထိုးရျခင္း Aေၾကာင္း
ကေတာ့ နAဖဌာနဆိုင္ရာေတြမွာ Aလုပ္လုပ္ေနတဲ့ တပ္မေတာ္Aရာရွိေတြနဲ ့ တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္ေတြAားလံုးကို ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္
ရဲ ့ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ ့ လံုၿခံဳေရးAတြက္ သူတို ့ မွာလည္း တာ၀န္ရွိေၾကာင္း ကမာၻAႏွံ ့ ကေန သတိေပးႏုိင္ေAာင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေက်းဇူးျပဳၿပီး တတ္ႏုိင္သေလာက္ ဖက္စ္မ်ား ထိုးေပးၾကဖို ့ ႏႈိးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။
က်ေနာ္တို ့ရဲ ့ ႏႈိးေဆာ္ခ်က္ကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးၾကပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဆက္သြယ္ရန္ - ၇၁၈-၃၉၆-၁၄၆၄ ၊ ၆၄၆-၆၄၃-၈၆၈၉
Action Alert: June 11 Global Fax Action Day!
Join the Campaign to Free Daw Aung San Suu Kyi Now!!
We are writing to let you know about an exciting campaign we have organized, and to request your support in
implementing it. As you know, Daw Aung San Suu Kyi is currently on trial in Burma on baseless charges of having
violated her house arrest. The junta, State Peace and Development Council, will almost certainly extend her house
arrest at minimum, but it is also possible they will take the more drastic step of keeping her imprisoned.
We must do everything we can to influence the outcome of the trial. Reports from Burma indicate that the regime is
uncertain about how to proceed. Now is the time for urgent action to let them know that the world is watching and will
not accept any sentence other than complete freedom.
In solidarity with the people of Burma, including the National League for Democracy, we are organizing a fax
campaign scheduled to take place from Thursday, June 11 at 12:00AM until Friday, June 19 at 12:00 Midnight.
(June 11, the day before the trial date and June 19, Daw Aung San Suu Kyi’s birthday.)
We will be distributing a flyer as well as a list of fax numbers of the SPDC’s offices and embassies around the world.
They will be posted at www.burmapoint.com within 24 hours before June 11. At the designated day, we ask that you
send as many faxes as you can. The idea is to remind people in mid-level positions in the Burmese junta that the
world is watching, that we care about what happens to Daw Aung San Suu Kyi, and that they share some
responsibility for her freedom and safety.
Please share this information widely with your supporters! Thank you for your support!
Contact: 718-396-1464, 646-643-8689
**************************************************
ေလးစားAပ္တဲ့မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ားခင္ဗ်ား
ကမာၻတ၀ွမ္း ဖက္စ္ (fax) လႈပ္ရွားမႈ ကို၀ိုင္း၀န္းျပဳလုပ္ေပးဖို ့ က်ေနာ္တို ့Aေနနဲ ့ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို
နAဖက မတရားသျဖင့္ Aမႈဆင္ေထာင္ခ်ဖို ့ ႀကိဳးစားေနတာ Aားလံုး Aသိပါ။ နAဖက ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို နည္းေပါင္းစံုနဲ ့
Aေရးယူႏုိင္ဖို ့ႀကိဳးစားေနၿပီး Aနဲဆံုး Aက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ ့ Aမ်ားဆံုး ေထာင္ခ်ႏုိင္ပါတယ္။
မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာAားလံုးနဲ ့Aတူ က်ေနာ္တို ့ေတြမွာ တာ၀န္ရွိၾကတဲ့Aတိုင္း နAဖရဲ ့ မတရားစီရင္မႈကို လက္မခံဖို ့ လိုပါတယ္။ လက္ရွိ
ကမာၻ ့ဖိAားေတြဟာ ႀကီးမားလာတဲ့Aတြက္ နAဖ ဘယ္လို ေရွ ့ဆက္မလဲ ဆိုတာနဲ ့ ပတ္သက္ၿပီး Aခက္ေတြ ့ေနပါတယ္။ နAဖရဲ ့
လုပ္ႀကံတရားစီရင္မႈမွာ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ လြတ္ေျမာက္ ေရးကလြဲၿပီး ဘာမွ လက္မခံႏုိင္ေၾကာင္း နAဖကို ျပတ္ျပတ္သားသား
ဖက္စ္ထိုးၿပီး ဆက္လက္ဖိAားေတြ ေပးၾကပါ။
Aမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ ့ခ်ဳပ္ AပါA၀င္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားနဲ ့ တသားတည္းရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပတဲ့ Aေနနဲ ့ က်ေနာ္တို ့ ဖက္စ္ (fax)
ထိုးတဲ့ လႈပ္ရွားမႈတစ္ရပ္ကို ၾကာႆပေတးေန ့၊ ဇြန္ ၁၁ ရက္ မနက္ ၁၂း၀၀ မွာစတင္ၿပီး ေသာၾကာေန ့၊ ဇြန္ ၁၉ ရက္ ညသန္းေခါင္ထိ
ျပဳလုပ္ဖို ့ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ဇြန္ ၁၁ ရက္ေန ့ (တရားမစီရင္မွီ တစ္ရက္Aလို) မွာေတာ့ Aားလံုး ဖက္စ္ေတြ မျဖစ္မေန ထိုးေပးၾကပါ။
ဖက္စ္လႈပ္ရွားမႈAတြက္ လိုAပ္မယ့္ နAဖနဲ ့ ပတ္သက္တဲ့ ဖက္စ္နံပါတ္ေတြနဲ ့ ဖက္စ္ထိုးဖို ့ လက္ကမ္းစာေစာင္ ေတြကို Aျမန္ဆံုးျဖန္ ့
ေ၀ပါ့မယ္။ ဇြန္ ၁၁ ရက္မတိုင္ခင္ ၂၄ နာရီ Aတြင္း www.burmapoint.com မွာစတင္ၾကည့္လို ့ရပါတယ္။ ဖက္စ္ထိုးရျခင္း Aေၾကာင္း
ကေတာ့ နAဖဌာနဆိုင္ရာေတြမွာ Aလုပ္လုပ္ေနတဲ့ တပ္မေတာ္Aရာရွိေတြနဲ ့ တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္ေတြAားလံုးကို ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္
ရဲ ့ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ ့ လံုၿခံဳေရးAတြက္ သူတို ့ မွာလည္း တာ၀န္ရွိေၾကာင္း ကမာၻAႏွံ ့ ကေန သတိေပးႏုိင္ေAာင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေက်းဇူးျပဳၿပီး တတ္ႏုိင္သေလာက္ ဖက္စ္မ်ား ထိုးေပးၾကဖို ့ ႏႈိးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။
က်ေနာ္တို ့ရဲ ့ ႏႈိးေဆာ္ခ်က္ကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးၾကပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဆက္သြယ္ရန္ - ၇၁၈-၃၉၆-၁၄၆၄ ၊ ၆၄၆-၆၄၃-၈၆၈၉
Tuesday, 9 June 2009
ေအာက္ပါ ေဆာင္းပါးအား ဖတ္ရႈေလ့လာၿပီးပါက သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြကို
အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ ျဖန္႔ေ၀ အေၾကာင္းၾကား ေပးပါ။
စည္းလံုးျခင္းရဲ ႔ အင္အား ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ www.photayokeking. org မွ ယခု
ေဆာင္းပါးကို ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္။ ေဆာင္းပါးအား မူရင္း ၀က္ဘ္ဆုိဒ္တြင္
ျပန္လည္ ဖတ္ရႈလိုပါက http://www.photayok eking.org/ ?p=595သို႔ သြားေရာက္
ဖတ္ရႈႏုိင္ပါတယ္။
အေျပာကေတာ့ ေရႊမန္း အက မွာေတာ့ ေမ်ာက္ဖိုးစိန္
စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားခင္ဗ်ား
ျပည္တြင္းမွ တပ္မေတာ္အရာရွိ တစ္ဦး ေပးပို႔လာတဲ့ ျဖစ္ရပ္မွန္
ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္အား ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္သူလူထုအားလုံး သိရွိေစရန္ တင္ျပ
ေပးေစ လိုေၾကာင္း ေပးပို႔သူရဲ ႔ ဆႏၵအရ ဒီကေန႔ တင္ျပ ေပးလိုက္ပါတယ္။
လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆိုတာဟာ ဘယ္ေလာက္
ေအာက္တန္း က်ေနပါသလဲ၊ ႏိုင္ငံတကာမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ေတာ္ေတာ္
ရီစရာေကာင္းေနတဲ့ အျပင္ တရားဥပေဒရဲ ႔ အထက္မွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ
ရွိေနျပီး သူတို႔ လုပ္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြကိုေတာ့ သူတို႔ ဖံုးကြယ္ကာ မသိသလို
ဟန္ေဆာင္ေနၾကတဲ့အတြက္ ေဖၚထုတ္ တင္ျပလိုက္ ရပါေၾကာင္း၊ စစ္တပ္ကို
လက္ကိုင္ျပဳျပီး မတရားသျဖင့္္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ စစ္အာဏာရွင္တစုကို
ျပည္သူလူထုနဲ႔အတူ တပ္မေတာ္သားမ်ား အားလံုး ပူးေပါင္းလက္တြဲကာ
ျဖဳတ္ခ်ေစလိုေၾကာင္း ေဆာင္းပါးရွင္က ေရးသား ေပးပို႔လာပါတယ္။ အခုလို
ရဲ၀ံ့စြာ ေရးသားေဖၚထုတ္ ေပးပို႔လာတဲ့ အတြက္ တပ္မေတာ္ အရာရွိ ဓူ၀ံၾကယ္အား
ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖိုးတရုတ္မွ အထူးပင္ ေက်းဇူးတင္ရွိၿပီး စည္းလံုးျခင္းရဲ ႔
အင္အား ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွာ မွတ္တမ္းတင္ ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။
တရား ဥပေဒ၏ အထက္တြင္ မည္သူမွ် မရွိေစရ
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဓူ၀ံၾကယ္ (ျပည္တြင္းမွ တပ္မေတာ္ အရာရွိ တစ္ဦး)
ယခု နအဖမွ ဗုိလ္သူရေရႊမန္း၏ နားေထာင္၍ေကာင္းေသာ မိန္႔ျမြက္ခ်က္တစ္ခုပါ။
မည္သူမွ် ဆိုသည္က အဘယ္သူတုိ႔ကုိ ရည္ညြန္းပါသနည္း။ ပုိမုိ၍ ရွင္းလင္းေစရန္
မိန္႔ခြန္းရွင္ ဗုိလ္သူရေရႊမန္း၏ သား(အငယ္) စစ္တကၠသုိလ္၊ ဗုိလ္သင္တန္း
အပါတ္စဥ္ (၄၁) ဆင္း၊ ဗုိလ္တုိးႏိုင္မန္း၏ လုပ္ရပ္ကုိၾကည့္ၾကပါ။
၂၀၀၀ခုႏွစ္ DSA ေက်ာင္းဆင္း ဗုိလ္တုိးႏိုင္မန္းသည္ ၎ႏွင့္ အပါတ္စဥ္တူ
ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္ႏွင့္ စစ္တကၠသုိလ္၌ အလြန္ခင္မင္ခဲ့ၾကေသာ
သူငယ္ခ်င္းမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကပါသည္။ မေကြးတုိင္း၊ ဆီမီးခုံ (ဇာတိ)
ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္သည္ ဗုိလ္တုိးႏုိင္မန္း ႏွင့္အတူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္
၂၀၀၁ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း အထူး အခြင့္အေရး ရရွိၿပီး
အလုပ္အကုိင္(႒ာနလက္ကုိင္) မယ္မယ္ရရ မရွိေသးပဲ ေပ်ာ္ပါးေနရင္း တစ္ရက္တြင္
ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္သည္ ဘုရင္႔ေနာင္ေစ်း၊ ခေရပြဲရုံလမ္းေန သူ၏ တနယ္တည္းေန
ခ်စ္သူ (ဒုတိယ-ႏွစ္၊ ဥပေဒ ေက်ာင္းသူ ) ထံသုိ႔ ဗိုလ္တုိးႏိုင္မန္းကုိ
အေဖာ္အျဖစ္ ေခၚေဆာင္သြားရင္း မိတ္ဆက္ေပးမိခဲ့သည္။
ဤသုိ႔ မိတ္ဆက္ေပးၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ ဗုိလ္တုိးႏုိင္မန္းသည္
သူငယ္ခ်င္းခ်စ္သူအား သေဘာက်ၿပီး စည္းမထားႏုိင္ပဲ ေနာက္ပုိးရာမွ
မိန္းကေလးက အလုိမတူသျဖင့္ ဗုိလ္ေအာင္ေစာလွိဳင္ ျပန္သိၿပီး အေခ်အေစာင္
ျဖစ္ပြားခဲ႔ပါသည္။ တုိးတိုးမွ က်ယ္က်ယ္ ျဖစ္လာရာ အျခားအရာရွိ
သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ မင္းဓမၼလမ္း႐ွိ ကံ့ေကာ္ရိပ္
ဘီယာဆိုင္သို႔ေခၚျပီး သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦးကို ညွိႏႈိင္းေပး၍ ေခတၱခဏ
ေျပျငိမ္းသြားခဲ့ပါသည္။ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ ငမန္းဆိုတာ ဘာေကာင္လဲ
မင္းတို႔ သိပါတယ္။ ငမန္း လိုခ်င္ရင္ မရတာ မ႐ွိဘူး။ ငမန္း အေဖ ဘာလဲဆိုတာ
မင္းတို႔ သိပါတယ္ဟု ျခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
ေနာက္တစ္လခန္႔ၾကာေသာ္ DSA အပတ္စဥ္ (၄၁)၊ တပ္စုမွဴး သင္တန္း တက္ေရာက္ရသည့္
ဗထူးတပ္နယ္ ရပ္ေစာက္ျမိဳ ႔ တပ္မေတာ္ တိုက္ခိုက္ေရးေက်ာင္း သင္တန္းတြင္
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းႏွင့္ ေနာက္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ဗိုလ္သီဟသူရ
တင္ေအာင္ျမင့္ဦးရဲ့ သားတို႔မွ အကြက္က်စီစဥ္၍ ဗိုလ္ေစာလႈိင္အား
အေသသတ္ဖို႔ စီစဥ္ခဲ့ပါသည္။ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းအနားမွ ေဖာ္လန္ဖား
အရာ႐ွိတစ္ခ်ိဳ ့က သူရေရႊမန္း အာဏာႏွင့္ မေသမခ်င္း ေ႐ွ
႔တန္းစစ္ေျမျပင္သို႔ ေစလႊတ္ရန္ အၾကံေပးေသာ္လည္း “မ” စိတ္မြန္၍
ရမၼက္ထန္ေနေသာ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ သူ႔ေကာင္မကို ငါေျပာထားတယ္
“နင့္အေကာင္ကို ငါ ကိုယ္တိုင္ သတ္ျပမယ္၊ နင့္အေကာင္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ငါ့ရဲ ႔
ျပိဳင္ဘက္ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေနာင္တ ရေစရမယ္ဟု” ၾကိမ္း၀ါးေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္း၏ ေဒါသ(ဖခင္အ႐ွိန္အ၀ါ)ကို ေၾကာက္၍ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလိႈင္
မွလည္း အတတ္ႏိုင္ဆံုး လြတ္ေအာင္ ေ႐ွာင္ေနခဲ့ပါသည္။
တပ္စုမႈး သင္တန္း ေရာက္စဥ္ သင္တန္းသား မည္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္ မွ
ကိုယ္တိုင္ ကားေမာင္းႏွင္ခြင့္ မ႐ွိေသာ္လည္း အေဖ့အ႐ွိန္အ၀ါကို မွီကာ
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းႏွင့္ ဗိုလ္သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၏သား တို႔သည္ ISUZU
“Double-cub” တစ္ေယာက္တစ္စီးႏွင့္ ညမထြက္ရေသာ သင္တန္းသားမ်ား၏
ရပ္ေစာက္ျမိဳ႔ေပၚ႐ွိ အရက္ဆိုင္တကာတြင္ သင္တန္းသား ေဖာ္လန္ဖား
အရာ႐ွိမ်ားႏွင့္ တရုန္းရုန္း ေပ်ာ္ပါးေနၾကသည္မွာ ရပ္ေစာက္ျမိဳ႔ေပၚတြင္
ေပ်ာ္ပြဲ႐ႊင္ပြဲမ်ား က်င္းပေနသကဲ့သိ႔ု ပင္ျဖစ္ပါသည္။
တစ္ရက္တြင္ ေဖာ္လံဖား အရာ႐ွိမ်ား အကူအညီျဖင့္ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလႈိင္အား
တိုးႏိုင္မန္းမွ အရက္တိုက္မည္ဟု အတင္း အျပင္ကို ေခၚထုတ္ကာ အရက္အနည္းငယ္
ေသာက္ျပီးခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းအရာရွိ တို႔သည္
ကားျပိဳင္ေမာင္းရန္ ယွဥ္ျပိဳင္ ေျပာဆိုၾကသည္။ တိုင္ပင္ထားသည့္အလား
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္း သူငယ္ခ်င္း ဗိုလ္တင္ေအာင္ျမင့္ဦးသားက
မိမိတစ္ဦးတည္း ကားေမာင္း၍ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းက အေဖာ္အျဖစ္
ဗိုလ္ေအာင္ေစာလိႈင္အား သူ႔ကားေပၚ လိုက္ခဲ့ပါရန္ အတင္းေခၚရာ မ႐ိုးသားေသာ
အေျခအေနကို ရိပ္မိသျဖင့္ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလႈိင္သည္ ျငင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း
မရသျဖင့္ အျခားဗိုလ္တစ္ဦးကိုပါ ထပ္မံေခၚယူရန္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဤသို႔ျဖင့္
တိုးႏိုင္မန္းသည္ သူ၏ “Double cup” ေနာက္ခန္းတြင္
ဗိုလ္ေအာင္ေစာလႈိင္ႏွင့္ အျခားေသာအရာ႐ွိ အေဖာ္တစ္ဦးအား ထိုင္ေစ၍
ေ႐ွ႔ခန္းတြင္ တစ္ဦးတည္းထိုင္ကာ ကားေမာင္းျပိဳင္ခဲ့ၾကသည္။
လူသတ္သမား ဗိုလ္တုိးႏိုင္မန္း၏ ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရ ေရႊမန္း
႐ပ္ေစာက္ျမိဳ႔ ေစ်းအနီးရွိ အရက္ဆိုင္မွ စတင္၍ တပ္မေတာ္ (ၾကည္း)
တုိက္ခိုက္ေရးေက်ာင္း ထိပ္ကို ပန္းတိုင္ သတ္မွတ္ကာ ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ၾကပါသည္။
ရပ္ေစာက္ျမိဳ႔ စစ္ေဆး႐ံုအေက်ာ္ လူ႐ွင္းေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လွ်င္
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းသည္ ကားရပ္၍ ေအာင္ေစာလႈိင္အား မိမိကိုယ္ပိုင္ ေသနတ္
(တပ္မေတာ္မွ ထုတ္ေပးထားေသာ ေသနတ္ မဟုတ္) ႏွင့္ရင္ဘတ္ကို တစ္ခ်က္တည္း အေသ
ပစ္သတ္ခဲ့သည္။ အေဖာ္ပါလာေသာ အျခားအရာ႐ွိ တစ္ဦးကိုလည္း
မ်က္ျမင္ျဖစ္ေနသျဖင့္ အကယ္၍ ႏႈတ္မလံုဘဲ ျပႆနာေပၚပါက မိမိတို႔ႏွစ္ဦး
ဒုကၡျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းအား ဗိုလ္သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၏
သားမွ ေျပာဆိုရာ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ အေဖၚလိုက္ခဲ့သူ အျခားအရာ႐ွိကိုပါ
ထပ္မံပစ္သတ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ လမ္းေဘး(၁၂)ေပခန္႔ နက္ေသာ
ေခ်ာက္ကေလးထဲတြင္ ကားႏွင့္အတူ အက္ဆီးဒင့္ျဖစ္သလို ထားခဲ့ပါသည္။
အေျခအေနမွန္ကို စစ္ေဆးေသာ အရာ႐ွိ ဆိုသူမ်ားမွလည္း ကား အက္ဆီးဒင့္ေၾကာင့္
ေသရတာပါဟု ဆင္ေသကို ဆိတ္သားေရဖံုးေသာ စာထုတ္ေပးၾကရပါသည္။ အရာ႐ွိႏွစ္ဦး၏
ေဆြမ်ိဳးမိဘမ်ားမွာ မေက်နပ္ေသာ္လည္း မည္သို႔မွ်မေျပာရဲ ၾကေပ။ ဤသတင္းအား
မည္သူမွ မေျပာဆိုရန္ ပိတ္ပင္၍ ခံ၀န္ထိုးကာ ျပန္လႊတ္ခဲ့ပါသည္။
လူသတ္သမား ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွာ ဖခင္အ႐ွိန္အ၀ါႏွင့္ မည္သို႔မွ် ေခၚယူ
စစ္ေဆးျခင္းပင္ မခံခဲ့ရေပ။ ဤအေၾကာင္းအား မိမိမိသားစုအား
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသူ ဗိုလ္ထက္ေအာင္(DSA-၄၀)မွာ ထုိစဥ္က တပ္မေတာ္
ေထာက္လွမ္းေရး အကူ(၁)မွ ေခၚယူ၍ ျပင္းထန္စြာ သတိေပးျခင္း ခံခဲ့ရျပီး
လုပ္သက္(၂)ႏွစ္ေလ်ာ့ ျပစ္ဒါဏ္ ခံခဲ့ရပါသည္။ အျခားသိ႐ွိေသာ
အရာ႐ွိမ်ားမွာလည္း ထိပ္တန္း လွ်ိဳ႔၀ွက္ အေနႏွင့္ ႏႈတ္ပိတ္ ေနခဲ့ရပါသည္။
ဗိုလ္သူရေရႊမန္းသည္ မိမိသား “ႏွာဘူးေလး” အား ေနာက္ထပ္ အမွားမလုပ္မိေစရန္
ေဇကမာၻဦးခင္ေ႐ႊအား မဂၤလာဒံု ဥယ်ာဥ္ျမိဳ႔ေတာ္သစ္ တိုးခ်ဲ ႔လုပ္ကိုင္ခြင့္
စီမံကိန္းကို ထပ္မံေပး၍ သမီးျဖစ္သူ ေဇေဇလတ္ႏွင့္ ေၾကာင္းလမ္းခဲ႔ပါသည္။
မ်က္လံုးျပဴး(အျမင္က်ယ္)၍ အ႐ွည္ကို ျမင္ေသာ ဦးခင္ေ႐ႊမွ သေဘာတူလက္ခံကာ
Sedona Hotel တြင္ ခမ္းခမ္းနားနား လက္ထပ္ေပးခဲ့ျပီး ယခုအခါ ရန္ကုန္ျမိဳ
႔တြင္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေနထိုင္လ်က္ ႐ွိေနပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ “ဥပေဒ၏ အထက္တြင္ မည္သူမွ် မ႐ွိေစရ” ဟုဆိုခဲ့ေသာ
ဗိုလ္သူရေရႊမန္း သည္ “ဥပေဒ” ၏ မည္သည့္ေနရာမွ မိန္ ့ခြန္းေခြ်ခဲ့ပါသနည္း။
စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ၾကီး ေပၚေပါက္လာေရးႏွင့္
(နအဖ)အာဏာ႐ွင္စနစ္ က်ဆံုးေရးအား ရည္သန္၍ အရာ႐ွိတစ္ဦးမွ တင္ျပသည္။
ႈဗိုလ္ခ်ဳပ္တစုနဲ႔ ဒီအမ
နအဖဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ ႏွစ္တုန္းက ဒီပဲယင္းလူသတ္ပြဲႀကီးကို လုပ္ၾကံခဲ့ရာမွာ ဘာမွ အမႈမဖြင့္၊ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မစစ္ေဆး အေရး မယူတဲ့အျပင္ မေသေကာင္း မေပ်ာက္ေကာင္း ရွင္က်န္ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဦးတင္ဦး တို႔ကိုခ်ဳပ္ ေႏွာင္ခဲ့ပါတယ္။ တရားလိုကို တရားခံလုပ္ပစ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။
အခုလည္းပဲ အိမ္ေဖာက္ထြင္းတဲ့ကိစၥမွာ လံုျခံဳေရးတာဝန္ရွိသူေတြကိုေတာ့ ဘာမွအေရးမယူဘဲ ေဖာက္ထြင္းခံရတဲ့ အိမ္ရွင္ ကို အေရးယူအျပစ္ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနတာဟာ ဒီေန႔ေခတ္ ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရးရဲ႕ အင္မတန္ အ႐ုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ တခုလို႔ဆိုရင္ မမွားပါဘူး။
ဒီအမႈအေပၚ လူအားလံုးက သံသယျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေပါင္းမ်ားစြာထဲမွာ အခ်က္တခ်က္ကေတာ့ အမႈကို ထူးထူးျခား ျခား တက္သုတ္႐ိုက္ စစ္ေဆးေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အမႈကို ဒီလိုစိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနတုန္းမွာပဲ အားလံုး ကို အံ့ၾသသြားေစတဲ့ကိစၥရပ္တရပ္ ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။
အဲဒါကေတာ့ ႏွစ္ဖက္သက္ေသေတြကို စစ္ၿပီးတယ္ဆိုတာနဲ႔ နအဖရဲ႕အစီအစဥ္တခုလံုး တန္႔သြားတာပါပဲ။ စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ ရက္ကို ေနာက္ေရႊ႕လိုက္တာဟာ သာမန္ကိစၥမဟုတ္မွန္း လူတိုင္း သတိထားမိပါတယ္။
နအဖရဲ႕တရား႐ံုးဟာ အေၾကာင္းျပခ်က္မခိုင္လံုဘဲနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က တင္ျပတဲ့ သက္ေသေတြထဲက တ ေယာက္ထဲကိုသာ အစစ္ခံခြင့္ေပးတယ္ဆိုတာလည္း အားလံုးအသိပါ။ ဒါေတာင္မွပဲ နအဖရဲ႕တရား႐ံုးဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ သား ဂၽြန္ယက္ေတာ အပါ ႏွစ္ဖက္သက္ေသမ်ားရဲ႕ထြက္ခ်က္ဟာ သူတို႔ကို ႀကိဳတင္ခ်မွတ္ ခိုင္းထားတဲ့ အျပစ္ဒဏ္နဲ႔ ပဋိ ပကၡျဖစ္ေနလို႔ ေနာက္တလွမ္း ဆုတ္သြားခဲ့ပါတယ္။
သူတို႔ခ်င္း ျပန္ၿပီး လက္ဝါး႐ိုက္ၾကဦးမယ့္သေဘာပါပဲ။ ေနာက္တနည္း ျပန္စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ လက္ရွိထြက္ခ်က္ေတြ နဲ႔ဆိုရင္ သူ႔တပ္ထဲကလူေတြ၊ သူတို႔ထိပ္ပိုင္းက လူေတြေတာင္ လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ သေဘာေပါက္ လာၾကလို႔လား၊ ဒါမွ မဟုတ္ လက္ေတြ႔ကိုပဲ တပ္ထဲနဲ႔ေခါင္းေဆာင္အပိုင္းထဲမွာ ဆန္႔က်င္ေျပာဆိုမႈေတြ ရွိေနလို႔လား ဆိုတာ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္လာ ပါတယ္။
အခုေတာ့ ဒီအမႈတခုလံုးကိုက ျပန္စဥ္းစားစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တိုက္ဆိုင္တာပဲဆိုဆို၊ ႏိႈင္းယွဥ္တာပဲေျပာေျပာ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဒီတခါ အမႈဆင္ပံုဟာ သူ႔ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို လုပ္ၾကံတုန္းက အဂၤလိပ္ အစိုးရက လုပ္ပံုေတြနဲ႔ တူေနတဲ့အခ်က္ေတြဟာ စဥ္းစားစရာေတြရွိေနပါတယ္။
ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းကို တရား႐ံုးအရိပ္နားေတာင္ မသီႏိုင္ေအာင္ နအဖ က ဘယ္လိုပဲ ဖိႏွိပ္ထား၊ ၿခိမ္းေျခာက္ထားေပ မယ့္ ဂၽြန္ယက္ေတာကို နအဖ က တမင္သြင္းလႊတ္လိုက္တယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ဟာ ထင္ရွားသထက္ ထင္ရွားလာပါ တယ္။
ဒီ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ဂၽြန္ယက္ေတာကို ဒုတိယအႀကိမ္ ဝင္ခြင့္ျပဳလိုက္တာဟာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္တုန္းက ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီ အစိုးရ က ဂဠဳန္ဦးေစာကို ဘရင္းဂန္း အလက္ ၂၀၀ နဲ႔ တျခားလက္နက္က်ည္ဆံေတြ ထုတ္ေပးလိုက္တာကို သတိ ရေစပါတယ္။
အဲဒီတုန္းက ဦးေစာလိုလူရဲ႕လက္ထဲကို ဒီလို လက္နက္ေတြ အေျမာက္အမ်ား ေရာက္သြားရင္ ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ ႏိုင္ငံေရး ပါး နည္းနည္းေလးဝသူေတာင္ သိပါတယ္။
အဲဒီေခတ္ အဲဒီအခါက အေနအထားနဲ႔ဆိုရင္ ျပည္တြင္းစစ္ေတာင္ ထျဖစ္ႏိုင္တဲ့ လက္နက္အမ်ဳိးအစားနဲ႔ အေရအ တြက္ပါ။ ဒါကို ကိုလိုနီပါး အင္မတန္ဝတဲ့ အဂၤလိပ္အစိုးရက အသိဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ (ဆရာစံတို႔ဟာ ဓား၊ လွံ၊ အလြန္ဆံုး တူမီးေလာက္နဲ႔ ပုန္ကန္ျခားနားခဲ့ၾကတာပါ။)
အခုလည္းပဲ အဂၤလိပ္ေတြလုပ္ခဲ့သလို ဂၽြန္ယက္ေတာနဲ႔ ဘိန္းပစ္ဖမ္းတယ္ဆိုတာ ပိုပိုထင္ရွား လာေနပါတယ္။ နအဖ က ဒီ အမႈကို စေဖာ္တုန္းကေတာ့ ဂၽြန္ယက္ေတာဟာ ေရကူးလာတယ္ဆိုၿပီး ေရသန္႔ဗူးခြံေတြ၊ ဘဲေျခေထာက္ေတြကို ဓာတ္ပံု ႐ိုက္ျပၿပီး ကမၻာကို ဝါဒျဖန္႔ခဲ့ပါတယ္။
အခုေတာ့ ဂၽြန္ယက္ေတာဟာ နအဖရဲ႕အေစာင့္ေတြနဲ႔ေတာင္ စကားစျမည္ေျပာၿပီး သဲျဖဴခင္း ရာဇမတ္ကာလို႔ မေျပာ႐ံုတ မယ္ လမ္းေပၚက မားမားေလွ်ာက္လာတာ ျဖစ္ေနပါတယ္။
အဂၤလိပ္ေတြဟာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ႏိုင္ငံေရးပါးဝလိုက္သလဲဆိုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို လုပ္ၾကံၿပီးတဲ့ေနာက္ ဗမာျပည္တြင္းမွာ သူတို႔ဆက္လုပ္ပံုကို ၾကည့္ရင္ ထင္ရွားပါတယ္။
အဲဒီတုန္းက ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက အာဇာနည္ေတြကို သတ္တာဟာ ၿဗိတိသွ်အစိုးရျဖစ္တယ္လို႔ ေၾကညာထားပါတယ္။ ျပည္သူ လူထုထဲမွာလည္း တအံုေႏြးေႏြးနဲ႔ ေပါက္ကြဲလုလု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဝမ္းနည္းမႈကေန ေဒါသ ေပါက္ကြဲေတာ့မယ့္ အေျခအေန ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာ့ ဘုရင္ခံဟာ သခင္ႏုကို ေခၚၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခန္႔အပ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ သူဟာ အဲဒီအၾကပ္အတည္းႀကီးကို ေက်ာ္ လႊားသြားႏိုင္ပါတယ္။ အခု ဒီ နအဖ အစိုးရဟာ ၿဗိတိသွ်ေတြလို ပါးနပ္လိမၼာမလားဆိုတာ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္လာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရားျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တာရဲ႕ အက်ဳိးဆက္ေတြကို သူတို႔ မစဥ္းစား မျပင္ဆင္လို႔ မျဖစ္ပါဘူး။
ဒီအေျခအေနေတြကေန ဆက္ၿပီးျဖစ္လာတာကေတာ့ ဗမာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးတံခါးကို နအဖ က အၿပီး အပိုင္ ပိတ္ပစ္လိုက္ၿပီဆိုတဲ့ ကိစၥပါပဲ။
အာဏာႏိုင္ငံေရးသာသိတဲ့ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ တံခါးကို တင္းတင္းပိတ္ထားရင္ သူတို႔အတြက္ လံုျခံဳမယ္လို႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။ တနည္း အာဏာျမဲမယ္လို႔ ယူဆေနၾကတယ္။ နားပိတ္ထား၊ မ်က္စိပိတ္ထားလို႔ မၾကားရ၊ မျမင္ရရင္ ဘာမွမျဖစ္ဘူးလို႔ စဥ္းစားတာမ်ိဳး စဥ္းစားေနၾကပါတယ္။
တကယ္က ဗမာျပည္ရဲ့ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ ႏွစ္ဖက္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပါလို႔ ေျပာေနတာဟာ ျပည္တြင္း ေရးကို စြက္ဖက္ခ်င္တဲ့ တျခားႏိုင္ငံေတြက ေျပာေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေခါင္းထဲက အလိုလိုထြက္ လာတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ ဗမာျပည္ျပည္သူေတြရဲ႕ လိုလားခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလိုလားခ်က္ကို သူတို႔က ထင္ ဟပ္ၾကတာပါ။
ဗိုလ္သန္းေရႊလိုပဲ အာဏာဂုဏ္နဲ႔ ေမာက္မာလွတဲ့ ဗိုလ္ေနဝင္းဟာ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္မွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး မ်က္လွည့္ျပၿပီး တဲ့ေနာက္ ဘယ္သူနဲ႔မွ စကားမေျပာေတာ့ဘူး။ အျပတ္ပဲ ခ်ေတာ့မယ္ဆိုၿပီး လုပ္ခဲ့တာပါ။
ဒါေပမယ့္ ၁၉၆၀-၇၀ ကေန ၁၉၇၆ ခုႏွစ္အထိ လူထုဆႏၵျပပြဲေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးဆက္ျဖစ္လာေတာ့ ဗိုလ္ေနဝင္း ပိုင္လွပါတယ္ ဆိုတဲ့ တပ္ထဲမွာ သူ႔ကိုမေက်နပ္တာေတြ ေပၚလာတယ္။ ဗိုလ္ႀကီး အုန္းေက်ာ္ျမင့္တို႔ကိစၥလို သူ႔ကိုသတ္မယ့္ ကိစၥေတာင္ ေပၚ လာတာပဲမဟုတ္လား။
ေနာက္ေတာ့ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မွာ ဗကပ၊ ေကအိုင္ေအတို႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးတာေတြ လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီကေန ဆက္ၿပီး ရွစ္ေလး လံုးလႈပ္ရွားမႈႀကီး ေပါက္ကြဲထြက္လာတာ၊ ဗိုလ္ေနဝင္း မ်က္ရည္က်ရတာ၊ နန္းေပၚက ဆင္းေပးရတာ၊ မဆလပါတီကို ဖ်က္ သိမ္းေပးရတာ၊ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လုပ္ေပးရတာ စတာေတြဟာ တံခါးဖြင့္ေပး ရ႐ံုကလို႔လား။
အခုလည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို တံခါး ဘယ္ႏွစ္ထပ္ပဲ ပိတ္ထား ပိတ္ထား၊ လူထုက ဖြင့္ရင္ မုခ်ပြင့္လာမွာပါ။ တြန္းဖြင့္လို႔ မရရင္ ေဆာင့္ဖြင့္တန္ ဖြင့္ရပါမယ္။ ေဆာင့္ဖြင့္လို႔မရရင္ ေဖာက္ခြဲဖြင့္ရပါမယ္။ လူထုဟာ အေျခအေနေတြကို အကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။
တေန႔ကပဲ လူတေယာက္က ဦးဝင္းတင္ကို … နအဖ က အေလွ်ာ့ေပးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ အံတုမေနနဲ႔ေတာ့၊ ရင္မဆိုင္နဲ႔ ေတာ့၊ ေရြးေကာက္ပြဲသာ ဝင္ေပေတာ့ ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္မ်ိဳးေျပာတာ ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ဒါဟာ နအဖ က တံခါးႀကီးကို ဖြင့္မေပးဘဲ တင္းခံထားတဲ့အတြက္ သူဖြင့္ေပးထားတဲ့ ေခြးတိုးေပါက္က ဝင္ရမယ္လို႔ ေျပာေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ျခေသၤ့ဟာ ျမက္မစားဘူးဆိုတာ အဲဒီလူ မသိလို႔ပါ။
တခ်ဳိ႕လူေတြဟာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ေခါင္းထဲမွာ ဘာရွိသလဲ၊ ဘာေတြျပင္ဆင္ ထားသလဲ ဆိုတာသိရေအာင္ တမင္ပဲ ဆြေနသလားဆိုတာ စဥ္းစားစရာျဖစ္ပါတယ္။
ဒါမ်ဳိးေတြကို “စကားဝိုင္း” ေတြမွာ မၾကာခဏ ျမင္ေတြ႔ရပါတယ္။ တကယ္က်ေတာ့ အဲဒီလို ဆြတဲ့လူေတြဟာ နအဖ အလိုက် လုပ္တာ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးပါးမဝေသးတာကို ေဖာ္ျပေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါဟာ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ဖက္ဆစ္လုပ္ဟန္ေၾကာင့္ ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရး၊ ေနာက္ၿပီး စာေပအႏုပညာေလာကမွာ ေခတ္စားလာေနတဲ့ လုပ္ဟန္တခု ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါက သခင္အားကိုးနဲ႔ သေဘာထားမတူသူေတြကို ဆြတာ၊ ရန္တိုက္တာေတြ လုပ္တာပဲျဖစ္ တယ္။ သတၱိေကာင္းလွသူေတြလို႔ ဆိုႏိုင္သေပါ့။
ဒါေပမယ့္ ျပန္စဥ္းစားသင့္တာကေတာ့ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီး ေပၚေပါက္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ သန္းဂဏန္း စာရင္းျပ ထားတဲ့ မဆလ ပါတီဝင္ေတြ ဘာျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာပါပဲ။ ။
ဗၾသ
နအဖဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ ႏွစ္တုန္းက ဒီပဲယင္းလူသတ္ပြဲႀကီးကို လုပ္ၾကံခဲ့ရာမွာ ဘာမွ အမႈမဖြင့္၊ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မစစ္ေဆး အေရး မယူတဲ့အျပင္ မေသေကာင္း မေပ်ာက္ေကာင္း ရွင္က်န္ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဦးတင္ဦး တို႔ကိုခ်ဳပ္ ေႏွာင္ခဲ့ပါတယ္။ တရားလိုကို တရားခံလုပ္ပစ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။
အခုလည္းပဲ အိမ္ေဖာက္ထြင္းတဲ့ကိစၥမွာ လံုျခံဳေရးတာဝန္ရွိသူေတြကိုေတာ့ ဘာမွအေရးမယူဘဲ ေဖာက္ထြင္းခံရတဲ့ အိမ္ရွင္ ကို အေရးယူအျပစ္ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနတာဟာ ဒီေန႔ေခတ္ ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရးရဲ႕ အင္မတန္ အ႐ုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ တခုလို႔ဆိုရင္ မမွားပါဘူး။
ဒီအမႈအေပၚ လူအားလံုးက သံသယျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေပါင္းမ်ားစြာထဲမွာ အခ်က္တခ်က္ကေတာ့ အမႈကို ထူးထူးျခား ျခား တက္သုတ္႐ိုက္ စစ္ေဆးေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အမႈကို ဒီလိုစိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနတုန္းမွာပဲ အားလံုး ကို အံ့ၾသသြားေစတဲ့ကိစၥရပ္တရပ္ ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။
အဲဒါကေတာ့ ႏွစ္ဖက္သက္ေသေတြကို စစ္ၿပီးတယ္ဆိုတာနဲ႔ နအဖရဲ႕အစီအစဥ္တခုလံုး တန္႔သြားတာပါပဲ။ စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ ရက္ကို ေနာက္ေရႊ႕လိုက္တာဟာ သာမန္ကိစၥမဟုတ္မွန္း လူတိုင္း သတိထားမိပါတယ္။
နအဖရဲ႕တရား႐ံုးဟာ အေၾကာင္းျပခ်က္မခိုင္လံုဘဲနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က တင္ျပတဲ့ သက္ေသေတြထဲက တ ေယာက္ထဲကိုသာ အစစ္ခံခြင့္ေပးတယ္ဆိုတာလည္း အားလံုးအသိပါ။ ဒါေတာင္မွပဲ နအဖရဲ႕တရား႐ံုးဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ သား ဂၽြန္ယက္ေတာ အပါ ႏွစ္ဖက္သက္ေသမ်ားရဲ႕ထြက္ခ်က္ဟာ သူတို႔ကို ႀကိဳတင္ခ်မွတ္ ခိုင္းထားတဲ့ အျပစ္ဒဏ္နဲ႔ ပဋိ ပကၡျဖစ္ေနလို႔ ေနာက္တလွမ္း ဆုတ္သြားခဲ့ပါတယ္။
သူတို႔ခ်င္း ျပန္ၿပီး လက္ဝါး႐ိုက္ၾကဦးမယ့္သေဘာပါပဲ။ ေနာက္တနည္း ျပန္စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ လက္ရွိထြက္ခ်က္ေတြ နဲ႔ဆိုရင္ သူ႔တပ္ထဲကလူေတြ၊ သူတို႔ထိပ္ပိုင္းက လူေတြေတာင္ လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ သေဘာေပါက္ လာၾကလို႔လား၊ ဒါမွ မဟုတ္ လက္ေတြ႔ကိုပဲ တပ္ထဲနဲ႔ေခါင္းေဆာင္အပိုင္းထဲမွာ ဆန္႔က်င္ေျပာဆိုမႈေတြ ရွိေနလို႔လား ဆိုတာ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္လာ ပါတယ္။
အခုေတာ့ ဒီအမႈတခုလံုးကိုက ျပန္စဥ္းစားစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တိုက္ဆိုင္တာပဲဆိုဆို၊ ႏိႈင္းယွဥ္တာပဲေျပာေျပာ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဒီတခါ အမႈဆင္ပံုဟာ သူ႔ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို လုပ္ၾကံတုန္းက အဂၤလိပ္ အစိုးရက လုပ္ပံုေတြနဲ႔ တူေနတဲ့အခ်က္ေတြဟာ စဥ္းစားစရာေတြရွိေနပါတယ္။
ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းကို တရား႐ံုးအရိပ္နားေတာင္ မသီႏိုင္ေအာင္ နအဖ က ဘယ္လိုပဲ ဖိႏွိပ္ထား၊ ၿခိမ္းေျခာက္ထားေပ မယ့္ ဂၽြန္ယက္ေတာကို နအဖ က တမင္သြင္းလႊတ္လိုက္တယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ဟာ ထင္ရွားသထက္ ထင္ရွားလာပါ တယ္။
ဒီ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ဂၽြန္ယက္ေတာကို ဒုတိယအႀကိမ္ ဝင္ခြင့္ျပဳလိုက္တာဟာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္တုန္းက ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီ အစိုးရ က ဂဠဳန္ဦးေစာကို ဘရင္းဂန္း အလက္ ၂၀၀ နဲ႔ တျခားလက္နက္က်ည္ဆံေတြ ထုတ္ေပးလိုက္တာကို သတိ ရေစပါတယ္။
အဲဒီတုန္းက ဦးေစာလိုလူရဲ႕လက္ထဲကို ဒီလို လက္နက္ေတြ အေျမာက္အမ်ား ေရာက္သြားရင္ ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ ႏိုင္ငံေရး ပါး နည္းနည္းေလးဝသူေတာင္ သိပါတယ္။
အဲဒီေခတ္ အဲဒီအခါက အေနအထားနဲ႔ဆိုရင္ ျပည္တြင္းစစ္ေတာင္ ထျဖစ္ႏိုင္တဲ့ လက္နက္အမ်ဳိးအစားနဲ႔ အေရအ တြက္ပါ။ ဒါကို ကိုလိုနီပါး အင္မတန္ဝတဲ့ အဂၤလိပ္အစိုးရက အသိဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ (ဆရာစံတို႔ဟာ ဓား၊ လွံ၊ အလြန္ဆံုး တူမီးေလာက္နဲ႔ ပုန္ကန္ျခားနားခဲ့ၾကတာပါ။)
အခုလည္းပဲ အဂၤလိပ္ေတြလုပ္ခဲ့သလို ဂၽြန္ယက္ေတာနဲ႔ ဘိန္းပစ္ဖမ္းတယ္ဆိုတာ ပိုပိုထင္ရွား လာေနပါတယ္။ နအဖ က ဒီ အမႈကို စေဖာ္တုန္းကေတာ့ ဂၽြန္ယက္ေတာဟာ ေရကူးလာတယ္ဆိုၿပီး ေရသန္႔ဗူးခြံေတြ၊ ဘဲေျခေထာက္ေတြကို ဓာတ္ပံု ႐ိုက္ျပၿပီး ကမၻာကို ဝါဒျဖန္႔ခဲ့ပါတယ္။
အခုေတာ့ ဂၽြန္ယက္ေတာဟာ နအဖရဲ႕အေစာင့္ေတြနဲ႔ေတာင္ စကားစျမည္ေျပာၿပီး သဲျဖဴခင္း ရာဇမတ္ကာလို႔ မေျပာ႐ံုတ မယ္ လမ္းေပၚက မားမားေလွ်ာက္လာတာ ျဖစ္ေနပါတယ္။
အဂၤလိပ္ေတြဟာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ႏိုင္ငံေရးပါးဝလိုက္သလဲဆိုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို လုပ္ၾကံၿပီးတဲ့ေနာက္ ဗမာျပည္တြင္းမွာ သူတို႔ဆက္လုပ္ပံုကို ၾကည့္ရင္ ထင္ရွားပါတယ္။
အဲဒီတုန္းက ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက အာဇာနည္ေတြကို သတ္တာဟာ ၿဗိတိသွ်အစိုးရျဖစ္တယ္လို႔ ေၾကညာထားပါတယ္။ ျပည္သူ လူထုထဲမွာလည္း တအံုေႏြးေႏြးနဲ႔ ေပါက္ကြဲလုလု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဝမ္းနည္းမႈကေန ေဒါသ ေပါက္ကြဲေတာ့မယ့္ အေျခအေန ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာ့ ဘုရင္ခံဟာ သခင္ႏုကို ေခၚၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခန္႔အပ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ သူဟာ အဲဒီအၾကပ္အတည္းႀကီးကို ေက်ာ္ လႊားသြားႏိုင္ပါတယ္။ အခု ဒီ နအဖ အစိုးရဟာ ၿဗိတိသွ်ေတြလို ပါးနပ္လိမၼာမလားဆိုတာ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္လာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရားျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တာရဲ႕ အက်ဳိးဆက္ေတြကို သူတို႔ မစဥ္းစား မျပင္ဆင္လို႔ မျဖစ္ပါဘူး။
ဒီအေျခအေနေတြကေန ဆက္ၿပီးျဖစ္လာတာကေတာ့ ဗမာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးတံခါးကို နအဖ က အၿပီး အပိုင္ ပိတ္ပစ္လိုက္ၿပီဆိုတဲ့ ကိစၥပါပဲ။
အာဏာႏိုင္ငံေရးသာသိတဲ့ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ တံခါးကို တင္းတင္းပိတ္ထားရင္ သူတို႔အတြက္ လံုျခံဳမယ္လို႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။ တနည္း အာဏာျမဲမယ္လို႔ ယူဆေနၾကတယ္။ နားပိတ္ထား၊ မ်က္စိပိတ္ထားလို႔ မၾကားရ၊ မျမင္ရရင္ ဘာမွမျဖစ္ဘူးလို႔ စဥ္းစားတာမ်ိဳး စဥ္းစားေနၾကပါတယ္။
တကယ္က ဗမာျပည္ရဲ့ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ ႏွစ္ဖက္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပါလို႔ ေျပာေနတာဟာ ျပည္တြင္း ေရးကို စြက္ဖက္ခ်င္တဲ့ တျခားႏိုင္ငံေတြက ေျပာေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေခါင္းထဲက အလိုလိုထြက္ လာတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ ဗမာျပည္ျပည္သူေတြရဲ႕ လိုလားခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလိုလားခ်က္ကို သူတို႔က ထင္ ဟပ္ၾကတာပါ။
ဗိုလ္သန္းေရႊလိုပဲ အာဏာဂုဏ္နဲ႔ ေမာက္မာလွတဲ့ ဗိုလ္ေနဝင္းဟာ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္မွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး မ်က္လွည့္ျပၿပီး တဲ့ေနာက္ ဘယ္သူနဲ႔မွ စကားမေျပာေတာ့ဘူး။ အျပတ္ပဲ ခ်ေတာ့မယ္ဆိုၿပီး လုပ္ခဲ့တာပါ။
ဒါေပမယ့္ ၁၉၆၀-၇၀ ကေန ၁၉၇၆ ခုႏွစ္အထိ လူထုဆႏၵျပပြဲေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးဆက္ျဖစ္လာေတာ့ ဗိုလ္ေနဝင္း ပိုင္လွပါတယ္ ဆိုတဲ့ တပ္ထဲမွာ သူ႔ကိုမေက်နပ္တာေတြ ေပၚလာတယ္။ ဗိုလ္ႀကီး အုန္းေက်ာ္ျမင့္တို႔ကိစၥလို သူ႔ကိုသတ္မယ့္ ကိစၥေတာင္ ေပၚ လာတာပဲမဟုတ္လား။
ေနာက္ေတာ့ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မွာ ဗကပ၊ ေကအိုင္ေအတို႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးတာေတြ လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီကေန ဆက္ၿပီး ရွစ္ေလး လံုးလႈပ္ရွားမႈႀကီး ေပါက္ကြဲထြက္လာတာ၊ ဗိုလ္ေနဝင္း မ်က္ရည္က်ရတာ၊ နန္းေပၚက ဆင္းေပးရတာ၊ မဆလပါတီကို ဖ်က္ သိမ္းေပးရတာ၊ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လုပ္ေပးရတာ စတာေတြဟာ တံခါးဖြင့္ေပး ရ႐ံုကလို႔လား။
အခုလည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို တံခါး ဘယ္ႏွစ္ထပ္ပဲ ပိတ္ထား ပိတ္ထား၊ လူထုက ဖြင့္ရင္ မုခ်ပြင့္လာမွာပါ။ တြန္းဖြင့္လို႔ မရရင္ ေဆာင့္ဖြင့္တန္ ဖြင့္ရပါမယ္။ ေဆာင့္ဖြင့္လို႔မရရင္ ေဖာက္ခြဲဖြင့္ရပါမယ္။ လူထုဟာ အေျခအေနေတြကို အကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။
တေန႔ကပဲ လူတေယာက္က ဦးဝင္းတင္ကို … နအဖ က အေလွ်ာ့ေပးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ အံတုမေနနဲ႔ေတာ့၊ ရင္မဆိုင္နဲ႔ ေတာ့၊ ေရြးေကာက္ပြဲသာ ဝင္ေပေတာ့ ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္မ်ိဳးေျပာတာ ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ဒါဟာ နအဖ က တံခါးႀကီးကို ဖြင့္မေပးဘဲ တင္းခံထားတဲ့အတြက္ သူဖြင့္ေပးထားတဲ့ ေခြးတိုးေပါက္က ဝင္ရမယ္လို႔ ေျပာေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ျခေသၤ့ဟာ ျမက္မစားဘူးဆိုတာ အဲဒီလူ မသိလို႔ပါ။
တခ်ဳိ႕လူေတြဟာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ေခါင္းထဲမွာ ဘာရွိသလဲ၊ ဘာေတြျပင္ဆင္ ထားသလဲ ဆိုတာသိရေအာင္ တမင္ပဲ ဆြေနသလားဆိုတာ စဥ္းစားစရာျဖစ္ပါတယ္။
ဒါမ်ဳိးေတြကို “စကားဝိုင္း” ေတြမွာ မၾကာခဏ ျမင္ေတြ႔ရပါတယ္။ တကယ္က်ေတာ့ အဲဒီလို ဆြတဲ့လူေတြဟာ နအဖ အလိုက် လုပ္တာ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးပါးမဝေသးတာကို ေဖာ္ျပေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါဟာ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ဖက္ဆစ္လုပ္ဟန္ေၾကာင့္ ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရး၊ ေနာက္ၿပီး စာေပအႏုပညာေလာကမွာ ေခတ္စားလာေနတဲ့ လုပ္ဟန္တခု ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါက သခင္အားကိုးနဲ႔ သေဘာထားမတူသူေတြကို ဆြတာ၊ ရန္တိုက္တာေတြ လုပ္တာပဲျဖစ္ တယ္။ သတၱိေကာင္းလွသူေတြလို႔ ဆိုႏိုင္သေပါ့။
ဒါေပမယ့္ ျပန္စဥ္းစားသင့္တာကေတာ့ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီး ေပၚေပါက္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ သန္းဂဏန္း စာရင္းျပ ထားတဲ့ မဆလ ပါတီဝင္ေတြ ဘာျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာပါပဲ။ ။
ဗၾသ
ေက်းငွက္သံေလးေတြ စုိးစီစုိးစီနဲ႔ အရုဏ္ဦးက စတင္အသက္၀င္လာခဲ႔ျပီ
ငါ႔မ်က္လုံးကုိ ျဖည္းညင္းစြာ ဖြင္႔ဟလုိ႔ မ်က္ႏွာၾကက္ကုိ ေမာ႔ၾကည္႔မိတယ္.
ေဩာ္…
ဒီေန႔ ငါ႔ေမြးေန႔ပဲေလ…
ငါဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ
ငါ႔ေဘးနားမွာ ငါ႔ကုိ ခ်စ္တဲ႔ငါ႔ေဖေဖမရွိေတာ႔တာလည္း ၾကာပါျပီ.
ငါ႔ကုိ သြန္သင္ဆုံးမေပးတတ္တဲ ငါ႔ေမေမမ်က္ကြယ္ျပဳသြားခဲ႔တာလည္း
၁၉ ႏွစ္ေတာင္ ရွိေရာ႔ေပါ႔
ငါ႔ကုိ အနစ္နာခံ အလုိလုိက္တတ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းလည္း မရွိရွာေတာ႔ဘူး
ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သားႏွစ္ေယာက္လည္း ငါနဲ႔ ေ၀းကြာခဲ႔တာ ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ႔ဘူး.
ငါ႔ေမြးေန႔မွာ ငါ႔ရဲ႔အရင္းႏွီးဆုံးေသြးသားရင္းခ်ာေတြကို ငါ႔နားမွာ
ရွိေစခ်င္လုိက္တာ
ငါလည္း ေသြးနဲ႔ကုိယ္သားနဲ႔ကုိယ္ပဲေလ.
ငါ႔စိတ္ဓာတ္ကုိမာေက်ာတည္ျငိမ္ေအာင္ ထိန္းေက်ာင္းျပဳျပင္ခဲ႔ေပမယ္႔လည္း
အခြင္႔သာရင္ေတာ႔
ငါ႔သားေလးႏွစ္ေယာက္ကုိ ငါ႔နားမွာ ရွိေစခ်င္လုိက္တာ.
အေမ႔ရင္ေတြနာလုိက္တာ သားတုိ႔ရယ္…
ဘယ္ေတာ႔မ်ားမွ အခြင္႔သာမွာလည္းဟင္…
တကယ္ေတာ႔ ဒီလုိေန႔မ်ိဳးဟာ လူတစ္ေယာက္အတြက္ အထိမ္းအမွတ္ေန႔တစ္ခုပါ.
လူတုိင္းဟာ သူတုိ႔ေမြးေန႔ကုိ တန္ဖုိးထားအမွတ္ရေနျပီး အထူးတလည္က်င္းပတတ္ၾကတာပဲ
ငါလည္း ငါ႔ေမြးေန႔ေပါင္းမ်ားစြာကုိ က်င္းပခဲ႔ဖူးတာေပါ႔.
အိႏၵိယမွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမနဲ႔အတူတူ
ေအာက္စဖုိ႔မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူတူ
အေမရိကန္မွာ ငါ႔ရဲ႔ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း မသန္းအိတုိ႔နဲ႔အတူတူ
ဘူတန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ
အဂၤလန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ
အုိ….
ငါသိပ္လြမ္းတယ္သိလား…
ဒါေတြကို မျဖစ္ႏုိင္ေပမယ္႔လည္း ငါတမ္းတမိေနတာ ၀န္ခံပါရေစ…
ငါ႔ရဲ႔ဘ၀ဟာ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ျပည္႔လွ်မ္းခဲ႔တာပါ.
ငါ႔ကုိေမြးျပီး ႏွစ္ႏွစ္အၾကာမွာပဲ ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖကို မလုိသူေတြက
လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အဲဒီ႔ေန႔က ရုံးကားၾကီးတစ္စင္း အိမ္ေရွ႔ကုိ ထုိးရပ္လာလုိ႔
ေမေမ႔ကုိ လူတစ္ေယာက္က အေျပးလာေခၚလုိ႔
ေမေမ ဆံပင္ဖရုိဖရဲနဲ႔ ေျပးလုိက္သြားလုိ႔
ငါ႔နဲ႔ ငါ႔အစ္ကုိေတြကုိ အိမ္မွာထားခဲ႔လို႔
အိမ္မွာ လူေတြမ်ားလာလုိ႔
အုိ…
ဘာေတြမွန္းေတာ႔ ငါမသိခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကုိ ေထြးဖက္ထားတဲ႔ ငါတုိ႔အိမ္ေဖာ္မၾကီးမွာလည္း မ်က္ရည္ေတြ၀ဲေနလုိ႔ပါလား
ငါဘာမွနားမလည္ခဲ႔ဘူး
အဲဒီ႔ေန႔က ငါတစ္ခုကုိေတာ႔ မွတ္မိေနတယ္.
ညေနခင္းျပန္လာရင္ ငါ႔ကို အျမဲနမ္းရႈပ္က်ီစယ္တတ္တဲ႔
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖ
အဲဒီ႔ေန႔က ျပန္မလာခဲ႔ဘူး
ေမွ်ာ္လုိက္ရတာ ေဖေဖရယ္..
ေနာက္ရက္ေတြမွာ ငါတုိ႔အိမ္မွာ လူေတြစည္ကားေနတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမသုံးေယာက္ကုိ ေမေမက ေထြးဖက္ထားလုိ႔ သူ႔အနားမွာ ေနေနေစတယ္.
လာတဲ႔လူတုိင္းက ေမေမ႔ကုိ စကားေတြလာေျပာၾကတယ္.
အမ်ိဳးသမီးၾကီးေတြက ေမေမ႔ကုိ လာျပီး အားေပးၾကတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမ သုံးေယာက္ကုိ ၾကည္႔ေနတဲ႔ မ်က္၀န္းေတြမွာ
ကရုဏာေငြ႔ေတြ ယွက္သန္းေနခဲ႔တယ္
ငါသိပ္ေတာ႔ မမွတ္မိခဲ႔ပါဘူး
ငါသိတာေတာ႔ အဲဒီ႔ေန႔က ေဖေဖ႔ကို ငါသိပ္လြမ္းေနခဲ႔တယ္…
ေဖေဖရယ္..
ဘာလုိ႔ သမီးတုိ႔ကုိ ထားခဲ႔တာလဲဟင္…
ေဖေဖေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ႔ သမီးတုိ႔ အိမ္ၾကီးမွာ ေျခာက္ကပ္သြားတာပဲ.
သမီးတုိ႔ေရွ႔မွာ တည္ျငိမ္စြာေနတတ္ေပမယ္႔ ညအိပ္ရင္ သမီးတုိ႔ မသိေအာင္
ၾကိတ္္ငိုေနတဲ႔ ေမ႔ေမ႔ရဲ႔ ရႈိက္သံေတြက သမီးရဲ႔ ညေပါင္းမ်ားစြာကုိ
လႊမ္းမုိးေနခဲ႔တယ္
ေဖေဖ တကယ္ျပန္မလာခဲ႔ေတာ႔ဘူးေနာ္…
၁၉၆၀ ခုႏွစ္
ေမေမ႔လက္ထဲမွာ ရုံးစာအိတ္ၾကီးတစ္ခုကုိင္ထားတယ္.
အိမ္ကလူေတြကုိ ပစၥည္းေတြလုိက္သိမ္းခုိင္းေနတာလည္း ငါမွတ္မိတယ္.
ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ ေမေမရယ္လုိ႔ ေမးေတာ႔
ေမေမက တည္ျငိမ္တဲ႔မ်က္၀န္းေတြနဲ႔ငါ႔ကို ငုံ႔ၾကည္႔ျပီး ခ်ိဳျမတဲ႔ေလသံေလးနဲ႔
ေျပာတယ္.
ငါ႔ေခါင္းေလးေပၚမွာ ေမေမက သူ႔လက္ကေလးကုိတင္ထားလုိ႔ေပါ႔
ေမေမတုိ႔ေျပာင္းရေတာ႔မယ္ သမီးေလး..
ဘယ္ကိုလဲဟင္..
နယူးေဒလီကုိ
ဘယ္မွာလဲဟင္
ႏိုင္ငံျခားမွာေပါ႔ သမီးေလးရဲ႔
ေမေမက ဘာသြားလုပ္မွာလဲဟင္
ေဩာ္. ေမေမ႔ကုိ သံအမတ္ၾကီးခန္႔လိုက္တယ္. ေမေမအဲဒီ႔မွာ သြားေနရမွာ. သမီးတုိ႔လည္း
လုိက္ခဲ႔ရမွာေလ.
သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ ဘာလဲဟင္ ေမေမ.
ဟင္းဟင္းဟင္း…
ငါ႔သမီးေလးက သိပ္အေမးအျမန္းထူတာပဲ. သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔တစ္ႏုိင္ငံ
အၾကားမွာ အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ ေျပာေပးတဲ႔ လူၾကီးေပါ႔. ခုဆုိ ေမေမက
အဲဒီ႔ႏုိင္ငံၾကီးနဲ႔ ခုသမီးေနေနတဲ႔ ျမန္မာျပည္ၾကီး အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ
သြားေျပာေပးရမွာေလ.
ဘာစကားေတြ ေျပာရမွာလဲဟင္ ေမေမ.
သမီးေလးၾကီးေတာ႔ သိလာမွာေပါ႔ကြယ္. ခုေလာေလာဆယ္ သမီးခ်စ္တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကုိ
လုိက္ႏႈတ္ဆက္လုိက္ဦးေနာ္. မနက္ျဖန္ညက်ရင္ ေမေမ႔သားသမီးေလးေတြနဲ႔
သူငယ္ခ်င္းေလးေတြ ႏႈတ္ဆက္ပဲြေလးလုပ္ေပးမယ္ေနာ္. သမီးေလးၾကိဳက္တဲ႔ မုန္႔ေတြ
၀ယ္ထားေပးမယ္.
ငါ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပဳံးပန္းေလးေတြ ေ၀ျဖာလုိ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ေမေမရဲ႔ ရင္ခြင္ထဲကုိ
ေျပး၀င္ခဲ႔တယ္.
ေမေမက သိပ္ေတာ္တာပဲေနာ္.
ငါ႔လုိ အရြယ္ေလးကုိ နားလည္ေအာင္ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ရွင္းလင္းေျပာျပခဲ႔တယ္
ေမေမ႔ကုိ ခုခ်ိန္ထိ သမီးသတိရေနတုန္းပါပဲ ေမေမရယ္…
ေမေမသြန္သင္ေပးခဲ႔တဲ႔၊ ခ်မွတ္ေပးခဲ႔တဲ႔ စည္းကမ္းေတြ၊ လူမႈက်င္႔၀တ္ေတြကုိ
စံနမူနာထားလုိ႔
သမီးရဲ႔ ဘ၀ခရီးတေလွ်ာက္မွာ ေအာင္ပဲြေတြ အလီလီ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ႔ပါတယ္ေလ…
၁၉၆၄ ခုႏွစ္
ငါေပ်ာ္လုိက္တာ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရတယ္.
ေက်ာင္း၀င္ခြင္႔စာရြက္ေလးကုိ ကုိင္လုိ႔ ေမေမ႔ဆီကုိ ငါေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမက ငါ႔ကို ဆီးၾကိဳေပြ႔ဖက္လုိ႔ ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာ အနမ္းေလးေတြ ေျခြခဲ႔တယ္.
I'm proud of you, honey! လုို႔
ငါ႔မ်က္ႏွာကို ရႊမ္းရႊမ္းစားစား စုိက္ၾကည္႔ရင္း ေျပာလုိ္က္တဲ႔
ေမေမ႔မ်က္၀န္းေတြကုိ ငါမက္ေမာလုိက္တာ…
ေမေမက စကားေတြ အမ်ားၾကီး မေျပာခဲ႔ပါဘူး.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမငါ႔အတြက္ သိပ္ကုိ ဂုဏ္ယူေပ်ာ္ရႊင္ေနခဲ႔တယ္ဆုိတာ ငါသိေနတယ္.
အဲဒီ႔ညက ငါတုိ႔အိမ္မွာ ပါတီလုပ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အမွတ္တရဓာတ္ပုံေတြ ရုိက္လုိ႔
သီခ်င္းေတြကုိ တစ္ေယာက္တစ္ေပါက္ သီဆုိၾကလုိ႔
ဓာတ္ျပားတစ္ခ်ပ္ကုိဖြင္႔ျပီး အတူတူကခုန္ၾကလုိ႔
ျပန္ေတြးလုိက္တုိင္း္ ၾကည္ႏူးစရာပုံရိပ္ေလးေတြ ထင္က်န္ေနဆဲပါပဲေလ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသုိလ္ကုိတက္ဖုိ႔ ငါထြက္ခဲ႔ရျပီ
ေလဆိပ္ကုိ ေမေမနဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြက လုိက္ပုိ႔တယ္.
Departure Gate ထဲမ၀င္မီ ေမေမက ငါ႔ကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖက္နမ္းျပီး
စကားတစ္ခြန္းေျပာတယ္.
I believe in you! တဲ႔.
ငါၾကက္သီးေတြေတာင္ထသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမ၀မ္းနည္းေနတာ ငါသိတယ္.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမမငုိခဲ႔ဘူး
ေလယာဥ္ေပၚမွာ ငါငုိေနခဲ႔မိတယ္.
ငါ၀မ္းနည္းလုိ႔ေတာ႔ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကိုယုံၾကည္တဲ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမအတြက္
၀င္ခြင္႔သိပ္ခက္ခဲတဲ႔ ဒီတကၠသုိလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရခဲ႔တဲ႔အတြက္
ဖတဆုိးသမီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ္႔ အမ်ားနဲ႔မတူေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တဲ႔
ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈပထမေျခလွမ္းသစ္အတြက္
ငါဂုဏ္ယူေနလုိ႔ပါ
ငါေပ်ာ္ေနလုိ႔ပါ
ငါပီတိျဖစ္ေနလုိ႔ပါ
တကၠသိုလ္မွာ ငါအေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္
ငါ႔ရဲ႔ Host Parents ေတြက Lord Gore-Booth တုိ႔မိသားစုပဲ.
သူက ငါတုိ႔ျမန္မာျပည္မွာ သံအမတ္ၾကီးလာလုပ္သြားဖူးတယ္
သူ႔အိမ္မွာပဲ ငါ႔ရဲ႔ အနာဂတ္ခင္ပြန္းေလာင္း မုိက္ကယ္႔ကုိ စေတြ႔ျပီး
ရင္းႏွီးခဲ႔ရတယ္.
သူက တိဗက္လူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းေလ႔လာေနတဲ႔ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပဲေလ.
တည္ျငိမ္ရင္႔က်က္တဲ႔ အေတြးအေခၚေတြကုိ ပုိင္ဆုိင္တဲ႔ ထက္ျမက္တဲ႔
ေယာက်ၤားေကာင္းတစ္ေယာက္ပါပဲ…
၁၉၆၉ ခုႏွစ္
နယူးေယာက္ျမိဳ႔ကုိ ငါထြက္လာခဲ႔တယ္.
ဘဲြ႔လြန္သင္တန္းတက္ဖုိ႔ေပါ႔
မသန္းအိတုိ႔အိမ္မွာ ငါေနခဲ႔တယ္.
သူက ကုလသမဂၢမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာေလ
အဲဒီ႔အခ်ိန္တုန္းက ဦးသန္႔က အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနတယ္.
ငါ႔ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူလုိက္ရတာ
မသန္းအိက ငါ႔ကို အလုပ္ေလွ်ာက္ဖုိ႔တုိက္တြန္းတာနဲ႔ ေလွ်ာက္လႊာတင္ခဲ႔တယ္
ငါအလုပ္ရခဲ႔တယ္.
Administrative and Budgetary Questions မွာ Assistant Secretary အျဖစ္နဲ႔ေပါ႔.
ေက်ာင္းတက္ေနတာကုိ ငါခဏနားျပီးေတာ႔ အလုပ္ကုိ အခ်ိန္ျပည္႔လုပ္ခဲ႔တယ္
မဟုတ္ရင္ ဘယ္အရာကုိမွ အာရုံစိုက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးေလ.
ညေနရုံးဆင္းခ်ိန္ေတြနဲ႔ စေန၊ တနဂၤေႏြေတြမွာ ေဆးရုံတစ္ခုမွာ Volunteer
၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္
ဆင္းရဲတဲ႔ လူနာေတြကုိ စာဖတ္ရာမွာ ကူညီႏိုင္ဖုိ႔နဲ႔ အေဖာ္အျဖစ္ ေနေပးဖုိ႔ေပါ႔
ငါ႔အခ်ိန္ေတြ က်ပ္တည္းခဲ႔ေပမယ္႔ အဲဒီ႔လူနာေတြအတြက္ ရေအာင္အခ်ိန္ေပးခဲ႔တယ္.
ငါ႔ရဲ႔တန္ဖုိးေတြက ဘာလဲဆုိတာကုိ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ငါေတြ႔ရွိခဲ႔တယ္.
နယူးေယာက္မွာ ေနခဲ႔ရတဲ႔ အခ်ိန္က ၂ ႏွစ္ထဲရယ္ပါ.
ဒါေပမယ္႔ ငါအမ်ားၾကီး ရင္႔က်က္ေျပာင္းလဲခဲ႔တယ္..
၁၉၇၂ ခုႏွစ္
မုိက္နဲ႔ ငါလက္ထပ္ဖုိ႔ဆုံးျဖတ္ခဲ႔တယ္.
သူနဲ႔အတူတူ ဘူတန္ကုိထြက္ခြာခဲ႔တယ္.
မုိက္က ဘူတန္ဘုရင္မိသားစု၀င္ေတြကုိ စာသင္ေပးေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ
ငါကေတာ႔ ေတာ္၀င္ႏုိင္ငံျခားေရးရာဌာနမွာ
Research Officer အျဖစ္၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္.
ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ျပာတန္းၾကီးေတြရဲ႔ အရိပ္ေအာက္မွာ
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ အမ်ားအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းေတြကုိ
လုပ္ေဆာင္ခြင္႔ရခဲ႔တယ္.
အဲဒီ႔ အခ်ိန္ေတြကုိ ငါအျမဲတမ္းသတိရေနမွာပါ…
မိုက္ကုိေတာ႔ ငါလက္မထပ္ခင္က prenuptial agreement တစ္ခုေတာင္းခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကုိ ငါ႔တုိင္းျပည္က လုိအပ္လာရင္ အခ်ိန္မေရြး သြားေရာက္ကူညီခြင္႔ျပဳပါလုိ႔..
သူက ငါ႔ကုိ နားလည္မႈရွိတဲ႔အျပဳံးနဲ႔ ေခါင္းညိတ္ျပခဲ႔တယ္ေလ.
ငါ႔ကို သိပ္နားလည္မႈရွိတဲ႔သူကို ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ခင္ပြန္းေလာင္းအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ႔တာ
ငါ႔ရဲ႔ လြတ္လပ္စြာဆုံးျဖတ္ပုိင္ခြင္႔ပဲ မဟုတ္ဘူးလား
ေမေမ႔ကုိေတာ႔ ငါတုိင္ပင္ခဲ႔ပါေသးတယ္
ေမေမကေတာ႔ ထုံးစံအတုိင္းပဲေပါ႔
I trust you… တဲ႔
တကယ္ေတာ႔ ဒီေန႔အခ်ိန္အထိ ငါ႔စိတ္ဓာတ္ေတြ ျမဲျမဲခုိင္မာစြာနဲ႔
ငါ႔ရဲ႔ အဖ်က္အင္အားစုေတြကုိ ၾကံ႔ၾကံ႔ခံေနႏုိင္ေသးတာ
ငါ႔ႏွလုံးအိမ္ထဲကုိ ေလာင္းခ်ခဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔ရဲ႔ သံမဏိစိတ္ဓာတ္ေတြေၾကာင္႔ပဲေလ…
ငါဘယ္ေတာ႔မွ ဦးက်ိဳးသြားမွာ မဟုတ္ဘူး…
၁၉၇၃ ခုႏွစ္
အဂၤလန္ကုိ ငါျပန္လာခဲ႔တယ္.
ငါ႔ဘ၀မွာ ဘာနဲ႔မွမတူတဲ႔ ခံစားမႈတစ္ရပ္ကုိ ငါခံစားလုိက္ရတယ္သိလား
အဲလက္စ္ကုိ ငါေမြးခဲ႔တယ္.
ငါမိခင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ႔ျပီပဲ..
အဲဒီ႔ေန႔က ေမေမနဲ႔ ငါစကားအၾကာၾကီးေျပာျဖစ္တယ္.
ေမေမရယ္ေလ.
ငါ႔ကို စကားေတြ တတြတ္တြတ္နဲ႔ မွာေနလုိက္တာ မျပီးေတာ႔ဘူး
ေမေမက ရယ္စရာေတြလည္း ေျပာလုိက္ေသးတယ္
ငါ႔မွာ ရယ္လုိက္ရတာ ေခ်ာင္းေတာင္သီးတယ္
မုိက္ကငါ႔ေဘးနားမွာရွိေနခဲ႔တယ္ေလ…
၁၉၇၄ ခုႏွစ္
မုိက္ကယ္အလုပ္ရတယ္.
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ရဲ႔ တိဗက္ဘာသာစကားဌာနမွာေပါ႔
၁၉၇၇ ခုႏွစ္
ကင္မ္ကုိ ေမြးတယ္. ငါ႔ရဲ႔ ဒုတိယသားေလးေပါ႔
ခုဆုိငါလည္း ကေလးေတြနဲ႔ အိမ္ေထာင္ရွင္မၾကီးကုိ လုံးလုံးျဖစ္ေနျပီေလ
ဒါေပမယ္႔ ငါ႔ရဲ႔ ေလ႔လာမႈကိုေတာ႔ ငါမေလွ်ာ႔ေသးဘူး
ကေလးေတြကုိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရင္းနဲ႔ ငါစာေတြေရးျဖစ္ခဲ႔တယ္
ေဖေဖ႔ရဲ႔ အတၳဳပတၱိနဲ႔ Asian Studies စာတမ္းတစ္ခ်ိဳ႔ေပါ႔
မုိက္ကုိလည္း သူေလ႔လာေနတဲ႔ Himalayan Studies ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ငါကူညီခဲ႔တယ္.
၁၉၈၅ ခုႏွစ္
က်ိဳတုိတကၠသိုလ္မွာ Visiting Scholar အေနနဲ႔ ေဖေဖ႔ရဲ႔ ဂ်ပန္ျပည္မွာ
လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို
စာတမ္းျပဳစုခဲ႔တယ္.
ငါေက်နပ္အားရဂုဏ္ယူမိပါတယ္.
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖအတြက္ ေက်းဇူးျပန္ဆပ္ႏုိင္တာ ဒီတစ္နည္းပဲ ရွိေတာ႔လုိ႔ပါ.
၁၉၈၆ ခုႏွစ္
ကေလးေတြကုိ ေခၚျပီး ရန္ကုန္ကုိအလည္သြားခဲ႔တယ္.
အဖြားျဖစ္သူနဲ႔ ေတြ႔ေပးရေအာင္ေပါ႔
ရန္ကုန္ကုိေရာက္တုန္း ကေလးႏွစ္ေယာက္လုံးကုိ သာသနာ႔ေဘာင္တက္ေစခဲ႔တယ္
ၾကည္ႏူးလုိက္တာ.
ေရစက္ခ်ေနတဲ႔ ငါ႔လက္ေတြ တုန္ေနခဲ႔တယ္.
ေမေမ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပံဳးေတြ လင္းလက္ေနခဲ႔တယ္.
ငါ ရဟန္းဒါယိကာမ ျဖစ္ခဲ႔ျပီေလ..
၁၉၈၇ ခုႏွစ္
ကေလးေတြနဲ႔အတူတူ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဆင္းမလားျပည္နယ္ကုိ သြားခဲ႔တယ္
မုိက္က စာတမ္းေတြ ျပဳစုေနခဲ႔တယ္.
အဂၤလန္ကုိလည္း ငါခဏျပန္ခဲ႔ေသးတယ္.
ေမေမ႔ကုိ ေဆးရုံတင္ထားတာကုိ သြားျပီး ေစာင္႔ေရွာက္ဖုိ႔ေပါ႔.
စက္တင္ဘာလထဲမွာ ငါတုိ႔မိသားစုေတြအားလုံး ေအာက္စဖုိ႔ကုိ ျပန္လာခဲ႔ၾကတယ္.
ငါ႔ရဲ႔ Advanced Degree အတြက္
London School of Oriental and African Studies မွာ
စာရင္းေပးခဲ႔တယ္
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္ ၃၁
တယ္လီဖုန္းသံျမည္လာခဲ႔တယ္.
ခါတိုင္းလုိပဲ ေကာက္ကိုင္လုိက္ခဲ႔တယ္
ဒါေပမယ္႔ ၾကားလုိက္ရတဲ႔ သတင္းကေတာ႔ ခါတုိင္းလုိ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ေမေမေလျဖတ္သြားတယ္တဲ႔
ေနာက္တစ္ေန႔မွာပဲ ေလယာဥ္နဲ႔ ရန္ကုန္ကုိ ငါထြက္ခြာခဲ႔တယ္
ေရာက္ေရာက္ခ်င္းပဲ ေမေမရွိေနတဲ႔ ေဆးရုံကုိ အေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမရယ္…
မွတ္ေတာင္မမွတ္မိေတာ႔ဘူး
ေမေမခံစားေနရတဲ႔ ေ၀ဒနာကုိ ငါလဲယူလုိ႔ရႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ယူပစ္ခ်င္လုိက္တာ..
ကုတင္ေပၚမွာ လဲေလ်ာင္းေနတဲ႔ ေမေမ
ငါ႔ကုိ ၾကိဳးစားျပဳံးျပေနတဲ႔ေမေမ
ေတာ္ေတာ္ကုိေျပာင္းလဲသြားခဲ႔တာပဲေနာ္…
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ၾကီးမွာ ႏုိင္ငံေရးေတြ စတင္ရႈပ္ေထြးေနတယ္.
အျမင္မေတာ္စရာေတြ၊ စိတ္တုိင္းမက်စရာေတြနဲ႔ျပည္႔ႏွက္ေနတယ္
၈ ရက္ ၈ လ ၁၉၈၈ မွာ တစ္ႏိုင္ငံလုံး အေရးေတာ္ပုံ ဆင္ႏဲႊဲခဲ႔ၾကတယ္.
စစ္အာဏာရွင္ရဲ႔ ေသနတ္သံမ်ားၾကားမွာ
ရဟန္းရွင္လူျပည္သူအမ်ား ေသြးေျမက်ခဲ႔ရတယ္.
ေသနတ္ဆုိတာ မုိးေပၚေထာင္မပစ္ဘူးတဲ႔
တစ္ႏုိင္ငံလုံးကုိ ေသနတ္ၾကိမ္းၾကိမ္းသြားခဲ႔တယ္
ရာဇ၀င္ေတြလည္း ရုိင္းခဲ႔ရျပီ အဖသခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္းရယ္…
စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္
စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလုိက္ျပီတဲ႔
ငါဘာလုပ္ရမလဲ
ဒီအခ်ိန္မွာ ဒါေတြကို ငါမသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး အဂၤလန္ကုိ ျပန္သြားမလား
ဒါဆုိရင္ေတာ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ အသိုက္အျမံဳမပ်က္
ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနလုိ႔ရတယ္.
ဒါေပမယ္႔ ေသခ်ာတယ္
ငါလိပ္ျပာမလုံဘူး
ငါ႔ကုိယ္ထဲမွာ အာဇာနည္ေသြးေတြ စီးဆင္းေနတယ္.
သူတုိ႔ကုိ ငါရွက္တယ္.
ငါမျပန္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါ႔တုိင္းျပည္ ငါ႔လူမ်ိဳးအတြက္ ငါ႔ရဲ႔ေပးဆပ္မႈ အခန္းက႑ စတင္ခဲ႔ျပီ
သူတုိ႔ ငါ႔ကုိလုိအပ္ေနျပီလုိ႔ ငါခံစားရတယ္.
ဟုတ္တယ္
ငိုေၾကြးေနတဲ႔ ျပည္သူေတြကုိ ငါမ်က္ကြယ္မျပဳႏုိင္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါမျပန္ေတာ႔ဘူး
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ျပည္သူေတြအတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ႏုိင္ငံေတာ္အတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔
ငါ႔ေဖေဖအတြက္
ငါျမန္မာျပည္မွာ ေနျပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္ဖယ္ရွားမယ္.
လူတုိင္းကုိယ္႔အခြင္႔အေရးကုိ ကုိယ္လြတ္လပ္စြာဖန္တီးယူႏုိင္ေအာင္ ငါၾကိဳးစားမယ္
ဟုတ္တယ္
ဒါငါပဲ.
NLD ကုိ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ စတည္ေထာင္တယ္.
အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးအေနနဲ႔ ငါပါ၀င္လႈပ္ရွားတယ္
ဂႏၵီရဲ႔ အဟိ ံသလမ္းစဥ္ကုိ ငါစြဲျမဲစြာ ယုံၾကည္ခဲ႔တယ္ေလ
ဒါကို ငါအသုံးခ်ခဲ႔တယ္
စစ္ဘီလူးရဲ႔ မ်က္ႏွာဖုံးကုိ အၾကမ္းမဖက္အႏုနည္းနဲ႔ ခြာခ်ျပႏိုင္ခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကိုအေသေတာင္ပစ္သတ္ေတာ႔မလုိ႔တဲ႔
ေသနတ္ေျပာင္းေတြနဲ႔ ခ်ိန္ထားလုိက္ၾကတာ
တည္ျငိမ္စြာနဲ႔ သူတုိ႔ဆီကုိ ဦးတည္ျပီးလွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္
င႔ါရင္ထဲက ခုိင္က်ည္တဲ႔ သစၥာတရားနဲ႔ ေျဖာင္႔မွန္တဲ႔ ေမတၱာဓာတ္ကုိ
သူတုိ႔ မလႊမ္းမုိးႏိုင္ပါဘူးေလ.
သူတုိ႔ၾကားထဲက ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတဲ႔ ငါ႔ကုိ
လူထုၾကီးက
ေဟးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး
ဆုိျပီး
တခဲနက္အားေပးလုိက္ၾကတာ
ငါ႔မွာ ၾကက္သီးေတြေတာင္ထလုိ႔…
၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္
ေမေမေဒၚခင္ၾကည္ အနိစၥေရာက္ခဲ႔ျပီ..
ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ ေမေမရယ္..
ေမေမ႔အသက္ ၇၆ ႏွစ္ထိ အမ်ားအက်ိဳးကို သယ္ပုိးေဆာင္ရြက္ခဲဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔အတြက္
ေကာင္းကင္ဘုံက လက္ကမ္းၾကိဳဆုိေနမယ္လုိ႔ သမီးခုိင္မာစြာယုံၾကည္ေနပါတယ္.
၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂ ရက္
ေမေမ႔ရဲ႔ ေနာက္ဆုံးခရီးကုိ လုိက္ပုိ႔ၾကတဲ႔ ျပည္သူေတြ မနည္းဘူးေမေမရယ္.
ေမေမ႔ကို ျမင္ေစ႔ခ်င္လုိက္တာ.
ေမေမ႔ကုိ သျဂိဳဟ္တဲ႔ေန႔မွာပဲ ေမေမ႔ရုပ္ကလာပ္ေရွ႔မွာ သမီးတုိင္တည္သစၥာျပဳခဲ႔တယ္
ေဖေဖနဲ႔ေမေမတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးအတြက္ ေသသည္အထိ ေကာင္းက်ိဳးသယ္ပုိး
ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကတယ္.
ဒီတာ၀န္ကုိ ေက်ျပြန္ေအာင္ သမီးဆက္လက္ထမ္းေဆာင္ပါ႔မယ္
သမီးေသသည္ထိေပါ႔…
ငါ႔ကုိလုိက္ေနွာင္႔ယွက္ေနတဲ႔ အတားအဆီးေတြၾကားထဲကပဲ ငါတုိ႔ NLD ပါတီ
ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ျခြင္းခ်က္မရွိ အႏုိင္ရခဲ႔တယ္.
အရွက္မရွိလုိက္ၾကတာေလ.
ငါတုိ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကုိ လုိက္ဖမ္းတယ္
ေရြးေကာက္ပဲြရလာဒ္ကို အက်ဳံးမ၀င္ပါဘူးလုိ႔ ေျဗာင္ျငင္းတယ္.
ငါ႔ကုိလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခဲ႔တယ္
အဲဒီ႔ကတည္းကပဲ ငါ႔ကုိျပန္လႊတ္လုိက္၊ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပန္ခ်လိုက္နဲ႔
ႏုိင္ငံေရးကစားကြက္ေတြ လွည္႔ကစားခဲ႔တယ္..
ငါ႔အေပၚရက္စက္လုိက္ၾကတာ.
ကုိယ္ခ်င္းမစာလုိက္ၾကတာ
ေျပာရက္လုိက္ၾကတာ
သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ ရုပ္ျမင္သံၾကား၊ ေရဒီယုိေတြနဲ႔ ငါ႔နာမည္ကုိ ဖ်က္ဆီးလုိက္ၾကတာ
ႏုိင္ငံအေပၚသစၥာေဖာက္သူတဲ႔
လူမ်ိဳးျခားနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳသူတဲ႔
ဒါေတြကို ငါတုံံ႔ျပန္မေနခ႔ဲပါဘူး
ငါလုပ္စရာရွိတာေတြကုိပဲ ေအးေအးေဆးေဆး မမွားရေအာင္ ငါလုပ္ခဲ႔တယ္
ဒီလုိအခ်ိန္ေတြမွာ ငါ႔အေနနဲ႔ပုိျပီးတည္ျငိမ္ဖုိ႔လုိတယ္ေလ..
ငါ႔ကုိႏုိဘယ္လ္ဆုေပးတဲ႔အေၾကာင္းကုိ ရွားရွားပါးပါးေတာင္းဆုိထားရတဲ႔
ေရဒီယုိအစုတ္ေလးတစ္လုံးကတစ္ဆင္႔ ငါၾကားသိခဲ႔ရတယ္.
ငါ႔သားၾကီး အဲလက္စ္က အခမ္းအနားမွာ ငါ႔ကုိယ္စား ေက်းဇူးတင္စကားေျပာသတဲ႔ေလ..
ေမေမဂုဏ္ယူပါတယ္ သားၾကီးရယ္…
ေမေမ႔အတြက္ရတဲ႔ ဆုေၾကးေငြကုိ Prospect Burma ဆုိတဲ႔ NGO အဖဲြ႔ဖဲြ႔ျပီး
ျမန္မာျပည္က ပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားေတြကို ပံ႔ပုိးကူညီေနတာ
ခုခ်ိန္ထိပဲေလ.
ေမေမက ကုိယ္က်ိဳးရွာသူဟုတ္မဟုတ္ဆုိတာ သားတုိ႔အသိဆုံးပါ
သားတုိ႔ကုိ ပစ္ထားခ်င္လုိ႔ ပစ္ထားတာမဟုတ္ရပါဘူး
သားတုိ႔ကုိ သိပ္ခ်စ္တာေပါ႔
သားတုိ႔နဲ႔ အတူတူသိပ္ေနခ်င္တာေပါ႔
ဒါေပမယ္႔သားတုိ႔ရယ္
သားတုိ႔ကုိခ်စ္တဲ႔အခ်စ္ေတြထက္ နိမ္႔က်ႏြမ္းပါးေနတဲ႔ အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူလူထုကုိ
ေမေမပုိခ်စ္မိတယ္.
ဒါကို သားတုိ႔ခြင္႔လႊတ္နားလည္ေပးၾကပါေနာ္…
သားတုိ႔အေပၚ ဂရုမစုိက္မိခဲ႔တာေတြကို ေနာင္ဘ၀ဆုိတာေတြမွာ ျပန္ဆုံေတြ႔ခဲ႔ရင္
အတုိးခ်ျပီး ျပန္ေပးဆပ္ပါမယ္ သားတုိ႔ရယ္…
၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာကြယ္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာ
ျမင္ရၾကားရတာ ယုံႏုိင္စရာေတာင္မရွိဘူး
သတ္ေဟ႔သတ္ဟ
ခ်ေဟ႔ခ်ဟ
ဆုိတဲ႔ စစ္ဘီလူးရဲ႔ ၾကိဳးဆဲြရုပ္ေတြေအာက္မွာ
တုိင္းျပည္ရဲ႔ အညႊန္႔အဖူးေလးေတြ လြင္႔ေၾကြခဲ႔ရရွာျပီ…
အဲဒီ႔ညက ေကာင္းကင္ျပာၾကီးမွာေတာင္ ေသြးေရာင္ေတြလႊမ္းေနခဲ႔တယ္.
ရင္ထဲမွာ ဆုိ႔နစ္လုိက္တာ ခ်စ္သားခ်စ္သမီးတုိ႔ရယ္..
သားတုိ႔သမီးတုိ႔ ေကာင္းရာသုဂတိလားႏုိင္ၾကပါေစ
ဒီလုိအျဖစ္ဆုိးမ်ိဳးကုိ ဘယ္ဘ၀မွာမွ ထပ္မံ မၾကံဳေတြ႔ႏုိင္ၾကပါေစနဲ႔ေတာ႔လုိ႔
ေမေမစု ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ကြယ္…
ဒီပဲယင္းရဲ႔ အက်ည္းတန္ညတစ္ခုေပါ႔…
အခ်ိန္ေတြလည္း အေတာ္ၾကာခဲ႔ျပီေလ.
ျပည္သူလူထုေပါင္းမ်ားစြာလည္း အသက္ခႏၵာစြန္႔လႊတ္ခဲ႔ရရွာျပီ
ငါ႔ကို ျပန္လႊတ္ရင္ဆုိတဲ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္နဲ႔ ေစာင္႔ေမွ်ာ္ေနသူေတြလည္း
ႏြမ္းလ်လွပါျပီ
မ်က္စိကုိမွိတ္၊ နားကုိပိတ္ျပီး တရားစီရင္ခ်င္သူေတြရဲ႔ အတၱမ်ားေအာက္မွာ
အမွန္တရားက ကမၻာကုိပတ္ဖုိ႔ သူ႔ဖိနပ္ေလး လုိက္ရွာေနတုန္းပဲ
ေႏြမုိးေဆာင္းေပါင္းမ်ားစြာလည္း ငါ႔ျခံ၀င္းထဲမွာ က်ေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာလည္း အေရးအေၾကာင္းတစ္ခ်ိဳ႔ ေနရာယူခဲ႔ျပီ
ငါ႔အသက္လည္း ၆၂ နွစ္ထဲေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔သားေတြလည္း အိမ္ေထာင္ရက္သားက်သူက်နဲ႔ အေျခက်ကုန္ျပီ
ငါ႔မွာေတာ႔…
ငါခ်စ္တဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကေတာ႔…
ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ ျမန္မာျပည္ကေတာ႔…
သံတုိင္ေတြေနာက္မွာ ငုိရႈိက္ေနဆဲပဲေလ….
ကုတင္တုိင္ကုိ လက္နဲ႔ကုိင္ျပီး အားယူလုိ႔ ငါထလုိက္တယ္
အျပင္မွာ ေနျခည္ေတြျဖာေနျပီေနာ္
ေရဒီယုိထဲက ဆုေတာင္းသံေတြ တစ္သဲသဲနဲ႔ ၀င္လာမစဲျဖစ္ေနတယ္.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ.. တဲ႔..
က်လုဆဲဆဲ မ်က္ရည္တစ္ခ်ိဳ႔ကို သိမ္းဆည္းလုိက္ျပီး
အခန္းျပတင္းကုိဖြင္႔လုိက္တယ္.
ငါ႔ကုိေစာင္႔ၾကည္႔ေနရတဲ႔ ရဲေဘာ္ေလးတစ္ေယာက္က ငါ႔ကုိ အလန္႔တၾကားေမာ႔ၾကည္႔တယ္.
မေၾကာက္ပါနဲ႔သားရယ္
ငါ႔ရဲ႔ ေအးျမတဲ႔ အျပဳံးေအာက္မွာ ခက္ထန္တဲ႔ ေသနတ္ေျပာင္း၀ေလး တုိးလွ်ိဳးလုိ႔
ငါ႔ကုိ ဦးညႊတ္တယ္.
သားစာဆက္က်က္ပါကြယ္.. စိတ္ကုိေအးေအးသာထားပါ.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆုိတာ ဘယ္ေတာ႔မွ ထြက္ေျပးမယ္႔ မိန္းမစားမဟုတ္ပါဘူး
တုိင္းျပည္အတြက္၊ လူမ်ိဳးအတြက္၊ အရုိးေၾကေၾက၊ အေရခမ္းခမ္း အမ်ားအက်ိဳးအတြက္
အသက္နဲ႔ ဘ၀ကိုပါ ေပးလႉထားတဲ႔ အာဇာနည္မိန္းမပါ.
ဒီသစၥာစကားမွန္ရင္
ငါခ်စ္တဲ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ၾကီး အေမွာင္ကုိေဖ်ာက္လုိ႔ အလင္းေန႔သစ္မ်ားကုိ
ၾကိဳဆုိႏိုင္ပါေစသား…
ငါရွင္သန္ေနဦးမွာပါ.
မေသမခ်င္းေပါ႔…
ေနေရာင္ျခည္ရဲ႔ႏႈတ္ဆက္မႈကုိ အသာတၾကည္ခံယူျပီး
ဘုရားစင္ဖက္ကုိ လွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္.
အရွင္ဘုရားရဲ႔ ေမတၱာကရုဏာေတာ္ေအာက္မွာ
ဘုရားတပည္႔ေတာ္မ ျငိမ္းခ်မ္းရပါေစသား…
ျမန္မာျပည္သူမ်ား ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစသား…
ငိုရႈိက္သံမ်ား ကြယ္ေပ်ာက္ပါေစသား…
မတရားမႈမ်ား ဖယ္ခြာႏုိင္ပါေစသား…
ကြယ္လြန္သူ ေဖေဖဦးေအာင္ဆန္းႏွင္႔ ေမေမေဒၚခင္ၾကည္..
က်ဆုံးေလျပီးေသာ အာဇာနည္အမ်ိဳးေကာင္းသား ရဟန္းရွင္လူမ်ား…
အမွ်အမွ်အမွ်…..
သာဓု..သာဓု..သာဓု……
ဒီိေနရာက
ေရးသူ - အမည္မသိ.......
Special Thanks To The Email Sender
ငါ႔မ်က္လုံးကုိ ျဖည္းညင္းစြာ ဖြင္႔ဟလုိ႔ မ်က္ႏွာၾကက္ကုိ ေမာ႔ၾကည္႔မိတယ္.
ေဩာ္…
ဒီေန႔ ငါ႔ေမြးေန႔ပဲေလ…
ငါဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ
ငါ႔ေဘးနားမွာ ငါ႔ကုိ ခ်စ္တဲ႔ငါ႔ေဖေဖမရွိေတာ႔တာလည္း ၾကာပါျပီ.
ငါ႔ကုိ သြန္သင္ဆုံးမေပးတတ္တဲ ငါ႔ေမေမမ်က္ကြယ္ျပဳသြားခဲ႔တာလည္း
၁၉ ႏွစ္ေတာင္ ရွိေရာ႔ေပါ႔
ငါ႔ကုိ အနစ္နာခံ အလုိလုိက္တတ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းလည္း မရွိရွာေတာ႔ဘူး
ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သားႏွစ္ေယာက္လည္း ငါနဲ႔ ေ၀းကြာခဲ႔တာ ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ႔ဘူး.
ငါ႔ေမြးေန႔မွာ ငါ႔ရဲ႔အရင္းႏွီးဆုံးေသြးသားရင္းခ်ာေတြကို ငါ႔နားမွာ
ရွိေစခ်င္လုိက္တာ
ငါလည္း ေသြးနဲ႔ကုိယ္သားနဲ႔ကုိယ္ပဲေလ.
ငါ႔စိတ္ဓာတ္ကုိမာေက်ာတည္ျငိမ္ေအာင္ ထိန္းေက်ာင္းျပဳျပင္ခဲ႔ေပမယ္႔လည္း
အခြင္႔သာရင္ေတာ႔
ငါ႔သားေလးႏွစ္ေယာက္ကုိ ငါ႔နားမွာ ရွိေစခ်င္လုိက္တာ.
အေမ႔ရင္ေတြနာလုိက္တာ သားတုိ႔ရယ္…
ဘယ္ေတာ႔မ်ားမွ အခြင္႔သာမွာလည္းဟင္…
တကယ္ေတာ႔ ဒီလုိေန႔မ်ိဳးဟာ လူတစ္ေယာက္အတြက္ အထိမ္းအမွတ္ေန႔တစ္ခုပါ.
လူတုိင္းဟာ သူတုိ႔ေမြးေန႔ကုိ တန္ဖုိးထားအမွတ္ရေနျပီး အထူးတလည္က်င္းပတတ္ၾကတာပဲ
ငါလည္း ငါ႔ေမြးေန႔ေပါင္းမ်ားစြာကုိ က်င္းပခဲ႔ဖူးတာေပါ႔.
အိႏၵိယမွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမနဲ႔အတူတူ
ေအာက္စဖုိ႔မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူတူ
အေမရိကန္မွာ ငါ႔ရဲ႔ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း မသန္းအိတုိ႔နဲ႔အတူတူ
ဘူတန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ
အဂၤလန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ
အုိ….
ငါသိပ္လြမ္းတယ္သိလား…
ဒါေတြကို မျဖစ္ႏုိင္ေပမယ္႔လည္း ငါတမ္းတမိေနတာ ၀န္ခံပါရေစ…
ငါ႔ရဲ႔ဘ၀ဟာ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ျပည္႔လွ်မ္းခဲ႔တာပါ.
ငါ႔ကုိေမြးျပီး ႏွစ္ႏွစ္အၾကာမွာပဲ ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖကို မလုိသူေတြက
လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အဲဒီ႔ေန႔က ရုံးကားၾကီးတစ္စင္း အိမ္ေရွ႔ကုိ ထုိးရပ္လာလုိ႔
ေမေမ႔ကုိ လူတစ္ေယာက္က အေျပးလာေခၚလုိ႔
ေမေမ ဆံပင္ဖရုိဖရဲနဲ႔ ေျပးလုိက္သြားလုိ႔
ငါ႔နဲ႔ ငါ႔အစ္ကုိေတြကုိ အိမ္မွာထားခဲ႔လို႔
အိမ္မွာ လူေတြမ်ားလာလုိ႔
အုိ…
ဘာေတြမွန္းေတာ႔ ငါမသိခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကုိ ေထြးဖက္ထားတဲ႔ ငါတုိ႔အိမ္ေဖာ္မၾကီးမွာလည္း မ်က္ရည္ေတြ၀ဲေနလုိ႔ပါလား
ငါဘာမွနားမလည္ခဲ႔ဘူး
အဲဒီ႔ေန႔က ငါတစ္ခုကုိေတာ႔ မွတ္မိေနတယ္.
ညေနခင္းျပန္လာရင္ ငါ႔ကို အျမဲနမ္းရႈပ္က်ီစယ္တတ္တဲ႔
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖ
အဲဒီ႔ေန႔က ျပန္မလာခဲ႔ဘူး
ေမွ်ာ္လုိက္ရတာ ေဖေဖရယ္..
ေနာက္ရက္ေတြမွာ ငါတုိ႔အိမ္မွာ လူေတြစည္ကားေနတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမသုံးေယာက္ကုိ ေမေမက ေထြးဖက္ထားလုိ႔ သူ႔အနားမွာ ေနေနေစတယ္.
လာတဲ႔လူတုိင္းက ေမေမ႔ကုိ စကားေတြလာေျပာၾကတယ္.
အမ်ိဳးသမီးၾကီးေတြက ေမေမ႔ကုိ လာျပီး အားေပးၾကတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမ သုံးေယာက္ကုိ ၾကည္႔ေနတဲ႔ မ်က္၀န္းေတြမွာ
ကရုဏာေငြ႔ေတြ ယွက္သန္းေနခဲ႔တယ္
ငါသိပ္ေတာ႔ မမွတ္မိခဲ႔ပါဘူး
ငါသိတာေတာ႔ အဲဒီ႔ေန႔က ေဖေဖ႔ကို ငါသိပ္လြမ္းေနခဲ႔တယ္…
ေဖေဖရယ္..
ဘာလုိ႔ သမီးတုိ႔ကုိ ထားခဲ႔တာလဲဟင္…
ေဖေဖေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ႔ သမီးတုိ႔ အိမ္ၾကီးမွာ ေျခာက္ကပ္သြားတာပဲ.
သမီးတုိ႔ေရွ႔မွာ တည္ျငိမ္စြာေနတတ္ေပမယ္႔ ညအိပ္ရင္ သမီးတုိ႔ မသိေအာင္
ၾကိတ္္ငိုေနတဲ႔ ေမ႔ေမ႔ရဲ႔ ရႈိက္သံေတြက သမီးရဲ႔ ညေပါင္းမ်ားစြာကုိ
လႊမ္းမုိးေနခဲ႔တယ္
ေဖေဖ တကယ္ျပန္မလာခဲ႔ေတာ႔ဘူးေနာ္…
၁၉၆၀ ခုႏွစ္
ေမေမ႔လက္ထဲမွာ ရုံးစာအိတ္ၾကီးတစ္ခုကုိင္ထားတယ္.
အိမ္ကလူေတြကုိ ပစၥည္းေတြလုိက္သိမ္းခုိင္းေနတာလည္း ငါမွတ္မိတယ္.
ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ ေမေမရယ္လုိ႔ ေမးေတာ႔
ေမေမက တည္ျငိမ္တဲ႔မ်က္၀န္းေတြနဲ႔ငါ႔ကို ငုံ႔ၾကည္႔ျပီး ခ်ိဳျမတဲ႔ေလသံေလးနဲ႔
ေျပာတယ္.
ငါ႔ေခါင္းေလးေပၚမွာ ေမေမက သူ႔လက္ကေလးကုိတင္ထားလုိ႔ေပါ႔
ေမေမတုိ႔ေျပာင္းရေတာ႔မယ္ သမီးေလး..
ဘယ္ကိုလဲဟင္..
နယူးေဒလီကုိ
ဘယ္မွာလဲဟင္
ႏိုင္ငံျခားမွာေပါ႔ သမီးေလးရဲ႔
ေမေမက ဘာသြားလုပ္မွာလဲဟင္
ေဩာ္. ေမေမ႔ကုိ သံအမတ္ၾကီးခန္႔လိုက္တယ္. ေမေမအဲဒီ႔မွာ သြားေနရမွာ. သမီးတုိ႔လည္း
လုိက္ခဲ႔ရမွာေလ.
သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ ဘာလဲဟင္ ေမေမ.
ဟင္းဟင္းဟင္း…
ငါ႔သမီးေလးက သိပ္အေမးအျမန္းထူတာပဲ. သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔တစ္ႏုိင္ငံ
အၾကားမွာ အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ ေျပာေပးတဲ႔ လူၾကီးေပါ႔. ခုဆုိ ေမေမက
အဲဒီ႔ႏုိင္ငံၾကီးနဲ႔ ခုသမီးေနေနတဲ႔ ျမန္မာျပည္ၾကီး အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ
သြားေျပာေပးရမွာေလ.
ဘာစကားေတြ ေျပာရမွာလဲဟင္ ေမေမ.
သမီးေလးၾကီးေတာ႔ သိလာမွာေပါ႔ကြယ္. ခုေလာေလာဆယ္ သမီးခ်စ္တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကုိ
လုိက္ႏႈတ္ဆက္လုိက္ဦးေနာ္. မနက္ျဖန္ညက်ရင္ ေမေမ႔သားသမီးေလးေတြနဲ႔
သူငယ္ခ်င္းေလးေတြ ႏႈတ္ဆက္ပဲြေလးလုပ္ေပးမယ္ေနာ္. သမီးေလးၾကိဳက္တဲ႔ မုန္႔ေတြ
၀ယ္ထားေပးမယ္.
ငါ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပဳံးပန္းေလးေတြ ေ၀ျဖာလုိ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ေမေမရဲ႔ ရင္ခြင္ထဲကုိ
ေျပး၀င္ခဲ႔တယ္.
ေမေမက သိပ္ေတာ္တာပဲေနာ္.
ငါ႔လုိ အရြယ္ေလးကုိ နားလည္ေအာင္ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ရွင္းလင္းေျပာျပခဲ႔တယ္
ေမေမ႔ကုိ ခုခ်ိန္ထိ သမီးသတိရေနတုန္းပါပဲ ေမေမရယ္…
ေမေမသြန္သင္ေပးခဲ႔တဲ႔၊ ခ်မွတ္ေပးခဲ႔တဲ႔ စည္းကမ္းေတြ၊ လူမႈက်င္႔၀တ္ေတြကုိ
စံနမူနာထားလုိ႔
သမီးရဲ႔ ဘ၀ခရီးတေလွ်ာက္မွာ ေအာင္ပဲြေတြ အလီလီ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ႔ပါတယ္ေလ…
၁၉၆၄ ခုႏွစ္
ငါေပ်ာ္လုိက္တာ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရတယ္.
ေက်ာင္း၀င္ခြင္႔စာရြက္ေလးကုိ ကုိင္လုိ႔ ေမေမ႔ဆီကုိ ငါေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမက ငါ႔ကို ဆီးၾကိဳေပြ႔ဖက္လုိ႔ ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာ အနမ္းေလးေတြ ေျခြခဲ႔တယ္.
I'm proud of you, honey! လုို႔
ငါ႔မ်က္ႏွာကို ရႊမ္းရႊမ္းစားစား စုိက္ၾကည္႔ရင္း ေျပာလုိ္က္တဲ႔
ေမေမ႔မ်က္၀န္းေတြကုိ ငါမက္ေမာလုိက္တာ…
ေမေမက စကားေတြ အမ်ားၾကီး မေျပာခဲ႔ပါဘူး.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမငါ႔အတြက္ သိပ္ကုိ ဂုဏ္ယူေပ်ာ္ရႊင္ေနခဲ႔တယ္ဆုိတာ ငါသိေနတယ္.
အဲဒီ႔ညက ငါတုိ႔အိမ္မွာ ပါတီလုပ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အမွတ္တရဓာတ္ပုံေတြ ရုိက္လုိ႔
သီခ်င္းေတြကုိ တစ္ေယာက္တစ္ေပါက္ သီဆုိၾကလုိ႔
ဓာတ္ျပားတစ္ခ်ပ္ကုိဖြင္႔ျပီး အတူတူကခုန္ၾကလုိ႔
ျပန္ေတြးလုိက္တုိင္း္ ၾကည္ႏူးစရာပုံရိပ္ေလးေတြ ထင္က်န္ေနဆဲပါပဲေလ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသုိလ္ကုိတက္ဖုိ႔ ငါထြက္ခဲ႔ရျပီ
ေလဆိပ္ကုိ ေမေမနဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြက လုိက္ပုိ႔တယ္.
Departure Gate ထဲမ၀င္မီ ေမေမက ငါ႔ကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖက္နမ္းျပီး
စကားတစ္ခြန္းေျပာတယ္.
I believe in you! တဲ႔.
ငါၾကက္သီးေတြေတာင္ထသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမ၀မ္းနည္းေနတာ ငါသိတယ္.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမမငုိခဲ႔ဘူး
ေလယာဥ္ေပၚမွာ ငါငုိေနခဲ႔မိတယ္.
ငါ၀မ္းနည္းလုိ႔ေတာ႔ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကိုယုံၾကည္တဲ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမအတြက္
၀င္ခြင္႔သိပ္ခက္ခဲတဲ႔ ဒီတကၠသုိလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရခဲ႔တဲ႔အတြက္
ဖတဆုိးသမီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ္႔ အမ်ားနဲ႔မတူေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တဲ႔
ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈပထမေျခလွမ္းသစ္အတြက္
ငါဂုဏ္ယူေနလုိ႔ပါ
ငါေပ်ာ္ေနလုိ႔ပါ
ငါပီတိျဖစ္ေနလုိ႔ပါ
တကၠသိုလ္မွာ ငါအေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္
ငါ႔ရဲ႔ Host Parents ေတြက Lord Gore-Booth တုိ႔မိသားစုပဲ.
သူက ငါတုိ႔ျမန္မာျပည္မွာ သံအမတ္ၾကီးလာလုပ္သြားဖူးတယ္
သူ႔အိမ္မွာပဲ ငါ႔ရဲ႔ အနာဂတ္ခင္ပြန္းေလာင္း မုိက္ကယ္႔ကုိ စေတြ႔ျပီး
ရင္းႏွီးခဲ႔ရတယ္.
သူက တိဗက္လူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းေလ႔လာေနတဲ႔ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပဲေလ.
တည္ျငိမ္ရင္႔က်က္တဲ႔ အေတြးအေခၚေတြကုိ ပုိင္ဆုိင္တဲ႔ ထက္ျမက္တဲ႔
ေယာက်ၤားေကာင္းတစ္ေယာက္ပါပဲ…
၁၉၆၉ ခုႏွစ္
နယူးေယာက္ျမိဳ႔ကုိ ငါထြက္လာခဲ႔တယ္.
ဘဲြ႔လြန္သင္တန္းတက္ဖုိ႔ေပါ႔
မသန္းအိတုိ႔အိမ္မွာ ငါေနခဲ႔တယ္.
သူက ကုလသမဂၢမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာေလ
အဲဒီ႔အခ်ိန္တုန္းက ဦးသန္႔က အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနတယ္.
ငါ႔ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူလုိက္ရတာ
မသန္းအိက ငါ႔ကို အလုပ္ေလွ်ာက္ဖုိ႔တုိက္တြန္းတာနဲ႔ ေလွ်ာက္လႊာတင္ခဲ႔တယ္
ငါအလုပ္ရခဲ႔တယ္.
Administrative and Budgetary Questions မွာ Assistant Secretary အျဖစ္နဲ႔ေပါ႔.
ေက်ာင္းတက္ေနတာကုိ ငါခဏနားျပီးေတာ႔ အလုပ္ကုိ အခ်ိန္ျပည္႔လုပ္ခဲ႔တယ္
မဟုတ္ရင္ ဘယ္အရာကုိမွ အာရုံစိုက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးေလ.
ညေနရုံးဆင္းခ်ိန္ေတြနဲ႔ စေန၊ တနဂၤေႏြေတြမွာ ေဆးရုံတစ္ခုမွာ Volunteer
၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္
ဆင္းရဲတဲ႔ လူနာေတြကုိ စာဖတ္ရာမွာ ကူညီႏိုင္ဖုိ႔နဲ႔ အေဖာ္အျဖစ္ ေနေပးဖုိ႔ေပါ႔
ငါ႔အခ်ိန္ေတြ က်ပ္တည္းခဲ႔ေပမယ္႔ အဲဒီ႔လူနာေတြအတြက္ ရေအာင္အခ်ိန္ေပးခဲ႔တယ္.
ငါ႔ရဲ႔တန္ဖုိးေတြက ဘာလဲဆုိတာကုိ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ငါေတြ႔ရွိခဲ႔တယ္.
နယူးေယာက္မွာ ေနခဲ႔ရတဲ႔ အခ်ိန္က ၂ ႏွစ္ထဲရယ္ပါ.
ဒါေပမယ္႔ ငါအမ်ားၾကီး ရင္႔က်က္ေျပာင္းလဲခဲ႔တယ္..
၁၉၇၂ ခုႏွစ္
မုိက္နဲ႔ ငါလက္ထပ္ဖုိ႔ဆုံးျဖတ္ခဲ႔တယ္.
သူနဲ႔အတူတူ ဘူတန္ကုိထြက္ခြာခဲ႔တယ္.
မုိက္က ဘူတန္ဘုရင္မိသားစု၀င္ေတြကုိ စာသင္ေပးေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ
ငါကေတာ႔ ေတာ္၀င္ႏုိင္ငံျခားေရးရာဌာနမွာ
Research Officer အျဖစ္၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္.
ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ျပာတန္းၾကီးေတြရဲ႔ အရိပ္ေအာက္မွာ
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ အမ်ားအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းေတြကုိ
လုပ္ေဆာင္ခြင္႔ရခဲ႔တယ္.
အဲဒီ႔ အခ်ိန္ေတြကုိ ငါအျမဲတမ္းသတိရေနမွာပါ…
မိုက္ကုိေတာ႔ ငါလက္မထပ္ခင္က prenuptial agreement တစ္ခုေတာင္းခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကုိ ငါ႔တုိင္းျပည္က လုိအပ္လာရင္ အခ်ိန္မေရြး သြားေရာက္ကူညီခြင္႔ျပဳပါလုိ႔..
သူက ငါ႔ကုိ နားလည္မႈရွိတဲ႔အျပဳံးနဲ႔ ေခါင္းညိတ္ျပခဲ႔တယ္ေလ.
ငါ႔ကို သိပ္နားလည္မႈရွိတဲ႔သူကို ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ခင္ပြန္းေလာင္းအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ႔တာ
ငါ႔ရဲ႔ လြတ္လပ္စြာဆုံးျဖတ္ပုိင္ခြင္႔ပဲ မဟုတ္ဘူးလား
ေမေမ႔ကုိေတာ႔ ငါတုိင္ပင္ခဲ႔ပါေသးတယ္
ေမေမကေတာ႔ ထုံးစံအတုိင္းပဲေပါ႔
I trust you… တဲ႔
တကယ္ေတာ႔ ဒီေန႔အခ်ိန္အထိ ငါ႔စိတ္ဓာတ္ေတြ ျမဲျမဲခုိင္မာစြာနဲ႔
ငါ႔ရဲ႔ အဖ်က္အင္အားစုေတြကုိ ၾကံ႔ၾကံ႔ခံေနႏုိင္ေသးတာ
ငါ႔ႏွလုံးအိမ္ထဲကုိ ေလာင္းခ်ခဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔ရဲ႔ သံမဏိစိတ္ဓာတ္ေတြေၾကာင္႔ပဲေလ…
ငါဘယ္ေတာ႔မွ ဦးက်ိဳးသြားမွာ မဟုတ္ဘူး…
၁၉၇၃ ခုႏွစ္
အဂၤလန္ကုိ ငါျပန္လာခဲ႔တယ္.
ငါ႔ဘ၀မွာ ဘာနဲ႔မွမတူတဲ႔ ခံစားမႈတစ္ရပ္ကုိ ငါခံစားလုိက္ရတယ္သိလား
အဲလက္စ္ကုိ ငါေမြးခဲ႔တယ္.
ငါမိခင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ႔ျပီပဲ..
အဲဒီ႔ေန႔က ေမေမနဲ႔ ငါစကားအၾကာၾကီးေျပာျဖစ္တယ္.
ေမေမရယ္ေလ.
ငါ႔ကို စကားေတြ တတြတ္တြတ္နဲ႔ မွာေနလုိက္တာ မျပီးေတာ႔ဘူး
ေမေမက ရယ္စရာေတြလည္း ေျပာလုိက္ေသးတယ္
ငါ႔မွာ ရယ္လုိက္ရတာ ေခ်ာင္းေတာင္သီးတယ္
မုိက္ကငါ႔ေဘးနားမွာရွိေနခဲ႔တယ္ေလ…
၁၉၇၄ ခုႏွစ္
မုိက္ကယ္အလုပ္ရတယ္.
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ရဲ႔ တိဗက္ဘာသာစကားဌာနမွာေပါ႔
၁၉၇၇ ခုႏွစ္
ကင္မ္ကုိ ေမြးတယ္. ငါ႔ရဲ႔ ဒုတိယသားေလးေပါ႔
ခုဆုိငါလည္း ကေလးေတြနဲ႔ အိမ္ေထာင္ရွင္မၾကီးကုိ လုံးလုံးျဖစ္ေနျပီေလ
ဒါေပမယ္႔ ငါ႔ရဲ႔ ေလ႔လာမႈကိုေတာ႔ ငါမေလွ်ာ႔ေသးဘူး
ကေလးေတြကုိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရင္းနဲ႔ ငါစာေတြေရးျဖစ္ခဲ႔တယ္
ေဖေဖ႔ရဲ႔ အတၳဳပတၱိနဲ႔ Asian Studies စာတမ္းတစ္ခ်ိဳ႔ေပါ႔
မုိက္ကုိလည္း သူေလ႔လာေနတဲ႔ Himalayan Studies ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ငါကူညီခဲ႔တယ္.
၁၉၈၅ ခုႏွစ္
က်ိဳတုိတကၠသိုလ္မွာ Visiting Scholar အေနနဲ႔ ေဖေဖ႔ရဲ႔ ဂ်ပန္ျပည္မွာ
လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို
စာတမ္းျပဳစုခဲ႔တယ္.
ငါေက်နပ္အားရဂုဏ္ယူမိပါတယ္.
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖအတြက္ ေက်းဇူးျပန္ဆပ္ႏုိင္တာ ဒီတစ္နည္းပဲ ရွိေတာ႔လုိ႔ပါ.
၁၉၈၆ ခုႏွစ္
ကေလးေတြကုိ ေခၚျပီး ရန္ကုန္ကုိအလည္သြားခဲ႔တယ္.
အဖြားျဖစ္သူနဲ႔ ေတြ႔ေပးရေအာင္ေပါ႔
ရန္ကုန္ကုိေရာက္တုန္း ကေလးႏွစ္ေယာက္လုံးကုိ သာသနာ႔ေဘာင္တက္ေစခဲ႔တယ္
ၾကည္ႏူးလုိက္တာ.
ေရစက္ခ်ေနတဲ႔ ငါ႔လက္ေတြ တုန္ေနခဲ႔တယ္.
ေမေမ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပံဳးေတြ လင္းလက္ေနခဲ႔တယ္.
ငါ ရဟန္းဒါယိကာမ ျဖစ္ခဲ႔ျပီေလ..
၁၉၈၇ ခုႏွစ္
ကေလးေတြနဲ႔အတူတူ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဆင္းမလားျပည္နယ္ကုိ သြားခဲ႔တယ္
မုိက္က စာတမ္းေတြ ျပဳစုေနခဲ႔တယ္.
အဂၤလန္ကုိလည္း ငါခဏျပန္ခဲ႔ေသးတယ္.
ေမေမ႔ကုိ ေဆးရုံတင္ထားတာကုိ သြားျပီး ေစာင္႔ေရွာက္ဖုိ႔ေပါ႔.
စက္တင္ဘာလထဲမွာ ငါတုိ႔မိသားစုေတြအားလုံး ေအာက္စဖုိ႔ကုိ ျပန္လာခဲ႔ၾကတယ္.
ငါ႔ရဲ႔ Advanced Degree အတြက္
London School of Oriental and African Studies မွာ
စာရင္းေပးခဲ႔တယ္
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္ ၃၁
တယ္လီဖုန္းသံျမည္လာခဲ႔တယ္.
ခါတိုင္းလုိပဲ ေကာက္ကိုင္လုိက္ခဲ႔တယ္
ဒါေပမယ္႔ ၾကားလုိက္ရတဲ႔ သတင္းကေတာ႔ ခါတုိင္းလုိ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ေမေမေလျဖတ္သြားတယ္တဲ႔
ေနာက္တစ္ေန႔မွာပဲ ေလယာဥ္နဲ႔ ရန္ကုန္ကုိ ငါထြက္ခြာခဲ႔တယ္
ေရာက္ေရာက္ခ်င္းပဲ ေမေမရွိေနတဲ႔ ေဆးရုံကုိ အေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမရယ္…
မွတ္ေတာင္မမွတ္မိေတာ႔ဘူး
ေမေမခံစားေနရတဲ႔ ေ၀ဒနာကုိ ငါလဲယူလုိ႔ရႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ယူပစ္ခ်င္လုိက္တာ..
ကုတင္ေပၚမွာ လဲေလ်ာင္းေနတဲ႔ ေမေမ
ငါ႔ကုိ ၾကိဳးစားျပဳံးျပေနတဲ႔ေမေမ
ေတာ္ေတာ္ကုိေျပာင္းလဲသြားခဲ႔တာပဲေနာ္…
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ၾကီးမွာ ႏုိင္ငံေရးေတြ စတင္ရႈပ္ေထြးေနတယ္.
အျမင္မေတာ္စရာေတြ၊ စိတ္တုိင္းမက်စရာေတြနဲ႔ျပည္႔ႏွက္ေနတယ္
၈ ရက္ ၈ လ ၁၉၈၈ မွာ တစ္ႏိုင္ငံလုံး အေရးေတာ္ပုံ ဆင္ႏဲႊဲခဲ႔ၾကတယ္.
စစ္အာဏာရွင္ရဲ႔ ေသနတ္သံမ်ားၾကားမွာ
ရဟန္းရွင္လူျပည္သူအမ်ား ေသြးေျမက်ခဲ႔ရတယ္.
ေသနတ္ဆုိတာ မုိးေပၚေထာင္မပစ္ဘူးတဲ႔
တစ္ႏုိင္ငံလုံးကုိ ေသနတ္ၾကိမ္းၾကိမ္းသြားခဲ႔တယ္
ရာဇ၀င္ေတြလည္း ရုိင္းခဲ႔ရျပီ အဖသခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္းရယ္…
စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္
စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလုိက္ျပီတဲ႔
ငါဘာလုပ္ရမလဲ
ဒီအခ်ိန္မွာ ဒါေတြကို ငါမသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး အဂၤလန္ကုိ ျပန္သြားမလား
ဒါဆုိရင္ေတာ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ အသိုက္အျမံဳမပ်က္
ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနလုိ႔ရတယ္.
ဒါေပမယ္႔ ေသခ်ာတယ္
ငါလိပ္ျပာမလုံဘူး
ငါ႔ကုိယ္ထဲမွာ အာဇာနည္ေသြးေတြ စီးဆင္းေနတယ္.
သူတုိ႔ကုိ ငါရွက္တယ္.
ငါမျပန္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါ႔တုိင္းျပည္ ငါ႔လူမ်ိဳးအတြက္ ငါ႔ရဲ႔ေပးဆပ္မႈ အခန္းက႑ စတင္ခဲ႔ျပီ
သူတုိ႔ ငါ႔ကုိလုိအပ္ေနျပီလုိ႔ ငါခံစားရတယ္.
ဟုတ္တယ္
ငိုေၾကြးေနတဲ႔ ျပည္သူေတြကုိ ငါမ်က္ကြယ္မျပဳႏုိင္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါမျပန္ေတာ႔ဘူး
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ျပည္သူေတြအတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ႏုိင္ငံေတာ္အတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔
ငါ႔ေဖေဖအတြက္
ငါျမန္မာျပည္မွာ ေနျပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္ဖယ္ရွားမယ္.
လူတုိင္းကုိယ္႔အခြင္႔အေရးကုိ ကုိယ္လြတ္လပ္စြာဖန္တီးယူႏုိင္ေအာင္ ငါၾကိဳးစားမယ္
ဟုတ္တယ္
ဒါငါပဲ.
NLD ကုိ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ စတည္ေထာင္တယ္.
အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးအေနနဲ႔ ငါပါ၀င္လႈပ္ရွားတယ္
ဂႏၵီရဲ႔ အဟိ ံသလမ္းစဥ္ကုိ ငါစြဲျမဲစြာ ယုံၾကည္ခဲ႔တယ္ေလ
ဒါကို ငါအသုံးခ်ခဲ႔တယ္
စစ္ဘီလူးရဲ႔ မ်က္ႏွာဖုံးကုိ အၾကမ္းမဖက္အႏုနည္းနဲ႔ ခြာခ်ျပႏိုင္ခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကိုအေသေတာင္ပစ္သတ္ေတာ႔မလုိ႔တဲ႔
ေသနတ္ေျပာင္းေတြနဲ႔ ခ်ိန္ထားလုိက္ၾကတာ
တည္ျငိမ္စြာနဲ႔ သူတုိ႔ဆီကုိ ဦးတည္ျပီးလွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္
င႔ါရင္ထဲက ခုိင္က်ည္တဲ႔ သစၥာတရားနဲ႔ ေျဖာင္႔မွန္တဲ႔ ေမတၱာဓာတ္ကုိ
သူတုိ႔ မလႊမ္းမုိးႏိုင္ပါဘူးေလ.
သူတုိ႔ၾကားထဲက ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတဲ႔ ငါ႔ကုိ
လူထုၾကီးက
ေဟးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး
ဆုိျပီး
တခဲနက္အားေပးလုိက္ၾကတာ
ငါ႔မွာ ၾကက္သီးေတြေတာင္ထလုိ႔…
၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္
ေမေမေဒၚခင္ၾကည္ အနိစၥေရာက္ခဲ႔ျပီ..
ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ ေမေမရယ္..
ေမေမ႔အသက္ ၇၆ ႏွစ္ထိ အမ်ားအက်ိဳးကို သယ္ပုိးေဆာင္ရြက္ခဲဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔အတြက္
ေကာင္းကင္ဘုံက လက္ကမ္းၾကိဳဆုိေနမယ္လုိ႔ သမီးခုိင္မာစြာယုံၾကည္ေနပါတယ္.
၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂ ရက္
ေမေမ႔ရဲ႔ ေနာက္ဆုံးခရီးကုိ လုိက္ပုိ႔ၾကတဲ႔ ျပည္သူေတြ မနည္းဘူးေမေမရယ္.
ေမေမ႔ကို ျမင္ေစ႔ခ်င္လုိက္တာ.
ေမေမ႔ကုိ သျဂိဳဟ္တဲ႔ေန႔မွာပဲ ေမေမ႔ရုပ္ကလာပ္ေရွ႔မွာ သမီးတုိင္တည္သစၥာျပဳခဲ႔တယ္
ေဖေဖနဲ႔ေမေမတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးအတြက္ ေသသည္အထိ ေကာင္းက်ိဳးသယ္ပုိး
ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကတယ္.
ဒီတာ၀န္ကုိ ေက်ျပြန္ေအာင္ သမီးဆက္လက္ထမ္းေဆာင္ပါ႔မယ္
သမီးေသသည္ထိေပါ႔…
ငါ႔ကုိလုိက္ေနွာင္႔ယွက္ေနတဲ႔ အတားအဆီးေတြၾကားထဲကပဲ ငါတုိ႔ NLD ပါတီ
ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ျခြင္းခ်က္မရွိ အႏုိင္ရခဲ႔တယ္.
အရွက္မရွိလုိက္ၾကတာေလ.
ငါတုိ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကုိ လုိက္ဖမ္းတယ္
ေရြးေကာက္ပဲြရလာဒ္ကို အက်ဳံးမ၀င္ပါဘူးလုိ႔ ေျဗာင္ျငင္းတယ္.
ငါ႔ကုိလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခဲ႔တယ္
အဲဒီ႔ကတည္းကပဲ ငါ႔ကုိျပန္လႊတ္လုိက္၊ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပန္ခ်လိုက္နဲ႔
ႏုိင္ငံေရးကစားကြက္ေတြ လွည္႔ကစားခဲ႔တယ္..
ငါ႔အေပၚရက္စက္လုိက္ၾကတာ.
ကုိယ္ခ်င္းမစာလုိက္ၾကတာ
ေျပာရက္လုိက္ၾကတာ
သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ ရုပ္ျမင္သံၾကား၊ ေရဒီယုိေတြနဲ႔ ငါ႔နာမည္ကုိ ဖ်က္ဆီးလုိက္ၾကတာ
ႏုိင္ငံအေပၚသစၥာေဖာက္သူတဲ႔
လူမ်ိဳးျခားနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳသူတဲ႔
ဒါေတြကို ငါတုံံ႔ျပန္မေနခ႔ဲပါဘူး
ငါလုပ္စရာရွိတာေတြကုိပဲ ေအးေအးေဆးေဆး မမွားရေအာင္ ငါလုပ္ခဲ႔တယ္
ဒီလုိအခ်ိန္ေတြမွာ ငါ႔အေနနဲ႔ပုိျပီးတည္ျငိမ္ဖုိ႔လုိတယ္ေလ..
ငါ႔ကုိႏုိဘယ္လ္ဆုေပးတဲ႔အေၾကာင္းကုိ ရွားရွားပါးပါးေတာင္းဆုိထားရတဲ႔
ေရဒီယုိအစုတ္ေလးတစ္လုံးကတစ္ဆင္႔ ငါၾကားသိခဲ႔ရတယ္.
ငါ႔သားၾကီး အဲလက္စ္က အခမ္းအနားမွာ ငါ႔ကုိယ္စား ေက်းဇူးတင္စကားေျပာသတဲ႔ေလ..
ေမေမဂုဏ္ယူပါတယ္ သားၾကီးရယ္…
ေမေမ႔အတြက္ရတဲ႔ ဆုေၾကးေငြကုိ Prospect Burma ဆုိတဲ႔ NGO အဖဲြ႔ဖဲြ႔ျပီး
ျမန္မာျပည္က ပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားေတြကို ပံ႔ပုိးကူညီေနတာ
ခုခ်ိန္ထိပဲေလ.
ေမေမက ကုိယ္က်ိဳးရွာသူဟုတ္မဟုတ္ဆုိတာ သားတုိ႔အသိဆုံးပါ
သားတုိ႔ကုိ ပစ္ထားခ်င္လုိ႔ ပစ္ထားတာမဟုတ္ရပါဘူး
သားတုိ႔ကုိ သိပ္ခ်စ္တာေပါ႔
သားတုိ႔နဲ႔ အတူတူသိပ္ေနခ်င္တာေပါ႔
ဒါေပမယ္႔သားတုိ႔ရယ္
သားတုိ႔ကုိခ်စ္တဲ႔အခ်စ္ေတြထက္ နိမ္႔က်ႏြမ္းပါးေနတဲ႔ အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူလူထုကုိ
ေမေမပုိခ်စ္မိတယ္.
ဒါကို သားတုိ႔ခြင္႔လႊတ္နားလည္ေပးၾကပါေနာ္…
သားတုိ႔အေပၚ ဂရုမစုိက္မိခဲ႔တာေတြကို ေနာင္ဘ၀ဆုိတာေတြမွာ ျပန္ဆုံေတြ႔ခဲ႔ရင္
အတုိးခ်ျပီး ျပန္ေပးဆပ္ပါမယ္ သားတုိ႔ရယ္…
၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာကြယ္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာ
ျမင္ရၾကားရတာ ယုံႏုိင္စရာေတာင္မရွိဘူး
သတ္ေဟ႔သတ္ဟ
ခ်ေဟ႔ခ်ဟ
ဆုိတဲ႔ စစ္ဘီလူးရဲ႔ ၾကိဳးဆဲြရုပ္ေတြေအာက္မွာ
တုိင္းျပည္ရဲ႔ အညႊန္႔အဖူးေလးေတြ လြင္႔ေၾကြခဲ႔ရရွာျပီ…
အဲဒီ႔ညက ေကာင္းကင္ျပာၾကီးမွာေတာင္ ေသြးေရာင္ေတြလႊမ္းေနခဲ႔တယ္.
ရင္ထဲမွာ ဆုိ႔နစ္လုိက္တာ ခ်စ္သားခ်စ္သမီးတုိ႔ရယ္..
သားတုိ႔သမီးတုိ႔ ေကာင္းရာသုဂတိလားႏုိင္ၾကပါေစ
ဒီလုိအျဖစ္ဆုိးမ်ိဳးကုိ ဘယ္ဘ၀မွာမွ ထပ္မံ မၾကံဳေတြ႔ႏုိင္ၾကပါေစနဲ႔ေတာ႔လုိ႔
ေမေမစု ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ကြယ္…
ဒီပဲယင္းရဲ႔ အက်ည္းတန္ညတစ္ခုေပါ႔…
အခ်ိန္ေတြလည္း အေတာ္ၾကာခဲ႔ျပီေလ.
ျပည္သူလူထုေပါင္းမ်ားစြာလည္း အသက္ခႏၵာစြန္႔လႊတ္ခဲ႔ရရွာျပီ
ငါ႔ကို ျပန္လႊတ္ရင္ဆုိတဲ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္နဲ႔ ေစာင္႔ေမွ်ာ္ေနသူေတြလည္း
ႏြမ္းလ်လွပါျပီ
မ်က္စိကုိမွိတ္၊ နားကုိပိတ္ျပီး တရားစီရင္ခ်င္သူေတြရဲ႔ အတၱမ်ားေအာက္မွာ
အမွန္တရားက ကမၻာကုိပတ္ဖုိ႔ သူ႔ဖိနပ္ေလး လုိက္ရွာေနတုန္းပဲ
ေႏြမုိးေဆာင္းေပါင္းမ်ားစြာလည္း ငါ႔ျခံ၀င္းထဲမွာ က်ေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာလည္း အေရးအေၾကာင္းတစ္ခ်ိဳ႔ ေနရာယူခဲ႔ျပီ
ငါ႔အသက္လည္း ၆၂ နွစ္ထဲေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔သားေတြလည္း အိမ္ေထာင္ရက္သားက်သူက်နဲ႔ အေျခက်ကုန္ျပီ
ငါ႔မွာေတာ႔…
ငါခ်စ္တဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကေတာ႔…
ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ ျမန္မာျပည္ကေတာ႔…
သံတုိင္ေတြေနာက္မွာ ငုိရႈိက္ေနဆဲပဲေလ….
ကုတင္တုိင္ကုိ လက္နဲ႔ကုိင္ျပီး အားယူလုိ႔ ငါထလုိက္တယ္
အျပင္မွာ ေနျခည္ေတြျဖာေနျပီေနာ္
ေရဒီယုိထဲက ဆုေတာင္းသံေတြ တစ္သဲသဲနဲ႔ ၀င္လာမစဲျဖစ္ေနတယ္.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ.. တဲ႔..
က်လုဆဲဆဲ မ်က္ရည္တစ္ခ်ိဳ႔ကို သိမ္းဆည္းလုိက္ျပီး
အခန္းျပတင္းကုိဖြင္႔လုိက္တယ္.
ငါ႔ကုိေစာင္႔ၾကည္႔ေနရတဲ႔ ရဲေဘာ္ေလးတစ္ေယာက္က ငါ႔ကုိ အလန္႔တၾကားေမာ႔ၾကည္႔တယ္.
မေၾကာက္ပါနဲ႔သားရယ္
ငါ႔ရဲ႔ ေအးျမတဲ႔ အျပဳံးေအာက္မွာ ခက္ထန္တဲ႔ ေသနတ္ေျပာင္း၀ေလး တုိးလွ်ိဳးလုိ႔
ငါ႔ကုိ ဦးညႊတ္တယ္.
သားစာဆက္က်က္ပါကြယ္.. စိတ္ကုိေအးေအးသာထားပါ.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆုိတာ ဘယ္ေတာ႔မွ ထြက္ေျပးမယ္႔ မိန္းမစားမဟုတ္ပါဘူး
တုိင္းျပည္အတြက္၊ လူမ်ိဳးအတြက္၊ အရုိးေၾကေၾက၊ အေရခမ္းခမ္း အမ်ားအက်ိဳးအတြက္
အသက္နဲ႔ ဘ၀ကိုပါ ေပးလႉထားတဲ႔ အာဇာနည္မိန္းမပါ.
ဒီသစၥာစကားမွန္ရင္
ငါခ်စ္တဲ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ၾကီး အေမွာင္ကုိေဖ်ာက္လုိ႔ အလင္းေန႔သစ္မ်ားကုိ
ၾကိဳဆုိႏိုင္ပါေစသား…
ငါရွင္သန္ေနဦးမွာပါ.
မေသမခ်င္းေပါ႔…
ေနေရာင္ျခည္ရဲ႔ႏႈတ္ဆက္မႈကုိ အသာတၾကည္ခံယူျပီး
ဘုရားစင္ဖက္ကုိ လွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္.
အရွင္ဘုရားရဲ႔ ေမတၱာကရုဏာေတာ္ေအာက္မွာ
ဘုရားတပည္႔ေတာ္မ ျငိမ္းခ်မ္းရပါေစသား…
ျမန္မာျပည္သူမ်ား ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစသား…
ငိုရႈိက္သံမ်ား ကြယ္ေပ်ာက္ပါေစသား…
မတရားမႈမ်ား ဖယ္ခြာႏုိင္ပါေစသား…
ကြယ္လြန္သူ ေဖေဖဦးေအာင္ဆန္းႏွင္႔ ေမေမေဒၚခင္ၾကည္..
က်ဆုံးေလျပီးေသာ အာဇာနည္အမ်ိဳးေကာင္းသား ရဟန္းရွင္လူမ်ား…
အမွ်အမွ်အမွ်…..
သာဓု..သာဓု..သာဓု……
ဒီိေနရာက
ေရးသူ - အမည္မသိ.......
Special Thanks To The Email Sender
Monday, 8 June 2009
ေတာ္လွန္ေရး တပ္သား *ေရးသူ-တင္မိုး*
က်ဳပ္တို႔လိုခ်င္တာက
ဗုံးေတြဗ် ဗုံးေတြ
စကားလုံးေတြ မဟုတ္ဘူး။
အေတြေ၀ဆန္တဲ႔
အေစခံေတြ မလိုခ်င္ဘူး။
အေျခမွန္ အေနမွန္
အေျဖမွန္နဲ႔
မေတြေ၀တဲ႔ ဥာဏ္နဲ႔
ျပတ္သားတဲ႔ အေသခံတပ္သားေတြကို လိုခ်င္တယ္။
အခ်ိန္ဆြဲဖို႔
ထမိန္လဲေနတဲ႔
လူလိမ္ငနဲေတြကို
ခပ္မိုက္မိုက္နဲ႔ အျပတ္တိုက္မွ ျဖစ္မယ္။
က်ဳပ္ကေတာ႔
အေပၚယံ ျဖတ္စားလပ္စား မႀကိဳက္တဲ႔
ေတာ္လွန္ေရး တပ္သားမိုက္ပဲ။
စကားမရွဳပ္ မတရား မလုပ္ေပမဲ႔
ဓားကိုေတာ႔ ဆုပ္ထားရဦးမွာပဲဗ်။ ။
*တင္မိုး*
၂၃၊ ၈၊ ၂၀၀၁
က်ဳပ္တို႔လိုခ်င္တာက
ဗုံးေတြဗ် ဗုံးေတြ
စကားလုံးေတြ မဟုတ္ဘူး။
အေတြေ၀ဆန္တဲ႔
အေစခံေတြ မလိုခ်င္ဘူး။
အေျခမွန္ အေနမွန္
အေျဖမွန္နဲ႔
မေတြေ၀တဲ႔ ဥာဏ္နဲ႔
ျပတ္သားတဲ႔ အေသခံတပ္သားေတြကို လိုခ်င္တယ္။
အခ်ိန္ဆြဲဖို႔
ထမိန္လဲေနတဲ႔
လူလိမ္ငနဲေတြကို
ခပ္မိုက္မိုက္နဲ႔ အျပတ္တိုက္မွ ျဖစ္မယ္။
က်ဳပ္ကေတာ႔
အေပၚယံ ျဖတ္စားလပ္စား မႀကိဳက္တဲ႔
ေတာ္လွန္ေရး တပ္သားမိုက္ပဲ။
စကားမရွဳပ္ မတရား မလုပ္ေပမဲ႔
ဓားကိုေတာ႔ ဆုပ္ထားရဦးမွာပဲဗ်။ ။
*တင္မိုး*
၂၃၊ ၈၊ ၂၀၀၁
သန္းေရႊကိုစစ္ခံုရံုးပို႕ၾကရေအာင္
Sunday, June 7, 2009
နုိင္ငံတခုတြင္အာဏာနွင့္ျပည္သူအေပၚမတရားနွိပ္စက္ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ျခင္းအမႈျဖစ္ေပၚလာလ်ွင္အျခားနုိင္ငံမ်ား
မွအစိုးရမ်ားအေနနွင့္ႈInternational Criminal Court သို႕တရားလိုအျဖစ္တရားစြဲဆိုခြင့္ရွိသည္။
အလားတူကေနဒါနုိင္ငံအေနနွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားဂုဏ္ထူးေဆာင္နုိင္ငံသားဘြဲ႕ကိုအျမတ္တနုိးအပ္နွင္း
ေပးအပ္ထားသည္။အျခားတဦးမွာဒလိုင္းလားမားဘုန္းေတာ္ၾကီးျဖစ္ပါသည္။ကေနဒါအစိုးရအေနနွင့္တရားစြဲဆိုနုိင္
သည့္အေျခအေနမ်ားရွိပါသျဖင့္စြဲဆိုေပးပါရန္Petition letter campaign ျပဳလုပ္ေနပါသည္။
ေအာက္ပါအတိုင္းေရးသားထားေသာစာေပၚတြင္အမည္နွင့္လိပ္စာတပ္၍နုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးထံအေပၚနားတြင္ပါ
ေသာလိပ္စာအတိုင္းစာတိုက္မွေပးပုိ႕ရန္ျဖစ္သည္။ကေနဒါမွျမန္မာနွင့္အျခားကေနဒီယန္မ်ားအေနနွင့္ေအာက္ပါစာအ
တိုင္းေပးပို႕ေပးၾကပါ။
အျခားေသာနုိင္ငံမ်ားမွျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားေနေသာအဖြဲ႕မ်ားအေနနွင့္လည္းအလားတူစာမ်ိဳးကိုသက္ဆိုင္ရာ
နုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးထံလိပ္မူ၍ေပးပို႕ၾကပါရန္တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားအေနနွင့္အျခားလူမ်ိုဳးမ်ားကိုပါပါဝင္ေပးပို႕လာေစရန္စည္းရံုးျခင္းမ်ား
ျပဳလုပ္ျခင္းသည္အေကာင္းဆံုးလႈပ္ရွားမႈတရပ္ျဖစ္ပါသည္။ဒီအစီအစဥ္သည္ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားလြယ္ကူ
စြာျပဳလုပ္နုိင္ပါ၍ထိေရာက္စြာေဆာင္ရြက္ၾကပါရန္လည္းတိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။
Hon. Lawrence Cannon
Minister of Foreign Affairs
House of Commons
Ottawa, Ontario
May 31, 2009
Dear Mr. Cannon:
A Nobel Peace Laureate and Honourary Canadian Citizen, Aung San Suu Kyi has stood for the rights and freedoms of the Burmese people under the rule of its ruthless military junta.
The unjustified trial and continued detention of Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi serves as a stark reminder of the need for workable stronger action by all governments to protect and promote democracy, human rights and freedom of expression for the people of Burma.
I call on you and the Government of Canada to actively work more with the international community in particularly United States, ASEAN, China and India to press for her immediate release from the notorious Insein Prison. Aung San Suu Kyi is one of us.
Should the junta fails to release Honourary Canadian Citizen Aung San Suu Kyi, I urge the Government of Canada to request the establishment of a commission of inquiry into crimes against humanity and war crimes committed by Senior General Than Shwe and Burmese junta with a potential indictment by the International Criminal Court in relation to the Burmese junta’s appalling human rights records, and military campaign of ethnic cleansing that the ruling State Peace and Development Council is carrying out against its own citizens for decades.
Yours truly,
Name:
Address:
ဖုိင္ရယူရန္
ဖုိင္ရယူရန္
--
မြန္းၾကပ္ျခင္းမွကင္းေ၀းပါေစ။
Sunday, June 7, 2009
နုိင္ငံတခုတြင္အာဏာနွင့္ျပည္သူအေပၚမတရားနွိပ္စက္ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ျခင္းအမႈျဖစ္ေပၚလာလ်ွင္အျခားနုိင္ငံမ်ား
မွအစိုးရမ်ားအေနနွင့္ႈInternational Criminal Court သို႕တရားလိုအျဖစ္တရားစြဲဆိုခြင့္ရွိသည္။
အလားတူကေနဒါနုိင္ငံအေနနွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားဂုဏ္ထူးေဆာင္နုိင္ငံသားဘြဲ႕ကိုအျမတ္တနုိးအပ္နွင္း
ေပးအပ္ထားသည္။အျခားတဦးမွာဒလိုင္းလားမားဘုန္းေတာ္ၾကီးျဖစ္ပါသည္။ကေနဒါအစိုးရအေနနွင့္တရားစြဲဆိုနုိင္
သည့္အေျခအေနမ်ားရွိပါသျဖင့္စြဲဆိုေပးပါရန္Petition letter campaign ျပဳလုပ္ေနပါသည္။
ေအာက္ပါအတိုင္းေရးသားထားေသာစာေပၚတြင္အမည္နွင့္လိပ္စာတပ္၍နုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးထံအေပၚနားတြင္ပါ
ေသာလိပ္စာအတိုင္းစာတိုက္မွေပးပုိ႕ရန္ျဖစ္သည္။ကေနဒါမွျမန္မာနွင့္အျခားကေနဒီယန္မ်ားအေနနွင့္ေအာက္ပါစာအ
တိုင္းေပးပို႕ေပးၾကပါ။
အျခားေသာနုိင္ငံမ်ားမွျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားေနေသာအဖြဲ႕မ်ားအေနနွင့္လည္းအလားတူစာမ်ိဳးကိုသက္ဆိုင္ရာ
နုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးထံလိပ္မူ၍ေပးပို႕ၾကပါရန္တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားအေနနွင့္အျခားလူမ်ိုဳးမ်ားကိုပါပါဝင္ေပးပို႕လာေစရန္စည္းရံုးျခင္းမ်ား
ျပဳလုပ္ျခင္းသည္အေကာင္းဆံုးလႈပ္ရွားမႈတရပ္ျဖစ္ပါသည္။ဒီအစီအစဥ္သည္ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားလြယ္ကူ
စြာျပဳလုပ္နုိင္ပါ၍ထိေရာက္စြာေဆာင္ရြက္ၾကပါရန္လည္းတိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။
Hon. Lawrence Cannon
Minister of Foreign Affairs
House of Commons
Ottawa, Ontario
May 31, 2009
Dear Mr. Cannon:
A Nobel Peace Laureate and Honourary Canadian Citizen, Aung San Suu Kyi has stood for the rights and freedoms of the Burmese people under the rule of its ruthless military junta.
The unjustified trial and continued detention of Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi serves as a stark reminder of the need for workable stronger action by all governments to protect and promote democracy, human rights and freedom of expression for the people of Burma.
I call on you and the Government of Canada to actively work more with the international community in particularly United States, ASEAN, China and India to press for her immediate release from the notorious Insein Prison. Aung San Suu Kyi is one of us.
Should the junta fails to release Honourary Canadian Citizen Aung San Suu Kyi, I urge the Government of Canada to request the establishment of a commission of inquiry into crimes against humanity and war crimes committed by Senior General Than Shwe and Burmese junta with a potential indictment by the International Criminal Court in relation to the Burmese junta’s appalling human rights records, and military campaign of ethnic cleansing that the ruling State Peace and Development Council is carrying out against its own citizens for decades.
Yours truly,
Name:
Address:
ဖုိင္ရယူရန္
ဖုိင္ရယူရန္
--
မြန္းၾကပ္ျခင္းမွကင္းေ၀းပါေစ။
Sunday, 7 June 2009
Request for Thailand to lead ASEAN towards a collective and effective response for peace in Burma
Prime Minister Abhisit Vejjajiva
Office of the Prime Minister
Government House
Dusit, Bangkok, 10300 Thailand
June 7, 2009
Dear Prime Minister,
Request for Thailand to lead ASEAN towards a collective and effective response for peace in Burma
The Joint Action Committee (Burma) would like to thank you for the work the government of Thailand has done to assist refugees, activists and migrants from Burma. We also heartily appreciate efforts to further the release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners. This amazing Nobel laureate stands as a commendable example not just for Burma but also for the entire region of peaceful and democratic leadership. We implore you to take all measures necessary to support cohesive and strong international actions towards realizing genuine national reconciliation in Burma.
As you are aware, Burma’s military regime has created decades of continual instability, causing millions to leave out of dire necessity. The junta’s efforts to oppress and dominate populations in order to secure their own power is only furthering the rapid deterioration of the country. It has been well documented and reported how problems do not stay within borders. We’d like to urge you to also consider not just the current problems in Burma, but also the potential that exists within our country if it was truly democracy and peace, especially the advantage it could bring to the region. By supporting the release of all political prisoners and political dialogue in Burma, more will profit than just the 52 million people of Burma.
Thailand currently has the Chairmanship of ASEAN and we ask you to focus your efforts at this time on changing the direction of your country’s neighbour. We ask you to continue to show leadership on the unjust detention of Daw Aung San Suu Kyi and that of the over 2000 other political prisoners and continue with your work to build a stronger regional and international response to a regime which denies basic human rights to the people it rules. The military junta frequently counteracts any efforts by the international community to encourage democratic and economic progression. To this end, there must be collective and targeted international efforts which state categorically that oppression by a government in Asia will not be tolerated and that the junta must work towards meaningful national reconciliation. We are thankful for your efforts in coordinating with US, EU, UN, China, India and ASEAN to reach a joint response and to work towards this. We firmly support the recent ASEAN chair statement, and urge the Thai government to use all measures possible to ensure a change in direction within Burma before the 2010 elections.
We would be happy to meet with your office at any point to further explain our position.
Respectfully,
Aung Khine Htet Aung Nai Oausai Saw Moshey Aung Kyaw Naing
Joint Action Committee (Burma)
The Joint Action Committee is a collective of political groups, activists and former political prisoners who have been exiled to Mae Sot due to political activities in Burma.
Contact persons;
Aung Khine (0800293350), Htet Aung (0875247034), Contact email; cacburma@gmail.com
Office of the Prime Minister
Government House
Dusit, Bangkok, 10300 Thailand
June 7, 2009
Dear Prime Minister,
Request for Thailand to lead ASEAN towards a collective and effective response for peace in Burma
The Joint Action Committee (Burma) would like to thank you for the work the government of Thailand has done to assist refugees, activists and migrants from Burma. We also heartily appreciate efforts to further the release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners. This amazing Nobel laureate stands as a commendable example not just for Burma but also for the entire region of peaceful and democratic leadership. We implore you to take all measures necessary to support cohesive and strong international actions towards realizing genuine national reconciliation in Burma.
As you are aware, Burma’s military regime has created decades of continual instability, causing millions to leave out of dire necessity. The junta’s efforts to oppress and dominate populations in order to secure their own power is only furthering the rapid deterioration of the country. It has been well documented and reported how problems do not stay within borders. We’d like to urge you to also consider not just the current problems in Burma, but also the potential that exists within our country if it was truly democracy and peace, especially the advantage it could bring to the region. By supporting the release of all political prisoners and political dialogue in Burma, more will profit than just the 52 million people of Burma.
Thailand currently has the Chairmanship of ASEAN and we ask you to focus your efforts at this time on changing the direction of your country’s neighbour. We ask you to continue to show leadership on the unjust detention of Daw Aung San Suu Kyi and that of the over 2000 other political prisoners and continue with your work to build a stronger regional and international response to a regime which denies basic human rights to the people it rules. The military junta frequently counteracts any efforts by the international community to encourage democratic and economic progression. To this end, there must be collective and targeted international efforts which state categorically that oppression by a government in Asia will not be tolerated and that the junta must work towards meaningful national reconciliation. We are thankful for your efforts in coordinating with US, EU, UN, China, India and ASEAN to reach a joint response and to work towards this. We firmly support the recent ASEAN chair statement, and urge the Thai government to use all measures possible to ensure a change in direction within Burma before the 2010 elections.
We would be happy to meet with your office at any point to further explain our position.
Respectfully,
Aung Khine Htet Aung Nai Oausai Saw Moshey Aung Kyaw Naing
Joint Action Committee (Burma)
The Joint Action Committee is a collective of political groups, activists and former political prisoners who have been exiled to Mae Sot due to political activities in Burma.
Contact persons;
Aung Khine (0800293350), Htet Aung (0875247034), Contact email; cacburma@gmail.com
Sunday, June 7, 2009
မဲေဆာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ဒုတိယအႀကိမ္ ဆႏၵျပပြဲ ျပဳလုပ္(ဓါတ္ပံုမ်ားၾကည့္ရန္ ဤေနရာတြင္ႏွိပ္ပါ)
ဓာတ္ပံုသတင္း - ကိုလတ္ (၇-၆-၀၉၊ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီ)
အျပည့္အစံုသို႕...
ျပန္ေခါက္ထားပါ...
(ဒုတိယ ဆလိုက္ရႈိးကို ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ ဘေလာ့မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္)
ယေန႔နံနက္ ၁၁နာရီ ၁၅မိနစ္က မဲေဆာက္ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားေရွ႕တြင္ JAC (Joint Action Committee) မွ ဦးေဆာင္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵျပပြဲ တခုကို ဒုတိယအႀကိမ္ က်င္းပခဲ့ၾက ပါသည္။
ထိုဆႏၵျပပြဲကို လူတရာနီးပါးခန္႔ တက္ေရာက္ပါဝင္ခဲ့ၾကၿပီး ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ဟစ္ေၾကြးခဲ့ၾကျခင္း၊ ကမာၻ မေၾကဘူး သီခ်င္းကို သီဆိုၾကျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုဆႏၵျပပြဲ အၿပီးတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ အဘီဆစ္ ဝိဇၨာဇီဝကို အိတ္ဖြင့္ေပးစာ တေစာင္ကိုလည္း ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုေပးစာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ လက္ရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံ အာစီယံ ဥကၠဌ အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ေနရခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား မတရားအမႈဆင္စြဲဆိုေနျခင္းကို ရပ္တန္႔ရန္ အတြက္ဖိအားေပး ေဆာင္ရြက္္ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ဖိအားေပးေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံတိုက္တြန္းခဲ့သည္။
ထိုဆႏၵျပပြဲ၏ ထူးျခားခ်က္မွာ ဆႏၵျပသူမ်ားတြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၊ တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူမ်ား သာမက မဲေဆာက္ေဒသရွိ ေရြ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားပါ တခဲနက္ပါဝင္ ေတာင္းဆို ေၾကြးေၾကာ္ ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ုဳပ္သို႔ JAC မွ ေပးပို႔ခဲ့ေသာအိတ္ဖြင့္ေပးစာ
မဲေဆာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ဒုတိယအႀကိမ္ ဆႏၵျပပြဲ ျပဳလုပ္(ဓါတ္ပံုမ်ားၾကည့္ရန္ ဤေနရာတြင္ႏွိပ္ပါ)
ဓာတ္ပံုသတင္း - ကိုလတ္ (၇-၆-၀၉၊ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီ)
အျပည့္အစံုသို႕...
ျပန္ေခါက္ထားပါ...
(ဒုတိယ ဆလိုက္ရႈိးကို ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ ဘေလာ့မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္)
ယေန႔နံနက္ ၁၁နာရီ ၁၅မိနစ္က မဲေဆာက္ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားေရွ႕တြင္ JAC (Joint Action Committee) မွ ဦးေဆာင္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵျပပြဲ တခုကို ဒုတိယအႀကိမ္ က်င္းပခဲ့ၾက ပါသည္။
ထိုဆႏၵျပပြဲကို လူတရာနီးပါးခန္႔ တက္ေရာက္ပါဝင္ခဲ့ၾကၿပီး ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ဟစ္ေၾကြးခဲ့ၾကျခင္း၊ ကမာၻ မေၾကဘူး သီခ်င္းကို သီဆိုၾကျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုဆႏၵျပပြဲ အၿပီးတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ အဘီဆစ္ ဝိဇၨာဇီဝကို အိတ္ဖြင့္ေပးစာ တေစာင္ကိုလည္း ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုေပးစာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ လက္ရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံ အာစီယံ ဥကၠဌ အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ေနရခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား မတရားအမႈဆင္စြဲဆိုေနျခင္းကို ရပ္တန္႔ရန္ အတြက္ဖိအားေပး ေဆာင္ရြက္္ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ဖိအားေပးေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံတိုက္တြန္းခဲ့သည္။
ထိုဆႏၵျပပြဲ၏ ထူးျခားခ်က္မွာ ဆႏၵျပသူမ်ားတြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၊ တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူမ်ား သာမက မဲေဆာက္ေဒသရွိ ေရြ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားပါ တခဲနက္ပါဝင္ ေတာင္းဆို ေၾကြးေၾကာ္ ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ုဳပ္သို႔ JAC မွ ေပးပို႔ခဲ့ေသာအိတ္ဖြင့္ေပးစာ
Saturday, 6 June 2009
အေမ.....
ေက်းငွက္သံေလးေတြ စုိးစီစုိးစီနဲ႔ အရုဏ္ဦးက စတင္အသက္၀င္လာခဲ႔ျပီ
ငါ႔မ်က္လုံးကုိ ျဖည္းညင္းစြာ ဖြင္႔ဟလုိ႔ မ်က္ႏွာၾကက္ကုိ ေမာ႔ၾကည္႔မိတယ္.
ေဩာ္…
ဒီေန႔ ငါ႔ေမြးေန႔ပဲေလ…
ငါဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ
ငါ႔ေဘးနားမွာ ငါ႔ကုိ ခ်စ္တဲ႔ငါ႔ေဖေဖမရွိေတာ႔တာလည္း ၾကာပါျပီ.
ငါ႔ကုိ သြန္သင္ဆုံးမေပးတတ္တဲ ငါ႔ေမေမမ်က္ကြယ္ျပဳသြားခဲ႔တာလည္ း
၁၉ ႏွစ္ေတာင္ ရွိေရာ႔ေပါ႔
ငါ႔ကုိ အနစ္နာခံ အလုိလုိက္တတ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းလည္း မရွိရွာေတာ႔ဘူး
ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သားႏွစ္ေယာက္လည္း ငါနဲ႔ ေ၀းကြာခဲ႔တာ ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ႔ဘူး.
ငါ႔ေမြးေန႔မွာ ငါ႔ရဲ႔အရင္းႏွီးဆုံးေသြးသားရင္းခ်ာေတြကို ငါ႔နားမွာ
ရွိေစခ်င္လုိက္တာ
ငါလည္း ေသြးနဲ႔ကုိယ္သားနဲ႔ကုိယ္ပဲေလ.
ငါ႔စိတ္ဓာတ္ကုိမာေက်ာတည္ျငိမ္ေအာင္ ထိန္းေက်ာင္းျပဳျပင္ခဲ႔ေပမယ္႔လည္း
အခြင္႔သာရင္ေတာ႔
ငါ႔သားေလးႏွစ္ေယာက္ကုိ ငါ႔နားမွာ ရွိေစခ်င္လုိက္တာ.
အေမ႔ရင္ေတြနာလုိက္တာ သားတုိ႔ရယ္…
ဘယ္ေတာ႔မ်ားမွ အခြင္႔သာမွာလည္းဟင္…
တကယ္ေတာ႔ ဒီလုိေန႔မ်ိဳးဟာ လူတစ္ေယာက္အတြက္ အထိမ္းအမွတ္ေန႔တစ္ခုပါ.
လူတုိင္းဟာ သူတုိ႔ေမြးေန႔ကုိ တန္ဖုိးထားအမွတ္ရေနျပီး အထူးတလည္က်င္းပတတ္ၾကတာပဲ
ငါလည္း ငါ႔ေမြးေန႔ေပါင္းမ်ားစြာကုိ က်င္းပခဲ႔ဖူးတာေပါ႔.
အိႏၵိယမွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမနဲ႔အတူတူ
ေအာက္စဖုိ႔မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူတူ
အေမရိကန္မွာ ငါ႔ရဲ႔ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း မသန္းအိတုိ႔နဲ႔အတူတူ
ဘူတန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ
အဂၤလန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ
အုိ….
ငါသိပ္လြမ္းတယ္သိလား…
ဒါေတြကို မျဖစ္ႏုိင္ေပမယ္႔လည္း ငါတမ္းတမိေနတာ ၀န္ခံပါရေစ…
ငါ႔ရဲ႔ဘ၀ဟာ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ျပည္႔လွ်မ္းခဲ႔တာပါ.
ငါ႔ကုိေမြးျပီး ႏွစ္ႏွစ္အၾကာမွာပဲ ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖကို မလုိသူေတြက
လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အဲဒီ႔ေန႔က ရုံးကားၾကီးတစ္စင္း အိမ္ေရွ႔ကုိ ထုိးရပ္လာလုိ႔
ေမေမ႔ကုိ လူတစ္ေယာက္က အေျပးလာေခၚလုိ႔
ေမေမ ဆံပင္ဖရုိဖရဲနဲ႔ ေျပးလုိက္သြားလုိ႔
ငါ႔နဲ႔ ငါ႔အစ္ကုိေတြကုိ အိမ္မွာထားခဲ႔လို႔
အိမ္မွာ လူေတြမ်ားလာလုိ႔
အုိ…
ဘာေတြမွန္းေတာ႔ ငါမသိခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကုိ ေထြးဖက္ထားတဲ႔ ငါတုိ႔အိမ္ေဖာ္မၾကီးမွာလည္း မ်က္ရည္ေတြ၀ဲေနလုိ႔ပါလား
ငါဘာမွနားမလည္ခဲ႔ဘူး
အဲဒီ႔ေန႔က ငါတစ္ခုကုိေတာ႔ မွတ္မိေနတယ္.
ညေနခင္းျပန္လာရင္ ငါ႔ကို အျမဲနမ္းရႈပ္က်ီစယ္တတ္တဲ႔
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖ
အဲဒီ႔ေန႔က ျပန္မလာခဲ႔ဘူး
ေမွ်ာ္လုိက္ရတာ ေဖေဖရယ္..
ေနာက္ရက္ေတြမွာ ငါတုိ႔အိမ္မွာ လူေတြစည္ကားေနတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမသုံးေယာက္ကုိ ေမေမက ေထြးဖက္ထားလုိ႔ သူ႔အနားမွာ ေနေနေစတယ္.
လာတဲ႔လူတုိင္းက ေမေမ႔ကုိ စကားေတြလာေျပာၾကတယ္.
အမ်ိဳးသမီးၾကီးေတြက ေမေမ႔ကုိ လာျပီး အားေပးၾကတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမ သုံးေယာက္ကုိ ၾကည္႔ေနတဲ႔ မ်က္၀န္းေတြမွာ
ကရုဏာေငြ႔ေတြ ယွက္သန္းေနခဲ႔တယ္
ငါသိပ္ေတာ႔ မမွတ္မိခဲ႔ပါဘူး
ငါသိတာေတာ႔ အဲဒီ႔ေန႔က ေဖေဖ႔ကို ငါသိပ္လြမ္းေနခဲ႔တယ္…
ေဖေဖရယ္..
ဘာလုိ႔ သမီးတုိ႔ကုိ ထားခဲ႔တာလဲဟင္…
ေဖေဖေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ႔ သမီးတုိ႔ အိမ္ၾကီးမွာ ေျခာက္ကပ္သြားတာပဲ.
သမီးတုိ႔ေရွ႔မွာ တည္ျငိမ္စြာေနတတ္ေပမယ္႔ ညအိပ္ရင္ သမီးတုိ႔ မသိေအာင္
ၾကိတ္္ငိုေနတဲ႔ ေမ႔ေမ႔ရဲ႔ ရႈိက္သံေတြက သမီးရဲ႔ ညေပါင္းမ်ားစြာကုိ
လႊမ္းမုိးေနခဲ႔တယ္
ေဖေဖ တကယ္ျပန္မလာခဲ႔ေတာ႔ဘူးေနာ္…
၁၉၆၀ ခုႏွစ္
ေမေမ႔လက္ထဲမွာ ရုံးစာအိတ္ၾကီးတစ္ခုကုိင္ထားတယ္.
အိမ္ကလူေတြကုိ ပစၥည္းေတြလုိက္သိမ္းခုိင္းေနတာလည္း ငါမွတ္မိတယ္.
ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ ေမေမရယ္လုိ႔ ေမးေတာ႔
ေမေမက တည္ျငိမ္တဲ႔မ်က္၀န္းေတြနဲ႔ငါ႔ကို ငုံ႔ၾကည္႔ျပီး ခ်ိဳျမတဲ႔ေလသံေလးနဲ႔
ေျပာတယ္.
ငါ႔ေခါင္းေလးေပၚမွာ ေမေမက သူ႔လက္ကေလးကုိတင္ထားလုိ႔ေပါ႔
ေမေမတုိ႔ေျပာင္းရေတာ႔မယ္ သမီးေလး..
ဘယ္ကိုလဲဟင္..
နယူးေဒလီကုိ
ဘယ္မွာလဲဟင္
ႏိုင္ငံျခားမွာေပါ႔ သမီးေလးရဲ႔
ေမေမက ဘာသြားလုပ္မွာလဲဟင္
ေဩာ္. ေမေမ႔ကုိ သံအမတ္ၾကီးခန္႔လိုက္တယ္. ေမေမအဲဒီ႔မွာ သြားေနရမွာ. သမီးတုိ႔လည္း
လုိက္ခဲ႔ရမွာေလ.
သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ ဘာလဲဟင္ ေမေမ.
ဟင္းဟင္းဟင္း…
ငါ႔သမီးေလးက သိပ္အေမးအျမန္းထူတာပဲ. သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔တစ္ႏုိင္ငံ
အၾကားမွာ အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ ေျပာေပးတဲ႔ လူၾကီးေပါ႔. ခုဆုိ ေမေမက
အဲဒီ႔ႏုိင္ငံၾကီးနဲ႔ ခုသမီးေနေနတဲ႔ ျမန္မာျပည္ၾကီး အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ
သြားေျပာေပးရမွာေလ.
ဘာစကားေတြ ေျပာရမွာလဲဟင္ ေမေမ.
သမီးေလးၾကီးေတာ႔ သိလာမွာေပါ႔ကြယ္. ခုေလာေလာဆယ္ သမီးခ်စ္တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကုိ
လုိက္ႏႈတ္ဆက္လုိက္ဦးေနာ္. မနက္ျဖန္ညက်ရင္ ေမေမ႔သားသမီးေလးေတြနဲ႔
သူငယ္ခ်င္းေလးေတြ ႏႈတ္ဆက္ပဲြေလးလုပ္ေပးမယ္ေနာ္. သမီးေလးၾကိဳက္တဲ႔ မုန္႔ေတြ
၀ယ္ထားေပးမယ္.
ငါ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပဳံးပန္းေလးေတြ ေ၀ျဖာလုိ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ေမေမရဲ႔ ရင္ခြင္ထဲကုိ
ေျပး၀င္ခဲ႔တယ္.
ေမေမက သိပ္ေတာ္တာပဲေနာ္.
ငါ႔လုိ အရြယ္ေလးကုိ နားလည္ေအာင္ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ရွင္းလင္းေျပာျပခဲ႔တယ္
ေမေမ႔ကုိ ခုခ်ိန္ထိ သမီးသတိရေနတုန္းပါပဲ ေမေမရယ္…
ေမေမသြန္သင္ေပးခဲ႔တဲ႔၊ ခ်မွတ္ေပးခဲ႔တဲ႔ စည္းကမ္းေတြ၊ လူမႈက်င္႔၀တ္ေတြကုိ
စံနမူနာထားလုိ႔
သမီးရဲ႔ ဘ၀ခရီးတေလွ်ာက္မွာ ေအာင္ပဲြေတြ အလီလီ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ႔ပါတယ္ေလ…
၁၉၆၄ ခုႏွစ္
ငါေပ်ာ္လုိက္တာ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရတယ္.
ေက်ာင္း၀င္ခြင္႔စာရြက္ေလးကုိ ကုိင္လုိ႔ ေမေမ႔ဆီကုိ ငါေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမက ငါ႔ကို ဆီးၾကိဳေပြ႔ဖက္လုိ႔ ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာ အနမ္းေလးေတြ ေျခြခဲ႔တယ္.
I'm proud of you, honey! လုို႔
ငါ႔မ်က္ႏွာကို ရႊမ္းရႊမ္းစားစား စုိက္ၾကည္႔ရင္း ေျပာလုိ္က္တဲ႔
ေမေမ႔မ်က္၀န္းေတြကုိ ငါမက္ေမာလုိက္တာ…
ေမေမက စကားေတြ အမ်ားၾကီး မေျပာခဲ႔ပါဘူး.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမငါ႔အတြက္ သိပ္ကုိ ဂုဏ္ယူေပ်ာ္ရႊင္ေနခဲ႔တယ္ဆုိတာ ငါသိေနတယ္.
အဲဒီ႔ညက ငါတုိ႔အိမ္မွာ ပါတီလုပ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အမွတ္တရဓာတ္ပုံေတြ ရုိက္လုိ႔
သီခ်င္းေတြကုိ တစ္ေယာက္တစ္ေပါက္ သီဆုိၾကလုိ႔
ဓာတ္ျပားတစ္ခ်ပ္ကုိဖြင္႔ျပီး အတူတူကခုန္ၾကလုိ႔
ျပန္ေတြးလုိက္တုိင္း္ ၾကည္ႏူးစရာပုံရိပ္ေလးေတြ ထင္က်န္ေနဆဲပါပဲေလ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသုိလ္ကုိတက္ဖုိ႔ ငါထြက္ခဲ႔ရျပီ
ေလဆိပ္ကုိ ေမေမနဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြက လုိက္ပုိ႔တယ္.
Departure Gate ထဲမ၀င္မီ ေမေမက ငါ႔ကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖက္နမ္းျပီး
စကားတစ္ခြန္းေျပာတယ္.
I believe in you! တဲ႔.
ငါၾကက္သီးေတြေတာင္ထသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမ၀မ္းနည္းေနတာ ငါသိတယ္.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမမငုိခဲ႔ဘူး
ေလယာဥ္ေပၚမွာ ငါငုိေနခဲ႔မိတယ္.
ငါ၀မ္းနည္းလုိ႔ေတာ႔ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကိုယုံၾကည္တဲ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမအတြက္
၀င္ခြင္႔သိပ္ခက္ခဲတဲ႔ ဒီတကၠသုိလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရခဲ႔တဲ႔အတြက္
ဖတဆုိးသမီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ္႔ အမ်ားနဲ႔မတူေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တဲ႔
ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈပထမေျခလွမ္းသစ္အတြက္
ငါဂုဏ္ယူေနလုိ႔ပါ
ငါေပ်ာ္ေနလုိ႔ပါ
ငါပီတိျဖစ္ေနလုိ႔ပါ
တကၠသိုလ္မွာ ငါအေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္
ငါ႔ရဲ႔ Host Parents ေတြက Lord Gore-Booth တုိ႔မိသားစုပဲ.
သူက ငါတုိ႔ျမန္မာျပည္မွာ သံအမတ္ၾကီးလာလုပ္သြားဖူးတယ္
သူ႔အိမ္မွာပဲ ငါ႔ရဲ႔ အနာဂတ္ခင္ပြန္းေလာင္း မုိက္ကယ္႔ကုိ စေတြ႔ျပီး
ရင္းႏွီးခဲ႔ရတယ္.
သူက တိဗက္လူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းေလ႔လာေနတဲ႔ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပဲေလ.
တည္ျငိမ္ရင္႔က်က္တဲ႔ အေတြးအေခၚေတြကုိ ပုိင္ဆုိင္တဲ႔ ထက္ျမက္တဲ႔
ေယာက်ၤားေကာင္းတစ္ေယာက္ပါပဲ…
၁၉၆၉ ခုႏွစ္
နယူးေယာက္ျမိဳ႔ကုိ ငါထြက္လာခဲ႔တယ္.
ဘဲြ႔လြန္သင္တန္းတက္ဖုိ႔ေပါ႔
မသန္းအိတုိ႔အိမ္မွာ ငါေနခဲ႔တယ္.
သူက ကုလသမဂၢမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာေလ
အဲဒီ႔အခ်ိန္တုန္းက ဦးသန္႔က အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနတယ္.
ငါ႔ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူလုိက္ရတာ
မသန္းအိက ငါ႔ကို အလုပ္ေလွ်ာက္ဖုိ႔တုိက္တြန္းတာနဲ႔ ေလွ်ာက္လႊာတင္ခဲ႔တယ္
ငါအလုပ္ရခဲ႔တယ္.
Administrative and Budgetary Questions မွာ Assistant Secretary အျဖစ္နဲ႔ေပါ႔.
ေက်ာင္းတက္ေနတာကုိ ငါခဏနားျပီးေတာ႔ အလုပ္ကုိ အခ်ိန္ျပည္႔လုပ္ခဲ႔တယ္
မဟုတ္ရင္ ဘယ္အရာကုိမွ အာရုံစိုက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးေလ.
ညေနရုံးဆင္းခ်ိန္ေတြနဲ႔ စေန၊ တနဂၤေႏြေတြမွာ ေဆးရုံတစ္ခုမွာ Volunteer
၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္
ဆင္းရဲတဲ႔ လူနာေတြကုိ စာဖတ္ရာမွာ ကူညီႏိုင္ဖုိ႔နဲ႔ အေဖာ္အျဖစ္ ေနေပးဖုိ႔ေပါ႔
ငါ႔အခ်ိန္ေတြ က်ပ္တည္းခဲ႔ေပမယ္႔ အဲဒီ႔လူနာေတြအတြက္ ရေအာင္အခ်ိန္ေပးခဲ႔တယ္.
ငါ႔ရဲ႔တန္ဖုိးေတြက ဘာလဲဆုိတာကုိ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ငါေတြ႔ရွိခဲ႔တယ္.
နယူးေယာက္မွာ ေနခဲ႔ရတဲ႔ အခ်ိန္က ၂ ႏွစ္ထဲရယ္ပါ.
ဒါေပမယ္႔ ငါအမ်ားၾကီး ရင္႔က်က္ေျပာင္းလဲခဲ႔တယ္..
၁၉၇၂ ခုႏွစ္
မုိက္နဲ႔ ငါလက္ထပ္ဖုိ႔ဆုံးျဖတ္ခဲ႔တယ္.
သူနဲ႔အတူတူ ဘူတန္ကုိထြက္ခြာခဲ႔တယ္.
မုိက္က ဘူတန္ဘုရင္မိသားစု၀င္ေတြကုိ စာသင္ေပးေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ
ငါကေတာ႔ ေတာ္၀င္ႏုိင္ငံျခားေရးရာဌာနမွာ
Research Officer အျဖစ္၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္.
ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ျပာတန္းၾကီးေတြရဲ႔ အရိပ္ေအာက္မွာ
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ အမ်ားအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းေတြကုိ
လုပ္ေဆာင္ခြင္႔ရခဲ႔တယ္.
အဲဒီ႔ အခ်ိန္ေတြကုိ ငါအျမဲတမ္းသတိရေနမွာပါ…
မိုက္ကုိေတာ႔ ငါလက္မထပ္ခင္က prenuptial agreement တစ္ခုေတာင္းခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကုိ ငါ႔တုိင္းျပည္က လုိအပ္လာရင္ အခ်ိန္မေရြး သြားေရာက္ကူညီခြင္႔ျပဳပါလုိ႔..
သူက ငါ႔ကုိ နားလည္မႈရွိတဲ႔အျပဳံးနဲ႔ ေခါင္းညိတ္ျပခဲ႔တယ္ေလ.
ငါ႔ကို သိပ္နားလည္မႈရွိတဲ႔သူကို ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ခင္ပြန္းေလာင္းအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ႔တာ
ငါ႔ရဲ႔ လြတ္လပ္စြာဆုံးျဖတ္ပုိင္ခြင္႔ပဲ မဟုတ္ဘူးလား
ေမေမ႔ကုိေတာ႔ ငါတုိင္ပင္ခဲ႔ပါေသးတယ္
ေမေမကေတာ႔ ထုံးစံအတုိင္းပဲေပါ႔
I trust you… တဲ႔
တကယ္ေတာ႔ ဒီေန႔အခ်ိန္အထိ ငါ႔စိတ္ဓာတ္ေတြ ျမဲျမဲခုိင္မာစြာနဲ႔
ငါ႔ရဲ႔ အဖ်က္အင္အားစုေတြကုိ ၾကံ႔ၾကံ႔ခံေနႏုိင္ေသးတာ
ငါ႔ႏွလုံးအိမ္ထဲကုိ ေလာင္းခ်ခဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔ရဲ႔ သံမဏိစိတ္ဓာတ္ေတြေၾကာင္႔ပဲေလ…
ငါဘယ္ေတာ႔မွ ဦးက်ိဳးသြားမွာ မဟုတ္ဘူး…
၁၉၇၃ ခုႏွစ္
အဂၤလန္ကုိ ငါျပန္လာခဲ႔တယ္.
ငါ႔ဘ၀မွာ ဘာနဲ႔မွမတူတဲ႔ ခံစားမႈတစ္ရပ္ကုိ ငါခံစားလုိက္ရတယ္သိလား
အဲလက္စ္ကုိ ငါေမြးခဲ႔တယ္.
ငါမိခင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ႔ျပီပဲ..
အဲဒီ႔ေန႔က ေမေမနဲ႔ ငါစကားအၾကာၾကီးေျပာျဖစ္တယ္.
ေမေမရယ္ေလ.
ငါ႔ကို စကားေတြ တတြတ္တြတ္နဲ႔ မွာေနလုိက္တာ မျပီးေတာ႔ဘူး
ေမေမက ရယ္စရာေတြလည္း ေျပာလုိက္ေသးတယ္
ငါ႔မွာ ရယ္လုိက္ရတာ ေခ်ာင္းေတာင္သီးတယ္
မုိက္ကငါ႔ေဘးနားမွာရွိေနခဲ႔တယ္ေလ…
၁၉၇၄ ခုႏွစ္
မုိက္ကယ္အလုပ္ရတယ္.
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ရဲ႔ တိဗက္ဘာသာစကားဌာနမွာေပါ႔
၁၉၇၇ ခုႏွစ္
ကင္မ္ကုိ ေမြးတယ္. ငါ႔ရဲ႔ ဒုတိယသားေလးေပါ႔
ခုဆုိငါလည္း ကေလးေတြနဲ႔ အိမ္ေထာင္ရွင္မၾကီးကုိ လုံးလုံးျဖစ္ေနျပီေလ
ဒါေပမယ္႔ ငါ႔ရဲ႔ ေလ႔လာမႈကိုေတာ႔ ငါမေလွ်ာ႔ေသးဘူး
ကေလးေတြကုိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရင္းနဲ႔ ငါစာေတြေရးျဖစ္ခဲ႔တယ္
ေဖေဖ႔ရဲ႔ အတၳဳပတၱိနဲ႔ Asian Studies စာတမ္းတစ္ခ်ိဳ႔ေပါ႔
မုိက္ကုိလည္း သူေလ႔လာေနတဲ႔ Himalayan Studies ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ငါကူညီခဲ႔တယ္.
၁၉၈၅ ခုႏွစ္
က်ိဳတုိတကၠသိုလ္မွာ Visiting Scholar အေနနဲ႔ ေဖေဖ႔ရဲ႔ ဂ်ပန္ျပည္မွာ
လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို
စာတမ္းျပဳစုခဲ႔တယ္.
ငါေက်နပ္အားရဂုဏ္ယူမိပါတယ္.
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖအတြက္ ေက်းဇူးျပန္ဆပ္ႏုိင္တာ ဒီတစ္နည္းပဲ ရွိေတာ႔လုိ႔ပါ.
၁၉၈၆ ခုႏွစ္
ကေလးေတြကုိ ေခၚျပီး ရန္ကုန္ကုိအလည္သြားခဲ႔တယ္.
အဖြားျဖစ္သူနဲ႔ ေတြ႔ေပးရေအာင္ေပါ႔
ရန္ကုန္ကုိေရာက္တုန္း ကေလးႏွစ္ေယာက္လုံးကုိ သာသနာ႔ေဘာင္တက္ေစခဲ႔တယ္
ၾကည္ႏူးလုိက္တာ.
ေရစက္ခ်ေနတဲ႔ ငါ႔လက္ေတြ တုန္ေနခဲ႔တယ္.
ေမေမ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပံဳးေတြ လင္းလက္ေနခဲ႔တယ္.
ငါ ရဟန္းဒါယိကာမ ျဖစ္ခဲ႔ျပီေလ..
၁၉၈၇ ခုႏွစ္
ကေလးေတြနဲ႔အတူတူ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဆင္းမလားျပည္နယ္ကုိ သြားခဲ႔တယ္
မုိက္က စာတမ္းေတြ ျပဳစုေနခဲ႔တယ္.
အဂၤလန္ကုိလည္း ငါခဏျပန္ခဲ႔ေသးတယ္.
ေမေမ႔ကုိ ေဆးရုံတင္ထားတာကုိ သြားျပီး ေစာင္႔ေရွာက္ဖုိ႔ေပါ႔.
စက္တင္ဘာလထဲမွာ ငါတုိ႔မိသားစုေတြအားလုံး ေအာက္စဖုိ႔ကုိ ျပန္လာခဲ႔ၾကတယ္.
ငါ႔ရဲ႔ Advanced Degree အတြက္
London School of Oriental and African Studies မွာ
စာရင္းေပးခဲ႔တယ္
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္ ၃၁
တယ္လီဖုန္းသံျမည္လာခဲ႔တယ္.
ခါတိုင္းလုိပဲ ေကာက္ကိုင္လုိက္ခဲ႔တယ္
ဒါေပမယ္႔ ၾကားလုိက္ရတဲ႔ သတင္းကေတာ႔ ခါတုိင္းလုိ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ေမေမေလျဖတ္သြားတယ္တဲ႔
ေနာက္တစ္ေန႔မွာပဲ ေလယာဥ္နဲ႔ ရန္ကုန္ကုိ ငါထြက္ခြာခဲ႔တယ္
ေရာက္ေရာက္ခ်င္းပဲ ေမေမရွိေနတဲ႔ ေဆးရုံကုိ အေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမရယ္…
မွတ္ေတာင္မမွတ္မိေတာ႔ဘူး
ေမေမခံစားေနရတဲ႔ ေ၀ဒနာကုိ ငါလဲယူလုိ႔ရႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ယူပစ္ခ်င္လုိက္တာ..
ကုတင္ေပၚမွာ လဲေလ်ာင္းေနတဲ႔ ေမေမ
ငါ႔ကုိ ၾကိဳးစားျပဳံးျပေနတဲ႔ေမေမ
ေတာ္ေတာ္ကုိေျပာင္းလဲသြားခဲ႔တာပဲေနာ္…
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ၾကီးမွာ ႏုိင္ငံေရးေတြ စတင္ရႈပ္ေထြးေနတယ္.
အျမင္မေတာ္စရာေတြ၊ စိတ္တုိင္းမက်စရာေတြနဲ႔ျပည္႔ႏွက္ေနတယ္
၈ ရက္ ၈ လ ၁၉၈၈ မွာ တစ္ႏိုင္ငံလုံး အေရးေတာ္ပုံ ဆင္ႏဲႊဲခဲ႔ၾကတယ္.
စစ္အာဏာရွင္ရဲ႔ ေသနတ္သံမ်ားၾကားမွာ
ရဟန္းရွင္လူျပည္သူအမ်ား ေသြးေျမက်ခဲ႔ရတယ္.
ေသနတ္ဆုိတာ မုိးေပၚေထာင္မပစ္ဘူးတဲ႔
တစ္ႏုိင္ငံလုံးကုိ ေသနတ္ၾကိမ္းၾကိမ္းသြားခဲ႔တယ္
ရာဇ၀င္ေတြလည္း ရုိင္းခဲ႔ရျပီ အဖသခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္းရယ္…
စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္
စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလုိက္ျပီတဲ႔
ငါဘာလုပ္ရမလဲ
ဒီအခ်ိန္မွာ ဒါေတြကို ငါမသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး အဂၤလန္ကုိ ျပန္သြားမလား
ဒါဆုိရင္ေတာ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ အသိုက္အျမံဳမပ်က္
ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနလုိ႔ရတယ္.
ဒါေပမယ္႔ ေသခ်ာတယ္
ငါလိပ္ျပာမလုံဘူး
ငါ႔ကုိယ္ထဲမွာ အာဇာနည္ေသြးေတြ စီးဆင္းေနတယ္.
သူတုိ႔ကုိ ငါရွက္တယ္.
ငါမျပန္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါ႔တုိင္းျပည္ ငါ႔လူမ်ိဳးအတြက္ ငါ႔ရဲ႔ေပးဆပ္မႈ အခန္းက႑ စတင္ခဲ႔ျပီ
သူတုိ႔ ငါ႔ကုိလုိအပ္ေနျပီလုိ႔ ငါခံစားရတယ္.
ဟုတ္တယ္
ငိုေၾကြးေနတဲ႔ ျပည္သူေတြကုိ ငါမ်က္ကြယ္မျပဳႏုိင္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါမျပန္ေတာ႔ဘူး
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ျပည္သူေတြအတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ႏုိင္ငံေတာ္အတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔
ငါ႔ေဖေဖအတြက္
ငါျမန္မာျပည္မွာ ေနျပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္ဖယ္ရွားမယ္.
လူတုိင္းကုိယ္႔အခြင္႔အေရးကုိ ကုိယ္လြတ္လပ္စြာဖန္တီးယူႏုိင္ေအာင္ ငါၾကိဳးစားမယ္
ဟုတ္တယ္
ဒါငါပဲ.
NLD ကုိ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ စတည္ေထာင္တယ္.
အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးအေနနဲ႔ ငါပါ၀င္လႈပ္ရွားတယ္
ဂႏၵီရဲ႔ အဟိ ံသလမ္းစဥ္ကုိ ငါစြဲျမဲစြာ ယုံၾကည္ခဲ႔တယ္ေလ
ဒါကို ငါအသုံးခ်ခဲ႔တယ္
စစ္ဘီလူးရဲ႔ မ်က္ႏွာဖုံးကုိ အၾကမ္းမဖက္အႏုနည္းနဲ႔ ခြာခ်ျပႏိုင္ခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကိုအေသေတာင္ပစ္သတ္ေတာ႔မလုိ႔တဲ႔
ေသနတ္ေျပာင္းေတြနဲ႔ ခ်ိန္ထားလုိက္ၾကတာ
တည္ျငိမ္စြာနဲ႔ သူတုိ႔ဆီကုိ ဦးတည္ျပီးလွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္
င႔ါရင္ထဲက ခုိင္က်ည္တဲ႔ သစၥာတရားနဲ႔ ေျဖာင္႔မွန္တဲ႔ ေမတၱာဓာတ္ကုိ
သူတုိ႔ မလႊမ္းမုိးႏိုင္ပါဘူးေလ.
သူတုိ႔ၾကားထဲက ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတဲ႔ ငါ႔ကုိ
လူထုၾကီးက
ေဟးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး
ဆုိျပီး
တခဲနက္အားေပးလုိက္ၾကတာ
ငါ႔မွာ ၾကက္သီးေတြေတာင္ထလုိ႔…
၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္
ေမေမေဒၚခင္ၾကည္ အနိစၥေရာက္ခဲ႔ျပီ..
ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ ေမေမရယ္..
ေမေမ႔အသက္ ၇၆ ႏွစ္ထိ အမ်ားအက်ိဳးကို သယ္ပုိးေဆာင္ရြက္ခဲဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔အတြက္
ေကာင္းကင္ဘုံက လက္ကမ္းၾကိဳဆုိေနမယ္လုိ႔ သမီးခုိင္မာစြာယုံၾကည္ေနပါတယ္.
၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂ ရက္
ေမေမ႔ရဲ႔ ေနာက္ဆုံးခရီးကုိ လုိက္ပုိ႔ၾကတဲ႔ ျပည္သူေတြ မနည္းဘူးေမေမရယ္.
ေမေမ႔ကို ျမင္ေစ႔ခ်င္လုိက္တာ.
ေမေမ႔ကုိ သျဂိဳဟ္တဲ႔ေန႔မွာပဲ ေမေမ႔ရုပ္ကလာပ္ေရွ႔မွာ သမီးတုိင္တည္သစၥာျပဳခဲ႔တယ္
ေဖေဖနဲ႔ေမေမတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးအတြက္ ေသသည္အထိ ေကာင္းက်ိဳးသယ္ပုိး
ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကတယ္.
ဒီတာ၀န္ကုိ ေက်ျပြန္ေအာင္ သမီးဆက္လက္ထမ္းေဆာင္ပါ႔မယ္
သမီးေသသည္ထိေပါ႔…
ငါ႔ကုိလုိက္ေနွာင္႔ယွက္ေနတဲ႔ အတားအဆီးေတြၾကားထဲကပဲ ငါတုိ႔ NLD ပါတီ
ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ျခြင္းခ်က္မရွိ အႏုိင္ရခဲ႔တယ္.
အရွက္မရွိလုိက္ၾကတာေလ.
ငါတုိ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကုိ လုိက္ဖမ္းတယ္
ေရြးေကာက္ပဲြရလာဒ္ကို အက်ဳံးမ၀င္ပါဘူးလုိ႔ ေျဗာင္ျငင္းတယ္.
ငါ႔ကုိလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခဲ႔တယ္
အဲဒီ႔ကတည္းကပဲ ငါ႔ကုိျပန္လႊတ္လုိက္၊ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပန္ခ်လိုက္နဲ႔
ႏုိင္ငံေရးကစားကြက္ေတြ လွည္႔ကစားခဲ႔တယ္..
ငါ႔အေပၚရက္စက္လုိက္ၾကတာ.
ကုိယ္ခ်င္းမစာလုိက္ၾကတာ
ေျပာရက္လုိက္ၾကတာ
သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ ရုပ္ျမင္သံၾကား၊ ေရဒီယုိေတြနဲ႔ ငါ႔နာမည္ကုိ ဖ်က္ဆီးလုိက္ၾကတာ
ႏုိင္ငံအေပၚသစၥာေဖာက္သူတဲ႔
လူမ်ိဳးျခားနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳသူတဲ႔
ဒါေတြကို ငါတုံံ႔ျပန္မေနခ႔ဲပါဘူး
ငါလုပ္စရာရွိတာေတြကုိပဲ ေအးေအးေဆးေဆး မမွားရေအာင္ ငါလုပ္ခဲ႔တယ္
ဒီလုိအခ်ိန္ေတြမွာ ငါ႔အေနနဲ႔ပုိျပီးတည္ျငိမ္ဖုိ႔လုိတယ္ေလ..
ငါ႔ကုိႏုိဘယ္လ္ဆုေပးတဲ႔အေၾကာင္းကုိ ရွားရွားပါးပါးေတာင္းဆုိထားရတဲ႔
ေရဒီယုိအစုတ္ေလးတစ္လုံးကတစ္ဆင္႔ ငါၾကားသိခဲ႔ရတယ္.
ငါ႔သားၾကီး အဲလက္စ္က အခမ္းအနားမွာ ငါ႔ကုိယ္စား ေက်းဇူးတင္စကားေျပာသတဲ႔ေလ..
ေမေမဂုဏ္ယူပါတယ္ သားၾကီးရယ္…
ေမေမ႔အတြက္ရတဲ႔ ဆုေၾကးေငြကုိ Prospect Burma ဆုိတဲ႔ NGO အဖဲြ႔ဖဲြ႔ျပီး
ျမန္မာျပည္က ပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားေတြကို ပံ႔ပုိးကူညီေနတာ
ခုခ်ိန္ထိပဲေလ.
ေမေမက ကုိယ္က်ိဳးရွာသူဟုတ္မဟုတ္ဆုိတာ သားတုိ႔အသိဆုံးပါ
သားတုိ႔ကုိ ပစ္ထားခ်င္လုိ႔ ပစ္ထားတာမဟုတ္ရပါဘူး
သားတုိ႔ကုိ သိပ္ခ်စ္တာေပါ႔
သားတုိ႔နဲ႔ အတူတူသိပ္ေနခ်င္တာေပါ႔
ဒါေပမယ္႔သားတုိ႔ရယ္
သားတုိ႔ကုိခ်စ္တဲ႔အခ်စ္ေတြထက္ နိမ္႔က်ႏြမ္းပါးေနတဲ႔ အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူလူထုကုိ
ေမေမပုိခ်စ္မိတယ္.
ဒါကို သားတုိ႔ခြင္႔လႊတ္နားလည္ေပးၾကပါေနာ္…
သားတုိ႔အေပၚ ဂရုမစုိက္မိခဲ႔တာေတြကို ေနာင္ဘ၀ဆုိတာေတြမွာ ျပန္ဆုံေတြ႔ခဲ႔ရင္
အတုိးခ်ျပီး ျပန္ေပးဆပ္ပါမယ္ သားတုိ႔ရယ္…
၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာကြယ္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာ
ျမင္ရၾကားရတာ ယုံႏုိင္စရာေတာင္မရွိဘူး
သတ္ေဟ႔သတ္ဟ
ခ်ေဟ႔ခ်ဟ
ဆုိတဲ႔ စစ္ဘီလူးရဲ႔ ၾကိဳးဆဲြရုပ္ေတြေအာက္မွာ
တုိင္းျပည္ရဲ႔ အညႊန္႔အဖူးေလးေတြ လြင္႔ေၾကြခဲ႔ရရွာျပီ…
အဲဒီ႔ညက ေကာင္းကင္ျပာၾကီးမွာေတာင္ ေသြးေရာင္ေတြလႊမ္းေနခဲ႔တယ္.
ရင္ထဲမွာ ဆုိ႔နစ္လုိက္တာ ခ်စ္သားခ်စ္သမီးတုိ႔ရယ္..
သားတုိ႔သမီးတုိ႔ ေကာင္းရာသုဂတိလားႏုိင္ၾကပါေစ
ဒီလုိအျဖစ္ဆုိးမ်ိဳးကုိ ဘယ္ဘ၀မွာမွ ထပ္မံ မၾကံဳေတြ႔ႏုိင္ၾကပါေစနဲ႔ေတာ႔လုိ႔
ေမေမစု ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ကြယ္…
ဒီပဲယင္းရဲ႔ အက်ည္းတန္ညတစ္ခုေပါ႔…
အခ်ိန္ေတြလည္း အေတာ္ၾကာခဲ႔ျပီေလ.
ျပည္သူလူထုေပါင္းမ်ားစြာလည္း အသက္ခႏၵာစြန္႔လႊတ္ခဲ႔ရရွာျပီ
ငါ႔ကို ျပန္လႊတ္ရင္ဆုိတဲ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္နဲ႔ ေစာင္႔ေမွ်ာ္ေနသူေတြလည္း
ႏြမ္းလ်လွပါျပီ
မ်က္စိကုိမွိတ္၊ နားကုိပိတ္ျပီး တရားစီရင္ခ်င္သူေတြရဲ႔ အတၱမ်ားေအာက္မွာ
အမွန္တရားက ကမၻာကုိပတ္ဖုိ႔ သူ႔ဖိနပ္ေလး လုိက္ရွာေနတုန္းပဲ
ေႏြမုိးေဆာင္းေပါင္းမ်ားစြာလည္း ငါ႔ျခံ၀င္းထဲမွာ က်ေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာလည္း အေရးအေၾကာင္းတစ္ခ်ိဳ႔ ေနရာယူခဲ႔ျပီ
ငါ႔အသက္လည္း ၆၂ နွစ္ထဲေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔သားေတြလည္း အိမ္ေထာင္ရက္သားက်သူက်နဲ႔ အေျခက်ကုန္ျပီ
ငါ႔မွာေတာ႔…
ငါခ်စ္တဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကေတာ႔…
ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ ျမန္မာျပည္ကေတာ႔…
သံတုိင္ေတြေနာက္မွာ ငုိရႈိက္ေနဆဲပဲေလ….
ကုတင္တုိင္ကုိ လက္နဲ႔ကုိင္ျပီး အားယူလုိ႔ ငါထလုိက္တယ္
အျပင္မွာ ေနျခည္ေတြျဖာေနျပီေနာ္
ေရဒီယုိထဲက ဆုေတာင္းသံေတြ တစ္သဲသဲနဲ႔ ၀င္လာမစဲျဖစ္ေနတယ္.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ.. တဲ႔..
က်လုဆဲဆဲ မ်က္ရည္တစ္ခ်ိဳ႔ကို သိမ္းဆည္းလုိက္ျပီး
အခန္းျပတင္းကုိဖြင္႔လုိက္တယ္.
ငါ႔ကုိေစာင္႔ၾကည္႔ေနရတဲ႔ ရဲေဘာ္ေလးတစ္ေယာက္က ငါ႔ကုိ အလန္႔တၾကားေမာ႔ၾကည္႔တယ္.
မေၾကာက္ပါနဲ႔သားရယ္
ငါ႔ရဲ႔ ေအးျမတဲ႔ အျပဳံးေအာက္မွာ ခက္ထန္တဲ႔ ေသနတ္ေျပာင္း၀ေလး တုိးလွ်ိဳးလုိ႔
ငါ႔ကုိ ဦးညႊတ္တယ္.
သားစာဆက္က်က္ပါကြယ္.. စိတ္ကုိေအးေအးသာထားပါ.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆုိတာ ဘယ္ေတာ႔မွ ထြက္ေျပးမယ္႔ မိန္းမစားမဟုတ္ပါဘူး
တုိင္းျပည္အတြက္၊ လူမ်ိဳးအတြက္၊ အရုိးေၾကေၾက၊ အေရခမ္းခမ္း အမ်ားအက်ိဳးအတြက္
အသက္နဲ႔ ဘ၀ကိုပါ ေပးလႉထားတဲ႔ အာဇာနည္မိန္းမပါ.
ဒီသစၥာစကားမွန္ရင္
ငါခ်စ္တဲ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ၾကီး အေမွာင္ကုိေဖ်ာက္လုိ႔ အလင္းေန႔သစ္မ်ားကုိ
ၾကိဳဆုိႏိုင္ပါေစသား…
ငါရွင္သန္ေနဦးမွာပါ.
မေသမခ်င္းေပါ႔…
ေနေရာင္ျခည္ရဲ႔ႏႈတ္ဆက္မႈကုိ အသာတၾကည္ခံယူျပီး
ဘုရားစင္ဖက္ကုိ လွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္.
အရွင္ဘုရားရဲ႔ ေမတၱာကရုဏာေတာ္ေအာက္မွာ
ဘုရားတပည္႔ေတာ္မ ျငိမ္းခ်မ္းရပါေစသား…
ျမန္မာျပည္သူမ်ား ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစသား…
ငိုရႈိက္သံမ်ား ကြယ္ေပ်ာက္ပါေစသား…
မတရားမႈမ်ား ဖယ္ခြာႏုိင္ပါေစသား…
ကြယ္လြန္သူ ေဖေဖဦးေအာင္ဆန္းႏွင္႔ ေမေမေဒၚခင္ၾကည္..
က်ဆုံးေလျပီးေသာ အာဇာနည္အမ်ိဳးေကာင္းသား ရဟန္းရွင္လူမ်ား…
အမွ်အမွ်အမွ်…..
သာဓု..သာဓု..သာဓု……
ဤေနရာမွ အခ်က္အလက္ေလးေတြကုိ အေျခခံျပီး ခံစားေရးဖဲြ႔ထားပါတယ္...
ငါ႔မ်က္လုံးကုိ ျဖည္းညင္းစြာ ဖြင္႔ဟလုိ႔ မ်က္ႏွာၾကက္ကုိ ေမာ႔ၾကည္႔မိတယ္.
ေဩာ္…
ဒီေန႔ ငါ႔ေမြးေန႔ပဲေလ…
ငါဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ
ငါ႔ေဘးနားမွာ ငါ႔ကုိ ခ်စ္တဲ႔ငါ႔ေဖေဖမရွိေတာ႔တာလည္း ၾကာပါျပီ.
ငါ႔ကုိ သြန္သင္ဆုံးမေပးတတ္တဲ ငါ႔ေမေမမ်က္ကြယ္ျပဳသြားခဲ႔တာလည္ း
၁၉ ႏွစ္ေတာင္ ရွိေရာ႔ေပါ႔
ငါ႔ကုိ အနစ္နာခံ အလုိလုိက္တတ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းလည္း မရွိရွာေတာ႔ဘူး
ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သားႏွစ္ေယာက္လည္း ငါနဲ႔ ေ၀းကြာခဲ႔တာ ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ႔ဘူး.
ငါ႔ေမြးေန႔မွာ ငါ႔ရဲ႔အရင္းႏွီးဆုံးေသြးသားရင္း
ရွိေစခ်င္လုိက္တာ
ငါလည္း ေသြးနဲ႔ကုိယ္သားနဲ႔ကုိယ္ပဲေလ.
ငါ႔စိတ္ဓာတ္ကုိမာေက်ာတည္ျငိမ္ေ
အခြင္႔သာရင္ေတာ႔
ငါ႔သားေလးႏွစ္ေယာက္ကုိ ငါ႔နားမွာ ရွိေစခ်င္လုိက္တာ.
အေမ႔ရင္ေတြနာလုိက္တာ သားတုိ႔ရယ္…
ဘယ္ေတာ႔မ်ားမွ အခြင္႔သာမွာလည္းဟင္…
တကယ္ေတာ႔ ဒီလုိေန႔မ်ိဳးဟာ လူတစ္ေယာက္အတြက္ အထိမ္းအမွတ္ေန႔တစ္ခုပါ.
လူတုိင္းဟာ သူတုိ႔ေမြးေန႔ကုိ တန္ဖုိးထားအမွတ္ရေနျပီး အထူးတလည္က်င္းပတတ္ၾကတာပဲ
ငါလည္း ငါ႔ေမြးေန႔ေပါင္းမ်ားစြာကုိ က်င္းပခဲ႔ဖူးတာေပါ႔.
အိႏၵိယမွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမနဲ႔အတူတူ
ေအာက္စဖုိ႔မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူတူ
အေမရိကန္မွာ ငါ႔ရဲ႔ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း မသန္းအိတုိ႔နဲ႔အတူတူ
ဘူတန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ
အဂၤလန္မွာ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ
အုိ….
ငါသိပ္လြမ္းတယ္သိလား…
ဒါေတြကို မျဖစ္ႏုိင္ေပမယ္႔လည္း ငါတမ္းတမိေနတာ ၀န္ခံပါရေစ…
ငါ႔ရဲ႔ဘ၀ဟာ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ျပည္႔လွ်မ္းခဲ႔တာပါ.
ငါ႔ကုိေမြးျပီး ႏွစ္ႏွစ္အၾကာမွာပဲ ငါသိပ္ခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖကို မလုိသူေတြက
လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အဲဒီ႔ေန႔က ရုံးကားၾကီးတစ္စင္း အိမ္ေရွ႔ကုိ ထုိးရပ္လာလုိ႔
ေမေမ႔ကုိ လူတစ္ေယာက္က အေျပးလာေခၚလုိ႔
ေမေမ ဆံပင္ဖရုိဖရဲနဲ႔ ေျပးလုိက္သြားလုိ႔
ငါ႔နဲ႔ ငါ႔အစ္ကုိေတြကုိ အိမ္မွာထားခဲ႔လို႔
အိမ္မွာ လူေတြမ်ားလာလုိ႔
အုိ…
ဘာေတြမွန္းေတာ႔ ငါမသိခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကုိ ေထြးဖက္ထားတဲ႔ ငါတုိ႔အိမ္ေဖာ္မၾကီးမွာလည္း မ်က္ရည္ေတြ၀ဲေနလုိ႔ပါလား
ငါဘာမွနားမလည္ခဲ႔ဘူး
အဲဒီ႔ေန႔က ငါတစ္ခုကုိေတာ႔ မွတ္မိေနတယ္.
ညေနခင္းျပန္လာရင္ ငါ႔ကို အျမဲနမ္းရႈပ္က်ီစယ္တတ္တဲ႔
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖ
အဲဒီ႔ေန႔က ျပန္မလာခဲ႔ဘူး
ေမွ်ာ္လုိက္ရတာ ေဖေဖရယ္..
ေနာက္ရက္ေတြမွာ ငါတုိ႔အိမ္မွာ လူေတြစည္ကားေနတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမသုံးေယာက္ကုိ ေမေမက ေထြးဖက္ထားလုိ႔ သူ႔အနားမွာ ေနေနေစတယ္.
လာတဲ႔လူတုိင္းက ေမေမ႔ကုိ စကားေတြလာေျပာၾကတယ္.
အမ်ိဳးသမီးၾကီးေတြက ေမေမ႔ကုိ လာျပီး အားေပးၾကတယ္.
ငါတုိ႔ ေမာင္ႏွမ သုံးေယာက္ကုိ ၾကည္႔ေနတဲ႔ မ်က္၀န္းေတြမွာ
ကရုဏာေငြ႔ေတြ ယွက္သန္းေနခဲ႔တယ္
ငါသိပ္ေတာ႔ မမွတ္မိခဲ႔ပါဘူး
ငါသိတာေတာ႔ အဲဒီ႔ေန႔က ေဖေဖ႔ကို ငါသိပ္လြမ္းေနခဲ႔တယ္…
ေဖေဖရယ္..
ဘာလုိ႔ သမီးတုိ႔ကုိ ထားခဲ႔တာလဲဟင္…
ေဖေဖေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ႔ သမီးတုိ႔ အိမ္ၾကီးမွာ ေျခာက္ကပ္သြားတာပဲ.
သမီးတုိ႔ေရွ႔မွာ တည္ျငိမ္စြာေနတတ္ေပမယ္႔ ညအိပ္ရင္ သမီးတုိ႔ မသိေအာင္
ၾကိတ္္ငိုေနတဲ႔ ေမ႔ေမ႔ရဲ႔ ရႈိက္သံေတြက သမီးရဲ႔ ညေပါင္းမ်ားစြာကုိ
လႊမ္းမုိးေနခဲ႔တယ္
ေဖေဖ တကယ္ျပန္မလာခဲ႔ေတာ႔ဘူးေနာ္…
၁၉၆၀ ခုႏွစ္
ေမေမ႔လက္ထဲမွာ ရုံးစာအိတ္ၾကီးတစ္ခုကုိင္ထားတယ္
အိမ္ကလူေတြကုိ ပစၥည္းေတြလုိက္သိမ္းခုိင္းေနတာ
ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ ေမေမရယ္လုိ႔ ေမးေတာ႔
ေမေမက တည္ျငိမ္တဲ႔မ်က္၀န္းေတြနဲ႔ငါ႔ကိ
ေျပာတယ္.
ငါ႔ေခါင္းေလးေပၚမွာ ေမေမက သူ႔လက္ကေလးကုိတင္ထားလုိ႔ေပါ႔
ေမေမတုိ႔ေျပာင္းရေတာ႔မယ္ သမီးေလး..
ဘယ္ကိုလဲဟင္..
နယူးေဒလီကုိ
ဘယ္မွာလဲဟင္
ႏိုင္ငံျခားမွာေပါ႔ သမီးေလးရဲ႔
ေမေမက ဘာသြားလုပ္မွာလဲဟင္
ေဩာ္. ေမေမ႔ကုိ သံအမတ္ၾကီးခန္႔လိုက္တယ္. ေမေမအဲဒီ႔မွာ သြားေနရမွာ. သမီးတုိ႔လည္း
လုိက္ခဲ႔ရမွာေလ.
သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ ဘာလဲဟင္ ေမေမ.
ဟင္းဟင္းဟင္း…
ငါ႔သမီးေလးက သိပ္အေမးအျမန္းထူတာပဲ. သံအမတ္ၾကီးဆုိတာ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔တစ္ႏုိင္ငံ
အၾကားမွာ အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ ေျပာေပးတဲ႔ လူၾကီးေပါ႔. ခုဆုိ ေမေမက
အဲဒီ႔ႏုိင္ငံၾကီးနဲ႔ ခုသမီးေနေနတဲ႔ ျမန္မာျပည္ၾကီး အဆင္ေျပေအာင္ စကားေတြ
သြားေျပာေပးရမွာေလ.
ဘာစကားေတြ ေျပာရမွာလဲဟင္ ေမေမ.
သမီးေလးၾကီးေတာ႔ သိလာမွာေပါ႔ကြယ္. ခုေလာေလာဆယ္ သမီးခ်စ္တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကုိ
လုိက္ႏႈတ္ဆက္လုိက္ဦးေနာ္. မနက္ျဖန္ညက်ရင္ ေမေမ႔သားသမီးေလးေတြနဲ႔
သူငယ္ခ်င္းေလးေတြ ႏႈတ္ဆက္ပဲြေလးလုပ္ေပးမယ္ေနာ္. သမီးေလးၾကိဳက္တဲ႔ မုန္႔ေတြ
၀ယ္ထားေပးမယ္.
ငါ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပဳံးပန္းေလးေတြ ေ၀ျဖာလုိ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ေမေမရဲ႔ ရင္ခြင္ထဲကုိ
ေျပး၀င္ခဲ႔တယ္.
ေမေမက သိပ္ေတာ္တာပဲေနာ္.
ငါ႔လုိ အရြယ္ေလးကုိ နားလည္ေအာင္ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ရွင္းလင္းေျပာျပခဲ႔တယ္
ေမေမ႔ကုိ ခုခ်ိန္ထိ သမီးသတိရေနတုန္းပါပဲ ေမေမရယ္…
ေမေမသြန္သင္ေပးခဲ႔တဲ႔၊ ခ်မွတ္ေပးခဲ႔တဲ႔ စည္းကမ္းေတြ၊ လူမႈက်င္႔၀တ္ေတြကုိ
စံနမူနာထားလုိ႔
သမီးရဲ႔ ဘ၀ခရီးတေလွ်ာက္မွာ ေအာင္ပဲြေတြ အလီလီ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ႔ပါတယ္ေလ…
၁၉၆၄ ခုႏွစ္
ငါေပ်ာ္လုိက္တာ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရတယ္.
ေက်ာင္း၀င္ခြင္႔စာရြက္ေလးကုိ ကုိင္လုိ႔ ေမေမ႔ဆီကုိ ငါေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမက ငါ႔ကို ဆီးၾကိဳေပြ႔ဖက္လုိ႔ ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာ အနမ္းေလးေတြ ေျခြခဲ႔တယ္.
I'm proud of you, honey! လုို႔
ငါ႔မ်က္ႏွာကို ရႊမ္းရႊမ္းစားစား စုိက္ၾကည္႔ရင္း ေျပာလုိ္က္တဲ႔
ေမေမ႔မ်က္၀န္းေတြကုိ ငါမက္ေမာလုိက္တာ…
ေမေမက စကားေတြ အမ်ားၾကီး မေျပာခဲ႔ပါဘူး.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမငါ႔အတြက္ သိပ္ကုိ ဂုဏ္ယူေပ်ာ္ရႊင္ေနခဲ႔တယ္ဆုိတာ ငါသိေနတယ္.
အဲဒီ႔ညက ငါတုိ႔အိမ္မွာ ပါတီလုပ္ခဲ႔ၾကတယ္.
အမွတ္တရဓာတ္ပုံေတြ ရုိက္လုိ႔
သီခ်င္းေတြကုိ တစ္ေယာက္တစ္ေပါက္ သီဆုိၾကလုိ႔
ဓာတ္ျပားတစ္ခ်ပ္ကုိဖြင္႔ျပီး အတူတူကခုန္ၾကလုိ႔
ျပန္ေတြးလုိက္တုိင္း္ ၾကည္ႏူးစရာပုံရိပ္ေလးေတြ ထင္က်န္ေနဆဲပါပဲေလ…
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသုိလ္ကုိတက္ဖုိ႔ ငါထြက္ခဲ႔ရျပီ
ေလဆိပ္ကုိ ေမေမနဲ႔ ငါ႔သူငယ္ခ်င္းေတြက လုိက္ပုိ႔တယ္.
Departure Gate ထဲမ၀င္မီ ေမေမက ငါ႔ကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖက္နမ္းျပီး
စကားတစ္ခြန္းေျပာတယ္.
I believe in you! တဲ႔.
ငါၾကက္သီးေတြေတာင္ထသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမ၀မ္းနည္းေနတာ ငါသိတယ္.
ဒါေပမယ္႔ ေမေမမငုိခဲ႔ဘူး
ေလယာဥ္ေပၚမွာ ငါငုိေနခဲ႔မိတယ္.
ငါ၀မ္းနည္းလုိ႔ေတာ႔ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ငါ႔ကိုယုံၾကည္တဲ႔ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေမေမအတြက္
၀င္ခြင္႔သိပ္ခက္ခဲတဲ႔ ဒီတကၠသုိလ္ကုိ ငါ၀င္ခြင္႔ရခဲ႔တဲ႔အတြက္
ဖတဆုိးသမီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ္႔ အမ်ားနဲ႔မတူေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တဲ႔
ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈပထမေျခလွမ္းသစ္အတြက္
ငါဂုဏ္ယူေနလုိ႔ပါ
ငါေပ်ာ္ေနလုိ႔ပါ
ငါပီတိျဖစ္ေနလုိ႔ပါ
တကၠသိုလ္မွာ ငါအေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္
ငါ႔ရဲ႔ Host Parents ေတြက Lord Gore-Booth တုိ႔မိသားစုပဲ.
သူက ငါတုိ႔ျမန္မာျပည္မွာ သံအမတ္ၾကီးလာလုပ္သြားဖူးတယ္
သူ႔အိမ္မွာပဲ ငါ႔ရဲ႔ အနာဂတ္ခင္ပြန္းေလာင္း မုိက္ကယ္႔ကုိ စေတြ႔ျပီး
ရင္းႏွီးခဲ႔ရတယ္.
သူက တိဗက္လူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းေလ႔လာေ
တည္ျငိမ္ရင္႔က်က္တဲ႔ အေတြးအေခၚေတြကုိ ပုိင္ဆုိင္တဲ႔ ထက္ျမက္တဲ႔
ေယာက်ၤားေကာင္းတစ္ေယာက္ပါပဲ…
၁၉၆၉ ခုႏွစ္
နယူးေယာက္ျမိဳ႔ကုိ ငါထြက္လာခဲ႔တယ္.
ဘဲြ႔လြန္သင္တန္းတက္ဖုိ႔ေပါ႔
မသန္းအိတုိ႔အိမ္မွာ ငါေနခဲ႔တယ္.
သူက ကုလသမဂၢမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာေလ
အဲဒီ႔အခ်ိန္တုန္းက ဦးသန္႔က အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနတယ္.
ငါ႔ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူလုိက္ရတာ
မသန္းအိက ငါ႔ကို အလုပ္ေလွ်ာက္ဖုိ႔တုိက္တြန္းတာနဲ
ငါအလုပ္ရခဲ႔တယ္.
Administrative and Budgetary Questions မွာ Assistant Secretary အျဖစ္နဲ႔ေပါ႔.
ေက်ာင္းတက္ေနတာကုိ ငါခဏနားျပီးေတာ႔ အလုပ္ကုိ အခ်ိန္ျပည္႔လုပ္ခဲ႔တယ္
မဟုတ္ရင္ ဘယ္အရာကုိမွ အာရုံစိုက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးေလ.
ညေနရုံးဆင္းခ်ိန္ေတြနဲ႔ စေန၊ တနဂၤေႏြေတြမွာ ေဆးရုံတစ္ခုမွာ Volunteer
၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္
ဆင္းရဲတဲ႔ လူနာေတြကုိ စာဖတ္ရာမွာ ကူညီႏိုင္ဖုိ႔နဲ႔ အေဖာ္အျဖစ္ ေနေပးဖုိ႔ေပါ႔
ငါ႔အခ်ိန္ေတြ က်ပ္တည္းခဲ႔ေပမယ္႔ အဲဒီ႔လူနာေတြအတြက္ ရေအာင္အခ်ိန္ေပးခဲ႔တယ္.
ငါ႔ရဲ႔တန္ဖုိးေတြက ဘာလဲဆုိတာကုိ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ငါေတြ႔ရွိခဲ႔တယ္.
နယူးေယာက္မွာ ေနခဲ႔ရတဲ႔ အခ်ိန္က ၂ ႏွစ္ထဲရယ္ပါ.
ဒါေပမယ္႔ ငါအမ်ားၾကီး ရင္႔က်က္ေျပာင္းလဲခဲ႔တယ္..
၁၉၇၂ ခုႏွစ္
မုိက္နဲ႔ ငါလက္ထပ္ဖုိ႔ဆုံးျဖတ္ခဲ႔တယ္.
သူနဲ႔အတူတူ ဘူတန္ကုိထြက္ခြာခဲ႔တယ္.
မုိက္က ဘူတန္ဘုရင္မိသားစု၀င္ေတြကုိ စာသင္ေပးေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ
ငါကေတာ႔ ေတာ္၀င္ႏုိင္ငံျခားေရးရာဌာနမွာ
Research Officer အျဖစ္၀င္လုပ္ခဲ႔တယ္.
ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ျပာတန္းၾကီးေတြရဲ႔ အရိပ္ေအာက္မွာ
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ခင္ပြန္းနဲ႔အတူတူ ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ အမ်ားအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းေတြကုိ
လုပ္ေဆာင္ခြင္႔ရခဲ႔တယ္.
အဲဒီ႔ အခ်ိန္ေတြကုိ ငါအျမဲတမ္းသတိရေနမွာပါ…
မိုက္ကုိေတာ႔ ငါလက္မထပ္ခင္က prenuptial agreement တစ္ခုေတာင္းခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကုိ ငါ႔တုိင္းျပည္က လုိအပ္လာရင္ အခ်ိန္မေရြး သြားေရာက္ကူညီခြင္႔ျပဳပါလုိ႔..
သူက ငါ႔ကုိ နားလည္မႈရွိတဲ႔အျပဳံးနဲ႔ ေခါင္းညိတ္ျပခဲ႔တယ္ေလ.
ငါ႔ကို သိပ္နားလည္မႈရွိတဲ႔သူကို ငါ႔ဘ၀ရဲ႔ ခင္ပြန္းေလာင္းအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ႔
ငါ႔ရဲ႔ လြတ္လပ္စြာဆုံးျဖတ္ပုိင္ခြင္႔ပဲ မဟုတ္ဘူးလား
ေမေမ႔ကုိေတာ႔ ငါတုိင္ပင္ခဲ႔ပါေသးတယ္
ေမေမကေတာ႔ ထုံးစံအတုိင္းပဲေပါ႔
I trust you… တဲ႔
တကယ္ေတာ႔ ဒီေန႔အခ်ိန္အထိ ငါ႔စိတ္ဓာတ္ေတြ ျမဲျမဲခုိင္မာစြာနဲ႔
ငါ႔ရဲ႔ အဖ်က္အင္အားစုေတြကုိ ၾကံ႔ၾကံ႔ခံေနႏုိင္ေသးတာ
ငါ႔ႏွလုံးအိမ္ထဲကုိ ေလာင္းခ်ခဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔ရဲ႔ သံမဏိစိတ္ဓာတ္ေတြေၾကာင္႔ပဲေလ…
ငါဘယ္ေတာ႔မွ ဦးက်ိဳးသြားမွာ မဟုတ္ဘူး…
၁၉၇၃ ခုႏွစ္
အဂၤလန္ကုိ ငါျပန္လာခဲ႔တယ္.
ငါ႔ဘ၀မွာ ဘာနဲ႔မွမတူတဲ႔ ခံစားမႈတစ္ရပ္ကုိ ငါခံစားလုိက္ရတယ္သိလား
အဲလက္စ္ကုိ ငါေမြးခဲ႔တယ္.
ငါမိခင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ႔ျပီပဲ..
အဲဒီ႔ေန႔က ေမေမနဲ႔ ငါစကားအၾကာၾကီးေျပာျဖစ္တယ္.
ေမေမရယ္ေလ.
ငါ႔ကို စကားေတြ တတြတ္တြတ္နဲ႔ မွာေနလုိက္တာ မျပီးေတာ႔ဘူး
ေမေမက ရယ္စရာေတြလည္း ေျပာလုိက္ေသးတယ္
ငါ႔မွာ ရယ္လုိက္ရတာ ေခ်ာင္းေတာင္သီးတယ္
မုိက္ကငါ႔ေဘးနားမွာရွိေနခဲ႔တယ္ေ
၁၉၇၄ ခုႏွစ္
မုိက္ကယ္အလုပ္ရတယ္.
ေအာက္စဖုိ႔တကၠသိုလ္ရဲ႔ တိဗက္ဘာသာစကားဌာနမွာေပါ႔
၁၉၇၇ ခုႏွစ္
ကင္မ္ကုိ ေမြးတယ္. ငါ႔ရဲ႔ ဒုတိယသားေလးေပါ႔
ခုဆုိငါလည္း ကေလးေတြနဲ႔ အိမ္ေထာင္ရွင္မၾကီးကုိ လုံးလုံးျဖစ္ေနျပီေလ
ဒါေပမယ္႔ ငါ႔ရဲ႔ ေလ႔လာမႈကိုေတာ႔ ငါမေလွ်ာ႔ေသးဘူး
ကေလးေတြကုိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရင္းနဲ႔ ငါစာေတြေရးျဖစ္ခဲ႔တယ္
ေဖေဖ႔ရဲ႔ အတၳဳပတၱိနဲ႔ Asian Studies စာတမ္းတစ္ခ်ိဳ႔ေပါ႔
မုိက္ကုိလည္း သူေလ႔လာေနတဲ႔ Himalayan Studies ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ငါကူညီခဲ႔တယ္.
၁၉၈၅ ခုႏွစ္
က်ိဳတုိတကၠသိုလ္မွာ Visiting Scholar အေနနဲ႔ ေဖေဖ႔ရဲ႔ ဂ်ပန္ျပည္မွာ
လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို
စာတမ္းျပဳစုခဲ႔တယ္.
ငါေက်နပ္အားရဂုဏ္ယူမိပါတယ္.
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ေဖေဖအတြက္ ေက်းဇူးျပန္ဆပ္ႏုိင္တာ ဒီတစ္နည္းပဲ ရွိေတာ႔လုိ႔ပါ.
၁၉၈၆ ခုႏွစ္
ကေလးေတြကုိ ေခၚျပီး ရန္ကုန္ကုိအလည္သြားခဲ႔တယ္.
အဖြားျဖစ္သူနဲ႔ ေတြ႔ေပးရေအာင္ေပါ႔
ရန္ကုန္ကုိေရာက္တုန္း ကေလးႏွစ္ေယာက္လုံးကုိ သာသနာ႔ေဘာင္တက္ေစခဲ႔တယ္
ၾကည္ႏူးလုိက္တာ.
ေရစက္ခ်ေနတဲ႔ ငါ႔လက္ေတြ တုန္ေနခဲ႔တယ္.
ေမေမ႔မ်က္ႏွာမွာ အျပံဳးေတြ လင္းလက္ေနခဲ႔တယ္.
ငါ ရဟန္းဒါယိကာမ ျဖစ္ခဲ႔ျပီေလ..
၁၉၈၇ ခုႏွစ္
ကေလးေတြနဲ႔အတူတူ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဆင္းမလားျပည္နယ္ကုိ သြားခဲ႔တယ္
မုိက္က စာတမ္းေတြ ျပဳစုေနခဲ႔တယ္.
အဂၤလန္ကုိလည္း ငါခဏျပန္ခဲ႔ေသးတယ္.
ေမေမ႔ကုိ ေဆးရုံတင္ထားတာကုိ သြားျပီး ေစာင္႔ေရွာက္ဖုိ႔ေပါ႔.
စက္တင္ဘာလထဲမွာ ငါတုိ႔မိသားစုေတြအားလုံး ေအာက္စဖုိ႔ကုိ ျပန္လာခဲ႔ၾကတယ္.
ငါ႔ရဲ႔ Advanced Degree အတြက္
London School of Oriental and African Studies မွာ
စာရင္းေပးခဲ႔တယ္
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္ ၃၁
တယ္လီဖုန္းသံျမည္လာခဲ႔တယ္.
ခါတိုင္းလုိပဲ ေကာက္ကိုင္လုိက္ခဲ႔တယ္
ဒါေပမယ္႔ ၾကားလုိက္ရတဲ႔ သတင္းကေတာ႔ ခါတုိင္းလုိ မဟုတ္ခဲ႔ဘူး
ေမေမေလျဖတ္သြားတယ္တဲ႔
ေနာက္တစ္ေန႔မွာပဲ ေလယာဥ္နဲ႔ ရန္ကုန္ကုိ ငါထြက္ခြာခဲ႔တယ္
ေရာက္ေရာက္ခ်င္းပဲ ေမေမရွိေနတဲ႔ ေဆးရုံကုိ အေျပးသြားခဲ႔တယ္.
ေမေမရယ္…
မွတ္ေတာင္မမွတ္မိေတာ႔ဘူး
ေမေမခံစားေနရတဲ႔ ေ၀ဒနာကုိ ငါလဲယူလုိ႔ရႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ယူပစ္ခ်င္လုိက္တာ..
ကုတင္ေပၚမွာ လဲေလ်ာင္းေနတဲ႔ ေမေမ
ငါ႔ကုိ ၾကိဳးစားျပဳံးျပေနတဲ႔ေမေမ
ေတာ္ေတာ္ကုိေျပာင္းလဲသြားခဲ႔တာ
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ၾကီးမွာ ႏုိင္ငံေရးေတြ စတင္ရႈပ္ေထြးေနတယ္.
အျမင္မေတာ္စရာေတြ၊ စိတ္တုိင္းမက်စရာေတြနဲ႔ျပည္႔ႏွ
၈ ရက္ ၈ လ ၁၉၈၈ မွာ တစ္ႏိုင္ငံလုံး အေရးေတာ္ပုံ ဆင္ႏဲႊဲခဲ႔ၾကတယ္.
စစ္အာဏာရွင္ရဲ႔ ေသနတ္သံမ်ားၾကားမွာ
ရဟန္းရွင္လူျပည္သူအမ်ား ေသြးေျမက်ခဲ႔ရတယ္.
ေသနတ္ဆုိတာ မုိးေပၚေထာင္မပစ္ဘူးတဲ႔
တစ္ႏုိင္ငံလုံးကုိ ေသနတ္ၾကိမ္းၾကိမ္းသြားခဲ႔တယ္
ရာဇ၀င္ေတြလည္း ရုိင္းခဲ႔ရျပီ အဖသခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္းရယ္…
စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္
စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလုိက္ျပီတဲ႔
ငါဘာလုပ္ရမလဲ
ဒီအခ်ိန္မွာ ဒါေတြကို ငါမသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး အဂၤလန္ကုိ ျပန္သြားမလား
ဒါဆုိရင္ေတာ႔ ငါ႔မိသားစုနဲ႔အတူတူ အသိုက္အျမံဳမပ်က္
ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနလုိ႔
ဒါေပမယ္႔ ေသခ်ာတယ္
ငါလိပ္ျပာမလုံဘူး
ငါ႔ကုိယ္ထဲမွာ အာဇာနည္ေသြးေတြ စီးဆင္းေနတယ္.
သူတုိ႔ကုိ ငါရွက္တယ္.
ငါမျပန္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါ႔တုိင္းျပည္ ငါ႔လူမ်ိဳးအတြက္ ငါ႔ရဲ႔ေပးဆပ္မႈ အခန္းက႑ စတင္ခဲ႔ျပီ
သူတုိ႔ ငါ႔ကုိလုိအပ္ေနျပီလုိ႔ ငါခံစားရတယ္.
ဟုတ္တယ္
ငိုေၾကြးေနတဲ႔ ျပည္သူေတြကုိ ငါမ်က္ကြယ္မျပဳႏုိင္ဘူး
ငါဒီမွာေနမယ္
ငါမျပန္ေတာ႔ဘူး
ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ျပည္သူေတြအတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔ ငါ႔ႏုိင္ငံေတာ္အတြက္၊ ငါခ်စ္တဲ႔
ငါ႔ေဖေဖအတြက္
ငါျမန္မာျပည္မွာ ေနျပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္ဖယ္ရွားမယ္.
လူတုိင္းကုိယ္႔အခြင္႔အေရးကုိ ကုိယ္လြတ္လပ္စြာဖန္တီးယူႏုိင္ေ
ဟုတ္တယ္
ဒါငါပဲ.
NLD ကုိ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ စတည္ေထာင္တယ္.
အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးအေနနဲ႔ ငါပါ၀င္လႈပ္ရွားတယ္
ဂႏၵီရဲ႔ အဟိ ံသလမ္းစဥ္ကုိ ငါစြဲျမဲစြာ ယုံၾကည္ခဲ႔တယ္ေလ
ဒါကို ငါအသုံးခ်ခဲ႔တယ္
စစ္ဘီလူးရဲ႔ မ်က္ႏွာဖုံးကုိ အၾကမ္းမဖက္အႏုနည္းနဲ႔ ခြာခ်ျပႏိုင္ခဲ႔တယ္.
ငါ႔ကိုအေသေတာင္ပစ္သတ္ေတာ႔မလုိ႔
ေသနတ္ေျပာင္းေတြနဲ႔ ခ်ိန္ထားလုိက္ၾကတာ
တည္ျငိမ္စြာနဲ႔ သူတုိ႔ဆီကုိ ဦးတည္ျပီးလွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္
င႔ါရင္ထဲက ခုိင္က်ည္တဲ႔ သစၥာတရားနဲ႔ ေျဖာင္႔မွန္တဲ႔ ေမတၱာဓာတ္ကုိ
သူတုိ႔ မလႊမ္းမုိးႏိုင္ပါဘူးေလ.
သူတုိ႔ၾကားထဲက ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတဲ႔ ငါ႔ကုိ
လူထုၾကီးက
ေဟးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး
ဆုိျပီး
တခဲနက္အားေပးလုိက္ၾကတာ
ငါ႔မွာ ၾကက္သီးေတြေတာင္ထလုိ႔…
၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္
ေမေမေဒၚခင္ၾကည္ အနိစၥေရာက္ခဲ႔ျပီ..
ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ ေမေမရယ္..
ေမေမ႔အသက္ ၇၆ ႏွစ္ထိ အမ်ားအက်ိဳးကို သယ္ပုိးေဆာင္ရြက္ခဲဲ႔တဲ႔ ေမေမ႔အတြက္
ေကာင္းကင္ဘုံက လက္ကမ္းၾကိဳဆုိေနမယ္လုိ႔ သမီးခုိင္မာစြာယုံၾကည္ေနပါတယ္.
၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂ ရက္
ေမေမ႔ရဲ႔ ေနာက္ဆုံးခရီးကုိ လုိက္ပုိ႔ၾကတဲ႔ ျပည္သူေတြ မနည္းဘူးေမေမရယ္.
ေမေမ႔ကို ျမင္ေစ႔ခ်င္လုိက္တာ.
ေမေမ႔ကုိ သျဂိဳဟ္တဲ႔ေန႔မွာပဲ ေမေမ႔ရုပ္ကလာပ္ေရွ႔မွာ သမီးတုိင္တည္သစၥာျပဳခဲ႔တယ္
ေဖေဖနဲ႔ေမေမတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးအတြက္ ေသသည္အထိ ေကာင္းက်ိဳးသယ္ပုိး
ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကတယ္.
ဒီတာ၀န္ကုိ ေက်ျပြန္ေအာင္ သမီးဆက္လက္ထမ္းေဆာင္ပါ႔မယ္
သမီးေသသည္ထိေပါ႔…
ငါ႔ကုိလုိက္ေနွာင္႔ယွက္ေနတဲ႔ အတားအဆီးေတြၾကားထဲကပဲ ငါတုိ႔ NLD ပါတီ
ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ျခြင္းခ်က္မရွိ အႏုိင္ရခဲ႔တယ္.
အရွက္မရွိလုိက္ၾကတာေလ.
ငါတုိ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကုိ လုိက္ဖမ္းတယ္
ေရြးေကာက္ပဲြရလာဒ္ကို အက်ဳံးမ၀င္ပါဘူးလုိ႔ ေျဗာင္ျငင္းတယ္.
ငါ႔ကုိလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခဲ႔တယ္
အဲဒီ႔ကတည္းကပဲ ငါ႔ကုိျပန္လႊတ္လုိက္၊ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပန္ခ်လိုက္နဲ႔
ႏုိင္ငံေရးကစားကြက္ေတြ လွည္႔ကစားခဲ႔တယ္..
ငါ႔အေပၚရက္စက္လုိက္ၾကတာ.
ကုိယ္ခ်င္းမစာလုိက္ၾကတာ
ေျပာရက္လုိက္ၾကတာ
သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ ရုပ္ျမင္သံၾကား၊ ေရဒီယုိေတြနဲ႔ ငါ႔နာမည္ကုိ ဖ်က္ဆီးလုိက္ၾကတာ
ႏုိင္ငံအေပၚသစၥာေဖာက္သူတဲ႔
လူမ်ိဳးျခားနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳသူတဲ႔
ဒါေတြကို ငါတုံံ႔ျပန္မေနခ႔ဲပါဘူး
ငါလုပ္စရာရွိတာေတြကုိပဲ ေအးေအးေဆးေဆး မမွားရေအာင္ ငါလုပ္ခဲ႔တယ္
ဒီလုိအခ်ိန္ေတြမွာ ငါ႔အေနနဲ႔ပုိျပီးတည္ျငိမ္ဖုိ႔လု
ငါ႔ကုိႏုိဘယ္လ္ဆုေပးတဲ႔အေၾကာင္း
ေရဒီယုိအစုတ္ေလးတစ္လုံးကတစ္ဆင္႔ ငါၾကားသိခဲ႔ရတယ္.
ငါ႔သားၾကီး အဲလက္စ္က အခမ္းအနားမွာ ငါ႔ကုိယ္စား ေက်းဇူးတင္စကားေျပာသတဲ႔ေလ..
ေမေမဂုဏ္ယူပါတယ္ သားၾကီးရယ္…
ေမေမ႔အတြက္ရတဲ႔ ဆုေၾကးေငြကုိ Prospect Burma ဆုိတဲ႔ NGO အဖဲြ႔ဖဲြ႔ျပီး
ျမန္မာျပည္က ပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားေတြကို ပံ႔ပုိးကူညီေနတာ
ခုခ်ိန္ထိပဲေလ.
ေမေမက ကုိယ္က်ိဳးရွာသူဟုတ္မဟုတ္ဆုိတာ သားတုိ႔အသိဆုံးပါ
သားတုိ႔ကုိ ပစ္ထားခ်င္လုိ႔ ပစ္ထားတာမဟုတ္ရပါဘူး
သားတုိ႔ကုိ သိပ္ခ်စ္တာေပါ႔
သားတုိ႔နဲ႔ အတူတူသိပ္ေနခ်င္တာေပါ႔
ဒါေပမယ္႔သားတုိ႔ရယ္
သားတုိ႔ကုိခ်စ္တဲ႔အခ်စ္ေတြထက္ နိမ္႔က်ႏြမ္းပါးေနတဲ႔ အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူလူထုကုိ
ေမေမပုိခ်စ္မိတယ္.
ဒါကို သားတုိ႔ခြင္႔လႊတ္နားလည္ေပးၾကပါေ
သားတုိ႔အေပၚ ဂရုမစုိက္မိခဲ႔တာေတြကို ေနာင္ဘ၀ဆုိတာေတြမွာ ျပန္ဆုံေတြ႔ခဲ႔ရင္
အတုိးခ်ျပီး ျပန္ေပးဆပ္ပါမယ္ သားတုိ႔ရယ္…
၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာကြယ္
ရက္စက္လုိက္ၾကတာ
ျမင္ရၾကားရတာ ယုံႏုိင္စရာေတာင္မရွိဘူး
သတ္ေဟ႔သတ္ဟ
ခ်ေဟ႔ခ်ဟ
ဆုိတဲ႔ စစ္ဘီလူးရဲ႔ ၾကိဳးဆဲြရုပ္ေတြေအာက္မွာ
တုိင္းျပည္ရဲ႔ အညႊန္႔အဖူးေလးေတြ လြင္႔ေၾကြခဲ႔ရရွာျပီ…
အဲဒီ႔ညက ေကာင္းကင္ျပာၾကီးမွာေတာင္ ေသြးေရာင္ေတြလႊမ္းေနခဲ႔တယ္.
ရင္ထဲမွာ ဆုိ႔နစ္လုိက္တာ ခ်စ္သားခ်စ္သမီးတုိ႔ရယ္..
သားတုိ႔သမီးတုိ႔ ေကာင္းရာသုဂတိလားႏုိင္ၾကပါေစ
ဒီလုိအျဖစ္ဆုိးမ်ိဳးကုိ ဘယ္ဘ၀မွာမွ ထပ္မံ မၾကံဳေတြ႔ႏုိင္ၾကပါေစနဲ႔ေတာ႔လုိ
ေမေမစု ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ကြယ္…
ဒီပဲယင္းရဲ႔ အက်ည္းတန္ညတစ္ခုေပါ႔…
အခ်ိန္ေတြလည္း အေတာ္ၾကာခဲ႔ျပီေလ.
ျပည္သူလူထုေပါင္းမ်ားစြာလည္း အသက္ခႏၵာစြန္႔လႊတ္ခဲ႔ရရွာျပီ
ငါ႔ကို ျပန္လႊတ္ရင္ဆုိတဲ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္နဲ႔ ေစာင္႔ေမွ်ာ္ေနသူေတြလည္း
ႏြမ္းလ်လွပါျပီ
မ်က္စိကုိမွိတ္၊ နားကုိပိတ္ျပီး တရားစီရင္ခ်င္သူေတြရဲ႔ အတၱမ်ားေအာက္မွာ
အမွန္တရားက ကမၻာကုိပတ္ဖုိ႔ သူ႔ဖိနပ္ေလး လုိက္ရွာေနတုန္းပဲ
ေႏြမုိးေဆာင္းေပါင္းမ်ားစြာလည္း ငါ႔ျခံ၀င္းထဲမွာ က်ေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔ပါးျပင္ေပၚမွာလည္း အေရးအေၾကာင္းတစ္ခ်ိဳ႔ ေနရာယူခဲ႔ျပီ
ငါ႔အသက္လည္း ၆၂ နွစ္ထဲေရာက္ခဲ႔ျပီ
ငါ႔သားေတြလည္း အိမ္ေထာင္ရက္သားက်သူက်နဲ႔ အေျခက်ကုန္ျပီ
ငါ႔မွာေတာ႔…
ငါခ်စ္တဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကေတာ႔…
ငါျမတ္ႏုိးတဲ႔ ျမန္မာျပည္ကေတာ႔…
သံတုိင္ေတြေနာက္မွာ ငုိရႈိက္ေနဆဲပဲေလ….
ကုတင္တုိင္ကုိ လက္နဲ႔ကုိင္ျပီး အားယူလုိ႔ ငါထလုိက္တယ္
အျပင္မွာ ေနျခည္ေတြျဖာေနျပီေနာ္
ေရဒီယုိထဲက ဆုေတာင္းသံေတြ တစ္သဲသဲနဲ႔ ၀င္လာမစဲျဖစ္ေနတယ္.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ..
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္… က်န္းမာပါေစ.. ခ်မ္းသာပါေစ.. တဲ႔..
က်လုဆဲဆဲ မ်က္ရည္တစ္ခ်ိဳ႔ကို သိမ္းဆည္းလုိက္ျပီး
အခန္းျပတင္းကုိဖြင္႔လုိက္တယ္.
ငါ႔ကုိေစာင္႔ၾကည္႔ေနရတဲ႔ ရဲေဘာ္ေလးတစ္ေယာက္က ငါ႔ကုိ အလန္႔တၾကားေမာ႔ၾကည္႔တယ္.
မေၾကာက္ပါနဲ႔သားရယ္
ငါ႔ရဲ႔ ေအးျမတဲ႔ အျပဳံးေအာက္မွာ ခက္ထန္တဲ႔ ေသနတ္ေျပာင္း၀ေလး တုိးလွ်ိဳးလုိ႔
ငါ႔ကုိ ဦးညႊတ္တယ္.
သားစာဆက္က်က္ပါကြယ္.. စိတ္ကုိေအးေအးသာထားပါ.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆုိတာ ဘယ္ေတာ႔မွ ထြက္ေျပးမယ္႔ မိန္းမစားမဟုတ္ပါဘူး
တုိင္းျပည္အတြက္၊ လူမ်ိဳးအတြက္၊ အရုိးေၾကေၾက၊ အေရခမ္းခမ္း အမ်ားအက်ိဳးအတြက္
အသက္နဲ႔ ဘ၀ကိုပါ ေပးလႉထားတဲ႔ အာဇာနည္မိန္းမပါ.
ဒီသစၥာစကားမွန္ရင္
ငါခ်စ္တဲ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ၾကီး အေမွာင္ကုိေဖ်ာက္လုိ႔ အလင္းေန႔သစ္မ်ားကုိ
ၾကိဳဆုိႏိုင္ပါေစသား…
ငါရွင္သန္ေနဦးမွာပါ.
မေသမခ်င္းေပါ႔…
ေနေရာင္ျခည္ရဲ႔ႏႈတ္ဆက္မႈကုိ အသာတၾကည္ခံယူျပီး
ဘုရားစင္ဖက္ကုိ လွမ္းေလွ်ာက္ခဲ႔တယ္.
အရွင္ဘုရားရဲ႔ ေမတၱာကရုဏာေတာ္ေအာက္မွာ
ဘုရားတပည္႔ေတာ္မ ျငိမ္းခ်မ္းရပါေစသား…
ျမန္မာျပည္သူမ်ား ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစသား…
ငိုရႈိက္သံမ်ား ကြယ္ေပ်ာက္ပါေစသား…
မတရားမႈမ်ား ဖယ္ခြာႏုိင္ပါေစသား…
ကြယ္လြန္သူ ေဖေဖဦးေအာင္ဆန္းႏွင္႔ ေမေမေဒၚခင္ၾကည္..
က်ဆုံးေလျပီးေသာ အာဇာနည္အမ်ိဳးေကာင္းသား ရဟန္းရွင္လူမ်ား…
အမွ်အမွ်အမွ်…..
သာဓု..သာဓု..သာဓု……
ဤေနရာမွ အခ်က္အလက္ေလးေတြကုိ အေျခခံျပီး ခံစားေရးဖဲြ႔ထားပါတယ္...
Friday, 5 June 2009
Suu Kyi's health improves, ready for verdict
By Aung Hla Tun
YANGON, May 30 (Reuters) - Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi's health has improved and she is ready to face a verdict that could see the Nobel laureate jailed for up to five years, her lawyers said on Saturday.
Suu Kyi, whose trial on charges of violating her house arrest will hear final arguments on Friday, was feeling better after she complained of leg cramps and a lack of sleep, Nyan Win, one of her lawyers, said.
The National League for Democracy (NLD) said on Friday it was "gravely concerned" for its leader's health and demanded urgent care for the 63-year-old, who has been held at a guest house in Yangon's Insein central prison since May 14.
Prison doctors visited Suu Kyi and recommended that she stop taking two medicines, said Nyan Win.
"She now can sleep well," he said after her defence team was allowed to meet her for two hours on Saturday.
"She didn't say what she expects the verdict to be. She is ready to face whatever happens."
Suu Kyi may be jailed for three to five years if found guilty of breaking the terms of her house arrest by allowing an American intruder to stay for two days after he swam to her home on May 4.
She has spent more than 13 of the past 19 years in some form of detention, much of it a virtual prisoner inside her home on Yangon's Inya Lake. Activists fear for her health if she is convicted, as is widely expected.
The West has condemned the "show trial" as a ploy to keep the charismatic opposition leader detained during the military government's promised elections next year.
MORE PRESSURE
In Singapore, U.S. Defence Secretary Robert Gates repeated Washington's call for the release of Suu Kyi and more than 2,000 other political prisoners in the former Burma, where the military has ruled for nearly half a century.
Speaking at an Asian defence conference, he called Myanmar "one of the isolated, desolate exceptions to the growing prosperity and freedom of the region".
"We saw Burma's resistance to accept basic humanitarian aid last year following Cyclone Nargis -- a decision indicative of that country's approach to the rest of the world," he said.
Myanmar's Southeast Asian neighbours have also called for Suu Kyi's release and said the trial threatened the military's government's "honour and credibility".
The regime fired back on Thursday, accusing its critics of meddling in an "internal legal issue", and denying the prosecution of Suu Kyi was a political or human rights issue.
Final arguments in the case had been expected on Monday, but the prison court informed Suu Kyi's lawyers on Friday that the trial would resume on June 5. It gave no reason for the change.
The American intruder, John Yettaw, has told the court that God sent him to warn Suu Kyi that she was going to be assassinated by "terrorists".
Suu Kyi has denied any prior knowledge of his plans and blamed the incident on a security breach, for which no officials have been punished.
She is accused of violating her house arrest under Section 22 of a security law protecting the state from "subversive elements". Her lawyers argue that section is no longer valid because it is based on the 1974 constitution abolished years ago.
Suu Kyi's two female housemates and Yettaw are charged under the same security law. The American is also accused of immigration violations and breaking a municipal law against swimming in Inya Lake. (Writing by Darren Schuettler; Editing by Richard Meares)
YANGON, May 30 (Reuters) - Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi's health has improved and she is ready to face a verdict that could see the Nobel laureate jailed for up to five years, her lawyers said on Saturday.
Suu Kyi, whose trial on charges of violating her house arrest will hear final arguments on Friday, was feeling better after she complained of leg cramps and a lack of sleep, Nyan Win, one of her lawyers, said.
The National League for Democracy (NLD) said on Friday it was "gravely concerned" for its leader's health and demanded urgent care for the 63-year-old, who has been held at a guest house in Yangon's Insein central prison since May 14.
Prison doctors visited Suu Kyi and recommended that she stop taking two medicines, said Nyan Win.
"She now can sleep well," he said after her defence team was allowed to meet her for two hours on Saturday.
"She didn't say what she expects the verdict to be. She is ready to face whatever happens."
Suu Kyi may be jailed for three to five years if found guilty of breaking the terms of her house arrest by allowing an American intruder to stay for two days after he swam to her home on May 4.
She has spent more than 13 of the past 19 years in some form of detention, much of it a virtual prisoner inside her home on Yangon's Inya Lake. Activists fear for her health if she is convicted, as is widely expected.
The West has condemned the "show trial" as a ploy to keep the charismatic opposition leader detained during the military government's promised elections next year.
MORE PRESSURE
In Singapore, U.S. Defence Secretary Robert Gates repeated Washington's call for the release of Suu Kyi and more than 2,000 other political prisoners in the former Burma, where the military has ruled for nearly half a century.
Speaking at an Asian defence conference, he called Myanmar "one of the isolated, desolate exceptions to the growing prosperity and freedom of the region".
"We saw Burma's resistance to accept basic humanitarian aid last year following Cyclone Nargis -- a decision indicative of that country's approach to the rest of the world," he said.
Myanmar's Southeast Asian neighbours have also called for Suu Kyi's release and said the trial threatened the military's government's "honour and credibility".
The regime fired back on Thursday, accusing its critics of meddling in an "internal legal issue", and denying the prosecution of Suu Kyi was a political or human rights issue.
Final arguments in the case had been expected on Monday, but the prison court informed Suu Kyi's lawyers on Friday that the trial would resume on June 5. It gave no reason for the change.
The American intruder, John Yettaw, has told the court that God sent him to warn Suu Kyi that she was going to be assassinated by "terrorists".
Suu Kyi has denied any prior knowledge of his plans and blamed the incident on a security breach, for which no officials have been punished.
She is accused of violating her house arrest under Section 22 of a security law protecting the state from "subversive elements". Her lawyers argue that section is no longer valid because it is based on the 1974 constitution abolished years ago.
Suu Kyi's two female housemates and Yettaw are charged under the same security law. The American is also accused of immigration violations and breaking a municipal law against swimming in Inya Lake. (Writing by Darren Schuettler; Editing by Richard Meares)
Open letter from Thai Mps
We, women members of the Thai Parliament, welcome the commitment of the Leadership of Myanmar to hold general elections in 2010. This process will be a major and significant development for democracy; and which in turn could bring about national reconciliation in Myanmar.
We urge that the elections be all inclusive and that the release of all political prisoners should be a prerequisite to democratic development and national reconciliation.
As a recipient of the Nobel Peace Prize, and as a long standing democracy advocate, Daw Aung San Suu Kyi has been an inspiration not only for the women MPs in Thailand but also for all adherents and participants of democratic ideals worldwide. We duly regret what has recently happened to Daw Aung San Suu Kyi. We believe her action, if committed, was an act out of mercy and out of her concern for a fellow human being. The incident warrants no trial and detention.
Lastly, ASEAN has entered into a new phase with its Charter. As a result, it is hoped that Myanmar, as a signatory to the ASEAN Charter, ensure its implementation. Therefore, we, the undersigned women members of the Thai Parliament, strongly urged the unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi and other political detainees.
Mrs.Anik Amranand Mrs.Onanong Klainok
Miss Chalermluck Kebsup Mrs. Pattana Sungkasub
Mrs.Jermmas Chuenglertsiri Miss Pimphattra Wichaikul
Miss Kanlaya Rungvijitchai Miss Pongsri Tarapoom
Mrs.Kantawan Tanthien kuljanyavivat Mrs.Potjanart Kaewpaluk
Mrs.Nanthaporn Weerakunsunthorn Miss Preechaya Khamjaroen
Miss Narisa Adithepworaphan Mrs.Pusadee Tamthai
Mrs.Nartthaya Benjasiriwan Mrs.Rachadaporn Kaewsanit
Mrs.Nipa Pringsulaka Miss Rachada Dhnadirek
Miss Nirattikarn Srilarp Miss Rangsima Rodrasamee
Miss Onanong Kanjanachusak Miss Supatcharee Tummapetch 25 MAY 2009
We urge that the elections be all inclusive and that the release of all political prisoners should be a prerequisite to democratic development and national reconciliation.
As a recipient of the Nobel Peace Prize, and as a long standing democracy advocate, Daw Aung San Suu Kyi has been an inspiration not only for the women MPs in Thailand but also for all adherents and participants of democratic ideals worldwide. We duly regret what has recently happened to Daw Aung San Suu Kyi. We believe her action, if committed, was an act out of mercy and out of her concern for a fellow human being. The incident warrants no trial and detention.
Lastly, ASEAN has entered into a new phase with its Charter. As a result, it is hoped that Myanmar, as a signatory to the ASEAN Charter, ensure its implementation. Therefore, we, the undersigned women members of the Thai Parliament, strongly urged the unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi and other political detainees.
Mrs.Anik Amranand Mrs.Onanong Klainok
Miss Chalermluck Kebsup Mrs. Pattana Sungkasub
Mrs.Jermmas Chuenglertsiri Miss Pimphattra Wichaikul
Miss Kanlaya Rungvijitchai Miss Pongsri Tarapoom
Mrs.Kantawan Tanthien kuljanyavivat Mrs.Potjanart Kaewpaluk
Mrs.Nanthaporn Weerakunsunthorn Miss Preechaya Khamjaroen
Miss Narisa Adithepworaphan Mrs.Pusadee Tamthai
Mrs.Nartthaya Benjasiriwan Mrs.Rachadaporn Kaewsanit
Mrs.Nipa Pringsulaka Miss Rachada Dhnadirek
Miss Nirattikarn Srilarp Miss Rangsima Rodrasamee
Miss Onanong Kanjanachusak Miss Supatcharee Tummapetch 25 MAY 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
