Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Thursday 29 January 2009

(၂၀၀၉)၊ ဂမ္ဘာရီႏွင့္ အနာဂါတ္ ဒီမိုကေရစီ

လူထုအသံ
alt

ေဆာင္းပါးသရုပ္ေဖၚ

(၂၀၀၉) ခုႏွစ္အတြင္း ခ်ဥ္းနင္း ၀င္ေရာက္ လာသည္မွာတလပင္ ျပည့္လုလု ရွိၿပီ။ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား အေနႏွင့္ေလာကငရဲ ကို က်ခံ ေနရသည့္ ကာလမွ လည္း (၂၀၀၈) ခုႏွစ္မွ ေနာက္ထပ္ တႏွစ္ တိုးလာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။

စစ္အာဏာရွင္ တို႔၏ ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာ ကို အာသာ ငမ္းငမ္း ဆုပ္ကိုင္ ရယူထားမႈ၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အား ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ၿပီး မတရား ေထာင္ဒါဏ္မ်ား ခ်မွတ္ ေနမႈတို႔သည္ မျမင္ခ်င္၊ မၾကားခ်င္မွ အဆံုး ဆက္လက္ အရွိန္ေကာင္း ေနဆဲသာ ျဖစ္သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔ႀကီးက ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီး မစၥတာ အီဘရာဟမ္ ဂမ္ဘာရီ အား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေစလႊတ္ဦးမည္ဟု ဆိုလာ ျပန္ေခ်သည္။ ဂမ္ဘာရီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး အတြက္ ခပ္ရွင္းရွင္း ေျပာရလွ်င္ ဘာမွ သံုးမရသည့္ ပုဂၢိဳလ္တဦးမွန္း ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ကိုယ္တိုင္ သိရွိၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္တႀကိမ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေစလႊတ္မႈသည္ ႏွစ္သစ္အတြက္ ထားရွိေသာ ျမန္မာတို႔၏ ႏိုင္ငံေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္္သစ္ အတြက္ ဆိုးရြားေသာ တုန္႔ျပန္မႈ တခုသာ ျဖစ္လာပါေတာ့သည္။

(၂၀၀၉)သည္ ကမာၻ႕သမိုင္းအတြက္ စကတည္းက ယဥ္သကိုဟု ေမာ္ကြန္းေရးထိုးရမည့္ ကာလလည္း ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ႏွစ္သစ္ကူးတြင္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသ ေသနတ္သံ၊ ဗံုးသံမ်ားက ကမာၻေပၚရွိ ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ ျပည္သူမ်ား ဟစ္ေၾကြးခဲ့ေသာ "Happy New Year" ဆိုသည့္ ေပ်ာ္ရႊင္ ေအာ္ဟစ္သံမ်ားထက္ မ်ားစြာ က်ယ္ေလာင္ေနခဲ့သည္။ လူေတြ ေသာက္ေသာက္လဲ ေသေၾကေနသည့္ အစၥေရး-ဟားမတ္အေရးကို မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီး ဥေရာပဘက္ မ်က္စပစ္ၾကည့္ျပန္ေတာ့ ေရခဲမွတ္ေအာက္ ဒီဂရီမ်ားစြာ က်ဆင္းေနသည့္ ေအးခဲေသာ ေဆာင္းရာသီတြင္ ေလာင္စာ မလံုေလာက္သျဖင့္ ကေလးငယ္မ်ား၏ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကိုပင္ ပိတ္ထားရသည့္ စိတ္ညစ္ညဴးဖြယ္ ရုရွား-ယူကရိန္း ဓာတ္ေငြ႔ အေရးအခင္းကို ႀကံဳရျပန္သည္။ ထိုအေျခအေန မ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ကမာၻက မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ ၾကည့္ေနေသာ အာရံု၀င္စားမႈသည္ ကမာၻ႕အေရးမ်ားသို႔ လမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းသြားခဲ့ရသည္။

ယခုေတာ့ ကုလသမဂၢ အေနႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသ၏ အထီးက်န္ဆံုး ႏိုင္ငံဆီသို႔ ျပန္လည္ ဦးလွည့္ကာ ျပဳျပင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျပင္ဆင္လာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ (၂၀၀၉) ခုႏွစ္အတြင္း အိုဘားမား အေမရိကန္ သမတအျဖစ္ က်မ္းက်ိန္မႈဆီ စိတ္၀င္စားခဲ့ၾကသည့္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံ အသီးသီး တို႔သည္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ၏ ခရီးစဥ္ဆီသို႔ သမင္လည္ျပန္ ေငးေမာ လာခဲ့ၾကျပန္သည္။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဦးႏု၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔ကဲ့သို႔ ကမာၻတလႊားမွ ေလးစားၾကည္ညိဳရသည့္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေပၚထြက္ခဲ့ေသာ အစဥ္အလာေကာင္းႏွင့္ ရပ္တည္ေနေသာ ႏိုင္ငံတခုျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၀မ္းနည္းဖြယ္ ေကာင္းသည္က လက္ရွိ အခ်ိန္တြင္မူ ကမာၻေပၚတြင္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို အဆိုးရြားဆံုး ႏွိပ္ကြပ္ေနသည့္ အာဏာရွင္ အစိုးရ လက္ေအာက္ က်ေရာက္ေနျခင္းပင္ ျဖစ္ေနေတာ႔သည္။

ယခုတေခါက္ လာေရာက္မည့္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ၏ ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို စစ္အစိုးရက (၁၀၄) ႏွစ္ထိ သက္တမ္းရွိေသာ ေထာင္ဒါဏ္မ်ား မတရား ခ်မွတ္ေနမႈအား စစ္ေဆးရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္။ ထိုကိစၥသည္ ကမာၻသိ လုပ္ရပ္ႀကီးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ အဓမၼ စီရင္မႈမ်ား ျဖစ္သည္။ နည္းမွန္လမ္းမွန္ျဖင့္ စစ္ေဆးမည္ဆိုလွ်င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ရက္စက္ယုတ္မာမႈမ်ား ဘူးေပၚသလို ဘြားကနဲ ေပၚလာမည္မွာ ေျမႀကီးလက္ခတ္ မလြဲပင္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုေနရာတြင္ ေမးစရာ ေမးခြန္းတခု ရွိလာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍သာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ လုပ္ရပ္မ်ားတြင္ ျပစ္မႈထင္ရွားေၾကာင္း ေသခ်ာခဲ့မည္ ဆိုလွ်င္ ကုလသမဂၢ အေနႏွင့္ တရားမွ်တေသာ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ိဳး ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္လား ? ဆိုသည္မွာ စဥ္းစားစရာ အေျခအေနတခု အျဖစ္ သတ္မွတ္လာရမည္ ျဖစ္သည္။

အစၥေရးႏိုင္ငံက ဂါဇာေဒသသို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိုးစစ္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ကုလသမဂၢေလာက္ အသံက်ယ္က်ယ္ ကန္႔ကြက္သည့္ အသင္းအဖြဲ႔ မရွိခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္လည္း အစၥေရးသည္ (၂၂) ရက္ၾကာ တိုက္ပြဲႀကီးကို စိတ္ႀကိဳက္ဆင္ႏႊဲၿပီး ပါလက္စတိုင္း (၇၀၀၀) ေက်ာ္ကို သုတ္သင္သြားသည္။ စစ္ပြဲ ၿပီးခ်ိန္အထိ ကုလသမဂၢ အေနႏွင့္ အစၥေရးအား ထိုက္တန္ေသာ အေရးယူမႈ တစံုတရာ မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ ဂါဇာစစ္ပြဲေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ အေနႏွင့္ သိကၡာက်ခဲ့သလို ထိုအဖြဲ႔ အစည္းတခုလံုးသည္ အေမရိကန္၊ တရုတ္ႏွင့္ ရုရွားစေသာ ထိပ္တန္းအင္အားႀကီး ႏိုင္ငံမ်ား၏ ဩဇာလႊမ္းမိုးမႈကို မလြန္ဆန္ႏိုင္ေၾကာင္း ေပၚလြင္လာခဲ့သည္။ ယခုလည္း ျမန္မာအစိုးရ၏ လုပ္ရပ္မ်ားသည္ တရားမဲ့ ယုတ္မာမႈမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္သည့္တိုင္ တရုတ္ႏွင့္ ရုရွားတို႔က ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳလုပ္လာမည္ဆိုလွ်င္ အဘယ္သို႔ ရွိမည္နည္း။ ေသခ်ာပါသည္။ ဒံုရင္းက ဒံုရင္းသာ ျဖစ္ပါေတာ့မည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္အတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ကုလသမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ အျဖစ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ လာေရာက္ခဲ့စဥ္က ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ မရခဲ့သလို အတိုက္အခံ NLD ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း လက္ခံေတြ႔ဆံုရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ထိုျဖစ္ရပ္သည္ ဂမ္ဘာရီ၏ အဆင့္ကို ေပၚလြင္သြားေစခဲ့သလို ျမန္မာ စစ္အစိုးရေရာ၊ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူ NLD ပါတီကပါ ကုလသမဂၢ၏ စြမ္းေဆာင္မႈကို တန္ဖိုးမထားေၾကာင္း သိသာေစခဲ့သည္။ အာဏာရ အစိုးရတခု အေနႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔ႀကီးျဖစ္ေသာ ကုလသမဂၢကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း လ်စ္လ်ဴရႈခဲ့ျခင္း ျဖစ္သလို NLD ပါတီကလည္း ဂမ္ဘာရီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးတို႔ အတြက္ လူမွန္ေနရာမွန္ ပုဂၢိဳလ္ဟု မယံုၾကည္ေၾကာင္း အတိအလင္း ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထိုကဲ့သို႔ ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ တန္ဖိုးထား ေလးစားမႈမရွိေသာ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေနာက္တႀကိမ္ လာေရာက္ေပဦးမည္။

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တရားမွ်တမႈ ကင္းမဲ့ၿပီး လူေမြးလူေရာင္ မေျပာင္ေတာ့ေအာင္ စုတ္ျပတ္ႏံုခ်ာသည့္ အေျခအေနမ်ိဳးကို စစ္အစိုးရ လက္ထက္တြင္ ကာလရွည္ၾကာစြာ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရၿပီး ျဖစ္သည္။ လူသားတိုင္းသည္ လြတ္လပ္မႈကို ျမတ္ႏိုးေသာ စိတ္အခံ ရွိသည့္အတိုင္း မတရား ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ စစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္လိုေသာ ခံစားခ်က္သည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္း၏ စိတ္ႏွလံုးတြင္ စြဲၿမဲထင္ဟပ္လွ်က္ ရွိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း လက္နက္အားကိုးျဖင့္ ရက္စက္ ရမ္းကားေသာ စစ္ဘီလူးမ်ား၏ ေသြးဆာေသာ လူသတ္မႈ မ်ားေၾကာင့္ အားမတန္၍ မာန္ေလ်ာ့ေနခဲ့ရသည္။ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္အတြင္းမွ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ ျပန္ေသာ္လည္း ေရွ႕ေနပင္ ငွားရမ္းခြင့္မရွိေသာ တရားခြင္ ႏွင္႔ ႏိုင္လိုမင္းထက္ ဥပေဒသမ်ားတြင္ ေသဒါဏ္ထက္ ဆိုးေသာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒါဏ္မ်ား ခ်မွတ္ ခံရျပန္သည္။ ျမန္မာ ့ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားသည္ ဆုပ္လဲစူး၊ စားလဲရူး အေျခအေနထဲတြင္ တႏွစ္ၿပီးတႏွစ္ အလူးအလိမ့္ ျဖတ္သန္းရင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အလင္းေရာင္ကို မြတ္သိပ္စြာ ေမွ်ာ္လင့္ ေနခဲ့ၾကရသည္။

ယခုေတာ့ တႏွစ္ေျပာင္းခဲ့ ျပန္ေခ်ၿပီ။ ႏွစ္သစ္ကူးၿပီး တလျပည့္လု အခ်ိန္ထိ ျမန္မာ့အေရး အတြက္ ထူးျခားေသာ ေျပာင္းလဲမႈကို အရိပ္အေယာင္မွ် မျမင္ရေသး။ လမ္းေပ်ာက္ေနဆဲ အေျခအေန ေအာက္တြင္ ျမန္မာအစိုးရသည္ ပေဒသရာဇ္ ေခတ္ဆီသို႔ ေနာက္ျပန္ဆြဲၿပီး အာဏာရွင္စနစ္ကို အသက္သြင္း ေနသမွ်ကိုလည္း မဟန္႔တားႏိုင္ေသး။ တိုးတက္မႈသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ မသိသာေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အက်ဥ္းေထာင္ မ်ားတြင္မူ သိသာလာခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၁၀၀) တိုးလာသည္။ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းႀကီးႏွင့္ (၂၀၀၇) ခုႏွစ္ ေရႊအိုေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီးအတြင္း လႈပ္ရွား ခဲ့ၾကသူမ်ားသည္ အဆိုပါ အက်ဥ္းသားမ်ား၏ အမ်ားစုအျဖစ္ ပါ၀င္ေနခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာ စစ္အစိုးရ က ၎တို႔ ႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မရွိပါဟု လက္ပါးေစ မီဒီယာမ်ားမွ တဆင့္ အသံေကာင္း ဟစ္လို႔ ေကာင္းေနဆဲပင္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ေခတ္မီ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး တည္ေဆာက္သြားမည့္ ဥပေဒမူၾကမ္းကို (၂၀၁၀) တြင္ အတည္ျပဳေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ျပည္သူမ်ား၏ ေသာင္းေသာင္းျဖျဖ ေထာက္ခံမႈေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီ ေခတ္သစ္ႀကီး ဆီသို႔ အေရာက္ လွမ္းႏိုင္ေတာ့မည္ဟု အစိုးရက အသံေကာင္း ဟစ္ေနဆဲပင္။ အေျခအေနသည္ ေကာက္ရိုးတမွ်င္ေလာက္မွ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မရွိေတာ့ဟု သိေနသည့္တိုင္ NLD အပါအ၀င္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားသည္ ေသြးရူးေသြးတန္းႏွင့္ ယံုၾကည္ခ်က္ကို ဆုပ္ကိုင္ထားၾကဆဲပင္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ NLD ၏ အင္အားကို နည္းလမ္း မ်ိဳးစံုႏွင့္ ၿဖိဳခြဲၿပီးေနာက္ ၎တို႔ အလိုရွိသည့္အရာကို အရယူဖို႔ အၿပံဳးမပ်က္ ခရီးဆက္ ေနဆဲပင္။

တႏွစ္ေတာ့ ကူးခဲ့ျပန္ပါၿပီ။ ထို႔အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ကူးေျပာင္းေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သည္လည္း အင္အား ပိုမိုခ်ိနဲ႔လာၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ ကေတာ့ လာပါဦးမည္။ ၿပီးေတာ့ ျပန္သြားပါဦးမည္။ ႏိုင္ငံတကာသို႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ထင္သေလာက္ မလြယ္ေၾကာင္း အာေပါင္ အာရင္းသန္သန္ ရွင္းျပဦးမည္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကလည္း ထင္တိုင္း ႀကဲဦးမည္။ NLD ကလည္း ဂမ္ဘာရီႏွင့္ ဘာဆိုဘာမွ် ျဖစ္လာမည္ မဟုတ္ဘူးဟု အျပစ္တင္ဦးမည္။ အရာအားလံုးသည္ ပံုမွန္အတိုင္း လည္ပတ္ သြားမည္သာျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အကဲခတ္မ်ားက သံုးသပ္ထားသည္။ (၂၀၀၉) ကို ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္မွာ တလပင္ တင္းတင္းျပည့္ ေပေတာ့မည္။ ႏွစ္သစ္တခု အတြက္ ျဖစ္လာရန္ ခဲယဥ္းေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခြင့္ အသစ္အတြက္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ေသြးရူးေသြးတန္း ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ္လည္း ဂမ္ဘာရီတေယာက္ ထိုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား အတြက္ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ဖို႔ ဆိုသည္ကေတာ့ အေတာ္ေလး ျဖစ္ႏိုင္ေခ် နည္းေသးေၾကာင္း လက္ခံရမည္သာ ျဖစ္သည္။

သို႔ပါ၍ လက္ရွိစစ္အစိုးရအား တိုက္ခိုက္တြန္းလွန္ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ ျမန္မာလူမ်ိဳးသားတိုင္းတြင္ အဓိကတာဝန္ရွိေနပါသည္။ မိမိလူမ်ိဳးစု၏ ဘာသာ၊ သာသနာ နွင့္ လြတ္လပ္တရားမွ်တေသာ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး၍ စည္းစည္းလံုးလံုးျဖင့္ မတရားမႈမွန္သမွ်ကို ေခါင္းငံုမခံပဲ ဒီမိုကေရစီကို လိုလားခ်စ္ျမတ္နိုးသူမ်ားပီပိီ ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းက်က် သတိၱရွိရွိ ဇြဲရွိရွိျဖင့္ မေၾကာက္မရံႊေနာက္မတြန္႔ပဲ အျပီးသတ္တိုက္ပြဲကို ပါဝင္ဆင္ႏႊဲၾကပါ ဟုေရးသားတိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။


Six million Burmese need food

By Jonathan Head
Burmese plant peas in a field near Mandalay, Burma
Some rural areas of Burma have been plagued by rats
The United Nations has warned of acute food shortages in parts of Burma, despite a better than expected rice harvest over the past year.

Its World Food Programme has issued a report warning that six million people in Burma are now in need of food aid.

They include a million in the Irrawaddy Delta, hit by Cyclone Nargis last year.

But the WFP says it cannot get enough food aid to the western Rohingya and Chin areas, because of restrictions imposed by the military government.

When Cyclone Nargis wiped out Burma's rice-bowl, the Irrawaddy Delta, last year, it was widely assumed that the country would face severe food shortages.

And the UN's World Food Programme says that is what has happened - but not because Burma is growing any less rice.

Military restrictions

Production has dropped by half in the Irrawaddy Delta - but in other regions, yields have been much higher, so that there is actually a healthy surplus available for export.


Chin woman, refugee camp, Malaysia 2007

But the number of Burmese who cannot grow or buy enough to eat has risen sharply to six million, says the WFP.

The UN wants to increase food aid - but cannot, because the government inexplicably stopped it from buying rice locally last year, and because the military restricts access to the worst-hit areas along the western border.

These are where ethnic Rohingya and Chin people live; their plight is reported to be desperate, with Chin state hit by a huge plague of rats.

The UN is hoping its appeal will persuade the Burmese government to lift these restrictions.

The dire conditions in which most Rohingyas live is one of the factors driving so many of them to Thailand, where they claim to have been subjected to brutal treatment at the hands of the Thai military in recent weeks.