ပင္လယ္အတြင္းမွ လြတ္ေျမာက္လာသူႏွစ္ဦးႏွင့္ စကားေျပာျခင္း

Sydney Morning Herald

ဇန္န၀ါရီ ၂၀၊ ၂၀၀၉

ၾသစေတးလ်ႏုိင္ငံ၊ ရုပ္ျမင္သံံၾကားသတင္းအစီအစဥ္တခုတြင္ ေတြ႔ရေသာ ျမန္မာျပည္သား ငါးဖမ္းေလွလုပ္သား ၂ ဦး။
(ဓာတ္ပုံ-ေကေအ၀ုိင္)

ပင္လယ္အတြင္း ၂၅ ရက္ၾကာ ေမ်ာပါေနခ့ဲေသာ ျမန္မာလူငယ္ ၂ဦးက ၎တုိ႔၏ ေသကံမေရာက္ သက္မေပ်ာက္သည့္ အေတြ႔အႀကဳံအခ်ဳိ႕ကုိ ရွင္းျပခ့ဲသည္။

ထုိ ၂ ဦးမွာ ကုိကုိဦး (အသက္ ၂၂ ႏွစ္)၊ ေသာင္းထုိက္ (အသက္ ၂၄ ႏွစ္) တုိ႔ ျဖစ္သည္။

ကုိကုိဦးက “ပထမ ဆယ္ရက္က ဘာမွ စားစရာမရိွဘူး” ဟု Thursday Island ေဆးရုံတြင္ရိွေနစဥ္ စကားျပန္မွတဆင့္ ရွင္းျပသည္။ “ေနာက္ေတာ့ ပင္လယ္ငွက္ အႀကီးႀကီး ၂ေကာင္ ေရာက္လာၿပီး ငါးအေသးေလးေတြကုိ အန္ထုတ္တယ္။ ၇ ေကာင္ ၈ ေကာင္ေလာက္ရိွမယ္။ စားခ့ဲရတာ အဲဒါေတြပဲ။” ဟု ဆုိသည္။

ေရခဲကန္ထဲမွ ငါးမ်ားကုိ စားသုံးၿပီး ရွင္သန္ခ့ဲရသည္ဟု အမ်ားက ယူဆထားခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ ေဆးရုံမွ ယေန႔ ညေန ၃ နာရီတြင္ ဆင္းလာေသာ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးကုိ လူ၀င္မွဳႀကီးၾကပ္ေရးဌာန အရာရိွမ်ားထံသုိ႔ အပ္ႏွံလုိက္သည္ဟု ဆုိသည္။ အာဏာပုိင္တုိ႔ ၎တုိ႔ကုိ Horn Island ရိွ ဟုိတယ္တခုတြင္ စစ္ေဆးေမးျမန္းေနသည္ဟု ဆုိသည္။

၎တုိ႔အား ပင္လယ္တြင္းမွ ကယ္ဆယ္ခ့ဲသူမ်ားက ၎တုိ႔သည္ အမွန္တကယ္ ေလွေမွာက္ၿပီး ဒုကၡေရာက္ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယုံၾကည္ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေဒသခံအခ်ဳိ႕က ၎တုိ႔ကုိ သံသယ ရိွေနၾကသည္။

ကုိကုိဦးက ထုိင္းငါးဖမ္းေလွတြင္ ၾသဂုတ္လမွစၿပီး အလုပ္၀င္ခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။ “မင္း ဒီမွာ မလုပ္ဘူးဆုိရင္ မင္းကုိ သတ္ပစ္မယ္၊ ေသနတ္နဲ႔ပစ္မယ္” ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ခံခ့ဲရသည္ဟု ဆုိသည္။

ငါးဖမ္းေလွသည္ လိႈင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီး နစ္ျမွဳပ္ခ့ဲရေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။

ေပါက္သြားသည့္ ေလွ၀မ္းကုိ ဖာေထးရန္ ႀကိဳးပမ္းခ့ဲၾကေသးသည္ဟု ဆုိသည္။ “လိႈင္းက သိပ္ႀကီးတယ္။ ေလွက ကဲြသြားေတာ့တာပဲ။ လူတုိင္း ေၾကာက္ေနၾကတယ္။ ေရထဲ ခုန္ခ်ၾကတာပဲ” ဟု ဆုိသည္။

ကုိကုိဦးက ေရခဲေသတၱာႀကီးကုိ ေလွေပၚမွ တြန္းခ်ၿပီး လုိက္ပါခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။ ၎၏ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ားကုိ ေခၚယူခ့ဲေသာ္လည္း ေရလိႈင္းမ်ားေၾကာင့္ လူစုကဲြသြားသည္ဟု ေျပာျပသည္။

ေတာ့ရက္စ္ ပင္လယ္ေအာ္ ကို အံတုခဲ ့တဲ ့ ၿမန္မာႏုိင္ငံသား ႏွစ္ဦး

ေတာ့ရက္စ္ ပင္လယ္ေအာ္ ေရလက္ၾကား မွာေရခဲပုံးထဲမွာေမ်ာ္ပါလာတဲ့ ၿမန္မာႏုိင္ငံသား ႏွစ္ေယာက္
ဇႏၷ၀ါရီလ ၁ရ ရက္ေန႔ က ေတြ႔ရစဥ္ ( ပုံ- ၾသစေတးလီးယား အေကာက္အခြန္ဌာန)

-၀င္းေအာင္-
ကင္ဘာရာ၊ ၾသစေတးလီးယား

ၾသစေတးလီးယားႏုိင္ငံပုိင္ပင္လယ္ထဲမွာ ေရခဲပုံးထဲမွာ ေမ်ာ္ပါေနတဲ့ ၿမန္မာႏုိင္ငံသား ငါးဖမ္းသမား ၂ဦးကုိ ၾသစေတးလီးယား အာဏာပုိင္ေတြက ေတြ႔ရွိ ၿပီး ကယ္ဆယ္ခဲ့ရတယ္လုိ႔ အဂၤါေန႔က ေၿပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ၁၈ ေယာက္ စီးလာတဲ့ သူတုိ႔ ငါးဖမ္းသေဘၤာေလွ နစ္ၿမဳပ္သြားၿပီးေနာက္ ပင္လယ္ထဲမွာ ၂၅ ရက္ၾကာေမ်ာ္ေနခဲ့ၾကတာ ၿဖစ္ပါတယ္။

ကယ္ဆယ္ခံခဲ့ၾကရတဲ့ သူ ၂ ဦးဟာ အသက္ ၂၂ ႏွစ္ နဲ႔ ၂၄ ႏွစ္ ရွိ ၿမန္မာႏုိင္ငံသား ေတြၿဖစ္ၾကၿပီး၊ သူတုိ႔ ကုိ ရဟတ္ယာဥ္ ၿဖင့္ ေတာ့ရက္စ္ ေရလက္ၾကား ( Torres Strait )ကေန ကယ္ဆယ္ခဲ႔ၾကၿပီး၊ ကြင္းလန္းၿပည္နယ္ (Queensland state) ကမ္းေၿခရွိ ေဆးရုံတရုံသုိ႔ သယ္ေဆာင္လာခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ၾသစေတးလီးယား ကမ္းေၿခေစာင့္ လုံၿခဳံေရးအဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိသူ အမ်ိဳးသမီး ထေရစီဂ်ဂင္စ္က အတည္ၿပဳေၿပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

သူတုိ႔ဟာ ပင္လယ္ထဲမွာ ခါးေလာက္ၿမင့္တဲ့ ပန္းေရာင္ ေရခဲပုံးထဲမွာ လႈိင္းနဲ႔အတူေမ်ာ္ပါေနတာကုိ ကမ္းေၿခ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ထိမ္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ေနၾကတဲ့ နယ္စပ္ အေကာက္အခြန္တာ၀န္ရွိ အမႈထမ္းေတြက ေတြ႔ရွိခဲ့ၾကတာၿဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ေၿပာၿပခ်က္အရ ေပ ၃၀ သစ္သားနဲ႔ၿပဳလုပ္ထားတဲ့ ငါးဖမ္းေလွဟာ ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔က နစ္ၿမဳပ္ခဲ့ၿပီး၊ ေလွထဲမွာ စုစုေပါင္း ငါးဖမ္း သေဘၤာသား ေယာက္ ၂၀ ပါလာခဲ့ၾကတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ၿမန္မာနဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံ ကၿဖစ္ၾကတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ေပါေလာေပၚႏုိင္တဲ့ ေရခဲပုံးနဲ႔အတူ ေမ်ာ္ပါလာ ခဲ့ၾကတယ္။ သူတုိ႔ ေမ်ာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဘာေတြ စားေသာက္ခဲ့ၾကတယ္ဆုိတာ မသိခဲ့ရေသးပါဘူလုိ႔ ၾသစေတးလီးယား ကမ္းေၿခလုံၿခဳံေရးအဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိသူ အမ်ိဳးသမီး ထေရစီဂ်ဂင္စ္က ဆုိတယ္။

သူတုိ႔ကုိ ကယ္ဆယ္ခဲ့တဲ့ ေလယာဥ္မွဴးတဦးကေတာ့ သူတုိ႔ဟာ ရဟတ္ယာဥိေပၚမွာ ဂါလံ၀က္ေလာက္ရွိတဲ့ ေရ ကုိ ၄ စကၠန္႔အတြင္း ကုန္ေအာင္ေသာက္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆဲဗင္းရုပ္ၿမင္သံၾကားနဲ႔ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခန္းမွာ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေၿပာၾကားသြားတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ က်မ္းမာေရးကုိ ကုသေပးေနတဲ့ ေဆးရုံက ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာ ၾသစကာ ၀ိုက္ဟတ္ဒ္ က အစားအစာနဲ႔ ေရ ၿပတ္လက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေမာပန္းႏြမ္းနယ္တာက လႊဲလုိ႔ က်မ္းမာေရးအေၿခအေနဟာ တေန႔ထက္တေန႔ ေကာင္းမြန္ေနပါတယ္လုိ႔ဆုိတယ္။

ၾသစေတးလီးယား လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဌာနက အၾကီးအကဲ ဆန္ဒီလုိဂန္ကေတာ့ သူတုိ႔ကုိ ကမ္းေၿခရွိ ၾသစေတးလီးယား လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဌာနကေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ တည္းခုိခန္းမွာ ထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ ထားၿပီး၊ သူတုိ႔ရဲ႕ ေမြးရပ္ဇာတိနဲ႔ သက္ေသခံ ကပ္ၿပားေတြနဲ႕ ပက္သက္တဲ့ ေမးခြန္းေတြကုိ ေမးၿမန္းစုံစမ္းမႈ ေတြၿပဴလုပ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း သူတုိ႔ ၂ ေယာက္ စလုံးမွာ သက္ေသခံကပ္ၿပားေတြ မရွိၾကဘူး လုိ႔ေၿပာ ပါတယ္။ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဌာနက အၾကီးအကဲ ဆန္ဒီလုိဂန္ကေတာ့ သူတုိ႔ကုိ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားမယ္ဆုိတာကုိေတာ့ သူမ မသိရွိပါဘူးလုိ႔ ေၿပာပါတယ္။

ကင္ဘာရာ ရွိ ၿမန္မာသံရုံးကေတာ့ ဒီကိစၥနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး ဘာ ဆက္သြယ္မႈ မွ မၿပဳလုပ္သလုိ၊ ဘာတခုမွ လူသိရွင္ၾကားထုတ္ေဖာ္ေၿပာဆုိၿခင္းမရွိဘူလုိ႔ ဆုိတယ္။

ၾသစေတးလီးယား တာ၀န္ရွိသူေတြကေတာ့ သူတုိ႔ စီးလာတဲ့ ငါးဖမ္းေလွ ဘာေၾကာင့္နစ္ၿမဳပ္ခဲ့ တယ္ဆုိတာ အတိအက် မသိရေပမဲ့ ၊ သေဘၤာဟာ ေရေအာက္ မနစ္ ၿမဳပ္ခင္ ၊ အခ်ိန္ေတာေတာ ၾကာေအာင္ ေပၚေနခဲ့တယ္လုိ႔ဆုိတယ္။ သူတုိ႔ ၂ ဦး အဆုိအရ နစ္ၿမဳပ္စဥ္ က်န္တဲ့သူေတြဆီမွာ ေရခဲပုံးလုိ ေပၚေစႏုိင္ အရာ (သုိ႔ ) ဘာ အသက္ကယ္ ပစၥည္းမွ မရွိခဲ့ၾကဘူးလုိ႔ေၿပာဆုိခဲ့တာေၾကာင့္ က်န္တဲ့သူေတြ အတြက္ ေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ ဆက္လုပ္မွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေၿပာဆုိခဲ့တယ္။ ေရခဲပုံးလုိ ေပၚေစႏုိင္ အရာ (သုိ႔ ) အသက္ကယ္ ပစၥည္း မရွိဘဲ၊ ဘယ္သူမွ ပင္လယ္ထဲမွာ ၂၅ ရက္ၾကာ အသက္ရွင္ေနႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ၾသစေတးလီးယား တာ၀န္ရွိသူေတြက ေၿပာဆုိခဲ့ၾကပါသည္။

ၾသစေတးလီးယား ေရာက္ ၿမန္မာမ်ား အေနနဲ႔ ဒုကၡေရာက္လာၾကတဲ့ သူတုိ႔ ၂ ေယာက္ကုိ အားေပးမႈေတြ၊ လုိအပ္တဲ့ အကူအညီေတြကုိ ေပးႏုိင္ၾကဘုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ အသိေပးအပ္ပါတယ္။

ကိုမိုးသီး blog မွ ကူးယူတင္ျပသည္