Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Sunday 5 December 2010

ကမၻာ့ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီ ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ေန႔ အန္အယ္လ္ဒီရံုးခ်ဳပ္မွာ က်င္းပ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
ဒီဇင္ဘာ ၃၊ ၂၀၁၀



ဒီဖင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔တြင္က်ေရာက္သည့္ ကမၻာ့ေအ့စ္ေရာဂါေန႔ အထိမ္းအမွတ္ေန႔ကို ယေန႔ (ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔) တြင္ ေရႊဂံုတိုင္ အန္အယ္လ္ဒီရံုးတြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး အိတ္ခ်္အိုင္ဗီ ေ၀ဒနာသည္မ်ားအား ဖိတ္ၾကားထားၿပီး လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း တက္ေရာက္ကာ စကားေျပာခဲ့သည္။


ကာတြန္း ေစာငို - ဣစၦာသယ အထုပ္ႀကီး
ဒီဇင္ဘာ ၃၊ ၂၀၁၀



http://moemaka.com/

ေဒၚစုကို ေဝဖန္ေသာ ေဆာင္းပါး ဂ်ာနယ္မ်ားကို ေဖာ္ျပခိုင္း

ဆလိုင္း ဟံသာစန္း | ေသာၾကာေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၄၅ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္တင္ေဝဖန္သည့္ ေဆာင္းပါးအား ယခုတပတ္ ျပည္တြင္းထုတ္ ဂ်ာနယ္ ၃ ေစာင္ထက္မနည္းတြင္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထည့္ခုိင္းသည္။

ကေလာင္ရွင္ ငါးမင္းေဆြ ေရးသားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သို႔ (၂) အမည္ရွိ ေဆာင္းပါးတြင္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္တင္ေဝဖန္ထားကာ ေဆာင္းပါးကို 7 Days ၊ ျပည္ျမန္မာႏွင့္ News Week ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မုတ္ပံုတင္ဌာနကတဆင့္ ေဖာ္ျပေစျခင္း ျဖစ္သည္။

“စာေပစိစစ္ေရးက မထည့္မေနရ ထည့္ခုိင္းတာ။ စာမူကို စာေပစိစစ္ေရးက လာယူခုိင္းၿပီးေတာ့ အဲဒါကို ဂ်ာနယ္ထဲကို ထည့္ေပးဆိုၿပီး ခုိင္းတာလို႔ သိရတယ္” ဟု ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္၏ အယ္ဒီတာတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ စစ္အစိုးရအာေဘာ္ ေပၚလစီေဆာင္းပါးမ်ားကို စိစစ္ေရးက မထည့္ခိုင္းဘဲ ေနခဲ့သည္မွာ ၃ လေက်ာ္ခဲ့ၿပီျဖစ္ရာမွ ျပန္လည္ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

“အီရတ္ႏိုင္ငံကို အေမရိကန္နဲ႔ အေနာက္အုပ္စုေတြက စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ား ျပတ္ေတာက္သြားၿပီး အီရတ္ကေလးငယ္ အမ်ားအျပား ေသဆံုးခဲ့ၾကရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စီးပြားပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္ျခင္းဟာ လူသားေတြကို ေသေစႏိုင္တဲ့အထိ ျဖစ္ေပၚေစတဲ့ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ျခင္း ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ ျငင္းလို႔ မရႏိုင္ပါဘူး” ဟု ေဆာင္းပါးတြင္ ပါရွိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကမူ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုတ္သိမ္းေရးအတြက္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ၿပီး၊ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို အလံုးစံု ျပန္လည္သံုးသပ္မည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ပါတီ႐ံုးခ်ဳပ္၌ မဇၥ်ိမႏွင့္ လူခ်င္းေတြ႔ဆံုခဲ့သည့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာဆိုထားသည္။

“က်မတို႔ေျပာၿပီးပါၿပီ၊ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈ ကိစၥရပ္ၾကီး တခုလံုးကို က်မတို႔ ျပန္သံုးသပ္မွာပါ။ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ျပည္သူလူထုကို တကယ္တမ္း ထိခိုက္မႈ ရွိမရွိ၊ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈရဲ႕ အက်ဳိးေတြက ဘာေတြလဲ၊ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေပၚ စီးပြားေရးအျမင္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအျမင္ ဒါေတြ ရွိပါတယ္။ ျပန္သံုးသပ္သြားမွာပါ” ဟု သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံကို စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ နအဖ ဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာ လကုန္ပိုင္းတြင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသးသည္။ သို႔ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးထံမွ တစံုတရာ အေၾကာင္းျပန္ျခင္း မရွိခဲ့ပါ။

အေမရိကန္အစိုးရက ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အမ်ဳိးသား အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာခ်က္ျဖင့္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ စတင္၍ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္ခဲ့ၿပီး ၂ဝဝ၃ ၊ ၂ဝဝ၇ ႏွင့္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္တြင္ ပိတ္ဆို႔မႈ သက္တမ္း ထပ္မံ တိုးျမႇင့္ခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂၽြန္ယက္ေတာ ေနအိမ္တြင္း ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ စစ္အစိုးရက အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုႏွစ္ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမားက ပိတ္ဆို႔မႈ သက္တမ္း တႏွစ္တုိးျမႇင့္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

ငါးမင္းေဆြသည္ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္မွစ၍ အပတ္စဥ္ထုတ္ ျမန္မာတိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္တြင္ “ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တို႔ မေဝးေစလိုပါ” ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ စစ္အစိုးရကို အကာအကြယ္ေပးကာ အတုိက္အခံမ်ားကို ေဝဖန္ ပုတ္ခတ္ေလ့ရွိသည္ဟု လူေျပာမ်ားသည့္ ႏိုင္ငံေရးေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/

ဂီရိသင့္ ခ်င္းရြာ ၁၀၀ ေက်ာ္ ရိကၡာခက္ခဲ

ဆလိုင္းထြန္း | ေသာၾကာေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၁ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ဂီရိမုန္တိုင္း သင့္ခဲ့သည့္ ခ်င္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ၿမိဳ႕နယ္ ၄ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ရြာ ၁၀၀ ေက်ာ္ရွိ ေဒသခံ တေသာင္းေက်ာ္မွာ စားနပ္ရိကၡာ ခက္ခဲေနေၾကာင္း ေဒသတြင္းရွိ ပါတီအဖဲြ႔အစည္းမ်ား အဆိုအရ သိရသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ လူဦးေရ တသိန္းေက်ာ္ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ေသာ ေအာက္တိုဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ တိုက္ခတ္သည့္ ဂီရိမုန္တုိင္းေၾကာင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ရွိ မင္းတပ္၊ ပလက္ဝ၊ မတူပီႏွင့္ ကန္ပက္လက္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၌ပါ ေက်းရြာ ၁၀၀ ေက်ာ္တြင္ ဆန္၊ ေျပာင္းဖူး၊ ပဲႏွင့္ သီးႏွံစိုက္ခင္းမ်ား ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ေဒသခံမ်ား ရိကၡာ ျပတ္လပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

“စားစရာ ဆန္၊ ေျပာင္း လံုးဝ မရွိေတာ့တာ တပတ္ေလာက္ရွိၿပီ။ ေတာမွာ သစ္သီးေတြ ရွာစားတယ္။ ေတာၾကက္၊ ငွက္၊ ၾကြက္၊ ငါး စတဲ့ အေကာင္ေတြကို ဖမ္းစားတယ္။ ဒူးေလး၊ ေလးနဲ႔ မွ်ား၊ ေလာက္ေလးဂြ၊ ဓား၊ လွံ စတဲ့ လက္နက္ကိရိယာနဲ႔ ဖမ္းရတာပါ။ ဒါေပမဲ့ မိသားစုမ်ားေတာ့ လံုေလာက္ေအာင္ မရႏိုင္ဘူး” ဟု မတူပီၿမိဳ႕နယ္ ကာအိမ္းရြာ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္အေျခစုိက္္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေက်းလက္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ CAD မွ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးဂ်ဳိးဇက္ ဝင္းလိႈင္ဦးက “စားစရာ မရွိရင္ အိမ္ေမြးတိရစၧာန္ ေရာင္းၿပီးေတာ့ အစားအစာ ဝယ္စားရတာေပါ့ေနာ္။ စားစရာမရွိလို႔ ေတာမွာသြား၊ သစ္သီး၊ သစ္ျမစ္ေတြစားနဲ႔ ေနၾကတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ရြာေတာင္ စြန္႔ခြါတဲ့သူ ရွိတယ္။ အဲဒီရြာမွာ မေနၾကေတာ့ဘူး” ဟု မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

CAD က ရက္ေပါင္း ၂၀ ခန္႔အတြင္း ေတာင္ပိုင္းေဒသမွ အိမ္ေျခ ၃၀၀ ခန္႔ကို စစ္တမ္းေကာက္ခဲ့ရာ ထိုအထဲမွ ၈၇ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ေနအိမ္တြင္ ရိကၡာမရွိဘဲ၊ အဆိုးဆံုး ဧရိယာမွာ ကန္ပက္လက္ၿမိဳ႕နယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရွိခဲ့ၾကသည္။

“ဂီရိမုန္တုိင္း တိုက္လာေတာ့ ေတာင္ယာက လံုးလံုး က်သြားတယ္။ မိုးေရ၊ ေတာင္က်ေရ၊ ေလေတြေၾကာင့္ေပါ့ေနာ္။ အခုေတာ့ စိုက္စရာ မ်ဳိးလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ရွိရင္လည္း စိုက္ခ်ိန္မတန္ စိုက္ရင္ အလကားပဲ” ဟု ကာအိမ္းရြာသားက ဆုိသည္။

လြန္ခဲ့တဲ့ တလလံုး ေဒသတြင္းသို႔ လွည့္လည္သြားလာေနခဲ့သည့္ ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီ CPP အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး (၂) ဦးရွိန္းထြန္းက “ ရွိတဲ့ ဝက္၊ ငွက္၊ ႏြား၊ ႏြားေနာက္ စတဲ့ အိမ္ေမြးအေကာင္ေတြကို ေရာင္းၿပီး စားရတာ။ ေရာင္းစရာ မရွိတဲ့သူေတာ့ ေတာထဲထြက္ၿပီး ဝမ္းစာရွာတာကို ျမင္ရတာ တကယ့္ကို ရင္နင့္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ေတြက အရင္တုန္းက အမဲသတ္ရင္ အေရခြံေတြ လွမ္းတာ ရွိတယ္။ အဲဒါကို ေရလုံျပဳပ္နဲ႔ စားၾကတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ရွိ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ခရစ္ယာန္ အသင္းေတာ္မ်ားက အလႉခံကာ မၾကာေသးခင္က ဆန္အိတ္ ၃ဝ ပို႔ေပးခဲ့ေၾကာင္း CAD အဆိုအရ သိရသည္။

၄ ၿမိဳ႕နယ္ ၿမိဳ႕ေပၚ၌ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလဆန္းတြင္ က်ပ္ ၂ ေသာင္း ၁ ေထာင္ခန္႔ေစ်းရွိ ဆန္တအိတ္သည္ ယခုအခါ က်ပ္ ၃ ေသာင္းထိ ေစ်းတက္ေနသည္။

http://mizzimaburmese.com/news/inside-burma/6539-2010-12-03-14-56-32.html

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး နယူးဇီလန္ေထာက္ခံမႈအတြက္ ေဒၚစု ေက်းဇူးတင္

ေသာၾကာ, 03 ဒီဇင္ဘာ 2010
By ေဇာ္၀င္းလိႈင္












ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔ ႏုိင္ငံေရး၊ သံတမန္ေရးနည္း စတဲ့ နည္းလမ္းစုံကုိ အသုံးခ်ၿပီး အစြမ္းကုန္ ကူညီေပးသြားမယ္လုိ႔ နယူးဇီလန္ အတုိက္အခံ လႊတ္ေတာ္အမတ္က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာ့အေရးကုိ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဘယ္လုိ ကူညီႏုိင္မလဲ ဆုိတာေတြကုိ မေန႔က ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း အတုိက္အခံ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Maryan Street က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပထားပါတယ္။

နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံရဲ႕ အဓိက အတုိက္အခံပါတီႀကီးျဖစ္တဲ့ အလုပ္သမားပါတီက လႊတ္ေတာ္အမတ္လည္းျဖစ္၊ ပါတီရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီးလည္းျဖစ္တဲ့ Maryan Street ဟာ မေန႔ညက ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီး ျမန္မာျပည္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာပါ။

သူ႔အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဘာေၾကာင့္ အခုလုိ တကူးတက ဖုန္းနဲ႔ဆက္သြယ္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့ရတယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ အလုပ္သမားပါတီ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Maryan Street က အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးအရ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔အတြက္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးတဲ့နည္းနဲ႔ အေျဖရွာမွသာ ရႏုိင္မယ္ဆုိတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ေရးအတြက္ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဘယ္လုိ အခန္းက႑ကေန ကူညီႏုိင္မလဲဆုိတာ ေမးျမန္းဖုိ႔ျဖစ္တယ္။” - လုိ႔ ေျပာသြားတာပါ။

သူမဘက္ကေတာ့ အဲဒီ ရည္မွန္းခ်က္ အေကာင္အထည္ေပၚလာေအာင္ ကူညီသြားဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားတယ္လုိ႔ Maryan Street က ဆက္ေျပာပါတယ္။

သူေျပာသြားတာကေတာ့ - “က်မအေနနဲ႔ အဲဒီရည္မွန္းခ်က္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လာေအာင္ ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးဖုိ႔ သံဓိဌာန္ ခ်ထားပါတယ္တဲ့။ ဒီကိစၥမွာ က်မနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တသေဘာထားထဲ ရွိပါတယ္တဲ့။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ခ်င္သလုိမ်ဳိး ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႔ ရည္မွန္းခ်က္ကုိ ရႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ကေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအင္အားေတြ၊ သံတမံနည္းလမ္းအရ ကၽြမ္းက်င္မႈေတြ အားလုံးကုိ အသုံးခ်ဖုိ႔ဟာ အင္မတန္ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေတြကုိ ေဆြးေႏြးခ်င္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖုန္းေခၚလုိက္တာပါ။” - လုိ႔ ေျပာသြားတာပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္ကလည္း အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဘယ္လုိပုံစံမ်ဳိး တည္ေဆာက္ခ်င္တယ္ ဆုိတာကုိ ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“စိတ္ဓါတ္ခြန္အားအသစ္နဲ႔ ျပည့္၀ၿပီး တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးေပါင္းစုံပါ၀င္တဲ့ ဒီမုိကရက္တစ္ ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ကုိ တည္ေဆာက္လုိတဲ့ အေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္တဲ့။ ဒီကိစၥေတြအတြက္ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံက စိတ္၀င္စားမႈရွိတဲ့အေပၚမွာ ေက်းဇူးတင္တဲ့အေၾကာင္းလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာတဲ့အေၾကာင္း၊” - Maryan Street က ေျပာသြားတာပါ။

အတုိက္အခံပါတီ၀င္တေယာက္ျဖစ္တဲ့ သူ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာေရးဟာ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသတခုလုံးရဲ႕ ၿငိမ္းေရးနဲ႔ပါ သက္ဆုိင္ေနတာမုိ႔ ဒီကိစၥ အျမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လာေအာင္ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အာဆီယံအဖြဲ႔၀င္ ႏုိင္ငံေတြပါ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္လာေအာင္ အဲဒီမွာရွိေနၾကတဲ့ နယူးဇီလန္ သံတမန္ေတြကုိ အစုိးရက တုိက္တြန္းသြားဖုိ႔ ျဖစ္တယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

သူေျပာသြားတာကေတာ့ - “လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုေလာက္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ နယူးဇီလန္အၾကား ဆက္ဆံေရးေတြ ေကာင္းမြန္ခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူးတဲ့။ ဒါေပမဲ့ နဂုိရွိခဲ့တဲ့ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္မႈအေပၚ အေျခခံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ အနာဂတ္ ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ စစ္အစုိးရကုိ ဖိအားေပးလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အခုခ်ိန္ဟာ အေရးႀကီးဆုံးအခ်ိန္ပဲ။” - လုိ႔ ေျပာသြားတာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေနအထားဟာ ေသြးထြက္သံယုိမႈေတြ ျဖစ္ေပၚဖုိ႔ အလားသ႑ာန္ေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႔ေနရေပမဲ့ အဲဒီလုိ မျဖစ္ေသးတာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေခါင္းေဆာင္တေယာက္အျဖစ္ ရွိေနေသးတဲ့အတြက္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ Maryan Street က ေျပာပါတယ္။

နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိး ရွိပါသလားလုိ႔ ေမးၾကည့္တဲ့အခါမွာေတာ့ -

“အဲဒါ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ရွိပါတယ္တဲ့။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ျဖစ္ႏုိင္သလဲဆုိေတာ့ က်မတုိ႔မွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ စံနစ္ရွိေနတာရယ္၊ ေနာက္ ဘက္မလုိက္ႏုိင္ငံအျဖစ္ ရပ္တည္ေနတာေတြရယ္ ေၾကာင့္ပါတဲ့။ က်မတုိ႔ဟာ သူမ်ား တုိင္းျပည္ေတြကုိယ္စား ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္၊ ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ဖက္ စကားေျပာျဖစ္လာေအာင္ ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးတာမ်ဳိး လုပ္ေပးဖုိ႔ က်မတုိ႔ဆီမွာ အခြင့္လမ္းေကာင္းေတြ ရွိပါတယ္။” - လုိ႔ ေျပာသြားတာပါ။

လႊတ္ေတာ္အမတ္ Maryan Street ဟာ တနလၤာေန႔မွာ နယူးဇီလန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သူ ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ တင္ျပမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ သူမအေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းတဲ့ ဒီမုိကရက္တစ္ႏုိင္ငံေတာ္ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆုံး စြမ္းေဆာင္ေပးသြားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

လက္ရွိ စစ္အစုိးရဟာ တရားမ၀င္ အစုိးရျဖစ္တာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ Myanmar လုိ႔ ေခၚေ၀ၚ သုံးစြဲေနရာက Burma လုိ႔ ျပန္ေျပာင္း ေခၚေ၀ၚဖုိ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Murray McCully ရဲ႕ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ နယူးဇီလန္အစုိးရက လက္ခံလုိက္ၿပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရွ႕ေလွ်ာက္ ျမန္မာလုိ႔ မေခၚေတာ့ဘဲ Burma လို႔ ေခၚေ၀ၚ သုံးစြဲသြားဖုိ႔ နယူးဇီလန္အစိုးရက ဆုံးျဖတ္လုိက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိ စစ္အစုိးရရဲ႕ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ စုံစမ္းစစ္ေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ စုံစမ္းစစ္ေဆးေပးဖုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana ရဲ႕ အဆုိျပဳကုိ ေထာက္ခံတဲ့ ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံလည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/news/Burma-NewZealand-12-03-10-111264169.html

ကုလအႀကံေပး ျမန္မာ့ခရီးစဥ္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ ဒီဇင္ဘာလ ၆ ရက္ အစီရင္ခံမည္

ေသာၾကာ, 03 ဒီဇင္ဘာ 2010
By ရန္ႏိုင္


ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔ နဲ႔ ၂၈ ရက္ေန႔ေတြမွာ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အႀကံေပး မစၥတာ ဗီေဂ်းနမ္ဘီးယားရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေရွ႕လာမယ့္ သီတင္းပတ္အတြင္းမွာ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ အစီရင္ခံသြားဖို႔ ရွိပါတယ္။ မစၥတာ နမ္ဘီယားဟာ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ အပါအ၀င္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလႊတ္ေပးေရး ကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အျပည့္အစုံကို ကိုရန္ႏုိင္က တင္ျပထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အႀကံေပး မစၥတာ ဗီေဂ်းနမ္ဘီးယားဟာ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေရွ႕လာမယ့္ တနလၤာေန႔ က်ရင္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ အစီရင္ခံသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔႔ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးလည္းျဖစ္၊ လက္ရွိ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီရဲ႕ အလွည့္က်ဥကၠ႒လည္း ျဖစ္တဲ့ မစၥ ဆူဇန္ရုိက္္စ္က သတင္းေထာက္ေတြကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“အစီအစဥ္မွာေဖာ္ျပထားတဲ့အတိုင္း ဒီဇင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိပါတယ္။ မစၥတာ နမ္ဘီးယားရဲ႕ ခရီးစဥ္အေၾကာင္း အစီရင္ခံမွာကို က်မတို႔ ၾကားၾကရမွာျဖစ္ၿပီး လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ သင့္ေလ်ာ္သလို ေလ့လာသံုးသပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

မစၥတာ နမ္ဘီးယားဟာ သူ႔ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္၊ ၁၉၉၀ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီတုိ႔အျပင္၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့တဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) နဲ႔ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အင္အားစု (NDF) စတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီတခ်ိဳ႕နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆုံခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ အခက္အခဲေတြကို အဓိကထား ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ လက္ေထာက္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ ဖာရင္ဟတ္ (Farhan Haq) ကေတာ့ မစၥတာ နမ္ဘီးယားရဲ႕ ခရီးစဥ္ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ အခုလို ေျပာသြားပါတယ္။

“မစၥတာ နမ္ဘီးယားက ႏုိင္ငံေရးပါတီအေတာ္မ်ားမ်ား နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီးေတာ့ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ အခုလို အေရးႀကီးတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ နဲ႔ စုိးရိမ္မႈေတြ နဲ႔ သူတုိ႔ ေျပာတာေတြကို နားေထာင္ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ မစၥတာနမ္ဘီးယားက ေျပာပါတယ္။ အဲဒီ အထဲမွာ မၾကာေသးခင္ကမွ က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ၊ ရလဒ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕ အထူးစိုးရိမ္မႈေတြ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ မစၥတာ နမ္ဘီးယားဟာ ေရြးေကာက္ပဲြ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ပြင္းလင့္ျမင္သာမႈရွိဖို႔ ျမန္မာအစိုးရ နဲ႔ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ေတြကို တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။”

ေရြးေကာက္ပဲြဆုိင္ရာကိစၥေတြ အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး ေရွ႕အလားအလာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ေျပာဆုိျဖစ္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရ ကိုလည္း အခုလက္ရွိ အေျခအေနေတြအေပၚမွာ အေျခခံၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြလြန္ ကာလေတြမွာ ပါ၀င္အေရြးခံသူေတြနဲ႔ေရာ၊ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ မပါ၀င္ခဲ့တဲ့သူေတြနဲ႔ပါ သက္ဆုိင္ရာ အဖဲြ႔အစည္းအသီးသီးနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ဖို႔လိုအပ္ေၾကာင္း ေတာင္းဆုိခဲ့သလို၊ ဒီလို လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးလႊတ္ေပးဖို႔ကိုလည္း ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ မစၥတာ နမ္ဘီးယားရဲ႕ ခရီးစဥ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစမယ္လို႔ ယုံၾကည္ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢဟာ သူ႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အကန္႔အသတ္ေတြ ရွိေနေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ အခန္းက႑ကို ေလးစားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

မစၥတာ နမ္ဘီယားအေနနဲ႔ အခုခရီးစဥ္ဟာ သူအၾကံေပးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ အခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက တာ၀န္ေပးျခင္း ခံရၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ပထမဆုံး သြားေရာက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲြမတုိင္မီ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ဖို႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ေပမဲ့လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဘက္က သူ႔ကိုလာေရာက္ဖို႔ ခြင့္မျပဳခဲ့တဲ့အတြက္ မစၥတာနမ္ဘီးယား အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ဇြန္လက ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးဖို႔ စင္ကာပူ၊ အိႏၵိယနဲ႔ တရုတ္နုိင္ငံတုိ႔ကို သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/news/UN-envoy-Burma-12-03-10-111258279.html

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ စစ္ေရးျပင္ဆင္

သန္းထိုက္ဦး Friday, 03 December 2010 17:27


ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား စစ္ေရး ေလ့က်င့္ေနၾကစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Time)

ကခ်င္ အမ်ိဳးသား လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ (KIO)ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ လိုင္ဇာဌာနခ်ဳပ္ ေဒသမ်ား တြင္ ယခင္တိုးခ်ဲ႕ထားသည့္ နအဖ စစ္အစိုးရတပ္မ်ား ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း စစ္ေရးအရ ပို၍လႈပ္ရွားလာေၾကာင္း KIOဒုတိယ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

“အရင္ကတည္းက ရွိၿပီးသား တပ္ေတြက ပိုၿပီးေတာ့ လႈပ္ရွားလာတဲ့ သေဘာပါ၊ အဲဒီေတာ့ ဘာေတြ ျဖစ္လာမလဲဆိုေတာ့ ေရွ႕ တန္မွာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္”ဟု ေျပာသည္။ KIO ထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမ အတြင္း၌ စစ္ေရးအရ အသင့္ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္းလည္း ၎က ဆုိသည္။

လိုင္ဇာၿမိဳ႕တြင္ တျခားေဒသမ်ားမွ လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားကုိလည္း ေနရပ္ျပန္ရန္ ႏိႈးေဆာ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္က“ေလာေလာဆယ္ အေျခအေန မေကာင္းတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ အေျခအေန မေကာင္းဘူးဆိုတာက အလုပ္မရွိ တဲ့ အခ်ိန္မွာေပါ့ေနာ္၊ အလုပ္မရွိတဲ့အခါ ခဏျပန္ၿပီးေတာ့ အေျခအေနေတြ ေကာင္းလာတယ္၊ အလုပ္ျပန္လုပ္လို႔ရရင္ ျပန္လာ ဖို႔ ႏိႈေဆာ္ထားတာပါ”ဟု ေျပာသည္။

လိုင္ဇာၿမိဳ႕ရွိ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းကို နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားက ပိတ္လိုက္သည့္ အတြက္ သံုးဘီးႏွင့္ တကၠစီေမာင္းေန သည့္ လူမ်ားကုိ ေျပာေၾကာင္း၊ ကုန္သည္အမ်ားစုက အလုပ္အဆင္ေျပသည့္ အခါ လုပ္ကိုင္ေန သကဲ့သို႔ အလုပ္အဆင္ မေျပ ေသာ အခါ ကိုယ့္သေဘာႏွင့္ ကိုယ္ ျပန္ၾကေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ယင္းကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္မႈကုိ ႏို၀င္ဘာလ တတိယ အပတ္က စတင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရက KIO ကုိ ေသာင္းက်န္းသူဟု ေခၚေ၀ၚ သုံးစြဲၿပီးေနာက္ပိုင္း ယခုကဲ့သို႔ ကုန္ပစၥည္း ပိတ္ပင္မႈမ်ား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတဝန္း ရွိ KIO ဆက္ဆံ ေရး႐ုံးမ်ားကုိလည္း ပိတ္ရန္ ဖိအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔က လိုင္ဇာဌာနခ်ဳပ္ နယ္ေျမ အတြင္းသို႔ ပ်ံသန္း ဝင္ေရာက္လာေသာ နအဖ အစိုးရ၏ ရဟတ္ ယာဥ္ တစင္းကုိ KIO တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက သတိေပး ပစ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ စစ္ေရးအရ ႏွစ္ဘက္ တင္းမာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ ကခ်င္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ရက္(KDNG)မွ ကုိေအာင္၀ါက“မႏၱေလးဘက္ကေန ဗန္းေမာ္ဘက္ကုိလည္း လက္ နက္ႀကီး လက္နက္ငယ္ေတြ အခုပ႔ုိေနၿပီး ပုိ႔တဲ့စစ္ကားေတြလည္း ပို၀င္လာတယ္လို႔ ၾကားေနရတယ္၊ ဗန္းေမာ္ဘက္ဆိုရင္ တ႐ုတ္ျပည္နယ္စပ္ကေန ႐ွမ္းျပည္နယ္စပ္အထိ KIA ရဲ႕လႈပ္ရွားမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားလိမ့္မယ္”ဟု ေျပာသည္။

တျခားေသာ KIO ေဒသမ်ားကုိလည္း စစ္အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အေျခစိုက္ေျမာက္ပိုင္း တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားကုိ တိုးခ်ဲ႕ထားေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ေအာက္တိုဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရသတင္းစာတြင္ KIO ၏ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ျဖစ္ေသာ ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ကုိ ၁၆ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ေသာင္းက်န္းသူမ်ားဟု ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေခၚေ၀ၚ သံုး စြဲခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရ သတင္းစာ၌ ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း မိုင္းနင္းမိေသာေၾကာင့္ ျပည္သူ ႏွစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး တဦး ဒဏ္ရာရ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည့္ သတင္းတြင္ KIA ကုိ ေသာင္းက်န္းသူအျဖစ္ သုံးႏႈန္းထား ျခင္းျဖစ္သည္။

KIO သည္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/5129-2010-12-03-10-28-35

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ၫြန္႔ ဗီဒီယိုထြက္ေပၚျခင္းကို Larry Jagan သံုးသပ္

2010-12-02

စစ္အစုိးရနဲ႔ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕အစည္းေတြၾကား ေပၚေပါက္ေနတဲ့ ျပသနာေတြကုိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးခင္ၫြန္႔က ကူညီေျဖရွင္းေပးမွာ ျဖစ္တယ္၊ တခ်ိဳ႕ကလည္း သူနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ကုိ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပန္စေစမွာျဖစ္တယ္ ဆုိတဲ့ ေကာလာဟလေတြပါ။

ဒီေနရာမွာ ျဖစ္ႏုိင္တာက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ေလွ်ာ့မတြက္ဖုိ႔ပါပဲ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊဟာ ကစားကြက္တခုကုိ လံုးေစ့ပတ္ေစ ့စဥ္းစားၿပီး ပုိင္ပုိင္ႏုိင္ႏုိင္ရွိေလာက္ၿပီဆုိမွ လက္ေတြ႕ခ် အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေလ့ ရွိတာပါ။ အခု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ၫြန္႔ရဲ့ ဗီဒီယုိကုိ အင္တာနက္ေပၚမွာ ျဖန္႔လုိက္တာဟာလည္း တမင္ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိ၊ မဟာဗ်ဴဟာက်က် ေဆာင္႐ြက္မႈတခုလုိ႔ ဆုိႏုိင္ပါတယ္။

ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံတုိက္ခုိက္မႈအၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့တဲ့ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရးက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ဝင္း၊ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဗုိလ္မႉးႀကီး တင္လိႈင္နဲ႔ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ သန္းထြန္းတုိ႔ဟာ ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ၫြန္႔ရဲ့ အမိန္႔နဲ႔ ေတြ႕ခဲ့ၾကတာပါ။ အဲဒီ ေတြ႕ဆံုပြဲေတြမွာ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္ဆုိတာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊအေနနဲ႔ အျပည့္အဝ သိရွိႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ရန္ကုန္က အကဲခတ္ သံတမန္ တဦးက ေျပာပါတယ္။

ဒါ့ေၾကာင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ၫြန္႔ရဲ့ ဗီဒီယုိမွတ္တမ္း ေပၚထြက္လာခဲ့တာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးကိစၥ ႀကိဳးပမ္းဖုိ႔အတြက္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊက အမိန္႔ေပး ၫႊန္ၾကားလုိက္တာလား ဆုိတာ အားလံုးကုိ သတိေပးလုိက္သလုိ ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒါ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊရဲ့ အဓိကဗ်ဴဟာ တခု ျဖစ္ႏုိင္သလုိ တျခာ းပရိယာယ္တခုအေနနဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ၫြန္႔ကုိ ျပန္မလႊတ္ခင္ သူ႔ရဲ့ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားမႈ ဘယ္ေလာက္ထိ ရွိေသးသလဲ ဆုိတာ ေလ့လာဖုိ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ အရပ္သား အစုိးရသစ္အဖြဲ႕ထဲမွာ ရာထူးတခု ေပးၿပီး ခန္႔အပ္ဖုိ႔ဆုိတာလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါေသးတယ္။

ေနာက္ထပ္ ရည္႐ြယ္ခ်က္တခုက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ၫြန္႔ကုိ လက္နက္ကုိင္ တုိင္းရင္သားေတြကိစၥ၊ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းလဲေရးကိစၥေတြ ကုိင္တြယ္ခုိင္းမလား ဆုိတာပါ။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫြန္႔တုိ႔ ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ထိန္းသိမ္းမခံရခင္တုန္းက တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ညိႇႏိႈင္းမႈေတြ ရွိခဲ့ၿပီး ဝ တပ္ဖြဲ႕အပါအဝင္ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးနဲ႔ အၿပီးသတ္ သေဘာတူညီမႈေတြ ရခါနီးအေျခအေန ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ အဲဒီတုန္းက ေထာက္လွမ္းေရးဖက္က တာဝန္ခံညိႇႏႈိင္းေရးမႉးအျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္မႉးႀကီး စန္းပြင့္က ၂၀၀၄ ခုႏွစ္အတြင္း က်ေနာ့္ကုိ ထုတ္ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။

http://www.rfa.org/burmese/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သံအမတ္ႀကီးႏွစ္ဦး လာေရာက္ေတြ႕ဆုံ

2010-12-03

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထုိင္းႏုိင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ သံအမတ္ႀကီးနဲ႔ ၾသစႀတီးယား သံအမတ္ႀကီးတို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ ေနအိမ္မွာ ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ ဒီကေန႔ လာေရာက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေၾကာင္း NLD ပါတီ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးဉာဏ္ဝင္းက အတည္ျပဳ ေျပာဆုိပါတယ္ ။


ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ေရွ႕ဆံုး) အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္သည့္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္က ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနေသာ လူထုကို ႏႈတ္ဆက္ရန္ ေနအိမ္ျခံဝသို႔ သြားေရာက္ေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

“မနက္ပိုင္း ေဒၚစု ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္ သံအမတ္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႕တယ္၊ Bangkok based ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္ သံအမတ္ႀကီး လာေတြ႕ပါတယ္။ ညေနပိုင္း ၾသစႀတီးယား သံအမတ္ႀကီး လာေတြ႕ပါတယ္။ သံအမတ္ႀကီးေတြ ဘာေျပာခ်င္တယ္၊ ဘာ အဲဒါေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သံအမတ္ႀကီးေတြ ဘယ္လို အေၾကာင္းအရာ ေဆြးေႏြးၾကတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ NLDပါတီက သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိပါဘူး ။ ဒီကေန႔ တရက္တည္းမွာပဲ NLD ပါတီ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ CRPP လို႔ေခၚတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္ ။

အဲဒီအစည္းအေဝးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ NLD ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ ဦးတင္ဦး၊ ဦးဝင္းတင္၊ ဦးလွေဖ ဦးသန္းထြန္း၊ ဦးၫြန္႔ေဝနဲ႔ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ ဦးေအးသာေအာင္၊ ပူက်င္ရွင္းထန္၊ ႏုိင္ထြန္းသိန္း၊ ဦးေထာင္ကိုထန္းတို႔အျပင္ ဦးစိုးဝင္း၊ ဦးသန္းေဖတို႔ တက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးေၾကာင္း သိရပါတယ္။

CRPP အစည္းအေဝးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဦးေအးသာေအာင္ကို RFA အဖြဲ႕သား ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

http://www.rfa.org/burmese/news/ambassadors_met_suu_kyi-12032010121126.html

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD လုပ္ေဆာင္မႈကို ဗိုလ္မႈးခ်ုဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာ အားရ

2010-12-03

ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာက သူ႔ ရဲ့ ၉၁ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ ျဖစ္တဲ့ ဒီကေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အင္န္အယ္လ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ေတြ လုပ္ကိုင္ေနၾကတာကို အားရတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ တပ္မေတာ္ကိုလည္း ျပည္သူလူထုဖက္က ရပ္တည္ဖို႔ သမီးျဖစ္သူကတဆင့္ သတင္းစကား ပါးလုိက္ပါတယ္။


ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာ (ယာ)ႏွင့္ သမီး ေဒါက္တာ လွေက်ာ္ေဇာတို႔၏ (ေန႔စြဲမသိ) မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: RFA)

ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ေဟာင္းေက်ာ္ေဇာဟာ က်န္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလကတည္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကူမင္းၿမိဳ႕က ေဆး႐ံုမွာ ေဆးကုသခံယူေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒိအရင္ႏွစ္ေတြကေမြးေန႔ေတြမွာ ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာကိုယ္တိုင္ မီဒီယာေတြကို သူ႔ရဲ့အသံနဲ႔ တပ္မေတာ္နဲ႔ ျပည္သူကို ပန္ၾကားေလ့ရွိေပမဲ့ ဒီႏွစ္ေတာ့ မေျပာႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဝင္ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းႀကီးဟာ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လာတာကို ဝမ္းသာအားရ ျဖစ္ေနၿပီးၿပီး သူမနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အင္န္အယ္လ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့ လႈပ္ရွား မႈေတြကို အားရေက်နပ္ေနတဲ့အေၾကာင္း သမီး ေဒါက္တာ လွေက်ာ္ေဇာကေနတဆင့္ အာရ္အက္ဖ္ေအကို ေျပာပါတယ္။

“ေဖေဖကေတာ့ အခုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ သူ႔ရဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔၊ ဦးတင္ဦးတို႔၊ ဦးဝင္းတင္တို႔ က်န္လူေတြေပါ့ေနာ္ ဝိုင္းရံၿပီးေတာ့ ျပည္သူေတြ ဝို္င္းၿပီးေတာ့ ေသာင္းေသာင္းျဖျဖ ႀကိဳဆိုၾကတာေရာ၊ ဝိုင္းရံၾကတာေရာ ၾကည့္ၿပီး ေတာ္ေတာ္ အားတက္ေနပါတယ္ရွင့္။”

ႏွစ္စဥ္ တပ္မေတာ္နဲ႔ ျပည္သူကို ေျပာစကားနဲ႔ ပန္ၾကားေလ့ ရွိခဲ့တဲ့အတိုင္း ဒီႏွစ္မွာ ေျပာခ်င္တဲ့စကားေတြ ေျပာၾကားထားခဲ့ပံုကိုလည္း ေဒါက္တာလွေက်ာ္ေဇာ ေျပာျပတာကေတာ့ “၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔တုန္းကေတာ့ သူေျပာထားတာ ရွိတယ္။ အေရးေတာ္ပံုဂ်ာနယ္ထဲမွာ တပ္မေတာ္သားမ်ားကို တပ္မေတာ္သားမ်ားကို မွာၾကားခ်က္ ဆိုၿပီးေတာ့ေလ အဲဒါက ဘာလဲဆိုေတာ့ တပ္မေတာ္သားမ်ားအေနနဲ႔ ျပည္သူနဲ႔အတူ ရပ္တည္ဖို႔ ျပည္သူကို ရန္သူလို သေဘာမထားၾကဖို႔ သူေတာင္းဆိုထားတာ ရွိပါတယ္။ ေနာက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းနဲ႔အတူ သူတို႔ မ်ိဳးဆက္ တည္ေထာင္ထားတဲ့ ဗမာ့ တပ္မေတာ္ႀကီးကိုလည္း ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္အျဖစ္ သူ ျမင္ေတြ႕ခ်င္ပါတယ္လို႔ သူေျပာဆိုထားတာ ရွိပါတယ္။ ”

အခုႏွစ္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္းေက်ာ္ေဇာရဲ့ ေမြးေန႔ပြဲကိုေတာ့ ကူမင္းၿမိဳ႕ ေဆး႐ံုမွာ လက္ဖက္ရည္ပြဲနဲ႔ပဲ အက်ဥ္း႐ံုးၿပီး လုပ္ခဲ့တယ္လို႔ သမီးျဖစ္သူက ေျပာျပပါတယ္။

ဗိုလ္မႈးခ်ုပ္ေဟာင္းေက်ာ္ေဇာဟာ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဒုတိယ ကြန္ဂရက္ကေန ဗဟို ေကာ္မီတီဝင္အျဖစ္ အေ႐ြးခ်ယ္ ခံခဲ့ရပါတယ္။ ၁၉၅၄ -၅၅ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲကို ဝင္လာတဲ့ တ႐ုတ္ျဖဴ က်ဴးေက်ာ္သူေတြကို တိုက္ထုတ္ရာမွာ အဓိကအခန္းက ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ ေတာခိုၿပီး အခုအခ်ိန္အထိ ျမန္မာျပည္သူလူထု လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေဆာင္႐ြက္ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.rfa.org/burmese/news/ex-bragadier_praises_suu_kyi-12032010131852.html

ဒီမိုကေရစီေရးမွာ နယူးဇီလန္ ကူညီဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပန္ၾကား

2010-12-03

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ပါဝင္ပံ့ပိုး ကူညီေပးဖို႔ ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္ မေန႔က ေမတၲာရပ္ခံလိုက္ပါတယ္။


ဝယ္လင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ နယူးဇီလန္ ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္အအံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: Wikimedia)



နယူးဇီလန္အတိုက္အခံ ေလဘာပါတီရဲ့ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Ms. Maryan Street က ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္ မေန႔ညက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ ေျပာၾကားရာမွာ အဲဒီလိုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထည့္သြင္း ေမတၲာရပ္ခံ ေျပာဆိုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေလဘာပါတီ လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦးလည္း ျဖစ္တဲ့ ၊ ဝန္ႀကီးေဟာင္းတဦးလည္းျဖစ္တဲ့ Ms. Street က ဒီလို စကားေျပာခြင့္ရတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ RFA ကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လူကိုယ္တိုင္ စကားေျပာဆိုခြင့္ရတာကို ဂုဏ္ယူေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔ မိမိ ယတိျပတ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ထားတာေတြကို အဓိက အာ႐ံုထားၿပီး ေျပာဆိုသြားတာ ၾကားရေတာ့ အမွန္တကယ္ အားက်ဖို႔ေကာင္းတာ ေတြ႕တယ္လို႔ Ms.Maryan Street ေျပာသြားပါတယ္။

မိမိတို႔ နယူးဖီလန္ ႏုိင္ငံဟာ ႏုိင္ငံငယ္ေလး ျဖစ္ေပမဲ့ ဘယ္လို အကူအညီေပးႏုိင္ပါသလဲ ဆိုတာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေမးခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေျပာင္းလဲေရးမွာ ေဒသတြင္းက ASEAN ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ နယူးဇီလန္ရဲ့ ဆက္ဆံေရးဟာ အေရးပါတဲ့အတြက္ ကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ပန္ၾကားသြားတယ္လို႔႔ Ms. Street က ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ASEAN ႏုိင္ငံေတြဟာ သူတို႔အက်ိဳးစီးပြားကိုသာ ဦးစားေပးၿပီး ျမန္မာကို ဆက္ဆံေနတာလို႔ ေဝဖန္သူေတြက ေျပာဆိုေနတာ မိမိတို႔ သိေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ကမ႓ာက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲေရးကို ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ေျပာင္းလဲလို႔ မရတာ သိထားသူ ျဖစ္တယ္၊ ေရွ႕အလားအလာေကာင္း ျဖစ္လာႏုိင္တာ ယံုၾကည္ထားသူျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔လည္း ျပည္တြင္းစစ္ အျဖစ္ခံမလား၊ ရင္ၾကားေစ့ေရးကို ျပဳလုပ္မလားဆိုတာ မိမိတို႔ရဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေျပာလိုေၾကာင္း၊ ASEAN ႏုိင္ငံေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမွ စီးပြားေရး လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မွာမို႔ ဒီလို ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြး အေျဖရွာမွသာ အနာဂတ္ အလားအလာ ေကာင္းႏုိင္မယ္လို႔ မိမိထင္ျမင္ေၾကာင္း Ms..Maryan Street က ေျပာသြားပါတယ္။

http://www.rfa.org/burmese/news/suu_kyi_requests_new_zealands_help-12032010142519.html

အာဆီယံမွာ ျမန္မာက တ႐ုတ္သတင္းေပး လုပ္ေန

2010-12-03

အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ျမန္မာ၊ လာအိုနဲ႔ ကေမ႓ာဒီးယားတို႔ဟာ တ႐ုတ္အစိုးရအတြက္ သတင္းေပး အလုပ္ လုပ္ေပးေနၾကတယ္လို႔ စင္ကာပူအစိုးရရဲ႕ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း လီကြမ္းယူက ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း Wikileaks အင္တာနက္ သတင္းစာမ်က္ႏွာက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။


ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ၊ ဟႏိြဳင္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ေသာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသန္းစိန္ (ဝဲ) ႏွင့္ ဖိလိပိုင္ သမတ ဘင္နစ္ႏို အကြီႏို (ယာ) တို႔ကို ေခါင္းေဆာင္မ်ား သီးသန္႔ေနရာတြင္ ေအာက္တိုဘာ ၂၈ ရက္က ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)


Wikileaks ရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္အရ- အာဆီယံ အစည္းအေဝးေတြအတြင္း ေဆြးေႏြးေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို တ႐ုတ္နဲ႔ အလြမ္းသင့္တဲ့ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ကေမ႓ာဒီးယားတို႔က သတင္းေပးၾကတာေၾကာင့္ တ႐ုတ္က နာရီပိုင္းအတြင္း သိေနၿပီလို႔ လီကြမ္းယူက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္က အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး James B. Steinberg ကို ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမ်ိဳးသား ၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ ကုလသမဂၢ တာဝန္ခံ ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းက သံတမန္ေရး ေလာကမွာ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံခ်င္း စီးပြားေရး၊ စစ္ေရး အပါအဝင္ သတင္းအခ်က္အလက္ ဖလွယ္တာေတြဟာ အထူးအဆန္းလို႔ေတာ့ မဆိုႏိုင္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ စစ္အစိုးရနဲ႔ တ႐ုတ္အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနေတြ ၾကားမွာလည္း သတင္းဖလွယ္ေရး အျပန္အလွန္ သေဘာတူညီခ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ဒါေပမဲ့ အခု ကိစၥကေတာ့ က်င့္ဝတ္ကိစၥ ျဖစ္ေနေၾကာင္း အခုလိုေျပာဆိုပါတယ္။

“အာဆီယံရဲ့ အဖြဲ႕ဝင္ေကာင္း တေယာက္အေနနဲ႔ကေတာ့ ကိုယ့္ရဲ့ ေဒသဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းရဲ့ အတြင္းေရးသတင္းေတြကို ဒီလုိေပးတာေတာ့ သံတမန္ က်င့္ဝတ္အရ မလုပ္ထိုက္ဖူးေပါ့ေနာ္။ ဒါ ဂုဏ္သိကၡာကိစၥေပါ့ေနာ္။ အဓိက မဟာမိတ္က်င့္ဝတ္ဆိုတာ ရွိတယ္ေလ။ သို႔ေသာ္ နအဖက ဒီလိုမ်ိဳး လုပ္တယ္ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ သိပ္ေတာ့ မအံ့ၾသဘူးဗ်။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ သံုးႏွစ္ေလာက္တုန္းက ဆိုလို႔ရွိရင္ အင္ဒိုနီးရွား သံ႐ံုးမွာ နအဖကေနၿပီးေတာ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ခိုးၿပီးေတာ့ နားေထာင္တဲ့ ကိရိယာေတြ သြားၿပီးေတာ့ တပ္ထားတာ သြားေတြ႕တယ္ေပါ့ေနာ္ အင္ဒိုနီးရွားက။”

“အဲဒီေတာ့ အင္ဒိုနီးရွားက ေတာ္ေတာ့ကို စိတ္ဆိုးၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး တင္းတင္းမာမာ ျဖစ္ခဲ့ဘူးေသးတယ္။ အဲဒီတုန္းက အင္ဒိုနီးရွား ပါလီမန္က ဆိုလုိ႔ရွိရင္ ေနာက္ထပ္ အသစ္ခန္႔တဲ့ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးရဲ့ သံအမတ္ ခန္႔အပ္လႊာေတာင္မွ ခ်က္ခ်င္း လက္မခံတာေတြ ဘာေတြ ျဖစ္ခဲ့ေသးတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ နအဖ အေနနဲ႔က ဒီလိုမ်ိဳး လုပ္တယ္၊ ကိုင္တယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ သိပ္ မအံ့ၾသဘူး။ သူတို႔က လုပ္ေနက်လို႔ပဲ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

Wikileaks အင္တာနက္ သတင္းစာမ်က္ႏွာဟာ အေမရိကန္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ သံတမန္အတြင္းေရး သတင္းေတြကို ဖြင့္ခ်ေနတဲ့အတြက္ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ကမ႓ာ့ႏိုင္ငံေတြၾကား လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ေနပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သတင္း အခ်က္အလက္ေပါင္း သံုးေထာင္ေက်ာ္ ရွိတယ္ဆိုတဲ့အတြက္ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူေတြက စိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ေနၾကပါတယ္။ သတင္းတခ်ိဳ႕အရ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံ႐ံုးရဲ႕လွ်ိဳ႕ဝွက္ဖိုင္ေပါင္း ၁၈၆၄ ဖိုင္ ရွိတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။

http://www.rfa.org/burmese/news/burma_is_informer_inside_asean-12032010095729.html

‘Cablegate’ exposes French business concerns

Thursday, 2 December 2010
By FRANCIS WADE


French President Nicholas Sarkozy stands next to former foreign minister, Bernard Kouchner (Reuters)


France’s President Nicholas Sarkozy had considered withdrawing French companies from activity in Burma before he was reined in by advisors, leaked US diplomatic cables claim.

Washington’s ambassador to France, Craig R. Stapleton, described the French leader as “forward-leaning” in his policies on Burma in an October 2007 cable sent from Paris to the US. Classified as “confidential”, it forms part of the vast disclosure of diplomatic correspondence passed to news agencies earlier this week by whistleblowing website, Wikileaks.

“While Sarkozy seems forward-leaning (he reportedly considered French disinvestment before being dissuaded by advisors), thus far France remains unprepared to implement unilateral sanctions,” the cable said.

France’s business presence in Burma is substantial. It is led by oil giant, Total, which operates the controversial Yadana oil and gas project along with US company Chevron. According to EarthRights International, the project has netted the ruling regime $US5 billion, much of which stays out of the official government budget.

Like Washington’s policy to Burma, the EU sanctions currently in place against the junta that block European partnersips with the Burmese government but do not force the withdrawal of companies there before sanctions were implemented. Thus Total and Chevron have been able to stay, despite reports of widespread human rights abuses related to Yadana.

Moreover, the French government has steadfastly refused to order it to leave Burma. Its comment that Paris was “unprepared” to join the US sanctions programme was set amongst praise for other actions it has taken on Burma, notably in the UN Security Council.

But what lies behind the mixed bag of French policy to Burma goes beyond purely economic reasons, says Matthew Smith, head of ERI’s Burma programme.

“The main reason why Total has not pulled out is mostly to maintain a French presence in a geopolitically valuable part of the world,” he said, adding however that there are concerns that if Total pulled out, the space would be taken by a Burmese or regional company with a worse human rights record.

Vested interests in the French government at the time of the cable may also play a significant role. Five years before Stapleton’s message back to Washington, Total had paid Bernard Kouchner, who later became French foreign minister, €25,000 ($US33,000) to carry out an assessment of the company’s work in Burma.

After the publication of the report, Kouchner told Le Monde that “Nothing allows me to think that the group could have lent a hand to activities contrary to human rights”. Regarding allegations of forced labour, he added that “I am 95 percent sure that the Total people are incapable of that; they are not slaveholders”.

Smith thinks otherwise. “That project has generated multi-billion dollar profits for the regime and there have been thousands upon thousands of instances of human rights abuses directly connected to Total’s presence,” he said. As recently as February, ERI documented two targeted killings close to the Yadana site that were carried out by a Burmese army battalion providing security for Total projects.

“Kouchners’s relationship with Total would colour his assessment of the company’s human rights impact in Burma,” Smith said. He added that he was “deeply critical” of the report, which based “very definitive conclusions about Total’s presence in Burma” on a “very brief trip to the pipeline area”.

He claims that it is “these types of thin assessments that oil companies in Burma have relied upon to convince investors that they are a benefit to Burma rather than an obstacle to human rights protection”.

The cable continued that Sarkozy had “urged French companies to freeze future investments”, a policy that is more in line with the EU sanctions package and Stapleton’s demand that the US “appeal to Sarkozy to redouble French efforts within the EU to push for tough sanctions” on Burma.

http://www.dvb.no/news/%E2%80%98cablegate%E2%80%99-exposes-french-business-concerns/13183

Leaked video footage of Ex-General Khint Nyunt video with the voice