ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်ရန္ ခ်ိန္းဆုိထားေသာ ၾသဂုတ္ (၁၁) ရက္၊ ယေန႔ နံနက္ (၂) နာရီခြဲခန္႔တြင္ ရန္ကုန္၌ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့သျဖင့္ တုိင္းျပည္အတြင္း မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္လာေတာ့မည္ဟု ယူဆေနၾကေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ခံအခ်ဳိ႕က ေျပာသည္။
“မေန႔ညက လႈပ္သြားတာ။ စကၠန္႔ပုိင္းေလာက္ဆုိေပမယ့္ ကန္ထ႐ုိက္တုိက္ေတြေပၚမွာ ေနတဲ့သူေတြအကုန္လုံး ငလ်င္လႈပ္တာကုိ ခံစားမိၾကတယ္။ လန္႔ၿပီး တုိက္ေပၚက ဆင္းေျပးၾကရတာ။ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ျပန္တက္မအိပ္ရဲၾကဘူး” ဟု တာေမြၿမဳိ႕နယ္၌ ေနထုိင္သူတဦးက ေျပာသည္။
အိႏၵိယေရပုိင္နက္အတြင္းရွိ အက္ဒမန္ကၽြန္းအနီးကုိ ဗဟုိျပဳကာ အင္အားရစ္ခ်က္တာစေကး (၇.၆) အဆင့္ရွိ ငလ်င္တခု ယမန္ညက လႈပ္ခတ္သြားခဲ့ၿပီး ယင္းငလ်င္၏ အဖ်ားခတ္မႈကို ရန္ကုန္၊ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တုိ႔တြင္ ခံစားခဲ့ၾကရ ျခင္းျဖစ္သည္။
အိႏၵိယသမုဒၵရာအတြင္းမွ လႈပ္ခတ္မည့္ အဆုိပါငလ်င္ေၾကာင့္ အိႏၵိယသမုဒၵရာႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ျမန္မာ၊ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔တြင္ ဆူနာမီျဖစ္ပြားႏုိင္ေၾကာင္း ပစိဖိတ္ဆူနာမီဌာနမွ သတိေပးခ်က္မ်ား ေပၚထြက္ခဲ့ေသာ္လည္း ယင္းသတိေပးခ်က္ကုိ ယေန႔ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းလုိက္ၿပီျဖစ္သည္။
“ရန္ကုန္မွာေတာ့ လူထုက ဒါဟာ နိမိတ္မေကာင္းတဲ့ လကၡဏာလုိ႔ ေျပာဆုိေနၾကတာပဲ။ တုိင္းျပည္ပ်က္ကိန္းလုိ႔ လူႀကီးသူမေတြ ေျပာေနၾကတယ္။ ၈၈ ျဖစ္ကာနီးကလည္း ဒီလုိ ငလ်င္လႈပ္တာေတြ ရွိဖူးတယ္တဲ့။ ဒီေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ေန႔လည္း ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ ေနာက္ၿပီး ပန္းဆုိးတန္းလမ္းက ဗဟုိတရား႐ုံးခ်ဳပ္ မွာလည္း မေန႔ညက ငလ်င္ေၾကာင့္ ျပင္ဆင္ဖုိ႔ လုပ္ထားတဲ့ ျငမ္းေတြ ျပဳတ္က် ပ်က္စီးကုန္တယ္” ဟု ေက်ာက္တံတားၿမဳိ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သူတဦးက ေျပာသည္။
ယခုငလ်င္လႈပ္ျခင္းသည္ တုိင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းမေကာင္းဆုိသည္မွာ နကၡတ္ပညာရွင္မ်ား တြက္ခ်ရမည့္ အလုပ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ဗုဒၶအလုိက် မင္းက်င့္တရားဆယ္ပါးႏွင့္အညီ မအုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ရာသီဥတု ေဖာက္ျပန္ျခင္းမ်ား ျဖစ္တတ္သည္မွာ က်မ္းဂန္မ်ားတြင္ အတိအလင္းျပဆုိထားေၾကာင္း သဃၤန္းကၽြန္းၿမဳိ႕နယ္မွ သံဃာေတာ္တပါးက မိန္႔သည္။
“၂၀၀၇ စက္တင္ဘာမွာ သံဃာေတာ္ေတြကိုု သတ္ျဖတ္ႏွိမ္နင္းအၿပီးမွာ နာဂစ္ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာလည္း ေလဆင္ႏွာေမာင္း ၀င္အေမႊခံရတာေတြက ခဏခဏ။ ဒီႏွစ္မွာဆုိရင္ အညာမွာ မုိးေခါင္ေနတယ္။ ရခုိင္နဲ႔ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေတြမွာ မုိးမ်ားလြန္းေနတယ္။ လုိတဲ့ေနရာမွာ မရြာ။ မလုိတဲ့ေနရာမွာ မ်ားနဲ႔၊ လူေတြဒုကၡေရာက္ၾကရတယ္။ မင္းက်င့္တရားနဲ႔အညီ မအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ စစ္အစုိးရ ရွိေနသေရြ႕ ဒီဒဏ္ေတြကို လူေတြခံေနရမွာပဲ” ဟု အထက္ပါ သံဃာေတာ္က မိန္႔ဆုိသည္။
ယခုကဲ့သုိ႔ ငလ်င္လႈပ္ျခင္းေၾကာင့္ တုိင္းျပည္အတြင္း မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚမည္ဟု ရန္ကုန္လူထုအၾကား သတင္းမ်ားျဖစ္ပြားေနစဥ္မွာပင္ နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆုိခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ (၁) ႏွစ္ခြဲ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
မင္းႏိုင္သူ / ၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉
ေခတ္ၿပိဳင္
Tuesday, 11 August 2009
Junta's newspaper attacked on Myo Thein of Burma Democratic Concern (BDC) together with GAB, UHRC & FBF
Junta's newspaper attacked on Burma Democratic Concern (BDC), FBF, UHRC & GAB. The following is the translated version of the newspaper article. You can see original Burmese version at http://www.kyaymon.eu.mn/
I- Oat-Hla-Nge, logged onto the internet with my old laptop from a field since I was bored. I searched on Google wondering what funded exiled opposition groups will do since tomorrow, the government will deliver the verdict on Daw Suu Kyi (mum of the demo), relating to the case involving US citizen swimmer, Mr. John William Yettaw. Influences by pro democracy elements were futile at best.
Then out of curiosity I visited the website with a name that was neither Indian nor Burmese who wrote stories. I noticed the statement; “Global Action for Burma” and the statement were endorsed by 92 organisations. That was too many organisations.
Think my friend, Daw Suu Kyi was accused of breaking the law but there was no plot against her. Everyone loves just and right things, and respect human rights. If we want democracy, we must obey the rule of law. One needs not to worry since the Myanmar government will deliver a verdict in accordance to the rules and procedures of the existing law. Exiled opposition groups are taking this opportunity to exploit the situation by issuing statements before the verdict is read. Additionally the NLD inside Burma are dancing to the tune in accordance and in tandem with the exiled groups by issuing statements dated on 29.07.2009 saying that government will deliver the verdicts of Mae-Taw-Gyi (Daw Suu Kyi) on 31.07.2009 at 10:00 am.
No matter who issued the statements, their Maw-Taw-Gyi (Daw Suu Kyi) will inevitably be punished in accordance to the law if she is found guilty and if not, she will be freed accordingly. For the time being, she is accused of breaking the law. Therefore, calling for the accused to be released is tantamount to breaking the law as well. “Global Action for Burma”, who issued the statement, is also dancing to the tune of the NLD inside Burma in tandem since they proclaimed the “Shwe-Gone-Daing” declaration. It is obvious there is a keen relationship between these two groups.
The people who are orchestrating “Global Action for Burma” are Sai Myo Win of Union of Human Rights Council (UHRC), Shwe Zin Htun, and Dr Aye Min of Free Burma Federation (FBF) and Myo Thein of Burma Democratic Concern (BDC). These people are taking money from US donors in an effort to destabilize the peace and tranquillity of the country. Shwe Zin Htun has demonstrated more than 350 times to gain support from the US government. In addition, Sai Myo Win, who lives in Bangkok, is working to destabilize the country. According to their statements, I personally identified 33 ethnic groups together with UHRC including La-Hu and Akhar.
Now I’ve discovered there are organisations funded by the US Government intending to destabilize Burma. Their efforts are foolish since they claimed their own 7 steps road map to democracy. “Global Action for Burma” would be counterproductive for the government at the very least. It would impinge the lives of families through out Burma most negatively.
This is the junta’s newspaper article written in Burmese by the author pseudonym Oat-Hla-Nge and translated by Myo Thein.
You can see original Burmese version at http://www.kyaymon.eu.mn/
I- Oat-Hla-Nge, logged onto the internet with my old laptop from a field since I was bored. I searched on Google wondering what funded exiled opposition groups will do since tomorrow, the government will deliver the verdict on Daw Suu Kyi (mum of the demo), relating to the case involving US citizen swimmer, Mr. John William Yettaw. Influences by pro democracy elements were futile at best.
Then out of curiosity I visited the website with a name that was neither Indian nor Burmese who wrote stories. I noticed the statement; “Global Action for Burma” and the statement were endorsed by 92 organisations. That was too many organisations.
Think my friend, Daw Suu Kyi was accused of breaking the law but there was no plot against her. Everyone loves just and right things, and respect human rights. If we want democracy, we must obey the rule of law. One needs not to worry since the Myanmar government will deliver a verdict in accordance to the rules and procedures of the existing law. Exiled opposition groups are taking this opportunity to exploit the situation by issuing statements before the verdict is read. Additionally the NLD inside Burma are dancing to the tune in accordance and in tandem with the exiled groups by issuing statements dated on 29.07.2009 saying that government will deliver the verdicts of Mae-Taw-Gyi (Daw Suu Kyi) on 31.07.2009 at 10:00 am.
No matter who issued the statements, their Maw-Taw-Gyi (Daw Suu Kyi) will inevitably be punished in accordance to the law if she is found guilty and if not, she will be freed accordingly. For the time being, she is accused of breaking the law. Therefore, calling for the accused to be released is tantamount to breaking the law as well. “Global Action for Burma”, who issued the statement, is also dancing to the tune of the NLD inside Burma in tandem since they proclaimed the “Shwe-Gone-Daing” declaration. It is obvious there is a keen relationship between these two groups.
The people who are orchestrating “Global Action for Burma” are Sai Myo Win of Union of Human Rights Council (UHRC), Shwe Zin Htun, and Dr Aye Min of Free Burma Federation (FBF) and Myo Thein of Burma Democratic Concern (BDC). These people are taking money from US donors in an effort to destabilize the peace and tranquillity of the country. Shwe Zin Htun has demonstrated more than 350 times to gain support from the US government. In addition, Sai Myo Win, who lives in Bangkok, is working to destabilize the country. According to their statements, I personally identified 33 ethnic groups together with UHRC including La-Hu and Akhar.
Now I’ve discovered there are organisations funded by the US Government intending to destabilize Burma. Their efforts are foolish since they claimed their own 7 steps road map to democracy. “Global Action for Burma” would be counterproductive for the government at the very least. It would impinge the lives of families through out Burma most negatively.
This is the junta’s newspaper article written in Burmese by the author pseudonym Oat-Hla-Nge and translated by Myo Thein.
You can see original Burmese version at http://www.kyaymon.eu.mn/
United Nations Security Council must hold emergency meeting in order to send ultimate ultimatum demanding to free Aung San Suu Kyi
11 August 2009
Burma Democratic Concern (BDC) calls for United Nations Security Council to hold emergency meeting in order to send ultimate ultimatum demanding to free Aung San Suu Kyi or face collective practical action taken. We call for world leaders to take concrete immediate collective actions. United Nations Security Council must take practical action on Burma. Now is the time.
International Community has been calling for military regime to release Aung San Suu Kyi but junta ignores their pleas by passing down Aung San Suu Kyi to 18 months under house arrest again. This is the junta’s cunning act which is tantamount to turning their back on dialogue and ultimately national reconciliation.
Burma Democratic Concern (BDC) warned very first in advance on 12 May 2009 that junta is plotting the ploy to imprison Aung San Suu Kyi. Now, the most fearful thing which we had anticipated has come true.
Aung San Suu Kyi once said that “It is even appropriate or justified for the international community carries out the responsibility to intervene in the internal affairs of another country whose power are creating hell for the population. The international community as a whole should recognise that it has got responsibilities. It can’t ignore grave injustices that are going on within the borders of any particular country.”
Burma crisis is in pivotal state. In Burma, there is no rule of law and junta is always above the law. Aung San Suu Kyi was elected by the citizens of Burma in the 1990 General Election. Ironically that election was conducted by the same generals who suppress Burma today. International Community must take united and coordinated action through United Nations Security Council to force junta to come to dialogue table and to free Aung San Suu Kyi along with thousands of political prisoners.
For more information please contact
Myo Thein
00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
myothein19@gmail.com
Burma Democratic Concern (BDC) calls for United Nations Security Council to hold emergency meeting in order to send ultimate ultimatum demanding to free Aung San Suu Kyi or face collective practical action taken. We call for world leaders to take concrete immediate collective actions. United Nations Security Council must take practical action on Burma. Now is the time.
International Community has been calling for military regime to release Aung San Suu Kyi but junta ignores their pleas by passing down Aung San Suu Kyi to 18 months under house arrest again. This is the junta’s cunning act which is tantamount to turning their back on dialogue and ultimately national reconciliation.
Burma Democratic Concern (BDC) warned very first in advance on 12 May 2009 that junta is plotting the ploy to imprison Aung San Suu Kyi. Now, the most fearful thing which we had anticipated has come true.
Aung San Suu Kyi once said that “It is even appropriate or justified for the international community carries out the responsibility to intervene in the internal affairs of another country whose power are creating hell for the population. The international community as a whole should recognise that it has got responsibilities. It can’t ignore grave injustices that are going on within the borders of any particular country.”
Burma crisis is in pivotal state. In Burma, there is no rule of law and junta is always above the law. Aung San Suu Kyi was elected by the citizens of Burma in the 1990 General Election. Ironically that election was conducted by the same generals who suppress Burma today. International Community must take united and coordinated action through United Nations Security Council to force junta to come to dialogue table and to free Aung San Suu Kyi along with thousands of political prisoners.
For more information please contact
Myo Thein
00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
myothein19@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
