Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Friday, 14 November 2008

Harsh and Cruel Sentences to Democracy Activists

Information from Assistant Association for Political Prisoners (Burma)

The special courts held inside the Insein Prison Compound are rushing to complete the court hearing against Burmese democracy activists and Buddhist Monks, who were arrested one year ago during and after the peaceful protests in August and September 2007, and delivering harsh sentences everyday. Family members are not allowed to attend the hearing and not informed by the authorities before and after the sentencing. Three lawyers, who defended these activists, were arrested and imprisoned earlier under the charge of contempt of court and therefore, no defense lawyers were present during the sentencing.

On November 11, 2008 alone, over 30 detained activists and Monks were sentenced. Details are as follows:

65 Years for 14 Members of the 88 Generation Students, more sentences will be added soon;

14 members of the 88 Generation Students group were sentenced 65-year imprisonment each with hard labor by Rangoon Northern District Court and Rangoon Southern District Court, held inside the Insein Prison Compound, today. They are Min Zeya, Jimmy (aka) Kyaw Min Yu, Ant Bwe Kyaw, Panneik Tun, Nilar Thein (Female), Mie Mie (aka) Thin Thin Aye (Female), Kyaw Kyaw Htwe (aka) Marki, Zaw Zaw Min, Thet Zaw (aka) Zaukhto, Than Tin (aka) Kyee Than, Sandar Min (aka) Shwee (Female), Thet Thet Aung (Female), and Mar Mar Oo (Female). They were sentenced today only for five counts of indictment, 15-year each for four counts of indictment under the Section 33 (A) of the Electronic Transactions Law and 5-year imprisonment for one count under the Section 6 of the Law Relating to Forming of Organization.

They will receive more and more sentences as their trials continue under another 16 counts of indictment. They all are a part of the 35 members of the 88 Generation Students group, led by Min Ko Naing, who all were arrested since August 21, 2008. They all were charged with altogether 21 counts of indictment and are on trials since August 2008. Two more defendants were added into their cases, when Mar Mar Oo and Nilar Thein were arrested in August and September 2008.

Nine of them, Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, Mya Aye, Pyone Choe (aka) Htay Win Aung, Aung Thu, Hla Myo Naung, Aung Naing, and Nyan Lin were sentenced six-month imprisonment under the charge of contempt of court and transferred to Ma-ubin Prison in the delta region in the end of October. Their cases are now being heard by Ma-ubin District Court, without defense lawyers. They are expected to be sentenced soon.

Since Min Ko Naing and the eight were transferred to Ma-ubin, the authorities formed the rest of the group remained in Insein Prison into two groups, with 14 members each, for continued trials. Today, the first group of 14 members was convicted and sentenced for five counts of indictment. Another group of 14 members will be sentenced soon.

Su Su Nway and Bo Bo Win Hlaing Imprisoned

Labour activist Su Su Nway and her colleague Bo Bo Win Hlaing were sentenced by a special court, held inside the Insein Prison Compound today. Su Su Nway received 12 and a half year imprisonment under Section 130 (B), 152 and 505 (B) of the Penal Code and Bo Bo Win Hlaing received 8-year imprisonment under Section 124 (A) of the Penal Code. They both were arrested on November 13, 2007.

Five Buddhist Monks from Ngwe Kyar Yan Monastery Imprisoned

A summary court held inside the Insein Prison Compound delivered six and a half year imprisonment each with hard labor to the five Buddhist Monks, arrested since September 2007. They are U Zar Nay Ya, U Agga Dhama, U Vila Thetka, U Nanda and U Eithariya, from Ngwe Kyar Yan Monastery from South Okkalapa, and arrested after the security forces brutally raided the monastery. They all were forcibly disrobed since their arrest, detained in Insein Prison and sent before South Okkalapa Township Court for trail, under the charges of the Section 143, 145, 147 and 505 (B) of the Penal Code. However, their sentences were delivered by a court held inside the Insein Prison Compound.

Nine Activists from Bogalay Imprisoned

Nine young activists from Bogalay Township, arrested since September 2007 and detained in Insein Prison, received harsh sentences today from a special court, held inside Insein Prison Compound.

Pyae Phyo Hlaing was sentenced 24-year imprisonment under the charges of Section 13 (1) of the Immigration Act, Section 17 (1) of the Unlawful Association Act, Section 17/20 of the Printers and Publishers Registration Act and Section 505 (B) of the Penal Code.

Nay Lin Aung (aka) Lin Lin was sentenced 22-year imprisonment under the charges of the same charges.

Aung Myo Paing (aka) Ahyoe, Thiha Aung (aka) Aung Aung, Phyo Maung Maung Soe (aka) Phyo Gyi, Myat Lin Htut (aka) Pyaung Gyi, Pyae Phyo Aung (aka) Hnan Mue, were sentenced 10-year imprisonment each with the same charges except Section 17/20.

Thein Zaw and Thiha Thet Zin were sentenced 8-year imprisonment each with the same charges except Sections 17/20 and 505 (B). Thiha Thet Zin is a sole survivor in his family as his parents, his wife and children were killed by the Cyclone Nargis while he was in prison.

Musician Win Maw and Group Sentenced

Mingalar Taungnyunt Township Court in Rangoon delivered sentences to three activists, including Burma’s famous musician and former political prisoner Win Maw today. Win Maw received seven-year imprisonment for his leading role in video recording the bloody events of the Saffron Revolution and distribution of DVDs, contained the brutal crackdown of the junta’s security forces against peaceful protesting monks. His colleague Than Naing, an active campaigner to prevent spread of HIV/AIDS, received six and a half year imprisonment and Thein Aye, former political prisoner, received two-year imprisonment.

Cyclone Survivor Imprisoned

Dala Township Court delivered a sentence to Ni Ni Mar (Female), a cyclone survivor from Dala Township, today. Ni Ni Mar, a NLD organizer from Dala Township, was arrested in October when she made a complaint that the relief items she received from the authorities were different with the items that the authorities officially announced. The authorities received relief supplies from an international NGO, called AMI, for cyclone survivors. However, they kept the original relief supplies and sold them out in the black market. They replaced with low-quality items and issued them to the cyclone survivors. When Ni Ni Mar complained about the difference, she was arrested and charged with Section 353 of the Penal Code, an offence of disturbing an official duty. Today, Dala Township Court sentenced her two-year imprisonment.

Blogger Nay Phone Latt Received Harsh Sentence

Nay Phone Latt, a NLD member, Internet Café owner and blogger, was sentenced to 20 years and six month imprisonment by Judge Daw Soe Nyan of the Rangoon Western District Court, held inside the Insein Prison Compound on Nov 10, 2008. He was sentenced 2 years under the Section 505 (B) of the Penal Code, three years and six month under the Section 32 and 26 of the Television and Video Law and 15 years under the Section 33 and 38 of the Electronic Communications Law.

His co-defendant Thin July Kyaw received two and a half year imprisonment from the same judge. They were arrested since January 2008 and detained in Insein Prison.

Poet Saw Wai Sentenced

A famous poet Saw Wai was sentenced to two-year imprisonment by a special court held inside the Insein Prison Compound on Nov 10, 2008. He was arrested since January 2008 for his poem, which was insulting the junta’s paramount leader Than Shwe as power-thirsty and foolish general. He was charged with the Section 505 (B) of the Penal Code and detained in Insein Prison.

One Monk and One Activist Imprisoned

On Nov 7, 2008, Judge U Sein Hla Oo of the Rangoon Eastern District Court, held inside the Insein Prison Compound, delivered 19-year imprisonment each to a monk and an activist. U Thaddama from Garna Puli Monastery in Twantay Township was arrested in September 2007 for his participation in the Saffron Revolution. He was released in a few days, but rearrested again in January 2008 and detained in Insein Prison. Tun Tun Naing, who lives in Insein Township, was also arrested in October 2007 and detained in Insein Prison. They both were changed with Section 33 and 38 of the Electronic Transactions Law, Sections 295 (A) and 505 (B) of the Penal Code.

Thursday, 13 November 2008

ေခတ္ဆန္းခ်ိန္ ေရာက္လုနီးပါျပီ။


(မင္းဒင္ ေရးသည္)

ကိုယ့္ကုိယ္ကုိ ေဝဖန္တယ္ ဆိုလုိ ့ ႀကက္ေမႊးနဲ ့ သပ္ခ် သလုိ ေတာ ့မလုပ္ေႀကးေပါ့ဗ်ာ။ က်ဳပ္ကေတာ့ ရံဖန္ရံခါ ဆိုသလုိ သံဘရွပ္္နဲ ့ တုိက္သလို ကိုယ့္ကုိယ္ကုိ ေဝဖန္ေရး လုပ္ မိ ပါရဲ ့။ေတာင္စပ္စပ္ ေျမာက္စပ္စပ္မွာ သာမန္ထက္လုိလို ထူးခ်ြန္လိုလုိ ထင္ရေပမဲ ့ တကယ့္ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္ ဆိုတဲ ့ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာေတာ့ .... အရုိင္းမ်က္ႏွာ ကိုယ့္ရုပ္လႊာက ႏုပ္ပါလွ ခပ္မြဲမြဲ ပင္ ဆုိတဲ ့ အတုိင္းပါပဲ ဗ်ာ။ ဒီရက္ပုိင္း ဆို ပိုေတာင္ ဆိုးေသး။
..............................................

က်ဳပ္ ဒီကေန ့ အျပင္ကေနျပန္ေရာက္လို ့ကြန္ျပဴတာေရွ ့ လည္း ထုိင္လိုက္ေရာ ..... ငါးဆက္ေျမာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ထူေထာင္ေရး အတြက္ လံုးပန္းေနတဲ ့ ရဲရည္တက္ေတြ ကို သိကၡာထပ္လိုက္ တဲ ့ သတင္းကုိ ေတြ ့လုိက္ရသဗ်ာ။ရွစ္ေလးလံုး မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္း သား ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ စစ္အစိုးရက ေထာင္ဒါဏ္ ၆၅ ႏွစ္ စီ ခ်မွတ္လိုက္သတဲ ့။ ဟုတ္ပါ့ ဗ်ာ ။ ဓာတ္ဆီေစ်းတက္တာေလး ေထာက္ျပ၊ အစိုးရမင္းမ်ား လုပ္ပံုကိုင္ပံု အခ်ဳိး မေျပဘူး ေျပာမိလို ့ ျမင့္ျမတ္ေသာ သူရဲေကာင္း ဘဝကုိေရာက္သြားတဲ ့သူ ေတြက ေတာ့

ကုိမင္းေဇယ်
ကိုဂ်င္မီ
ကုိေဇာ္ေဇာ္မင္း
ကိုသန္းတင္
ကုိေဇယ် (လူ ့ေဘာင္သစ္)
ကိုအံ့ဘြယ္ေက်ာ္
ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ေထြး
ကိုပ႑ိတ္ထြန္း
ကိုသက္ေဇာ္
မသင္းသင္းေအး(ေခၚ) မမီးမီး
မမာမာဦး
မနီလာသိန္း
မစႏၵာမင္း
မသက္သက္ေအာင္ ... တဲ ့။

ကိုမင္းေဇယ်ကေတာ ့ ၆၅ ႏွစ္ထဲလားကြာ လုိ ့ ထီမထင္ခြန္းတုန္ ့သတဲ ့။ မမီးမီး ကလည္း ဘယ္ေတာ့မွ မေႀကာက္ဘူး၊ ဗမာျပည္ လြတ္ေျမာက္ပါေစ။ အေရးေတာ္ပံု ေအာင္ပါေစ လို ့ ေႀကြးေႀကာ္သြားေသးသတဲ ့ဗ်ာ။ဖ်တ္ကနဲ ့စဥ္းစားမိတာက ေထာင္ခ်မိန္ ့ေပးတဲ ့ ေမာင္မင္းႀကီးသားက ေနာက္ထပ္ ေျခာက္ဆယ့္ ငါး ရက္ လူ ့ျပည္ေနရမဲ ့ ေသခ်ာေပါက္ေနရမယ္လို ့ေကာ ေသခ်ာရဲ ့ လား။
ျမရိပ္ညိဳ ဟုိတယ္ ေရွ ့မွာ အစုိးရမင္းမ်ား ဂုဏ္ပုဒ္ကုိ လူတကာျမင္ေအာင္ စာဆြဲမိတဲ ့ မစုစုေႏြးက ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ တဲ ့၊ ကိုမင္းကိုႏုိင္ ၊ ကိုကိုႀကီး နဲ ့ ကိုေဌးႀကြယ္ တုိ ့ေတာ ့ ဘယ္ေလာက္ခ်သလဲ မသိရေသးဘူး တဲ ့။ ေထာင္ဒါဏ္ အသေခ်ၤလုိက္ ခ်မလို ့တသေခ်ၤမွာ သုညဘယ္ႏွစ္လံုး ရွိသလဲ တြက္ေန တုန္း ထင္ပါ့ဗ်ာ။ လြန္ခဲ့တဲ ့ တရက္ေလာက္ကလည္း ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္ ဆိုတဲ ့ လူငယ္ ဟာ ေထာင္ဒါဏ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ အျပင္ ေျခာက္လပါ အဆစ္ရေသးသတဲ ့ ဗ်ား ။
ေအးေလ။ သူတုိ ့နဲ ့ ႏွဳိင္းယွဥ္လုိက္ရင္ က်ဳပ္ႏိုင္ငံခ်စ္တယ္ ဆိုတာ ပါမႊား စာရင္းေတာင္ မဝင္ ဘူးေလ။
.............................................
သူတို ့တင္မကပါဘူး ဗ်ာ။ က်ဳပ္လုိက္မမွီတဲ ့ သူေတြအမ်ားႀကီးပါ။ ျမန္မာ့ သူရဲေကာင္း စာရင္းကုိ အကုန္အစင္ ေရးခ်ျပဘို ့ ကေတာ ့ က်ဳပ္ဘေလာ့ဂ္ ထပ္ခ်ဲ ့ ရေအာင္ ကုိ ဂူဂယ္နဲ ့ လွမ္းညွိ ရအံုး မယ္ထင္ ပါရဲ ့။
တကယ္ေျပာတာ ဗ်။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္လို ထင္ရွားတဲ ့ ေခါင္းေဆာင္အမည္ ေျပာျပန္ ေတာ့ ေဒၚဝင္းျမျမ။ ေဒၚေနာ္အုန္းလွ အပါအဝင္ လူသိပ္ မသိတဲ ့ သူေတြ က်န္ခဲ ့ မယ္။အရွင္ ဂမၻီရ၊ ကိုေအာင္ေက်ာ္ေက်ာ္၊ ဦးဝင္းတင္ ၊ဦးျမင့္ေအး ၊ေရွ ့ေန ဦးေအးျမင့္ တို ့ အေႀကာင္း ဆိုလည္း ဒီလုိပဲ ၊ ေဒါက္တာ ေဇာ္ျမင့္ေမာင္ ၊ မတၱရာ ဦးသန္းလြင္ ၊ကုိထင္ေက်ာ္ ၊ ဦးတင္ယု၊ ကိုမင္းေအာင္ ၊ကိုစုိးျမင့္ထိန္ ..... တို ့ နာမည္ေတြ က်န္အံုးမယ္၊ တကယ္တမ္းသာ နံမည္ အျပည့္အစံု ခ်ေရးရရင္ ဂူဂဲယ္ ကိုခ်ဲ ့ကို ခ်ဲ ့မွ ျဖစ္မွာ ။ အစုိးရမင္း မ်ားကုိ မခ်စ္မႏွစ္သက္တာက သန္းေျခာက္ဆယ္နီးပါးကုိး။
ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒါဏ္ေတြ ခ်ီးျမွင့္ခံရတဲ ့ ရဲရည္တက္ေတြ ရဲ ့ ဂုဏ္ျဒပ္ကေတာ ့ ဗ်ာ။
မစင္ေတြ ရႊံ ့ေပေနတဲ ့ဝက္က သူ ့ကုိယ္လံုးနဲ ့ပတၱျမားတုံးကုိ ပြတ္သလို ပြတ္ေလေျပာင္ေလ လုိ ့သာ ဆုိခ်င္သဗ်ာ။
........................................

ေနစိမ္ ့ ႏိုင္သူတခ်ဳိ ့ ကေတာ ့ ဒီလူေတြ ကိုယ့္ထမင္း ကုိယ္စားျပီး ေအးေအးမေနႀကဘူး ဆိုခ်င္ဆိုႀက မယ္ဗ်။ ႏုိင္ငံေတာ္ ျပည့္အေရးလည္း တခ်က္ ေလာက္ငဲ ့ ႀကည္ပါဦးေလ။

ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္တယ္။ အာဏာမလႊဲဘူး။

ေအာ့ေႀကာလန္ လူမိုက္အုပ္စုကုိ အရာေတာ္ေပး၊ ဟန္းဖုန္းလို ဆုေတာ္လာဘ္ေတာ္ ခ်ျပီး နာဠာဂီရိ ဇာတ္ခင္းသတဲ ့။

စည္းရံုးေရး ခရီး ဆင္းတာ ဒီပယင္းမွာ ေခ်ာင္းျပီး လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္တယ္၊ ့ တရားခံ မမိဘူး ။မေသလုိ ့ လြတ္လာတဲ ့သူေတြ ေထာင္က်တယ္။

ေမတၱာပို ့ မိတဲ ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီး၊ မယ္သီလရွင္ ၊ ပါမက်န္ သီတင္းသံုးတဲ ့ ေက်ာင္းတိုက္ပါ ေျမလွန္တယ္။ ေထာင္ခ်တယ္။ လမ္းေဘးက ေသာက္ေရ ကပ္မိတဲ ့ ဒကာဒကာမ ကုိလည္း ေထာင္ခ် တယ္။

အမြဲဆံုး တုိင္းျပည္ ရဲ ့ေခါင္းေဆာင္ သမီး မဂၤလာေဆာင္မွာ ထုတ္ဝတ္လိုက္တဲ့ စိန္ေတြက အခ်မ္းသာဆံုး ႏိုင္ငံက သူေဌးေတြ လန္ ့ကုန္တယ္။

ဆုေတာင္းပြဲက ျပန္အလာေစာင့္ျပီး သံလက္သီးနဲ ့ မ်က္လံုးကန္းေအာင္ ထုိးတယ္။ ထုိးတဲ ့ သူမမိဘူး ၊ အထုိးခံရတဲ ့ သူေထာင္က်တယ္။

လူသိန္းခ်ီ ေသတဲ ့ မုန္တိုင္း တုိက္လို ့ အေလာင္းေတာင္ မေကာက္ႏိုင္ေသးဘူး ။ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္း ျပီးျပီ ေႀကျငာတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက မႀကည့္ရက္လုိ ့ လွဴပါရေစ ဝိုင္း ေျပာတာလည္း သေဘာၤေတြ ဝင္မလာနဲ ့တဲ ့။ ကုလသမဂၢ က သူႀကီးမင္း ကိုယ္တုိင္ ဖုန္း ဆက္တာလည္း ဖုန္းမကုိင္ ဘူးတဲ ့၊ႏုိင္ငံတကာ အလွဴပစၥည္းေတြ က ဒုကၡသည္ေတြ လက္မေရာက္ခင္ ေမွာင္ခိုတန္း ေရာက္ ကုန္ သတဲ ့။ ဒုကၡသည္ေတြ ဆီသြားတဲ ့ ကား ေတြကုိ လမ္းတဝက္က လွည့္ျပန္ခိုင္း သတဲ ့။ လွဴမဲ ့ ပစၥည္း ထားခဲ ့ လို ့ ေအးဓားျပ တုိက္သတဲ ့။ တတုိင္းတျပည္လံုး သေရာႀကီးခိုင္းေနတာ ကုိ ခ်က္ေကာင္းပဲ ေဟ့ ဆုိျပီး အဓမၼဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္တယ္။ မဲေတာင္ ေရမျပီးေလာက္ေသးဘူး။ နာဒုိ ့ ႏုိင္တယ္ ။ ထ ေႀကာ္ျငာ တယ္ ၊ ျပန္ ့က်ဲေနတဲ ့ အေလာင္းေတြ လိုက္ေကာက္ျပီး ေျမျမွဳပ္ေပးတဲ ့ သူေတြကုိ ဖမ္းတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္မိသူေတြ ေထာင္က်တယ္။

တိုင္းစည္းရံုးေရး တာဝန္ယူမိတဲ ့ ေဒၚဝင္းျမျမ ရဲ ့ မႏၱေလး ေစ်းခ်ဳိထဲက အထည္ဆုိင္ကုိ သိမ္းသတဲ့ ။

လုူ ့ အခြင့္အေရး အေႀကာင္း ေဟာေျပာသူက ဗံုးခြဲပါတယ္ ဆုိျပီး ဝန္ခံခိုင္းသတဲ ့၊ တရားရံုးမွာ စစ္ေဆးေနတုန္း မိသားစုလာျပီး နားေထာင္တာ၊အစားေက်ြး ေရတုိက္ တာ ကုိ ပိတ္ေစ စေျမာင္ တဲ ့။ တရားရံုးကို မယံုေတာ့ ဘူး လို ့အမွဳ သည္ေျပာတာကုိ ေရးတင္မိတဲ ့ ေရွ ့ ေနေတြ ကိုပါ ေထာင္ခ်ပစ္ သတဲ ့။

ကမ္းလြန္ေရနံ တူးတာ သူ ့နယ္ေျမက်ဴးေက်ာ္ပါတယ္ဆိုျပီး ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ က ကန္ ့ကြက္ေတာ့ တခ်က္တည္း ဖင္ပိတ္ အျမီးကုပ္ ျပီး ဆုတ္ခြာလာ
သတဲ့။ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကလည္း ေတာင္တခြန္းေျမာက္တခြန္းနဲ ့။ ဖတ္တဲ့သူ မေျပာနဲ ့၊ ေရးတဲ့သူေတာင္ နားမွ လည္ပါေလစ ဆုိတဲ ့သတင္း ေတြ။
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................
ႀကားလိုက္ ဖတ္လုိက္ရသမ်ွေတာ့ အဆိုးတကာ့ထိပ္ေခါင္။ အမိုက္တကာ့ ေခါင္ခ်ဳပ္ ။ယိုသူမရွက္ ျမင္သူရွက္ ဆုိတာခ်ည္းပဲ ဗ်ာ။ အေမရိကန္နဲ ့ တရုတ္ က စင္ထိုးစင္ဖန္ ျဖစ္ေနတာကုိ ျမန္မာ အစုိးရမင္းမ်ားက တရုတ္ကုိ ကပ္ျပီး အေမရိကန္ လွမ္းမာန္ဖီေနေသး။ စြန္ ့လႊတ္စြန္ ့စား တတ္ ပါေပ့ ဗ်ာ။ ေတာ္ပါေပ့ ဗ်ား ။ တကယ့္တကယ္ အႏိုင္ႀကဲရမဲ ့ ေနရာ က်ေတာ ့ က်ဳပ္အေမေျပာဘူးတဲ ့ လူပါးရင္ေနာက္ဆုတ္ ေခြးပါးရင္ အျမီးကုပ္ ဆုိတဲ ့ ႀသဝါဒ နဲ ့ လာညီေနတယ္။ စစ္ဘုရင္မ်ား အပါးလြန္တာ ႀသခ်ေလာက္ပါရဲ ့။

က်ဳပ္ကလည္း သတင္းဖတ္ျပီး အကုန္ယံုတယ္ေတာ ့ မထင္ေလနဲ ့ ဗ်။ အဲဒီ သတင္း မ်ဳိး က တပုဒ္မွန္ရင္ေတာင္ အစုိးရတဖြဲ ့လံုး ဖ်ာလိပ္သင့္တာ ။ အကုန္သာမွန္ရင္ေတာ ့ ရွက္ တတ္ရင္ ကုိယ့္တြင္း ကုိယ္ယက္ေပေတာ ့ပဲ ။ တူးေနရင္ ေပါက္တူးဖိုး ႏွေျမာစရာျဖစ္မယ္၊ လူ ့တန္ဖိုးနဲ ့တုိင္းခဲ့ရင္ ေျပာ ပါတယ္။
......................................

ျမန္မာျပည္ ႀကီး က အဆင္ျခင္မဲ ့ လုပ္ရပ္ေတြ သတင္းေတြ ႀကားရတိုင္း ၊ ဖတ္ရတုိင္း က်ေနာ္ေတာ့ ေယာက်္ားတန္မဲ ့ မ်က္ရည္စုိ ့မိတာပါပဲ။ ေႀကာက္တာ မဟုတ္ဘူးဗ်၊ တုိင္းျပည္နဲ ့လူမ်ဳိးအတြက္ ရွက္လြန္းလုိ ့၊ဝမ္းနည္းလြန္းလုိ ့၊ဒါေပမဲ ့ ထူးဆန္း တာက မ်က္ရည္ က က်မလာဘူး ဗ်။ရင္ထဲက မ်က္ရည္ဟာ ဦးေႏွာက္ ကို မေက်ာ္ျဖတ္ႏုိင္ဘူး ထင္ပါရဲ ့။ ဆိုင္တာမဆိုင္တာ အသာထား အဲဒီအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ က်ဳပ္က မိုဟာမက္ အလီ ကုိ သတိရလုိ ့ မ်က္ရည္မက်တာ လည္း ျဖစ္ႏုိင္ သဗ်ာ။
မုိဟာမက္ အလီ ကိုလူတိုင္းသိမွာပါ။
သူက အေမရိကန္ ႏိိုင္ငံ မက္ဆီဒင္ စကြဲယား လက္ေဝွ ့ရံုႀကီးမွာ ဆန္နီလစၥတန္ ဆိုတဲ ့ လူ ့ ဘီလူးႀကီး နဲ ့ ကမၻာ ့ ဟဲဗီးဝိတ္ ခ်န္ပီယံလုပြဲ အျဖစ္ ရင္ဆုိင္ေတြ ့ခဲ ့ ႀကဘူးတယ္ ဗ်။ လက္ေဝွ ့ပြဲ အကဲခတ္ေတြ က ဆန္နီလစၥတန္ကုိ အလီ ႏိုင္ဘို ့ဆိုတာ ဆယ့္ေျခာက္ေလး တေလး ေလာက္သာ ရွိ သတဲ ့။
အဲဒီဗိုလ္လုပဲြ ေျခာက္ခ်ီေျမာက္မွာ အလီမ်က္ႏွာဟာ ရစရာ မရွိေအာင္ ဒါဏ္ရာေတြ ျပည့္ေနတယ္။ ေသြးေတြ လည္း ယိုစီးေနျပီ။ အလီက သူ ့ဆရာ ဒန္လိုဂ်ီ ကို သူ ့ လက္အိတ္ေတြ ျဖဳတ္ေပး ပါေတာ့ လုိ ့ ေတာင္းပန္ေနတဲ ့ အေျခအေန။ ဒါေပမဲ ့ ဆရာလုပ္သူက မင္းပဲ ကမၻာ ့ခ်န္ပီယံ ျဖစ္ခ်င္လွခ်ည္ရဲ ့ ဆုိ ၊ ငါေတာ ့ ျဖဳတ္မေပးႏုိင္ဘူး။ မင္းဖာသာ ျဖဳတ္ခ်င္ျဖဳတ္လုိ ့ ျငင္း တယ္။
ဒါနဲ ့ ခုႏွစ္ခ်ီေျမာက္ကုိ အလီ ျပန္တက္သြားတယ္။ ေသြးအလိမ္းလိမ္းနဲ ့ ဖူးေယာင္ေနတဲ ့ မ်က္ႏွာနဲ ့ ဆက္ထုိးတယ္။ ခုႏွစ္ခ်ီနားေတာ ့ အလီက ႀကိဳးဝိုင္း ထဲမွာ ေသခ်င္ေသေပ့ေစ ေတာ ့ဆုိတဲ ့ စိတ္နဲ ့ ရွစ္ခ်ီေျမာက္ထိုးဘုိ ့ ႀကိဳးဝိုင္းထဲကို ျပန္တက္သြားတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ လူ ့ဘီလူးႀကီး ဆန္နီလစၥတန္ ႀကိဳးဝိုင္းေပၚတက္ မလာႏိုင္ေတာ့ ဘူးတဲ ့၊ သူ ့ က လူ ့ဘီလူးလို အားသန္တယ္ ဆုိျပီး အလီကုိ အားကုန္ထိုးတာတဲ ့ ဒါဏ္ခ်က္ေတြ ထဲက မထိ တဲ ့ အခ်က္ေတြေႀကာင့္ သူ ့လက္ေမာင္းေႀကာေတြ ျပတ္ကုန္ျပီး ဆက္မထိုးႏုိင္တာတဲ ့ ဗ်ာ။ ဒီမွာတင္ ဘယ္သူမွ ထင္မထားတဲ ့ ထင္မထား တဲ ့ အလီ ဟာ ကမၻာ့ဟဲဗီးဝိတ္ ခ်န္ပီယံ ျဖစ္ လာေတာ ့တာပဲ ။ ကမၻာ့ ဟဲဗီးဝိတ္ ရာဇဝင္မွာ အႀကီးက်ယ္ဆံုးေသာ ကမၺည္း ကုိ ထိုးခဲ ့ သူေပါ ့ ဗ်ာ။
ဘာဆုိင္လို ့ လည္း ဟုတ္လား ။ ဆုိင္ပါေသာ္ေကာ ဗ်ာ။ ဒီေလာက္ စိတ္ထင္္တုိင္း ေဟာသြမ္းေနတဲ ့ အစုိးရမင္းမ်ားရဲ ့ လက္ေမာင္းေႀကာ ေတြ နဲ ့တူတဲ ့ ျပည္သူလူထုက ေအာ့ႏွလံုးနာေန တာ ဟာ မႀကာခင္ စခန္းေကာ ပြဲေကာ သိမ္းေတာ ့ပဲ လကၡဏ ဗ် ။ က်ဳပ္ယံုတာ က်ဳပ္ေျပာတာပါ ။ လုိက္ယံု ဘုိ ့ ေတာ ့ မေျပာလုိ ပါဘူး။ စစ္အစုိးရမင္းမ်ား ေနမဝင္ဘူး ထင္သူမ်ားလည္း သေဘာေတာ္ အတိုင္းပါ ဗ်ာ။
........................................
ေနာက္ က်ဳပ္တခါ ေျပာဘူးတဲ ့ ဘီစီ ၄၈၀ မွာ ပါရွားဘုရင္ ဇပ္ဇီး(စ္) စစ္သည္ ႏွစ္သိန္း ေက်ာ္ စစ္သေဘာၤ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ နဲ ့ ဂရိကုိ လာတုိက္တာ စပါတာ ဘက္က လီယြန္နီဒတ္(စ္) ေခါင္းေဆာင္တဲ ့စစ္သူရဲ သံုးရာ အေသခံတုိက္တာ မႀကာဘူး စပါတာျပည္သူေတြ ရဲ ့ တြန္းလွန္မွဳနဲ ့ ရင္ဆုိင္ရျပီး ထြက္ေျပးရတာပါ ပဲဗ်ာ။
အခု က်ဳပ္တုိ ့ျမန္မာျပည္မွာ ထရီနီဒတ္(စ္)ေတြ ။ ဦးဝင္းတင္ေတြ ၊ေဒၚေအာင္ဆန္း စုႀကည္ေတြ ၊မင္းကိုႏိုင္ေတြ ။နီလာသိန္းေတြ ၊ တျပံဳႀကီးရွိတဲ ့ တုိင္းျပည္ပါဗ်ာ။ မယံုဘူးလား ဗ်ာ။ ဒီရက္ပုိင္းမွာေတာင္ သူရဲေကာင္းမွတ္တမ္းဝင္ေနတာ တရာဝန္းက်င္ ရွိေရာ့မယ္ ။
......................................
အစုိးရမင္းမ်ား အခုလို မေတာ္တေရာ္ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ အလုပ္ေတြ စြတ္လုပ္ေနတာ တကယ့္ေတာ ့ အေႀကာက္လြန္ေနတာ ဗ် ။ သူ တို ့ရွဳံးေနတာ ကုိ သူတို ့သိေနလို ့ ဆိုတာ အေသအခ်ာပဲ ။
က်ဳပ္ဘဝမွာ ဝမ္းဘုိင္ဝမ္း ဖိုင္တင္ ပြဲေတြ ႏႊဲခဲ့ဘူးတယ္။ ခံလည္းခံခဲ့ ဘူးတယ္။ ႏုိင္လည္း ႏုိင္ ခဲ့ဘူးတယ္။ ဖိုက္တင္ပြဲေတြမွာ က်ေနာ္ ႏုိင္တဲ ့အခါ ဆက္ဖိထိုးရင္ ပရိသတ္က လက္မခံဘူး ဗ်။ က်ေနာ္ကုိယ္တုိင္လည္း ဆက္ထိုးခ်င္စိတ္ မရွိဘူး ။ ႏုိင္တာေသခ်ာ ရင္ တဘက္လူ ေနာက္ေကာက္ က် တာကုိ ႀကည့္ေနရရင္ အာသာေျပျပီ၊ က်ေနာ္ ့ ရွံဳးတဲ ့ အႀကိမ္ေတြလည္း တဘက္လူက ထို ့နည္းလည္းေကာင္းပါပဲ၊ ႏိုင္ရက္နဲ ့ ဆက္ထိုး တဲ ့ သူေတြ လည္း ႀကံဳခဲ ့ဘူး ပါသဗ်ာ။ ေနာက္ပုိင္း သူမ်ားသတ္လုိ ့ေသတာခ်ည္းပဲ ။
............................................
ဒီတသက္ေတာ ့ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမုိကေရစီ ဆုိတာ ရမွာ မဟုတ္ေတာ ့ပါဘူး ဗ်ာလုိ ့ ခို ဘိုးေအ ျငီးသလို ျငီးေနတဲ ့ေမာင္ေတြ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ကိုယ္က်ဳိး စြန္ ့လႊတ္သူေတြ ကုိ အားနာေစခ်င္ သဗ်ာ။ ေဘာ္ေႀကာ့ေန စားခြက္လုေနႀကတဲ့ ေမာင္ေတြလည္း ၆၅ ႏွစ္ က်ခံသြားတဲ ့ ရဲရည္တက္ေတြ
ရဲ ့မ်က္ႏွာကုိ တခ်က္ကေလး ေစာင္းငဲ ့ႀကည့္ႀကဦး ဗ်။
တကယ္ဆုိ က်ဳပ္တုိ ့ တမ်ဳိးသားလံုးက ဒီသတင္းမ်ဳိး ႀကားတာနဲ ့ ငိုလည္းငုိ ရီလည္း ရီရမွာ ။ သုဝဏၰသ်ွံ ဇာတ္ေတာ္ ထဲကလို ေပါ့။ ငိုတာက ဝမ္းနည္း လို ့၊ ရီတာက အလုပ္အေက်ြးျပဳ ခြင္ ့ ရေတာ ့မွာမို ့ေလ။
ဒီေန ့ေခတ္ႀကီးဟာ ဟုိတခ်ိိန္က သူ ့ဘုိးဘြားေတြ သံေျခက်င္းေတြခတ္။ ေစ်းထဲမွာ ေလလံတင္ေရာင္းခံရတဲ ့ အုိဘားမားေတာင္ စႀကၤဝေဠးမင္း ျဖစ္လာ ေနတဲ ့ အခ်ိန္ပါ ။
ဘာလင္တံတုိင္းျပဳိတာ၊ ဆိုဗီယက္ယူနီယံႀကီးျပဳိကြဲတာ မျဖစ္ခင္ တေန ့ကေတာ ့ဘယ္သူမွ ယံုႀကတာမွ မဟုတ္တာ။
ေစာင့္သာႀကည့္ပါေလ။ စစ္ဝါဒ စုပ္ကနဲ ျမဳပ္သြားဘုိ ့ဆုိတာ မနက္ျဖန္လည္း ျဖစ္ႏုိင္တဲ ့ အရာပဲ ဗ်။ မူမမွန္ပံုမမွန္တာေတြ ဟာ ဒီနည္းနဲ ့ ခ်ဳပ္ျငိမ္း ခဲ့ႀက ရတာခ်ည္းပဲေလ။ အဲဒီေန ့ က်မွ က်ဳပ္ကုိ ေသြးထြက္ေအာင္မွန္တဲ ့ေရွ ့ျဖစ္ေဟာ ဆရာလုိ ့မထင္ႀကေလနဲ ့။
.............................................
စာသား အကုန္အစင္ေတာ ့ ကိုက္ညီအပ္စပ္လွတယ္ မဟုတ္ပါဘူး ဗ်ာ။ သီခ်င္းေခါင္းစဥ္က က်ဳပ္ယံုႀကည္ခ်က္နဲ ့ အံကုိက္ေနတာမို ့ ခင္ညြန္ ့ရည္ ဆိုထားတဲ ့ေခတ္ဆန္းခ်ိန္ ဆိုတဲ ့ သီခ်င္းေလး ကုိ က်ဳပ္လႊတ္သေဘာက်သဗ်ာ။
အခန္းထဲ ေအာင္းျပီး စာတိုေပစေလး ေရးလုိက္ ၊ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဘယ္သူခိုင္းခိုင္း ၊ ခိုင္းတာ လုပ္မဟဲ ့ စိတ္ကေလး ေမြးလုိက္ ၊ငါလုပ္ေနလည္း အပိုပါပဲ ဆိုတဲ ့ ခပ္ညံ့ညံ့အေတြးေတြ ဝင္ လာတဲ ့အခါ ျမန္မာ့သူရဲေကာင္း ေတြ မ်က္ႏွာကုိ ေျပးျမင္ျပီး ေခတ္ဆန္းခ်ိန္ကို ဖြင့္ဖြင့္ နားေထာင္လုိက္မိ တာပါပဲ ဗ်ာ။


Tuesday, 11 November 2008

အေမရိကန္သမၼတဘုရွ္က ျမန္္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္သစ္တဦး လ်ာထား

Agencies/ ၁၁ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

pakisအေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ဒဗလ်ဴဘုရွ္က ယခင္ အာရွဆိုင္ရာထိပ္တန္းအႀကံေပးျဖစ္သူ မိုက္ကယ္ဂရင္း (Michael Green) ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ မူ၀ါဒေရးရာမႉးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္က ယမန္ေန႔တြင္ ေၾကညာခဲ့သည္။

“အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီးပါက ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ကူညီမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တျခားႏိုင္ငံေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့အခါ မစၥတာဂရင္းဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အဓိက ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္လာမွာပါ” ဟု ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီဆိုင္ရာ အေမရိကန္ေျပာခြင့္ရသူ ေဂၚဒန္ ဂၽြန္ဒ႐ုိးက ေျပာသည္။

သမၼတဘုရွ္၏ အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီအတြက္ အာရွအေရးဆိုင္ရာ အႀကီးတန္းၫႊန္ၾကားေရးမႉးအျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သူ မစၥတာဂရင္းသည္ လက္ရွိတြင္ ေဂ်ာ့ေတာင္းတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡတဦးျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ စစ္အစိုးရအား ပိုမိုဖိအားေပးႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္က ယခုေနရာကို ဖန္တီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ အထူးကိုယ္စားလွယ္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဒီမိုကေရစီေရးေထာက္ခံသူမ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားရွိ အန္ဂ်ီအုိမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းမွ မဟာဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္ရာတြင္လည္း အဆိုပါကိုယ္စားလွယ္အေနျဖင့္ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ထိုင္း၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အာဆီယံ (AEAN) ႏိုင္ငံမ်ား၊ ဥေရာပသမဂၢတို႔ႏွင့္လည္း ညႇိႏႈိင္းလုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္သည္။

သတင္း--ေခတ္ျပိဳင္

မင္းတို႔ မိုးေကာင္းတုန္း ဝေအာင္ရြာထားၾကဦးေပါ့!!!

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား (၁၄) ဦးအား ေထာင္ဒဏ္ (၆၅) ႏွစ္စီခ်

စစ္အစိုးရက အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း၌ ဖမ္းဆီးထားေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား (၁၄) ဦးအား ေထာင္ဒဏ္ (၆၅) ႏွစ္စီ ယေန႔ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းခံရသူတဦးျဖစ္သည့္ ကိုပ႑ိတ္ထြန္း၏ မိခင္ ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာ သည္။

အမိန္႔ခ်မွတ္ျခင္းကို တရား၀င္အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရွိေသးေသာ္လည္း ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရသည့္ အဆက္အသြယ္မ်ားမွတဆင့္ သိရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးက ေျပာသည္။

ယေန႔ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရသူ (၁၄) ဦးမွာ ကိုမင္းေဇယ်ာ၊ ကိုဂ်င္မီေခၚ ကိုေက်ာ္မင္းယု၊ ကိုအံ့ဘြယ္ေက်ာ္၊ ကိုမာကီးေခၚ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ေထြး၊ ႀကီးသန္း ေခၚ ကိုသန္းတင္၊ ကိုပ႑ိတ္ထြန္း၊ ကိုေဇယ်၊ ကိုသက္ေဇာ္၊ ကိုေဇာ္ေဇာ္မင္း၊ မနီလာသိန္း၊ မမာမာဦး၊ မီးမီးေခၚ မသင္းသင္းေအး၊ ရႊီးေခၚ မစႏၵာမင္း၊ မသက္သက္ေအာင္တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးသည္ သားျဖစ္သူ ကိုပ႑ိတ္ထြန္းအား ၿပီးခဲ့သည့္ (၉) ရက္ေန႔က ေနာက္ဆံုးေတြ႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ လကၡဏာတစံုတရာ ႀကိဳတင္မသိရွိရေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေဒၚၫြန္႔ၫြန္႔ဦးက “ႀကိဳၿပီးမသိရဘူး၊ ဒိျပင့္လူေတြဆိုရင္ ဘယ္ေန႔စီရင္ခ်က္ခ်မယ္။ ရက္စြဲမဟုတ္ေတာင္မွ ေရွ႕အပတ္ထဲ စီရင္ခ်က္ခ်မယ္၊ အဲဒီလိုမ်ဳိး။ က်မတို႔က ဘာမွမသိရဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ယခင္လ (၂၉) ရက္ကလည္း ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ေသာ ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုၿပံဳးခ်ိဳ၊ ကိုမင္းေဇယ်၊ ကိုေဌးႂကြယ္၊ ကိုျမေအး၊ ကိုေအာင္သူ၊ ကိုလွမ်ဳိးေနာင္ႏွင့္ ကိုေအာင္ႏိုင္တို႔ (၉) ဦးကို တရား႐ံုးအား မထီမဲ့ျမင္ျပဳသည္ဆိုကာ အာဏာပိုင္မ်ားက ပုဒ္မ (၂၂၈) ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ (၆) လစီခ်မွတ္ၿပီး မအူပင္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လိုက္သည္။

အဆိုပါ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ (၉) ဦးတို႔သည္ တရားခြင္၌ မိသားစုၾကားနာခြင့္မရသည့္အေပၚ ဆႏၵျပသည့္ အေနျဖင့္ ေရွ႕ေနမ်ား၏ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားအား ျပန္ေျဖျခင္းမျပဳပဲ ေနခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။


သတင္း---ေခတ္ျပိဳင္

လူကို ေခြးဆြဲခံရျပန္ျပီ

လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ခဲြ က်ခံရ


လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္ မစုစုေႏြးကို ယေန႔တြင္ ေထာင္တြင္းတရား႐ံုးတခုက ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ႏွင့္ ၆ လ ခ်မွတ္လိုက္သည္။

အင္းစိန္ ေထာင္တြင္းတရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းကို ေထာင္၀န္ထမ္းတဦးမွ စံုစမ္းသိရွိရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖာ္လိုသူ သူမ၏ မိတ္ေဆြတဦးက ေျပာျပသည္။

"မစုစုေႏြးနဲ႔ မေတြ႔ခဲ့ရဘူး။ သူမွာတာေတြကို ဒီအတိုင္း တျခား ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔တဲ့သူေတြနဲ႔ ထည့္ေပးလိုက္ရတာ။ အဲဒီက ၀န္ထမ္းေျပာလို႔ပဲ သိရတာ" ဟု သူက ေျပာသည္။

ႏွလံုးေရာဂါ အခံရွိသည့္ သူ႔က်န္းမာေရးမွာ ေကာင္းမြန္ေနၿပီး ေလာေလာဆယ္တြင္ အင္းစိန္ေထာင္၌သာ ထားရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား ဆက္လက္ စံုစမ္းဆဲ ျဖစ္သည္။

၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ျမရိပ္ညိဳဟုိတယ္ေရွ႕တြင္ စစ္အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရးစာတမ္း ခ်ိတ္ဆြဲခဲ့သည့္ မစုစုေႏြးအား ရဲက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

သူ႔ကို ဥပေဒႏွင့္ ဆန္႔က်င္သည့္ လူစုလူေဝးတြင္ ပါဝင္မႈ ပုဒ္မ ၁၄၃၊ ၁၄၇၊ ႏုိင္ငံေတာ္ ၿငိမ္ဝမ္ပိျပားမႈကုိ ပ်က္ျပားေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈ ပုဒ္မ ၅ဝ၅(ခ)၊ အစုိးရကုိ အၾကည္ညိဳ ပ်က္ေစမႈ ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) တို႔ျဖင့္ တရားစဲြဆိုထားခဲ့သည္။

ထိန္းသိမ္းခံရစဥ္အတြင္း မိသားစုႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္မရေသာေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ အတြင္းက အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပခဲ့ေသးသည္။ အလားတူပင္ မစုစုေႏြးႏွင့္အတူ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရးစာတမ္း ခ်ိတ္ဆဲြသူ ကိုဘိုဘုိ၀င္းလႈိင္ကိုလည္း ယေန႔တြင္ ေထာင္တြင္း တရား႐ံုးကပင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္သည္။

လူ႔အခြင့္အေရး ေတာင္းဆို တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့သည့္ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္ ထန္းမႏိုင္ရြာသူ မစုစုေႏြးကုိ ကေနဒါ အေျခစိုက္ "လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ" အဖြဲ႔မွ ခ်ီးျမႇင့္သည့္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ ဂၽြန္ဟမ္ဖေရး လြတ္လပ္ခြင့္ဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့သလို၊ အထိန္းသိမ္း ခံေနရစဥ္အတြင္း ခ်က္သမတ ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ the People-in-Need အဖြဲ႔မွ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည့္ 'Homo Homini Award' ဆုကို ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္သူ မနီလာသိန္း၊ HIV/AIDS ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေနသူ မျဖဴျဖဴသင္းတို႔ႏွင့္အတူ ရရွိခဲ့သည္။


သတင္း ---မဇၩိမ

Burma Democratic Concern (BDC) call for UN to take practical action on Burma


Burma Democratic Concern (BDC) call for United Nations Security Council to take practical action on Burma
11 Nov 2008

Burma Democratic Concern (BDC) today again called for United Nations Security Council to take practical action on Burma because WORDS alone are not enough to restore JUSTICE in Burma.

International Community has been calling for military regime to release all political prisoners as the sign of progress for many years. But, Aung San Suu Kyi is still under house arrest and the
results of the 1990 elections are not honoured yet. Suppressing on democracy activists intensified more than before and passed down long term prison sentences including their defence counsels.

Recently, fourteen well-known democracy activists have been sentenced to 65 years imprisonment due to their leading role in the 2007 Saffron Revolution.

Burma crisis is now in CRITICAL situation. Military regime is fully geared up to crush down all democratic forces in order to silent the public to instigate fear and to pave the way to hold illegitimate
elections in 2010 in which they are set to win to perpetuate military rule in Burma before implementing the results of 1990 elections in which Aung San Suu Kyi's party won landslide victory.

Burmese military might think that they are in final stage of legitimizing military rule in Burma and they will use ultimate forces to extinguish all the democratic forces.

"Without the United Nations Security Council's practical intervention, there will be more loodshed and more lives will be lost in order to defend Justice and human rights in Burma. I would like to call for United Nations Security Council to stand by with justice in Burma by
taking practical action", said Zayar Linn, Campaign Officer at the Burma Democratic Concern (BDC) in United Kingdom.


For more information please contact:

Zayar Lin

Campaign Officer
Burma Democratic Concern (BDC)
in United Kingdom.
00-44-78 8369 2755
00-44-75 0029 8464

http://www.bdcburma.org
http://www.activebdc.org
http://bdc-burma.blogspot.com

ကရင္အမ်ိဳးသားေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအင္အားစု Karen Natioanal Solidarity

Forum for Karen Natioanal Solidarity 02
Get your own at Scribd or explore others:

Monday, 10 November 2008

ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀တို႔၏ သတင္းအျပည့္အစံု

လူငယ္ ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀တို႔ကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္
ဧရာ၀တီ ကိုစိုး | ႏို၀င္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၈

စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားေသာ လူငယ္ ဘေလာ့ဂါ ကိုေနဘုန္းလတ္အား ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ ၊ ၆ လ ႏွင့္ ကဗ်ာ ဆရာ ေစာေ၀ ကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ယေန႔ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း မိသားစု၀င္မ်ားက ေျပာသည္။

ကဗ်ာဆရာ ေစာေဝ ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္

ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းရွိ အေနာက္ပိုင္း ခ႐ိုင္ တရား႐ုံးက ဘေလာ့ဂါ ကိုေနဘုန္းလတ္အား ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) ၂ ႏွစ္ ၊ ဗီဒီယုိ အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၂(ခ) ၃၆ အရ ၃ ႏွစ္ႏွင့္ ၆ လ ၊ အီလက္ထ႐ြန္းနစ္ ပုဒ္မအတြက္ ၁၅ ႏွစ္ စုစုေပါင္း ျပစ္ဒဏ္ အႏွစ္၂၀ ႏွင့္ ၆ လ ကို ယေန႔ ေန႔လယ္ ပိုင္းက ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကိုေနဘုန္းလတ္ ၏ မိခင္ ေဒၚေအးသန္း ကေျပာသည္။

“၁၀ ႏွစ္ ေက်ာ္ေလာက္ပဲ ခ်လိမ့္မယ္လို႔ မွန္းထားတာ၊ အခု အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ခ်လိုက္ေတာ့ မိခင္တေယာက္ အေနနဲ႔ စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ မတရားလုပ္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာျပသည္။

အသက္(၂၈)ႏွစ္ရွိ ကိုေနဘုန္းလတ္(ေခၚ)ကိုေနမ်ိဳးေက်ာ္ ကို ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ လကုန္ပိုင္းတြင္ အာဏာပိုင္မ်ား က သဃၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္ သုဝဏၰရွိ ေနအိမ္မွ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ဗီဒီယို ပုဒ္မ၊ ၅၀၅(ခ) ႏွင့္ အီလက္ထ႐ြန္းနစ္ ဥပေဒတို႔ျဖင့္ စြဲဆုိကာ ၆ လ အၾကာ ဇူလိုင္လအတြင္းတြင္ ပထမဆုံး အႀကိမ္ ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးခဲ့သည္။

ကုိေနဘုန္းလတ္သည္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)အဖြဲ႕၀င္လူငယ္တဦးျဖစ္ၿပီး ၎အား ဖမ္းဆီးစဥ္ အာဏာပိုင္မ်ားက မည္သည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္မွ မေပးဘဲ ဖမ္းဆီးၿပီး ၉ လ အၾကာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကိုေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ အတူဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည့္ မသင္းဇူလိုင္ေက်ာ္ကိုလည္း ဗီဒီယုိ အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၂(ခ) ၃၆ ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ယေန႔ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္းလည္းသိရသည္။

ထို႔အတူ ယမန္ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊအား ေ၀ဖန္ထားသည့္ “အာနာ႐ူးႀကီး မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ” စာသားမ်ားပါေသာ “ေဖေဖာ္၀ါရီ ဆယ့္ေလး”အမည္ရွိ ကဗ်ာ ေရးသားသည့္အတြက္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ကဗ်ာ ဆရာေစာေ၀ ကိုလည္း ယေန႔တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္သည္ဟု အင္းစိန္ေထာင္ ၀န္ထမ္း အသိုင္း အ၀န္းက ေျပာဆိုသည္။

ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ လအတြင္းတြင္ ျမန္မာသတင္း သမဂၢ (BMA)ႏွင့္ နယ္စည္းမျခား သတင္းသမားမ်ားအဖြဲ႕ (RSF)တို႔က မၾကာေသးခင္က ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာေသာ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ အပါအ၀င္ ကိုေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ ကိုေစာေ၀တို႔ကို ဖမ္းဆီးထားျခင္းအား ႐ႈတ္ခ်လိုက္ၿပီး ႁခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းကပင္ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားသည့္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အပတ္စဥ္ထုတ္ နယူးစ္ ၀ပ္ခ်္ သတင္း ဂ်ာနယ္မွ အယ္ဒီတာ ဦးခင္ေမာင္ေအးႏွင့္ သတင္းေထာက္ ကိုထြန္းထြန္းသိန္းတို႔ကို အျမန္ဆုံး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးရန္ လည္း ျမန္မာသတင္း သမဂၢ (BMA)ႏွင့္ နယ္စည္းမျခား သတင္းသမားမ်ားအဖြဲ႕ (RSF)တို႔က ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ ယင္းသို႔ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ား၏ အမႈမ်ားအား အက်ိဳးေဆာင္ေပး ေနေသာ ေရွ႕ေနမ်ားကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက တားဆီးပိတ္ပင္ျခင္းမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရ သည္။

၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား၏ အမႈမ်ားကို လိုက္ပါအက်ိဳးေဆာင္ေပးေနေသာ ၎ အပါအ၀င္ ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္ သည့္ ဦးေမာင္ေမာင္လတ္၊ ဦးျမင့္ေသာင္း ႏွင့္ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တို႔အား ယခုလဆန္း ၅ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ အေၾကာင္းျပခ်က္ မရွိဘဲႏွင့္ တရား႐ုံးက ၀င္ခြင့္မျပဳ ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္ဟုိးက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ကို ဘာေၾကာင့္ ၀င္ခြင့္မျပဳဘူးဆိုတာလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘူး၊ ဘာမွ အေၾကာင္းမျပဘူး၊ က်ေနာ္က ေထာင္မႉး တေယာက္ကို ေမးတယ္၊ အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘူးတဲ့ အထက္က အမိန္႔တဲ့”ဟု ဦးေက်ာ္ဟိုး က ေျပာျပသည္။

အာဏာပိုင္မ်ားက ၎တို႔၏ အမႈသည္မ်ားအား ေရွ႕ေနမပါဘဲ ေန႔စဥ္ ႐ုံးထုတ္အမႈစစ္ျခင္းမ်ားကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေန သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး၏ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနမ်ား ျဖစ္ေသာ ဦးျမင့္ေသာင္း ႏွင့္ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တို႔ကလည္း တရား႐ုံးက တရားမွ်တမႈမရွိေသာေၾကာင့္ လြန္ခဲ့သည့္အပတ္ အတြင္းက ေရွ႕ေနပါ၀ါ ႐ုပ္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္း မစုစုေႏြး၏ အစ္မျဖစ္သူ မေဌးေဌးၾကည္ကလည္း ေျပာသည္။

မစုစုေႏြးသည္ ၎၏ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနပါ၀ါကို ကုိယ္တိုင္လက္မွတ္ထိုး႐ုပ္သိမ္း လိုက္ေၾကာင္းႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ၎အား ပုဒ္မ ၆ ခု တုိးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

မစုစုေႏြးကို မနက္ျဖန္ အဂၤါေန႔တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္မည္ ျဖစ္သည္ဟု မေဌးေဌးၾကည္က ေျပာ သည္။

“မစုစုေႏြးကို မနက္ျဖန္ အဂၤါေန႔ အမိန္႔ခ်မယ္ ၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ ၾကာသပေတးေန႔က ေရွ႕ေနသြားေတာ့ မေတြ႕ခဲ့ရ ဘူး၊ ေရွ႕ေနပါ၀ါကို မစုစုေႏြးက ႐ုပ္သိမ္းလိုက္လို႔ ၊ အဲဒါ ေနာက္တိုးတဲ့ ပုဒ္မ အမႈ ၆ မႈကို အေသအခ်ာ မသိခဲ့ရ ဘူး၊ မစုစုေႏြးက သူ႔ဟာသူပဲ အမႈရင္ဆိုင္ေတာ့မယ္ဆိုၿပီး ပါ၀ါ ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ သူကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ထိုးေပးလိုက္ တာ၊ ေရွ႕မွာလည္း ေရွ႕ေန ေတြကို မဆင္မျခင္ ေထာင္ခ်ေနတာေတြလည္း ရွိေနတယ္ မဟုတ္လား”ဟု မေဌးေဌးၾကည္ က ေျပာဆိုသည္။

မစုစုေႏြးအား ပထမ ဦး စြာပုဒ္မ ၁၂၄ (က)၊ ၁၃၀ (ခ)၊ ၅၀၅(ခ)/၃၄မ်ားျဖင့္ စြဲဆုိေၾကာင္း၊ ၎ေနာက္ ပုဒ္မ ၁၂၄(က)အား ႏိုင္ငံေတာ္က ျဖဳတ္လိုက္ေၾကာင္း ႏွင့္ ၎ေနာက္ပုဒ္မ ၁၅၂၊ ၁၃၀(ခ)၊ ၅၀၅(ခ) မ်ားျဖင့္ထပ္မံ စြဲဆိုခဲ့ရာေရွ႕ေနမ်ားက ကန္႔ကြက္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

မစုစုေႏြးကို ကေနဒါႏိုင္ငံအေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕၏ ဆုေ႐ြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕က ဂြ်န္ဟမ္းဖေရး လြတ္လပ္ေရးဆု (John Humphrey Freedom Award) ၂၀၀၆ ကို ေ႐ြးခ်ယ္ခ်ီးျမႇင့္ ခဲ့ဖူးသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ပတ္ခန္႔အတြင္း စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက တရား႐ုံးကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳမႈ၊ တရားစီရင္ေရးကို ေႏွာင့္ယွက္ မႈမ်ားျဖင့္ ေရွ႕ေနကိုညီညီေထြးကို ေထာင္ ၆ လ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႔ကို ေထာင္ ၄ လ စီ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ တျခားေသာ ေရွ႕ေန ကိုေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္း မွာလည္း တိမ္းေရွာင္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းသို႔ ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ အဖမ္းအဆီးခံေနရသူမ်ား၏ အမႈမ်ားအား အက်ိဳးေဆာင္ေပးေနေသာ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္း၊ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ႏွင့္ ကိုညီညီေထြးတို႔ကို တရား႐ုံးအား မထီမဲ့ျမင္မႈျဖင့္ စြဲဆုိ၍ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ် ေနျခင္းကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ် လိုက္ၿပီး ၎တို႔ကိုအျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိေၾကာင္း ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

ထို႔အျပင္ ယခုကဲ့သို႔အရပ္သားျပည္သူမ်ားအား ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ေနေသာလုပ္ရပ္သည္ ႏိုင္ငံတကာက စံထားသည့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနျခင္းျဖစ္သည့္အတြက္ ဖမ္းဆီးထားေသာႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ႁခြင္းခ်က္ မရွိ အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ၊ ဒီမိုကေရစီ အရပ္သားအစိုးရ တရပ္ေပၚထြန္းေရးအတြက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အား စုမ်ား၊ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ယခုအခ်ိန္မွစတင္၍ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးျပဳလုပ္ရန္ တို႔ကိုလည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ေတာင္းဆို တိုက္တြန္းထားသည္။

မတရားတဲ့ စြဲခ်က္ေတြနဲ ့ ခ်လိုက္ျပီ

ဒီလိုမတရားမႈ႕ေတြကို က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာခါးစည္းခံၾကဦးမွာလဲ?

ေနဘုန္းလတ္ အား ပုဒ္မ ၅၀၅ က ၂ ႏွစ္ ၊

၃၂ ခ ...က ၃ ႏွစ္ နဲ႔ ေျခာက္လ၊ အီလတ္ထေရာ နွစ္ က ၁၅ နွစ္

စုစုေပါင္း ႏွစ္ ၂၀ နဲ႕ ေျခာက္လ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။

အလားတူ ေငြၾကာရံ ေက်ာင္းတိုက္မွ

ဘုန္းၾကီးမ်ားကိုလည္း ဆယ့္ကိုးနွစ္စီအသီးသီးခ်မွတ္လိုက္ျပီး၊

ကဗ်ာဆရာ ကိုေစာေ၀ကိုေတာ့ ငါးနွစ္ ခ်လိုက္တယ္လို႔

ၾကားသိရပါတယ္ ။


ျမန္မာ့သတင္းသမားမ်ားအတြက္ လံုၿခံဳမႈ

တရား႐ံုးဝန္ထမ္းမ်ားလာဘ္မစားသင့္သည့္ သတင္း ေဖာ္ျပမႈေၾကာင့္ ေစာင့္ၾကည့္ဂ်ာနယ္မွ အယ္ဒီတာႏွင့္ သတင္းေထာက္ အဖမ္းခံရ
ဧရာဝတီမဂၢဇင္း

ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္သတင္းဂ်ာနယ္ ေစာင့္ၾကည့္ (News Watch) ၏ အယ္ဒီတာတဦးႏွင့္ သတင္းေထာက္ တဦးကုိ ဗဟန္း တရား႐ံုးတြင္ မ်က္ကြယ္အမိန္႔ ေထာင္ဒဏ္ ၃ လစီ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ကာ ဖမ္းဆီးသြား ေၾကာင္း ၎ဂ်ာနယ္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၁ လဝန္းက်င္က ေစာင့္ၾကည့္ဂ်ာနယ္တြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့ေသာ တရား႐ံုးဝန္ထမ္းမ်ား လာဘ္ေပး လာဘ္ ယူသည့္သတင္း ေရးသားမႈျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု ထင္ေၾကာင္း သတင္း ဂ်ာနယ္အသိုင္းအဝန္းမွ သံုးသပ္သည္။

၎သတင္းကို သတင္းေထာက္ ကိုထြန္းထြန္းသိန္းက ေရးသားခဲ့ၿပီး အယ္ဒီတာ ဦးခင္ေမာင္ေအးက ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဘယ္ေန႔က ဘယ္လို အမိန္႔ခ်လိုက္လဲမသိဘူး။ ၅ ရက္ေန႔ ည ၇ နာရီေလာက္က လာဖမ္းသြားတာပဲ။ ဖမ္းတဲ့အခ်ိန္မွာ ဘာလို႔မွန္းေတာင္ မသိရဘူး။ ခုအင္းစိ္န္ေထာင္ကို ပို႔လိုက္ၿပီ” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာသည္။

ဂ်ာနယ္တြင္ ပံုႏိွပ္ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ သတင္းတပုဒ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ ဌာနက ခြင့္ျပဳထားၿပီး ျဖစ္ရာ ယခုကဲ့သို႔ လက္လြတ္စပယ္ ဖမ္းဆီးသည့္အေနအထား မျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။

အယ္ဒီတာတဦးႏွင့္ သတင္းေထာက္တဦး ဖမ္းဆီးခံရျခင္း ဟုတ္၊ မဟုတ္ ဧရာဝတီမဂၢဇင္းက ေစာင့္ၾကည့္ ဂ်ာနယ္သို႔ ဖုန္းဆက္ေမးျမန္းရာ ၎ဂ်ာနယ္မွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ေျပာ၍ ဖုန္းခ်သြား ခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းကတည္းက စ၍ ေရတြက္လွ်င္ စာနယ္ဇင္းႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ အသိုင္းအဝန္းမွ ဖမ္းဆီး ခံရသူဦးေရ အနည္းဆံုး ၁၁ ဦးခန္႔ရွိၿပီျဖစ္သည္။ ထိုအထဲတြင္ “အာနာ႐ူးႀကီး မႉးႀကီးသန္းေရႊ” ဟု အဓိပၸာယ္ ထြက္သည့္ ကဗ်ာ ေရးသားကာ အခ်စ္ဂ်ာနယ္တြင္ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ကဗ်ာဆရာေစာေဝလည္း တဦးအပါအဝင္ ျဖစ္သည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလကလည္း ျမန္မာေနးရွင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာ ကိုသက္ဇင္ႏွင့္ ထုတ္လုပ္မႈမန္ေနဂ်ာ ဦးစိန္ဝင္းေမာင္ တို႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည္။

ဆက္လက္၍ ဂ်ာနယ္လစ္ တဦးျဖစ္သူ ကိုေဇာ္သက္ေထြးႏွင့္ ၎၏ အေပါင္းအပါ ၂ ဦး၊ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီရာတြင္ အားတက္သေရာပါဝင္ခဲ့သည့္ အီကိုဗစ္ရွင္းဂ်ာနယ္မွ မအိမ့္ခိုင္ဦးတို႔ အဖမ္းခံရျပန္သည္။

စက္တင္ဘာလအတြင္းက ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္၏ သတင္းေထာက္ခ်ဳပ္ ကိုေစာျမင့္သန္းကို ျပည္ပ မီဒီယာ ဧရာဝတီ အား သတင္းေပးသည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ထိန္းသိ္မ္းခဲ့ၿပီး ၂ လခန္႔အၾကာတြင္ ျပန္လည္ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။
“ဒီတိုင္းဆို က်ေနာ္တို႔ သတင္းသမားေတြအတြက္ လံုၿခံဳမႈ မရွိေတာ့ဘူး။ ထစ္ခနဲရွိဖမ္း။ ထစ္ခနဲရွိဖမ္းနဲ႔။ ဒီကိစၥဆိုရင္ စာေပ စိစစ္ေရးမွာလည္း တာဝန္ရွိတယ္ဗ်” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုုက္ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာသည္။

Sunday, 9 November 2008

PARTY!!! PARTY!!! PARTY!!!




New Year’s Eve Dinner

Dancefor the Australian Anglo Burmese Society

December 31st 2008

7pm - Late

$25 per person includes dinner

BYO drinks

Band “Men In Black”

plus

DJ Ben

at

Somerset Street

East Victoria Park



For Tickets contact


Connie- 0439901421

Colin- 0412524372

Olive- 0414877449

Glen- 0439846806

Doug- 0414973964

Caroline- 0416620023

John- 0400441028

Carron & Douglas- 0419929095


Saturday, 8 November 2008

အားလံုးမွာတာဝန္ရွိသည္

ဒီေန႔မနက္မွာပဲ ဒီေန႔ရက္စြဲနဲ႔ က်ေနာ္ဆီ email တစ္ခုေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ email ေပးပို႔သူရဲ႕ details ကို ေဖာ္ျပမထားပဲ လက္ေရးမူနဲ႔ attach file ေလးေတြပဲပါရွိပါတယ္။ စိတ္ဝင္းစားလို႔ဖတ္ၾကည့္မိခဲ့ရာ သူ႔စာအဆံုးမွာေတာ့ သူဘယ္သူလဲဆိုတာအမည္မွလြဲ၍ မသိခဲ့ရျပန္ေပမဲ့ သူဟာဘယ္လိုစိတ္ဓာတ္မ်ိဳးပိုင္ဆိုင္သူ ဆိုတာသိရွိခဲ့ရပါတယ္။ က်ေနာ္စိတ္မွလည္း ေပးပို႔သူကို ေလးစားခ်ီးက်ဴးမိပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးတုိင္းရွိသင့္ေသာ အမ်ိဳးသားေရး စိတ္ဓာတ္မို႔ စာဖတ္သူမ်ားကိုမွ်ေဝေပးရင္း email ေပးပို႔သူကို ဤ post ျဖင့္ ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါသည္။



ေက်းဇူးတင္ရွိစြာျဖင့္
BDC

Friday, 7 November 2008

Joint Statement of All Burma Monks' Alliance and the 88 Generation Students group

A joint statement issued by two prominent human rights organizations that organized peaceful protests in August and September last year against the military junta in Burma, also known as Myanmar, the All Burma Monks' Alliance and the 88 Generation Students group, in support of the report on Burma, submitted by the Secretary-General Ban Ki-moon to the 63rd session of the UN General Assembly on October 20, 2008.

The All Burma Monks' Alliance and the 88 Generation also call on the UN Security Council to reinforce the mandate of Secretary-General Ban Ki-moon for realizing of democratic change in Burma, by taking effective and collective action.

Joint Statement Issued by
All Burma Monks' Alliance and the 88 Generation Students
Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma)
6 November 2008

Burmese Monks and Students Call on the United Nations Security Council to Reinforce Secretary-General Ban Ki-moon's Mandate for Realizing Democratic Change in Burma

(1) The All Burma Monks' Alliance (ABMA) and the 88 Generation Students, two prominent organizations working to restore freedom and democracy in Burma, today issued a joint statement welcoming the report, submitted by the UN Secretary-General Ban Ki-moon to the General Assembly on October 20, 2008 on the situation of human rights in Burma.

(2) We appreciate Secretary-General Ban Ki-moon for his clear understanding of the position of key stakeholders in Burma, including the National League for Democracy party, Members of Parliament-elect, ethnic political parties, as well as other relevant groups, such as the 88 Generation Students, the All Burma Monks' Alliance and the All Burma Federation of Student Unions. We all declared our rejection of the military junta's new constitution and its illegitimate conduct and use of force and fraud to adopt it. We sincerely believe that immediate and unconditional release of all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi, and the realization of a meaningful and time-bound dialogue between the military junta, the National League for Democracy party led by Daw Aung San Suu Kyi and ethnic representatives are the most important issues to address in order to pave the way for national reconciliation and democratization.

(3) In his report, the Secretary-General rightly stated that "specific suggestions of the United Nations to improve the credibility and inclusiveness of the political process have thus far not been taken up by the Government."[1] We fully agree with the conclusion made by the Secretary-General that "there is no alternative to dialogue to ensure that all stakeholders can contribute to the future of their country. In this regard the release of Daw Aung San Suu Kyi and other political prisoners will be the key for the resumption of an enhanced, all-inclusive, substantive and time-bound dialogue".[2]

(4) Thus far, we have found no evidence that the military junta in Burma is endeavoring to implement the recommendations made by the Secretary-General and his Special Envoy, contained in the successive resolutions from the General Assembly and Human Rights Council as well as in the Presidential Statements of the Security Council. More than 2,100 democracy activists are still incarcerated, hundreds more are before the kangaroo courts, all fundamental rights of the people are severely restricted, the junta's civilian militias are more aggressive in harassing NLD party members and human rights defenders, military offensives in ethnic areas have intensified, recruitment of child soldiers has become more and more widespread, and tens of thousands of people are fleeing the country every day to be free from human rights abuses.

(5) Therefore, we earnestly call on the UN Security Council to take effective and collective action in support of the Secretary-General's good offices role in Burma. Without strong enforcement from the Security Council, the military junta that rules our country of Burma will continue to undermine the Secretary-General's good offices mandate and the United Nations, and more and more people of Burma will die unnecessarily.

က်ေနာ္ နွစ္သက္မိေသာ Web Site ေလး

ဖိနွိပ္မႈ႔ေအာက္မွ ျမန္မာ့ဂုဏ္ (Burma Grace Under Pressure) ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ Geoffrey Hiller ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ ဓာတ္ပံု မွတ္တမ္းေလးပါ။ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ဘဝသရုပ္မွန္ကို မီးေမွာင္းထိုးျပျပီး၊ ခ်စ္ခင္ေလးစားဖြယ္ ျမန္မာ့ေက်းလက္၊ျမိဳ႕ျပေန ျပည္သူမ်ားရဲ႕ ေန႔စဥ္ရုန္းကန္ ျဖတ္သန္းေနရေသာ ဂရုဏာျဖစ္ဖြယ္ ျမင္ကြင္းမ်ားအား ၾကည္နူးဖြယ္ျမန္မာ့ေတးဂီတကို ေနာက္ခံ၍ Flash Player ျဖင့္ ေဖၚျပထားေသာ Web Site ေလးျဖစ္ပါသည္။
စာဖတ္သူ က်ေနာ့္မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ မွ်ေဝေပးလိုက္ပါသည္။ အေဝးေရာက္ ျမန္မာလူမ်ားအတြက္ ျပန္လည္ေအာင့္ေမ့သတိရဖြယ္ အမိေျမရဲ႕ေနစဥ္ပံုရိပ္မ်ားအား အမွတ္ရေစရန္ရည္ရြယ္ပါသည္။

သြားေရာက္ၾကည့္ရႈ႕ရန္

မွတ္ခ်က္- ဓာတ္ပံုမ်ားအား ကူးယူအသံုးျပဳလိုပါက ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူေစလိုပါသည္။

ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္
BDC

ႏုိင္ငံေရးအမွဳလုိက္ရင္း ေရွ႔ေနက တရားခံျဖစ္

ကုိ၀ုိင္း/ ၇ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ အမႈမ်ားကို ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေပးေနေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႔အား တရား႐ံုးကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳမႈျဖင့္ ၎တို႔၏ မ်က္ကြယ္၌ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ေထာင္ဒဏ္ (၄) လစီအျပစ္ေပးလိုက္ သည္။

ေရွ႕ေနႀကီးဦးေအာင္သိန္းကုိ ေခတ္ျပိဳင္က ေမးျမန္းရာ “Confirm ျဖစ္ပါတယ္။ မေန႔က သူတို႔သြားေတြ႔တဲ့လူက ေျပာျပလိုက္တာပဲ။ သူတို႔ ဒါ တိုင္းကို စာေတြ ဘာေတြပို႔ဦးမွာေပါ့။ တိုင္းကေတာ့ ဒီေန႔ပို႔ရင္ မနက္ျဖန္ျဖစ္ျဖစ္ သဘက္ခါျဖစ္ျဖစ္ လာေခၚရင္ေခၚမွာေပါ့” ဟုေျပာ သည္။


ေရွ႕ေနႀကီးမ်ား ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနျခင္းမရွိပဲ ယခုကဲ့သို႔ မ်က္ကြယ္၌ စီရင္ခ်က္ခ်ျခင္းသည္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းႏွင့္ ကိုက္ညီပါသလားဟု ေမးျမန္းရာ ဦးေအာင္သိန္းက “တရား႐ံုးခ်ဳပ္က အမိန္႔ခ်တယ္ဆိုတာက အမိန္႔ခ်မယ့္ရက္ကို ႀကိဳမထုတ္ ဘူးေလ။ ႀကိဳမထုတ္ပဲနဲ႔ အမိန္႔ခ်လိုက္တယ္ဆိုရင္ အဲဒါ သူတို႔က တိုင္းရဲကို အေၾကာင္းၾကားမွာေပါ့။ အေၾကာင္းၾကားရင္ တိုင္းရဲက က်ေနာ့္ကို လာေခၚၿပီး ေထာင္ေခၚသြားဖို႔ပဲ ဒါပဲရွိတာပဲ။ အဲဒီအတိုင္းပဲသြားတာပါပဲ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေတာ့” ဟုေျပာ သည္။

“တရားစီရင္ေရးကို မယံုၾကည္ေတာ့” ဆိုသည့္ စကားလံုးသံုးသည့္အတြက္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းအား တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ဒုတိယၫြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္တဦးက တရားစြဲျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါစြဲခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ယမန္ေန႔က တရား႐ံုးခ်ဳပ္သို႔ ေလွ်ာက္ လဲခ်က္သြားေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ စီရင္ခ်က္ခ်သည့္သတင္း ယေန႔ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ၎အေနျဖင့္ အမႈသည္မ်ားေျပာၾကားခ်က္အတိုင္း ရုံးေတာ္မွာ တင္ျပျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဤကိစၥတြင္ ေရွ႕ေနမ်ားပါသည္ဟု မယူဆေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ယမန္ေန႔ကေျပာခဲ့သည္။ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ယခုကဲ့သို႔ စီရင္ခ်က္ခ်ျခင္းအတြက္ ၎အေနျဖင့္ အယူခံ၀င္ရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္း ကေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္ အယူမခံေတာ့ပါဘူး။ အယူခံဖို႔ဆိုတာက အထူး႐ံုးပဲ ရွိေတာ့တယ္ေလ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အယူခံဖို႔ မခံဖို႔ ဆိုတာ က်ေနာ့္စိတ္သေဘာထားေျပာရရင္ေတာ့ က်ေနာ္ အယူခံဖို႔ အစီအစဥ္မရွိပါဘူး” ဟုေျပာသည္။

ေရွ႔ေနဦးေအာင္သိန္းသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အေမြမွဳအတြက္ အခမဲ့ကူညီလုိ္က္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည့္ ေရွ႔ေနမ်ားအနက္ တဦးအပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အေမြမွဳအတြက္ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည့္ ေရွ႔ေနမ်ားမွာ ဦးၾကည္၀င္း (ယခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမွဳကိစၥလုိက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ )၊ ဦးေအာင္သိန္း၊ ဦးခင္ေမာင္ေအး (ကြယ္လြန္) ႏွင့္ ဦးျမင့္ေသာင္းတုိ႔ျဖစ္သည္။

ယခင္လကုန္ပိုင္း၌ တရားရင္ဆိုင္ေနရေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ဳိ႕အတြက္ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေပးေနေသာ ေရွ႕ေနမ်ား ျဖစ္သည့္ ကိုညီညီေထြးႏွင့္ ကိုေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္းတို႔ကိုလည္း တရားစီရင္ေရးကို အေႏွာက္အယွက္ျပဳမႈျဖင့္ ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ တရားသူႀကီးက ေထာင္ဒဏ္ (၆) လစီ အျပစ္ေပးခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ တရား႐ံုးသို႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအတြက္ အက်ဳိးေဆာင္ ေပးေနေသာ ေရွ႕ေနမ်ား၀င္ေရာက္ခြင့္ကို ျငင္းပယ္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚေနသည္။

သင့္အမိေျမအတြက္ သင္ဘယ္လိုကူညီမလဲ?

ျမန္မာျပည္ကလူ၊ စကားဝဲ၏

အသင္ျမန္မာျပည္က လာပါသလား။

အသင္သည္ ဗမာ(သို ့မဟုတ္)တိုင္းရင္းသား မ်ဳိးႏြယ္ ျဖစ္ပါသလား။

အသင္သည္ အေႀကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေႀကာင့္ ျမန္မာျပည္ ကိုစြန္ ့ခြာျပီး တိုင္းတပါးတြင္ အေျခစိုက္ေနထိုင္လုပ္ကိုင္စားေသာက္ ေနပါသလား။

အသင္သည္ ျမန္မာျပည္၏ အဖက္ဖက္မွ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနေသာ နိ္ုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမွႈေရး အေျခအေနမ်ားကို သိရွိ၊သတိျပဳ မိပါသလား။

အသင္သည္ ထိုကဲ့သုိ ့အဖက္ဖက္မွ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနေသာ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူမ်ား ေန့စဥ္ထမင္းနပ္မွန္မွန္ စားရေရးနွင့္ အရွက္လံုရန္ဝတ္ဆင္ေရးတို ့အတြက္ ပင္ပမ္းဒုကၡႀကီးစြာ ရုန္းကန္လႈပ္ရွား ေနႀကရေႀကာင္း သိရိွ၊ နားလည္၊ ခံစား မိပါသလား။

အသင္သည္ ျမန္မာနုိင္ငံတြင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ရိုးသားေျဖာင့္မတ္၊ အမွန္တရားဘက္မွ ရဲဝံ့စြာရပ္တည္ သူမ်ားသည္ မတရား ညွင္းပမ္းနွိပ္စက္ ခံရ ရုံသာမက နွစ္ရွည္လမ်ား ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ် ခံႀကရသည္ ကို သိရွိ နားလည္ ခံစားမိပါသလား။

အသင္သည္ ေဖၚျပပါသတင္းမ်ားျဖစ္သည့္ -

နိုင္ငံေတာ္၏လွ်ိဳ ့ဝွက္္ခ်က္မ်ား

၁၀တန္းေက်ာင္းသားကိုဓားနွင့္ထိုးသတ္ေသာ မိထၳီလာေလတပ္က ဗိုလ္ႀကီးေအာင္ေတဇာ

မတရားမွႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ေနေသာ တရားရုံး

စသည္မ်ားကို ဖတ္ရွႈေသာ အခါ စစ္ဝါဒ စနစ္ဆိုးေႀကာင့္ အစစပ်က္သုန္းေနျပီျဖစ္ေသာ ျမန္မာနုိင္ငံကို၎၊ ဒုကၡဆင္းရဲျခင္းႀကီးစြာျဖင့္ မတရားဖိနိွပ္ခ်ုဳပ္ျခယ္မွႈကို ျပင္းထန္ ဆိုးရြားစြာ ခံစားေနႀကရေသာ ရိုးသားအျပစ္မဲ့သည့္ ျပည္သူမ်ားကိုေသာ္၎ တနည္းတဖံုအားျဖင့္ ကူညီလိုစိတ္ ရိွပါသလား။

အကယ္၍ ကူညီလိုစိတ္ရွိပါလ်င္ ဤဘေလာဂ့္တြင္ ေဖၚျပထားေသာ စာရင္းဇရားျပဳစုမွတ္တမ္းတင္ျခင္း ပိုစ့္ ကို ေက်းဇူးျပဳ၍ ဖတ္ရွႈျပီး ထိုလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို စတင္ေဆာင္ရြက္ ေပးပါ။

အသင္၏ အားလပ္ခ်ိန္တြင္ တေန ့ကို နာရီဝက္၊ တနာရီခန့္မ်ွ စာရင္းျပဳမွတ္တမ္းတင္ ျခင္းျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္အစိုးရ အား ထိမိပိုင္နိုင္စြာ ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္နိုင္ပါသည္။

စာရင္းျပဳစုျခင္း နွင့္ အခ်က္အလက္ရွာေဖြစုေဆာင္း ျခင္း

  • အဘယ္ေႀကာင့္ စာရင္းဇရားျပဳစုမွတ္တမ္းတင္ျခင္းသည္ ေရးႀကီးပါသနည္း။

စာရင္းဇရားျပဳစုမွတ္တမ္းတင္ျခင္း သည္ မည္သည့္အဖြဲ ့အစည္း၊ ဌာန၊ သမဂၢ တို္င္းတြင္မဆုိ အဓိက အေရးပါ အရာေရာက္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ႀကီးတခု ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ သမိုင္းကုိျပန္ႀကည့္လ်င္ ပုဂံေခာတ္ အေနာ္ရထာမင္းႀကီးလက္ထက္မွစ၍ လူစာရင္း၊ ေျမစာရင္း၊ လယ္စာရင္း စသည္မ်ားကို စနစ္တက် မွတ္တမ္းတင္ ခဲ့ျပီး ထိုလုပ္ရပ္မ်ား၏ ရလဒ္ သည္ကားသာယာဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ႀကြယ္ဝေသာ ျမန္မာနိုင္ငံႀကီးပင္ ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

ထုိ ့အတြက္ေႀကာင့္ လက္ရွိ ျမန္မာနိုင္ငံကို ကမာၻ ့ေနာက္ဆံုးပိတ္ အဆင္းရဲ၊ အမဲြေတဆံုး နိုင္ငံအဆင့္မွ ပုဂံ၊ တေကာင္းေခာတ္ မ်ားက ကဲ့သို့့စည္ပင္ႀကြယ္ဝ၊ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေသာ န္ုင္ငံႀကီးတခုအဆင့္သုိ ့ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေစရန္ႀကိဳးပမ္းရာတြင္ စနစ္တက် စာရင္းဇရားျပဳစုမွတ္တမ္းတင္ျခင္း အလုပ္သည္ အဓိက အခ်က္အခ်ာ က်ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ႀကီးတခု ပင္ျဖစ္ပါသည္။

  • မည္သူမ်ားက စာရင္းဇရားျပဳစုမွတ္တမ္းတင္ျခင္း နွင့္ အခ်က္အလက္ရွာေဖြစုေဆာင္းျခင္း ကိုျပဳလုပ္နိုင္ပါသနည္း။

စာေရးစာဖတ္တတ္သည့္ မည္သူမဆို ျပဳလုပ္နိုင္ပါသည္။ စာရင္းဇရားျပဳစုမွတ္တမ္းတင္သူ မ်ားေလ၊ နိုင္ငံေတာ္အတြက္ အက်ိုဳးေက်းဇူး အျမန္ရေလပင္ ျဖစ္ပါသည္။

  • မည္ကဲ့သုိ ့ျပဳလုပ္ပါမည္နည္း။

၁ ဘေလာ့ဂ္အသစ္တခုကိုဖြင့္ပါ။

၂ မိမိျပဳလုပ္လိုေသာစာရင္းနွင့္ဆီေလ်ာ္သည့္ အမည္ကိုတပ္ပါ။ ဥပမာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၊ ဝန္ႀကီးမ်ား

၃ ပုဂၢိဳလ္ တဦးစီ၏ အမည္ကို ပုိစ့္ (post) တခုစီတြင္ သြင္းပါ။

၄ စာရင္းပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားနွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို သတင္းစာ၊ အင္တာနက္ စသည့္ မီဒိီယာအမ်ဳိးမ်ဳိးမွ ရွာေဖြစုေဆာင္းျပီး သက္ဆိုင္ရာ ပိုစ့္မ်ားတြင္ ထဲ့သြင္းပါ။

အထက္ပါ လုပ္စဥ္မ်ား ကိုလုပ္ျပီးပါက အသင္၏ စာရင္းျပဳစုျခင္းဆိုင္ရာ ဘေလာဂ့္သည္ အႀကမ္းအားျဖင့္ ျပည့္စုုံသြားျပီ ျဖစ္ပါသည္။
အနာဂါတ္တြင္ အသင္၏ ကြန္ျပဴတာနည္းပညာ ကၽြမ္းက်င္မွႈေပၚတြင္မူတည္၍ သင္၏ဘေလာဂ့္ကို စိတ္ႀကိဳက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ ထိေရာက္ေအာင္ ျပဳျပင္သြားနိုင္ပါသည္။

(သတိျပဳရန္အခ်က္မ်ား)


စာရင္းဘေလာဂ့္တြင္ ပိုစ့္အေရအတြက္ကို ေလ်ာ့ထားပါ။ ဥပမာ ဝန္ႀကီးအေရအတြက္ ၄၀ ေက်ာ္ရိွပါက ထက္ဝက္ျဖတ္ျပီး ဝန္ႀကီးမ်ား (အပိုင္း၁)၊ ဝန္ႀကီးမ်ား (အပိုင္း၂) စသည္ျဖင့္ ဘေလာဂ့္ ၂ခု (သို့ ့)၃ခု ထုတ္လုပ္ပါ။ ပိုစ့္အေရအတြက္ ၁၀ခု ၁၅ခု မ်ွသာ ထားပါက ထိမ္းသိမ္းျပဳျပင္ရန္ နွင့္ ဖတ္ရွႈရန္ ပိုမို လြယ္ကူပါသည္။ ဤဘေလာဂ့္ကို ပုံစံႀကည့္နိုင္ပါသည္။

ပုဂၢိဳလ္ေရးရာ တိုက္ခိုက္ျခင္းကို ေရွာင္ႀကဥ္ ျပီး သတင္းအခ်က္အလက္ ထုတ္ေဖၚျခင္းကိုသာ ဦးစားေပးပါ။

အျခားေသာသတင္းမီဒီယာမ်ားမွ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကူးယူ ေဖၚျပလ်င္ လင့္ခ္မ်ားကို အထင္အရွား ေဖၚျပပါ။

  • သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို မည္ကဲ့သုိ ့ရွာေဖြပါမည္နည္း။

လက္ရွိသတင္းအခ်က္အလက္အမ်ားစု ကို အင္တာနက္ သတင္းမီီဒီယာ မ်ားတြင္ ရရိွနိုင္ပါသည္။ ဥပမာ

http://www.rba.gov.au/MediaReleases/2007/mr_07_19_annex.html

http://documents.treasury.gov.uk/financialsanctions/sanctionsconlist.htm

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=2

http://burmatoday.net/news2005/2007/200709/070906_bty_bur_tun_hla_sein.swf

http://www.publicenemies.blogspot.com/

စသည့္ ဆိုက္မ်ားတြင္ ရွာေဖြစုေဆာင္းနိုင္ပါသည္။

အျခားေသာဆိုဒ္မ်ားျဖစ္သည့္ DVB ကဲ့သုိ ့ဆိုဒ္မ်ားတြင္ မတရား၊လဒ္လာဘ္လိုက္စားေသာ ရဲအရာရွိ၊ တရားသူႀကီး စသည္တို့၏ အေႀကာင္းမ်ားကို ဖတ္ရွႈရွာေဖြ မွတ္တမ္းတင္နိုင္ပါသည္။

  • စာရင္းဘေလာဂ့္မ်ား မထပ္ေစရန္ မည္ကဲ့သုုိ ့ ေဆာင္ရြက္ပါမည္နည္း။

ဤကိစၥကို စိတ္ပူရန္ မလုိပါ။ စာရင္းဘေလာဂ့္ မ်ားေလ အခ်က္အလက္ရွာေဖြ ရန္ အသုံးက်ေလ ျဖစ္ပါသည္။

  • ျမန္မာလက္ကြက္မရိုက္တတ္လ်င္မည္သို ့ျပဳလုပ္ရမည္နည္း။

မိမိရုိက္တတ္သည့္ ဘာသာ လက္ကြက္နွင့္ သာရုိက္ပါ။ အဂၤလိပ္၊ ျပင္သစ္၊ စပန္းနစ္ စသည့္ နိုင္ငံျခား ဘာသာအားလံုးသည္ အသံုးဝင္ အေရးပါ ပါသည္။ အကယ္၍ ျမန္မာလက္ကြက္ ရုိက္တတ္လိုစိတ္ ရိွလ်င္ Zawgyi စသည့္ ျမန္မာေဖာင့္ ဆိုက္မ်ားကို အလြယ္တကူ Download ရယူနိုင္ျပီး လက္ကြက္အရိုက္က်င့္လ်င္ ရက္အနည္းငယ္အတြင္း တိုးတက္ကၽြမ္းက်င္လာနိုင္ပါသည္။

သင္၏ ကူညီတတ္သည့္ စိတ္ေစတနာျဖင့္္ ႀကိဳးစားအားထုတ္မွႈေႀကာင့္ ရိုသားေျဖာင့္မတ္ေသာ္လည္း ဒုကၡဆင္းရဲျခင္း ႀကီးစြာ ရုန္းကန္လွႈပ္ရွား ေနႀကရသည့္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား တို ့သည္ အက်ိုဳးေက်းဇူးမ်ားစြာ ခံစားနိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေလးစားစြာျဖင့္

BDC

ဤ post ကို ေရးသားျပဳစုေပးေသာ ေနျခည္ဦး အားအထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

Thursday, 6 November 2008

Dhamma News (ဓမၼသတင္း)


Dear Dhamma Friends,

This year, retreat is arranged differently from previous years. Retreat will be held at Santisukha Rama temple, at Kota Tinggi, Malaysia. Kota Tinggi is one hour drive from Singapore check point.

Temple is located in the forest, valley of the mountain. The rejoicing forest environment supports peacefulness to yogis. Last year SMC retreat are held there and yogis appreciated.

Friends are encouraged not to miss this chance for most valuable moment of your life, as well as for your Sansara. It is so rare to get this opportunity to salvage yourselves.

Detail arrangement of the retreat as follows:-
13 Dec 2008 : Chanmyay Sayadaw, U Sobita, U Buttiya will arrive to Singapore
14 Dec 2008 : Monkhood Ordination (Donlaba) at Toapayoh Temple (2pm - yet to be confirmed)
15 Dec 2008 : 9AM sharp, Bus leave from SMC
25 Dec 2008 : 10AM sharp, Bus leave from Retreat

- Please contact to Daw Kyu Kyu Hlaing - 98322294 for visa application. Passport must have at least 6 month validity to join the retreat.

For more information, please contact to
U Zaw Moe San : 91714350
U Soe Min Htun : 96693016
U Zaw Tun : 98322294

For registration, Please contrat to
Daw Mya Wut Yee : 91389712
Daw Kyu Kyu Hlaing : 98322294

Donation are welcome for,
Breakfast - S$125
Lunch - S$200
Drink - S$50 (per day)
Water - S$30 (per day)
Airticket for Sayadaw, U Sobita, U Buttiya, and 2 Kappiya

Click here to see leaflet


You can also visit
www.smcmeditation.org for more information about SMC Meditation Centre.

Alert!!! Alert!!! Counting Down to 2010 before Mililtary Junta try to legitimize the military rule in Burma ( 421 days left)

Burmese junta sentenced nine prominent leaders of 88-Generation students including Min Ko Naing and Ko Ko Gyi to prisons who are rightfully demands for their rights-free and fair public trials. Because of demanding for justice, they are sentenced to six months to prisons and subsequently transfer them to MAUBIN prison in Delta region which is far from Rangoon where they live.

"While International Community is calling for the release of all political prisoners, military regime defied it by sentencing political dissidents to prison. It shows that Burmese military government will not listen to International Community so long as they are appealing them", said Myo Thein, Director from Burma Democratic Concern (BDC) in United Kingdom.

Meanwhile two lawyers who are defending counsels of political activists are sentenced to prison accusing them of perverting court. In Burma, there is no law and military government is always above the law. There had never been free and fair trials for political dissidents and defence counsel who risk their lives to defend justice are frequently facing persecution.

"Sentencing two lawyers who are defending political activists is PRISONING JUSTICE. This is proving that JUSTICE IS OUTLAW in Burma and Ban Ki-Moon must make sure to go to Burma to press military regime to respect human rights and rule of Law. In addition, this is showing that we must have United Nations Secretary General Special Representative Office in Burma in order to monitor the Burma crisis", said Khin Maung Win, Director from Burma Democratic Concern (BDC) in United States.

Burma crisis has been happening for 20 years and International Community is day-dreaming for military regime's positive response to their appeal.

"We have never seen Burmese military regime is willingly to see national reconciliation in Burma. Instead, whenever international pressure is mounting on Burma, military regime is using the tricks. Delaying to answer the call, then allow to come in the envoy after the delay or promise to meet Aung San Suu Kyi just to have media exercise, and then manipulated the visiting envoys or meeting Aung San Suu Kyi for very short time with so called liaison minister until waiting for the time when international attention divert from Burma, and finally go back to status quo", said Kyaw Lin Oo, Director from Burma Democratic Concern (BDC) in Thailand.

Burmese regime is always using the same old tactics in order to manipulate the parties involved in the crisis. We must try to see behind their motives and actions. Ban Ki-Moon might reluctant to visit to Burma because he might think that it is mission impossible for him. But, as the UN chief he must turn the situation and change the circumstances.

He must be a proactive and a decisive person who is firm in dealing with military regime. He must go to Burma to press junta but not to be manipulated. He must try his best to put pressure on military regime and demand

-to do genuine time-bound dialogue with democratic forces led by Aung San Suu Kyi (which should be time frame of within six months)

-to allow elected MPs of 1990 elections to convene Peoples Assembly (which should be time frame of within six months)

-to implement 1990 elections results and to drop 2010 election plan (immediately)

-to release all political prisoners (immediately)

This is the challenging time for Ban Ki-Moon and Burma Democracy Movement. Ban Ki-Moon must try his best to be a mission accomplished from his visit.
For more information

Please kindly take five minutes to sign this petition for Burma. What we believe is what we achieve!!! Everything is possible. Burma must change.

Wednesday, 5 November 2008

ဘာရက္ အိုဘားမား ကို ျပည္သူလူထု က သမၼတ အျဖစ္ေရြးျခယ္လိုက္ပါျပီ

အေမရိကန္ျပည္သူမ်ားနွင့္ အိုဘားမားေအာင္ပြဲခံ

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ ့ပထမဆံုး လူမဲ သမၼတ အျဖစ္ ဘာရက္ အိုဘားမား ကို ျပည္သူလူထု က သမၼတ အျဖစ္ေရြးျခယ္လိုက္ပါျပီ။ သမၼတေလာင္းျဖစ္ဖို ့အတြက္ လိုအပ္တဲ့ မဲ ၂၇၀ အနက္ သူက ၃၃၃ မဲ အျပတ္ အနိင္ရရိွလိုက္ပါတယ္။ ဒီလို အျပတ္အသတ္အနိင္ ရရိွလိုက္ ဟာျဖင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသမိုင္းမွာ ပထမဦးဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ျပိဳင္ဖက္ ဆီးနိတ္တာ မက္ကိန္းကေတာ့ ၁၄၆ မဲ ရရိွခဲ့ပါတယ္။

အိုဘားမား ေအာင္ပြဲခံေၾကာင္း မက္ကိန္းေၾကညာ

႐ုိက္တာ

အုိဘားမား အႏုိင္ရေၾကာင္း ေၾကညာေနေသာ မက္ကိန္းႏွင့္ ေဘးမွ ရပ္ေနေသာ ဒုသမၼတေလာင္း ျပိဳင္ပြဲဝင္ ဆာရာေပၚလင္း

ရီပတ္ဘလစ္ကန္ သမၼတေလာင္း ဂၽြန္မက္ကိန္းသည္ ဒီမုိကရက္ သမၼတေလာင္း ဘားရက္ အုိဘားမားကုိ အႏုိင္ေပးလုိက္ျပီး အိုဘားမားသည္ သူကုိယ္တုိင္ႏွင့္ သူ႔တုိင္းျပည္အတြက္ ၾကီးျမတ္ေသာ အရာတစ္ခုကုိ ရရွိလုိက္ေၾကာင္း ေထာပနာျပဳလုိက္သည္။

ဇနီးသည္ စဲန္ဒီႏွင့္ ဒုသမၼတေလာင္းအျဖစ္ တြြဲဖက္ဲအေရြးခံသူ ဆာရာေပၚလင္းတုိ႔ ျခံရံလ်က္ အရီဇုိးနားျပည္နယ္၊ ဖီးနစ္ျမိဳ႕ ဘဲလ္တီမုိး ဟုိတယ္အျပင္မွေန၍ မက္ကိန္းသည္ ေထာက္ခံသူမ်ားအား ည ၉ နာရီေက်ာ္တြင္ စကားေျပာၾကားသည္။ “အေမရိကန္ ျပည္သူေတြက ေျပာလုိက္ၾကပါျပီ။ သူတုိ႔ဟာ သဲသဲကြဲကြဲ ေျပာလုိက္ၾကပါျပီ”ဟု ဆုိသည္။

အေနာက္ဘက္္ကမ္းေျခေဒသမ်ားတြင္ မဲဆႏၵေပးျခင္း အျပီးသတ္ျပီးေနာက္ အီလီႏြိဳက္ျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ အုိဘားမား၏ မဲမ်ား ေရတြက္ျပီးေနာက္ ေအာင္ျမင္ေၾကာင္း ထင္ရွားျပီးေနာက္ ျပိဳင္ပြဲကုိ မက္ကိန္းက အုိဘားမား အႏုိင္ရေၾကာင္း ေျပာၾကားျပီး အဆံုးသတ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

မက္ကိန္းက သူ႔အား ေထာက္ခံသူမ်ားကုိ မေက်နပ္စရာတခ်ိဳ႕ ခံစားရတာ သဘာ၀ပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒီလုိ ခံစားရေပမယ့္ အေရးနိမ့္ျခင္းဟာ ကၽြန္ေတာ့္ အေရးနိမ့္မႈသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ အေရးနိမ့္တာ မဟုတ္ပါဘူး”ဟု ႏွစ္သိမ့္သည္။ ေရြးခ်ယ္ခံ သမၼတ အုိဘားမားကုိ ကူညီသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း မက္ကိန္းက ကတိျပဳသည္။

မဲဆြယ္ကာလအတြင္း မက္ကိန္းက အုိဘားမားအား သမၼတျဖစ္ရန္ အေတြ႔အၾကံဳ နည္းပါးလြန္းသူအျဖစ္ ေဝဖန္ခဲံေသာ္လည္း ယခု အရီဇုိးနား အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မက္ကိန္းသည္ ရွည္လ်ားခက္ခဲလွတဲ့ ရွည္လ်ားခက္ခဲတဲ့ ဒီျပိဳင္ပြဲမွာ သူ႔ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈဟာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ သူ႔အစြမ္းသတၱိနဲ႔ ၾကံ႕ၾကံ႕ခံႏုိင္ရည္ကုိ ေလးစားမိေစပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

ဒီမုိကရက္ ပါတီတြင္း ဆန္ခါတင္ သမၼတေလာင္း ျပိဳင္ပြဲတြင္ အုိဘားမားသည္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္၏ ဇနီးျဖစ္သူ အမ်ိဳးသမီး ပရိသတ္၏ ေထာက္ခံမဲမ်ား ရရွိထားေသာ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဟီလာရီ ကလင္တန္ကုိ အၾကိတ္အနယ္ ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ရျပီးေနာက္ ဟီလာရီ ေနာက္ဆုတ္သြားျပီး ဒီမုိကရက္ သမၼတေလာင္း ျဖစ္လာခဲ့သည္။ မဲဆြယ္ကာလအတြင္းတြင္လည္း အေတြ႔အၾကံဳ နည္းပါးမႈ၊ ဘာသာေရး စြပ္စြဲမႈ စေသာ ေဝဖန္မႈမ်ား ရင္ဆုိင္ခဲ့ရသည္။

200 prisoners work on Kyaukpru–Ann Highway Road in Arakan


Photo: AAPP

Kyaukpru, Arakan State: Locals from Kyaukpru have said that more than 200 prisoners from proper Burma are working on the highway road of Kyaukpru–Ann since October 25.

The authority had planned to finish the highway road within 2009. U Nyunt Sein, Chief Engineer of the Road Transport Department of Kyaukpru led the repair of the 71 mile long road, which is a part of the Kyaukpru-Maayee-Ann road, sources said.

The project work station is situated at Panaytaung labour camp and it is near Padi Island, where the tide water destroys the road. The island has no village only a field, where the village boys play football. The security of prisoners at the site is controlled by engineer U Nyunt Sein with police force, sources said.

The prisoners live there and work from the morning till evening. Their food and proper facilities as per the prison are given to them.

After the visit of Major General Khin Zaw on 22 October, the order to repair the road was issued and thus the project started with the prisoners from Arakan State and local Rohingyas near the highway road. Now the authority has brought prisoners from proper Burma. The authority sometimes gives half wages for work, and sometimes the workers do not get any wages from the authority, a family member of a labourer said.

"The construction and repair of the Arakan State highway started after Sr. General Maung Aye visited Bangladesh. The two countries agreed and signed a MoU for a friendship road between Burma–Bangladesh, which would connect the highway to Komin of China. So, the junta is going to complete the road inside Arakan, where the junta is using minority Rohingya Muslim villagers near the roadside and prisoners from Arakan State and other state of proper Burma, where the junta confiscated farm lands for this road project," a teacher from Maungdaw said.

"Now, we see more high level junta officers visiting Arakan after Sr. General Maung Aye visited Bangladesh, to survey the area of border towns through which, the friendship road will pass. The officers had passed a message through the local officers that the junta is going to develop the border area. On the other hand, the junta will start confiscating farm lands from the Rohingya community and relocate the villages, which will be near the highway and the Rohingya community will face difficulties for their survival. Rohingyas will face more difficulty of movement as the area will be controlled with armed force, where rape of women will increase. For these reasons, the community will leave their homeland and go to Bangladesh as refugees," he added.