Oct 10 (Reuters) - China and Myanmar have agreed to "properly settle" a dispute over Myanmar's suspension of a dam built and financed by Chinese firms as a Chinese leader hoped "friendly consultations" would bring a solution to ensure cooperation and stable ties.
Myanmar's new civilian president, Thein Sein, suspended the $3.6 billion Myitsone dam in northern Myanmar on Sept. 30 after weeks of rare public outrage over the project in the reclusive and repressive country also known as Burma.
The shelving of the project, agreed by Myanmar's then ruling generals in 2006, was also an unprecedented challenge to China's extensive economic interests in Myanmar, which has long been shunned by the West because of its poor human rights record.
Last week, China called for talks over the dam, which was being built mainly to serve China's growing energy needs but had become a symbol of resentment in Myanmar over China's influence.
Myanmar Foreign Minister Wunna Maung Lwin, visiting China as a special envoy of Thein Sein, met China's Vice President Xi Jinping, who is expected to be China's next president, and Foreign Minister Yang Jiechi.
The two ministers "agreed to properly settle matters" related to the project, and both sides pledged to increase cooperation, the Xinhua news agency said, citing the Chinese Foreign Ministry, without giving details.
"On the problems that have emerged during the course of cooperation, (I) hope both sides, through friendly consultations, will seek a proper solution to ensure China-Myanmar cooperation in various fields and a healthy and stable development of relations," the Foreign Ministry quoted Xi as saying in a statement on its website.
It was the first meeting between officials from China and Myanmar since the project was suspended.
The seniority of the officials involved in the talks and the speed with which the meeting was arranged apparently underscored the importance that China places on the project.
The dam at the confluence of the Mali and Nmai rivers, whose waters flow down into the central Irrawaddy river basin, would flood an area about the size of Singapore.
Many people in the area, which is close to the border with China, as well as environmentalists, have opposed it.
Chinese officials have called the project environmentally safe and a boon to development in Myanmar, struggling with poverty and isolation after years of military rule.
Myanmar's vice-president, Tin Aung Myint Oo, will visit China this month to discuss the dam, a senior Myanmar official said on Friday.
In recent years, Myanmar's leaders have embraced investment from China as a deep and lucrative market for the former British colony's energy-related resources and to counterbalance the impact of Western sanctions.
While China and Myanmar have close economic and political ties, including the building of oil and gas pipelines into southwestern China, there are also deep mutual suspicions.
Thein Sein became president after elections late last year that officially restored civilian rule in Myanmar after nearly 50 years of military rule.
He is due to make his first state visit to another important neighbour, India, from Oct. 12 to 15.
(Reporting by Sui-Lee Wee; Editing by Robert Birsel)
http://ping.fm/7gITk
Monday, 10 October 2011
US diplomat Campbell notes 'dramatic' Burma change
By Rachel Harvey
BBC South East Asia Correspondent
Mr Campbell said meaningful dialogue between the government and Aung San Suu Kyi was taking place
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
A senior US diplomat has described recent moves in Burma as "dramatic".
Kurt Campbell, assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, told an audience in the Thai capital, Bangkok, that the United States wanted to see further progress on issues such as political prisoners.
But he promised that concrete steps taken by the Burmese government would be matched by Washington.
His comments came almost a year after Burma's first elections in 20 years.
'Consequential dialogue'
There can no longer be any doubt that things are shifting in Burma. The question is how far any reforms might go and how permanent they might be.
Mr Campbell, a seasoned diplomat with long experience in Asia, chose his words carefully.
There are, he said, "dramatic developments under way" including what he called a "consequential dialogue" between the new civilian-led, military-backed government and the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.
But, Mr Campbell made clear, Washington still wants to see concrete progress on issues that have long been of concern - political prisoners, human rights abuses and continuing conflicts with armed ethnic minority groups.
The Burmese government has hinted that some prisoners will be released soon.
If any such amnesty were to include a substantial number of political detainees - and if it were welcomed by the moral authority of Aung San Suu Kyi - the United States and its European allies may feel they have to offer something substantial in return.
http://ping.fm/Q0Xjz
By Rachel Harvey
BBC South East Asia Correspondent
Mr Campbell said meaningful dialogue between the government and Aung San Suu Kyi was taking place
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
A senior US diplomat has described recent moves in Burma as "dramatic".
Kurt Campbell, assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, told an audience in the Thai capital, Bangkok, that the United States wanted to see further progress on issues such as political prisoners.
But he promised that concrete steps taken by the Burmese government would be matched by Washington.
His comments came almost a year after Burma's first elections in 20 years.
'Consequential dialogue'
There can no longer be any doubt that things are shifting in Burma. The question is how far any reforms might go and how permanent they might be.
Mr Campbell, a seasoned diplomat with long experience in Asia, chose his words carefully.
There are, he said, "dramatic developments under way" including what he called a "consequential dialogue" between the new civilian-led, military-backed government and the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.
But, Mr Campbell made clear, Washington still wants to see concrete progress on issues that have long been of concern - political prisoners, human rights abuses and continuing conflicts with armed ethnic minority groups.
The Burmese government has hinted that some prisoners will be released soon.
If any such amnesty were to include a substantial number of political detainees - and if it were welcomed by the moral authority of Aung San Suu Kyi - the United States and its European allies may feel they have to offer something substantial in return.
http://ping.fm/Q0Xjz
Saturday, 8 October 2011
DICTATOR WATCH
(www.dictatorwatch.org)
Contact: Roland Watson, roland@dictatorwatch.org
SPEECH ON BURMA AND CHINA IN THE U.S. CAPITOL
October 7, 2011
Please forward.
Every year there is a meeting in Washington, D.C. at the beginning of
October by pro-democracy advocates for China. This meeting is an offset to
the Communist Party of China's annual celebration of its assumption of
power on October 1, 1949.
Very significantly, for the first time this year the CCP did not celebrate
October 1st. The dictators of Beijing are running scared. With the Arab
Spring underway, and with repressed peoples all over the world protesting
for freedom, you do not want to advertise that you are the largest
oppressor of all.
The subject of the D.C. meeting this year was the 1911 Chinese Xinhai
Revolution. This revolution overthrew the last Imperial dynasty and
established the Republic of China. It was the first attempt in China to
establish a modern state, and which Mao Zedong and the Communists
ultimately destroyed.
http://ping.fm/2dEYT
I was invited to participate in the event, and my remarks are as follows:
Forum in the U.S. Capitol: 1911 Chinese Xinhai Revolution -- Review and
Outlook
Remarks by Roland Watson, Dictator Watch
Thursday, October 6, 2011, 12 noon - 2:30 p.m.
Room HVC-215, the U.S. Capitol, Washington, DC
Introduction
I have worked for seventeen years as a pro-democracy advocate, mainly on
China's Southwest neighbor, Burma. I have been involved in many
activities, including years of underground organizing. I have followed
China closely for this entire period. My group first disclosed that Burma
was cooperating with North Korea, and China, in a clandestine nuclear
program.
Burma and China
I was asked to speak about Burma and China. Burma is a military regime in
the process of transforming to civilian. China is a civilian regime but
which is still grounded in Mao's revolution and the People's Liberation
Army.
The main difference is scale. China is massive - therefore, the task of
bringing democracy to the country appears huge if not insurmountable.
It is not. With the correct approach - a popular uprising - the people of
China, like the people of Egypt and Libya, can be free.
The regimes
Both the Communist Party of China (CCP) and Burma's regime have only one
goal: To stay in power. The reason for this is simple. The rulers have
great incentives not to lose power.
1. Physical risk: They could be killed, through a coup or by armed
revolutionaries. This risk is higher in Burma, which has active ethnic
resistance armies, and where it is known that many Burma Army soldiers
actually side with the people.
2. Tried for war and other crimes, and then imprisoned, or even executed.
3. Lose their wealth, including of their families.
4. Lose status, or "face." In East Asia, this is often the strongest
motivation of all. People will do anything not to lose face.
In summary, the dictators of China, and Burma, have nothing to gain, and
everything to lose, from allowing democracy. To remove them, we have to
accept this fact.
Regime strategy
Both the CCP and Burma's regime maintain control through imposing severe
repression, where all dissidents are arrested, tortured and in many cases
killed.
More generally, Burma's regime is now emulating the CCP. The regime set up
the USDP, the Union Solidarity and Development Party, with the generals
trading uniforms for suits. The USDP is now like the CCP, and if the
regime is successful it will be in power for decades to come.
The people
The people of Burma, like the people of China, want freedom. In recent
years they have begun to protest. However, for both countries the protests
are generally against specific grievances, not for freedom and democracy.
In China the grievances includes working conditions, environmental
pollution, and corruption and abuse by Party officials.
In Burma, there was a significant uprising in 2007, against energy price
increases and then the abuse of Buddhist monks. In the last two weeks,
there have been protests against a large dam at the source of the
country's main river, the Irrawaddy, which dam is being built by and for
China. The President of Burma has just suspended this dam.
Many people believe this is a sign that Burma's regime is now open to
reform. This is not true. The rulers of Burma have two main threats, the
ethnic armies and a popular uprising. The dam involved both. The Kachin
Independence Army was blocking the delivery of construction supplies. The
people were protesting the destruction of the Irrawaddy River, which is a
basic national symbol. So, and even though it angered the CCP, the regime
suspended the dam.
Also, the other possible source of a popular uprising in Burma is
anti-Chinese sentiment. Burmese people are becoming more and more angry
about the sale of the country's natural resources to China, and the influx
of Chinese people. Suspending the dam was a way to relieve this pressure.
The Arab Spring
Everyone is aware of the Arab Spring movement in the Middle East. In
Egypt, Libya, Yemen, Syria and elsewhere, there is only one goal: Freedom.
The people are united around this, getting rid of their dictators, and
will settle for nothing less.
Freedom for China, and Burma
The people of China and Burma do not yet appear to grasp this, that they
have to put freedom and democracy above all other considerations. They
need to learn that human rights and environmental protection can never be
guaranteed until the CCP and the USDP are driven from power.
Local grievances lead to local protests. But, if the focus is shifted to
freedom, this can be used to create national movements, and national
protests. Tiananmen Square can once again ring with voices calling for
democracy.
Chinese expatriates can do much to encourage and assist the people inside
China to redirect their emphasis from local grievances to democracy for
the entire country. There are many new activist approaches that can be
used, and which I, personally, as a prodemocracy advocate for East Asia,
am looking for partners to organize.
Bringing democracy to China is a big task but it is not insurmountable.
Any mountain, no matter how large, can be brought down by drops of rain.
If the people of China unify around the goal of freedom and democracy,
they too can bring down the mountain that is the Communist Party.
Thank you.
(www.dictatorwatch.org)
Contact: Roland Watson, roland@dictatorwatch.org
SPEECH ON BURMA AND CHINA IN THE U.S. CAPITOL
October 7, 2011
Please forward.
Every year there is a meeting in Washington, D.C. at the beginning of
October by pro-democracy advocates for China. This meeting is an offset to
the Communist Party of China's annual celebration of its assumption of
power on October 1, 1949.
Very significantly, for the first time this year the CCP did not celebrate
October 1st. The dictators of Beijing are running scared. With the Arab
Spring underway, and with repressed peoples all over the world protesting
for freedom, you do not want to advertise that you are the largest
oppressor of all.
The subject of the D.C. meeting this year was the 1911 Chinese Xinhai
Revolution. This revolution overthrew the last Imperial dynasty and
established the Republic of China. It was the first attempt in China to
establish a modern state, and which Mao Zedong and the Communists
ultimately destroyed.
http://ping.fm/2dEYT
I was invited to participate in the event, and my remarks are as follows:
Forum in the U.S. Capitol: 1911 Chinese Xinhai Revolution -- Review and
Outlook
Remarks by Roland Watson, Dictator Watch
Thursday, October 6, 2011, 12 noon - 2:30 p.m.
Room HVC-215, the U.S. Capitol, Washington, DC
Introduction
I have worked for seventeen years as a pro-democracy advocate, mainly on
China's Southwest neighbor, Burma. I have been involved in many
activities, including years of underground organizing. I have followed
China closely for this entire period. My group first disclosed that Burma
was cooperating with North Korea, and China, in a clandestine nuclear
program.
Burma and China
I was asked to speak about Burma and China. Burma is a military regime in
the process of transforming to civilian. China is a civilian regime but
which is still grounded in Mao's revolution and the People's Liberation
Army.
The main difference is scale. China is massive - therefore, the task of
bringing democracy to the country appears huge if not insurmountable.
It is not. With the correct approach - a popular uprising - the people of
China, like the people of Egypt and Libya, can be free.
The regimes
Both the Communist Party of China (CCP) and Burma's regime have only one
goal: To stay in power. The reason for this is simple. The rulers have
great incentives not to lose power.
1. Physical risk: They could be killed, through a coup or by armed
revolutionaries. This risk is higher in Burma, which has active ethnic
resistance armies, and where it is known that many Burma Army soldiers
actually side with the people.
2. Tried for war and other crimes, and then imprisoned, or even executed.
3. Lose their wealth, including of their families.
4. Lose status, or "face." In East Asia, this is often the strongest
motivation of all. People will do anything not to lose face.
In summary, the dictators of China, and Burma, have nothing to gain, and
everything to lose, from allowing democracy. To remove them, we have to
accept this fact.
Regime strategy
Both the CCP and Burma's regime maintain control through imposing severe
repression, where all dissidents are arrested, tortured and in many cases
killed.
More generally, Burma's regime is now emulating the CCP. The regime set up
the USDP, the Union Solidarity and Development Party, with the generals
trading uniforms for suits. The USDP is now like the CCP, and if the
regime is successful it will be in power for decades to come.
The people
The people of Burma, like the people of China, want freedom. In recent
years they have begun to protest. However, for both countries the protests
are generally against specific grievances, not for freedom and democracy.
In China the grievances includes working conditions, environmental
pollution, and corruption and abuse by Party officials.
In Burma, there was a significant uprising in 2007, against energy price
increases and then the abuse of Buddhist monks. In the last two weeks,
there have been protests against a large dam at the source of the
country's main river, the Irrawaddy, which dam is being built by and for
China. The President of Burma has just suspended this dam.
Many people believe this is a sign that Burma's regime is now open to
reform. This is not true. The rulers of Burma have two main threats, the
ethnic armies and a popular uprising. The dam involved both. The Kachin
Independence Army was blocking the delivery of construction supplies. The
people were protesting the destruction of the Irrawaddy River, which is a
basic national symbol. So, and even though it angered the CCP, the regime
suspended the dam.
Also, the other possible source of a popular uprising in Burma is
anti-Chinese sentiment. Burmese people are becoming more and more angry
about the sale of the country's natural resources to China, and the influx
of Chinese people. Suspending the dam was a way to relieve this pressure.
The Arab Spring
Everyone is aware of the Arab Spring movement in the Middle East. In
Egypt, Libya, Yemen, Syria and elsewhere, there is only one goal: Freedom.
The people are united around this, getting rid of their dictators, and
will settle for nothing less.
Freedom for China, and Burma
The people of China and Burma do not yet appear to grasp this, that they
have to put freedom and democracy above all other considerations. They
need to learn that human rights and environmental protection can never be
guaranteed until the CCP and the USDP are driven from power.
Local grievances lead to local protests. But, if the focus is shifted to
freedom, this can be used to create national movements, and national
protests. Tiananmen Square can once again ring with voices calling for
democracy.
Chinese expatriates can do much to encourage and assist the people inside
China to redirect their emphasis from local grievances to democracy for
the entire country. There are many new activist approaches that can be
used, and which I, personally, as a prodemocracy advocate for East Asia,
am looking for partners to organize.
Bringing democracy to China is a big task but it is not insurmountable.
Any mountain, no matter how large, can be brought down by drops of rain.
If the people of China unify around the goal of freedom and democracy,
they too can bring down the mountain that is the Communist Party.
Thank you.
Thursday, 6 October 2011
China wants its companies’ interests respected after Myanmar halts dam projects
By Associated Press, Updated: Saturday, October 1, 7:38 AM
BEIJING — China urged Myanmar on Saturday to protect Chinese companies’ interests after the usually pliant Southeast Asian country surprisingly suspended a jointly backed, but much criticized, $3.6 billion dam project.
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei called on Myanmar to hold consultations to handle any problems with the Myitsone dam and reminded the Yangon government that both countries agreed to the project after rigorous reviews.
“The Chinese government ... urges the relevant government to protect the legal and legitimate rights and interests of Chinese companies,” Hong said in a statement carried on the ministry’s website.
Myanmar President Thein Sein’s Friday announcement of the suspension of the dam project, which has started construction, came after the dam project drew strong opposition from environmental activists and ethnic groups living near the site.
It was a turnabout in relations with China, which has poured billions of dollars of investment into the country to operate mines, extract timber and build oil and gas pipelines.
Some of China’s biggest companies are involved in the Myitsone project, among them China Power Investment Corp., which is providing financing; China Gezhouba Group Corporation, which is building the dam; and China Southern Power Grid Corp., which expects to buy most of the power generated.
Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
source: The Washington Post
By Associated Press, Updated: Saturday, October 1, 7:38 AM
BEIJING — China urged Myanmar on Saturday to protect Chinese companies’ interests after the usually pliant Southeast Asian country surprisingly suspended a jointly backed, but much criticized, $3.6 billion dam project.
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei called on Myanmar to hold consultations to handle any problems with the Myitsone dam and reminded the Yangon government that both countries agreed to the project after rigorous reviews.
“The Chinese government ... urges the relevant government to protect the legal and legitimate rights and interests of Chinese companies,” Hong said in a statement carried on the ministry’s website.
Myanmar President Thein Sein’s Friday announcement of the suspension of the dam project, which has started construction, came after the dam project drew strong opposition from environmental activists and ethnic groups living near the site.
It was a turnabout in relations with China, which has poured billions of dollars of investment into the country to operate mines, extract timber and build oil and gas pipelines.
Some of China’s biggest companies are involved in the Myitsone project, among them China Power Investment Corp., which is providing financing; China Gezhouba Group Corporation, which is building the dam; and China Southern Power Grid Corp., which expects to buy most of the power generated.
Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
source: The Washington Post
Honouring Steve Jobs
Apple ကိုတည္ေထာင္သူ Steve Jobs ေသဆုံးသြားပီ။Steve Jobs, co-founder and former chief executive of US technology giant Apple, has died at the age of 56.
US President Barack Obama said that with his death, the world had "lost a visionary".
"Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it," said Mr Obama.
http://ping.fm/DagUN
Amazing speech by Steve Jobs with the transcript 1/3
http://ping.fm/BFyqQ
Apple ကိုတည္ေထာင္သူ Steve Jobs ေသဆုံးသြားပီ။Steve Jobs, co-founder and former chief executive of US technology giant Apple, has died at the age of 56.
US President Barack Obama said that with his death, the world had "lost a visionary".
"Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it," said Mr Obama.
http://ping.fm/DagUN
Amazing speech by Steve Jobs with the transcript 1/3
http://ping.fm/BFyqQ
ေတာင္အာဖရိက ႐ုန္းကန္မႈ အတုယူၾကဖို႔ ေဒၚစုပန္ၾကား(Message)
အဂၤါ, 04 ေအာက္တိုဘာ 2011 By ခင္မ်ိဳးသက္
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ (University of Johannesburg) က အဂၤါေန႔မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ လုိခ်င္ၾကတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို သတၱိရွိရွိ ႀကိဳးပမ္းရင္ ရႏိုင္တယ္လို႔ သင္ၾကားေပးတဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကၠသိုလ္ကေပးအပ္တဲ့ ဘြဲ႔ကိုရတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းက လက္ခံမႈကို ရရွိလိုက္တာမ်ိဳးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခမ္းအနားကို ဗီြဒီယို မိန္႔ခြန္းေပးပို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္စံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး အစဥ္အလာႀကီးမားတဲ့ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ရဲ႕ လူမႈဘာသာရပ္မ်ား ဆိုင္ရာဌာနက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအတြက္ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါရဂူဘြဲ႔ကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့တာပါ။
“ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို လက္ခံရရွိတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းတခုကေန လက္ခံမႈကို ရရွိလုိက္တာပါပဲ။ သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္ႀကီးဟာ ကမာၻတလႊားက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြအတြက္ ခိုင္မာတဲ့ ေထာက္ပံ့မႈေတြေပးတဲ့ ေက်ာင္းႀကီးအျဖစ္ ထင္ရွားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူေတြကလည္း သင္တုိ႔ေက်ာင္ႀကီးရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈအသီးအပြင့္ကို ခံစားၾကရပါတယ္။”
ဘြဲ႔ေပးအပ္တဲ့ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လာတဲ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ပရိသတ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗီြဒီယို ႐ုပ္သံကေန ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံဟာ အသားေရာင္ခြဲျခားမႈ ပေပ်ာက္ဖို႔ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၄ ခုႏွစ္အထိ ၄၆ ႏွစ္ၾကာ ႐ုန္းကန္ခဲ့ရတဲ့ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ပါတယ္။
“ေတာင္အာဖရိကက က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သင္ၾကားေပးတာ အမ်ားႀကီးပါ။ ဘယ္လို ရုန္းကန္ ႀကိဳးစားရမယ္။ ေသြးစည္း ညီညြတ္မႈဟာ ဘယ္ေလာက္အေရးႀကီးတယ္၊ ဘယ္လို ေသြးစည္း ညီညြတ္ေအာင္ လုပ္ရမယ္ဆိုတာေတြကို သင္ေပးခဲ့သလို ဆက္ၿပီး သင္ယူႏို္င္မယ္ လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားႀကိဳးစားမႈဟာ ကာလၾကာရွည္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ေတာင္အာဖရိက ေလာက္ေတာ့ မၾကာေသးပါဘူး။ က်မတို႔လည္း ဒီမိုကေရစီ ပန္းတို္င္ကို သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကယ့္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္ တူးတူး တို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက အတုယူၾကရသလို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီပန္းတို္င္ကို ေရာက္တဲ့အထိ ပ့ံပိုးေပးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ထားတယ္လို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုခ်င္တယ္။ လြတ္လပ္မႈကို ရခ်င္တယ္။ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ စိတ္ခ်လက္ခ် ေနခ်င္တယ္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို လိုခ်င္ၾကပါတယ္။ ဒါေတြအားလံုးကို ရဲစြမ္းသတၱိ ရွိရွိနဲ႔ ႀကိဳးပမ္းရင္ က်မတို႔လည္း ရႏို္င္တယ္ဆိုတာ ေတာင္အာဖရိက က သင္ေပးခဲ့တာပါ။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အတြက္ အားက်ေစယံုတင္ မကဘဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးခဲ့တာမို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီရတဲ့ အထိလည္း ဆက္ၿပီး ကူညီမယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားသလို အၿမဲလည္း အမွတ္ရေနမွာပါ။”
ဒါ့အျပင္ ဒီမိုကေရစီ ရခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာလည္း ေတာင္အာဖရိကမွာ အခုဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားေနရသလို ကိုယ္ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ လူမႈအသိုက္အ၀န္းတခုကို ရဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြလည္း ဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားရဦးမယ္ ဆိုတာ သိထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုရဖို႔ ႀကိဳးစားရတာဟာ ေၾကာက္ရြံ႕စရာမဟုတ္ေၾကာင္း ေတာင္အာဖရိကက သင္ၾကားေပးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“႐ုန္းကန္ႀကိဳးစားမႈ ဆိုတာဟာ ေၾကာက္စရာမဟုတ္ဘဲ လူတိုင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လာဖို႔ စိန္ေခၚမႈ တခုဆိုတာကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ကမာၻကို သင္ၾကားေပးတာပါ။ အခု သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္က ေပးတဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႔နဲ႔ အခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ ေရွ႕ဆက္ ႀကိဳးပမ္းႏိုင္မယ္လို႔ ခိုင္ခုိင္မာမာ ယံုၾကည္ပါတယ္။ သင္တို႔ရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ျပည့္၀တဲ့ အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ က်မကို လက္ခံတာအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။”
ဒီဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ကိုယ္စား တက္ေရာက္ ယူေပးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အစ္ကိုတ၀မ္းကြဲ ေဒါက္တာ စိန္၀င္းကေတာ့ ဒါဟာ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ဒီလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးက ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူသလို ဆက္ၿပီး ကူညီဖို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
“ဒီကေန႔ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြလိုပဲ အသားေရာင္မခြဲတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ေျမာက္သြားတယ္ ဆိုတာက လြယ္လြယ္နဲ႔ေတာ့ ျဖစ္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြကို က်ေတာ္တို႔ မ်က္ျမင္ေတြ႔တယ္။ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားကေန တုိင္းျပည္ကို ေသြးထြက္သံယို မျဖစ္ဘဲ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ လုပ္တယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၆ ႏွစ္ ေထာင္က်ၿပီး ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီ Apartheid (အသားေရာင္ ခြဲျခားမႈ) ကို က်င့္သံုးတဲ့ လူေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ကိုယ္တိုင္ကေနၿပီးေတာ့ လက္ခံလာရတာေပါ့။ သူတို႔တုိင္းျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္ထဲမွာ ေသတာေတြရွိတယ္။ အင္မတန္မွ ခက္ခဲတဲ့ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ တို္င္းျပည္ကို ျပန္ၿပီးေတာ့ အေျခက်ေအာင္ လုပ္တာေပါ့။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီကေန႔ အေျခအေနကေတာ့ လြတ္လပ္မႈ မရေသးဘူး။ ဒီမိုကေရစီမရေသးဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဆက္လက္ၿပီး ကူညီဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာတာေပါ့။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အလားတူ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ နာတဲလ္ တကၠသိုလ္ (University of Natal) က ေပးအပ္ ခ်ီးျမႇင့္တာကို ခံခဲ့ရပါတယ္။
http://ping.fm/nvzyd
အဂၤါ, 04 ေအာက္တိုဘာ 2011 By ခင္မ်ိဳးသက္
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ (University of Johannesburg) က အဂၤါေန႔မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ လုိခ်င္ၾကတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို သတၱိရွိရွိ ႀကိဳးပမ္းရင္ ရႏိုင္တယ္လို႔ သင္ၾကားေပးတဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကၠသိုလ္ကေပးအပ္တဲ့ ဘြဲ႔ကိုရတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းက လက္ခံမႈကို ရရွိလိုက္တာမ်ိဳးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခမ္းအနားကို ဗီြဒီယို မိန္႔ခြန္းေပးပို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္စံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး အစဥ္အလာႀကီးမားတဲ့ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ရဲ႕ လူမႈဘာသာရပ္မ်ား ဆိုင္ရာဌာနက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအတြက္ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါရဂူဘြဲ႔ကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့တာပါ။
“ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို လက္ခံရရွိတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းတခုကေန လက္ခံမႈကို ရရွိလုိက္တာပါပဲ။ သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္ႀကီးဟာ ကမာၻတလႊားက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြအတြက္ ခိုင္မာတဲ့ ေထာက္ပံ့မႈေတြေပးတဲ့ ေက်ာင္းႀကီးအျဖစ္ ထင္ရွားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူေတြကလည္း သင္တုိ႔ေက်ာင္ႀကီးရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈအသီးအပြင့္ကို ခံစားၾကရပါတယ္။”
ဘြဲ႔ေပးအပ္တဲ့ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လာတဲ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ပရိသတ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗီြဒီယို ႐ုပ္သံကေန ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံဟာ အသားေရာင္ခြဲျခားမႈ ပေပ်ာက္ဖို႔ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၄ ခုႏွစ္အထိ ၄၆ ႏွစ္ၾကာ ႐ုန္းကန္ခဲ့ရတဲ့ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ပါတယ္။
“ေတာင္အာဖရိကက က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သင္ၾကားေပးတာ အမ်ားႀကီးပါ။ ဘယ္လို ရုန္းကန္ ႀကိဳးစားရမယ္။ ေသြးစည္း ညီညြတ္မႈဟာ ဘယ္ေလာက္အေရးႀကီးတယ္၊ ဘယ္လို ေသြးစည္း ညီညြတ္ေအာင္ လုပ္ရမယ္ဆိုတာေတြကို သင္ေပးခဲ့သလို ဆက္ၿပီး သင္ယူႏို္င္မယ္ လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားႀကိဳးစားမႈဟာ ကာလၾကာရွည္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ေတာင္အာဖရိက ေလာက္ေတာ့ မၾကာေသးပါဘူး။ က်မတို႔လည္း ဒီမိုကေရစီ ပန္းတို္င္ကို သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကယ့္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္ တူးတူး တို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက အတုယူၾကရသလို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီပန္းတို္င္ကို ေရာက္တဲ့အထိ ပ့ံပိုးေပးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ထားတယ္လို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုခ်င္တယ္။ လြတ္လပ္မႈကို ရခ်င္တယ္။ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ စိတ္ခ်လက္ခ် ေနခ်င္တယ္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို လိုခ်င္ၾကပါတယ္။ ဒါေတြအားလံုးကို ရဲစြမ္းသတၱိ ရွိရွိနဲ႔ ႀကိဳးပမ္းရင္ က်မတို႔လည္း ရႏို္င္တယ္ဆိုတာ ေတာင္အာဖရိက က သင္ေပးခဲ့တာပါ။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အတြက္ အားက်ေစယံုတင္ မကဘဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးခဲ့တာမို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီရတဲ့ အထိလည္း ဆက္ၿပီး ကူညီမယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားသလို အၿမဲလည္း အမွတ္ရေနမွာပါ။”
ဒါ့အျပင္ ဒီမိုကေရစီ ရခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာလည္း ေတာင္အာဖရိကမွာ အခုဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားေနရသလို ကိုယ္ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ လူမႈအသိုက္အ၀န္းတခုကို ရဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြလည္း ဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားရဦးမယ္ ဆိုတာ သိထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုရဖို႔ ႀကိဳးစားရတာဟာ ေၾကာက္ရြံ႕စရာမဟုတ္ေၾကာင္း ေတာင္အာဖရိကက သင္ၾကားေပးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“႐ုန္းကန္ႀကိဳးစားမႈ ဆိုတာဟာ ေၾကာက္စရာမဟုတ္ဘဲ လူတိုင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လာဖို႔ စိန္ေခၚမႈ တခုဆိုတာကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ကမာၻကို သင္ၾကားေပးတာပါ။ အခု သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္က ေပးတဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႔နဲ႔ အခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ ေရွ႕ဆက္ ႀကိဳးပမ္းႏိုင္မယ္လို႔ ခိုင္ခုိင္မာမာ ယံုၾကည္ပါတယ္။ သင္တို႔ရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ျပည့္၀တဲ့ အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ က်မကို လက္ခံတာအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။”
ဒီဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ကိုယ္စား တက္ေရာက္ ယူေပးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အစ္ကိုတ၀မ္းကြဲ ေဒါက္တာ စိန္၀င္းကေတာ့ ဒါဟာ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ဒီလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးက ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူသလို ဆက္ၿပီး ကူညီဖို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
“ဒီကေန႔ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြလိုပဲ အသားေရာင္မခြဲတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ေျမာက္သြားတယ္ ဆိုတာက လြယ္လြယ္နဲ႔ေတာ့ ျဖစ္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြကို က်ေတာ္တို႔ မ်က္ျမင္ေတြ႔တယ္။ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားကေန တုိင္းျပည္ကို ေသြးထြက္သံယို မျဖစ္ဘဲ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ လုပ္တယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၆ ႏွစ္ ေထာင္က်ၿပီး ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီ Apartheid (အသားေရာင္ ခြဲျခားမႈ) ကို က်င့္သံုးတဲ့ လူေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ကိုယ္တိုင္ကေနၿပီးေတာ့ လက္ခံလာရတာေပါ့။ သူတို႔တုိင္းျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္ထဲမွာ ေသတာေတြရွိတယ္။ အင္မတန္မွ ခက္ခဲတဲ့ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ တို္င္းျပည္ကို ျပန္ၿပီးေတာ့ အေျခက်ေအာင္ လုပ္တာေပါ့။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီကေန႔ အေျခအေနကေတာ့ လြတ္လပ္မႈ မရေသးဘူး။ ဒီမိုကေရစီမရေသးဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဆက္လက္ၿပီး ကူညီဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာတာေပါ့။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အလားတူ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ နာတဲလ္ တကၠသိုလ္ (University of Natal) က ေပးအပ္ ခ်ီးျမႇင့္တာကို ခံခဲ့ရပါတယ္။
http://ping.fm/nvzyd
Five political prisoners to receive a ‘Nonentity Hero Award’
New Delhi (Mizzima) – Five political prisoners including a Buddhist monk have been chosen to receive a “Nonentity Hero Award” presented by Burmese residents living in Japan.
Former political prisoner and senior NLD leader Win Tin. Photo: Mizzima
Oo Wira Thu (aka) Win Khine Oo, Zeya Aung (Myitkyina Prison), Thant Zaw (Thayat Prison), Swan Hla Aung (Kyaukphyu Prison) and Mar Mar Oo (Bhamo Prison) were named to receive the awards on Tuesday.
Min Htet Zaw, one of the organizers of the award committee, told Mizzima: “We need to respect the value of these people. They are an invaluable ‘human treasure’ for our country.”
The objective of the award is to honour pro-democracy activists who are “nonentities,” or not well known by the general public, to promote the cooperation between pro-democracy activists living both inside and outside the Burma.
The “Nonentity Hero Award” was given for the first time during the Burmese New Year [in April]. Maggin Monastery abbot U Eindaka (Lashio Prison), Bodaw Khin Win (aka) Khin Win and Than Naing (Ma-ubin Prison) received the first awards.
Former political prisoner Win Tin, who is a member of the award selection committee, said, “People usually recognize only famous people. We will also recognize nonentity activists who have made sacrifices. We must show that those people are important too, and their sacrifices for democracy are very great.” The National League for Democracy coordinated the award selection process.
Among the award-winning activists, Masoeyain New Monastery Abbot U Wira Thu was arrested during the “Saffron Revolution” and sentenced to 25 years in prison; Mar Mar Oo was arrested in 2008 for protesting against a fuel price hike in 2007 and sentenced to 65 years in prison.
Zeya Aung was arrested for distributing a poem titled “Peacock’s Pride” in 2006 and sentenced to 26 years in prison. When he was arrested, he was 21 years old and a final year student of law.
Win Tin said: “Rather than death sentences, some prisoners have to serve long prison terms frequently. For instance, Boedaw Khin Win has had to serve frequent prison terms since 1978.”
Swan Hla Aung has been a prisoner of conscience since 2002. He was sentenced to 79 years in prison; Thant Zaw was arrested in 1989 in connection with a bomb blast and received a death sentence.
The award ceremony will be held at NLD headquarters in Rangoon on October 12. Each winner will receive 1 million kyat (about US$ 1,240) and a medal. The committee is also preparing a logo design to represent sacrifice and equality. Fifty donors contributed a total of 560,800 yen (about US$ 7,000). The program may also donate to released political prisoners who need help returning to a normal life.
“They need to be rehabilitated to become leaders of their communities, activists who can cooperate with the public,” said Win Tin.
http://ping.fm/F9O2Z
New Delhi (Mizzima) – Five political prisoners including a Buddhist monk have been chosen to receive a “Nonentity Hero Award” presented by Burmese residents living in Japan.
Former political prisoner and senior NLD leader Win Tin. Photo: Mizzima
Oo Wira Thu (aka) Win Khine Oo, Zeya Aung (Myitkyina Prison), Thant Zaw (Thayat Prison), Swan Hla Aung (Kyaukphyu Prison) and Mar Mar Oo (Bhamo Prison) were named to receive the awards on Tuesday.
Min Htet Zaw, one of the organizers of the award committee, told Mizzima: “We need to respect the value of these people. They are an invaluable ‘human treasure’ for our country.”
The objective of the award is to honour pro-democracy activists who are “nonentities,” or not well known by the general public, to promote the cooperation between pro-democracy activists living both inside and outside the Burma.
The “Nonentity Hero Award” was given for the first time during the Burmese New Year [in April]. Maggin Monastery abbot U Eindaka (Lashio Prison), Bodaw Khin Win (aka) Khin Win and Than Naing (Ma-ubin Prison) received the first awards.
Former political prisoner Win Tin, who is a member of the award selection committee, said, “People usually recognize only famous people. We will also recognize nonentity activists who have made sacrifices. We must show that those people are important too, and their sacrifices for democracy are very great.” The National League for Democracy coordinated the award selection process.
Among the award-winning activists, Masoeyain New Monastery Abbot U Wira Thu was arrested during the “Saffron Revolution” and sentenced to 25 years in prison; Mar Mar Oo was arrested in 2008 for protesting against a fuel price hike in 2007 and sentenced to 65 years in prison.
Zeya Aung was arrested for distributing a poem titled “Peacock’s Pride” in 2006 and sentenced to 26 years in prison. When he was arrested, he was 21 years old and a final year student of law.
Win Tin said: “Rather than death sentences, some prisoners have to serve long prison terms frequently. For instance, Boedaw Khin Win has had to serve frequent prison terms since 1978.”
Swan Hla Aung has been a prisoner of conscience since 2002. He was sentenced to 79 years in prison; Thant Zaw was arrested in 1989 in connection with a bomb blast and received a death sentence.
The award ceremony will be held at NLD headquarters in Rangoon on October 12. Each winner will receive 1 million kyat (about US$ 1,240) and a medal. The committee is also preparing a logo design to represent sacrifice and equality. Fifty donors contributed a total of 560,800 yen (about US$ 7,000). The program may also donate to released political prisoners who need help returning to a normal life.
“They need to be rehabilitated to become leaders of their communities, activists who can cooperate with the public,” said Win Tin.
http://ping.fm/F9O2Z
အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ၾကီး သုိ႕မဟုတ္ ႏွလုံးသားလွပတဲ႕ သူရဲေကာင္း
အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ၾကီး သုိ႕မဟုတ္ ႏွလုံးသားလွပတဲ႕ သူရဲေကာင္း
တုိင္းၿပည္ တာ၀န္ အၿမင္႕မားဆုံး စြမ္းေဆာင္ကာ မိမိတုိ၏ အသက္ကုိ ပဓါန မထားဘဲ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ေဆာင္ရြက္ရင္း က်ဆုံးခဲ႕ရလုိ႕ အာဇာနည္လုိ႕ သတ္မွတ္ကာ တတုိင္းၿပည္လုံးက အၿမတ္တႏူိးနဲ႕ေလးစားခ်စ္ခင္ကာ ၿပည္သူလူထုႏွလုံးသားမွာ ကဗၼည္းေမာ္ကြန္း တင္ထားခဲ႕တဲ႕ သူရဲေကာင္းေတြရဲ႕ ပုံရိပ္ေတြက ကမာၻတည္ေအာင္ တည္တံ႕ေနမွာ အမွန္ပါဘဲဲ ။ ထုိအထဲကမွ သူရဲေကာင္းတုိ႕ အေခါင္ထြဋ္ဖ်ား ၊ ၿမန္မာႏူိင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ တပ္မေတာ္သားတုိ႕ရဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဘာေၾကာင္႕ သူတပါးေတြထက္ ပုိမုိ ေက်ာ္ၾကားကာ ထင္ရွားေနရသလည္း ဆုိတာကုိ အေၿဖရွာၾကည္႕ရင္ သူရဲ႕ လွပေသာ ႏွလုံသား အေၾကာင္းကုိလည္း ေမ႕ထားလုိ႕ ရမယ္ မထင္ပါဘူး ။
တုိင္းတပါးကၽြန္ ဘ၀မွာ ေနရတာထက္ ေသရတာ ပုိၿမတ္ပါတယ္ ခံယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ရာထူးကုိလည္း မမက္ အာဏာကုိလည္း မခင္တြယ္ ၊ အခြင္႕အေရးမွန္သမွ်ကုိလည္း ေရွာင္ရွားကာ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ၾကိဳးစားပုံေလးမ်ားထဲက က်ေနာ္ ၾကားနာ မွတ္သား ဖူးတာေလးမ်ားကို ၿပန္လည္ ေ၀မွ်လုိက္ပါတယ္ ။
1940 ၿပည္႕ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ မွာ ဒုိ႕ဗမာ႕ အစည္းအရုံးရဲ႕ အလုပ္မႈေဆာင္ အစည္းအေ၀းကုိ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေလသည္ ။ ထုိအခ်ိန္မွာ ၿဗိတိလွ် ေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ဆာ စတက္ဖုိ႕ကရစ္ က ဗမာႏူိင္ငံ အေၿခအေနကုိ ေလ႕လာဖုိ႕ ေရာက္လာခုိက္နဲ႕ ၾကဳံလုိ႕ ဒုိ႕ဗမာ႕အစည္းအရုံး၀င္ မ်ားနဲ႕ေတြ႕ဆုံခဲ႕စဥ္က ထုိေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္က သခင္ေအာင္ဆန္းတုိ႕ အဖြဲ႕ကုိ အခုလုိ ေၿပာပါတယ္ ။
ဗမာၿပည္ကုိ မေရာက္ခင္က ခင္ဗ်ာတုိ႕ အစည္းအရုံးဟာ လူရမ္းကားေလးေတြ ၊ ဆင္ၿခင္တုံတရား ကင္းမဲ႕ကာ သူပုန္ထဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနသူေတြ ၊ ပညာလက္မဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ေတြ စုေပါင္းေနတဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းၾကီးလုိ႕ သိထားရတာ ။ ဒီကုိေရာက္မွ အားလုံး အၿမီးနဲ႕ေခါင္း လြဲေနသလို ၿဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ ေၿပာရင္း သေဘာက်စြာ ဟားတုိက္ ရီေနပါတယ္ ။
ထုိအခါ သခင္ေအာင္ဆန္းက ရယ္ေမာလွ်က္ ဒါက ဓမၼတာပါဘဲ ။ အုပ္စုိးသူ အစုိးရ ဆုိတာ အုပ္ခ်ဳပ္ခံ လူတန္းစား အေပၚမွာ အခုလုိ သေဘာထားေလ႕ရွိပါတယ္ ။ အထူးသၿဖင္႕ က်ေနာ္တုိ႕က အတုိက္အခံ လုပ္ေနေတာ႕ သူတုိ႕ေတြ ဒီလုိ သတင္းလႊင္႕ၾကမွာပါဘဲ ။
တခုေၿပာခ်င္တာက ဗမာၿပည္မွာ ရွိတဲ႕ လူငယ္လူရြယ္ေတြ ပညာမဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ လူေပလူေတ ေလးေတြ ၿဖစ္ရတယ္ ဆုိရင္ ဘယ္သူ႕ အၿပစ္လည္း ။
ၿဗိတိသွ် အုပ္စုိးၿခင္း ေအာက္မွာ ၿဖစ္ရတဲ႕ အခုလုိ အၿဖစ္အပ်က္ အတြက္ ၿဗိတိသွ် လူမ်ိဳးေတြ ရွက္စရာ ေကာင္းတာေပါ႕ လုိ႕ၿပန္ေၿပာပါတယ္ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ တခုေလာက္ ေမးစမ္းပါရေစ ၊ စပ္စုတယ္လည္း သေဘာမထားပါနဲ႕ ၊ ရင္းႏွီးလုိ႕ အခုလုိ ေမးရဲတာပါ ။ ခင္ဗ်ာတုိ႕က
အဂၤလိပ္ လက္ေအာက္ခံ ဘ၀က လြတ္ေၿမာက္ဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနၾကတယ္ ။ ဘယ္လုိနည္းနဲ႕လြတ္ေၿမာက္ေအာင္ လုပ္ၾကမွာလည္း ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ နည္းကေတာ႕ က်နာ္တုိ႕ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္းနဲ႕ ရေအာင္ ၿပန္ယူမွာပါဘဲ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ မစၥတာ ေအာင္ဆန္း ေၿပာတာ သိပ္ နားမလည္ဘူး ၊ ထပ္ရွင္းစမ္းပါအုံး ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ ရွင္းပါတယ္ ။ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္း ဆိုတာ ရရာ နည္းလမ္းနဲ႕ လုပ္ရမယ္လုိ႕ ဆုိတာပါဘဲ ။ ဥပမာဗ်ာ ခင္ဗ်ား အိပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ေလးဟာ က်ေနာ္ပုိင္တဲ႕ ေဖာင္တိန္ ဆုိပါေတာ႕။ ခင္ဗ်ားက က်ေနာ္႕ဆီက အႏူိင္က်င္႕ၿပီး လုယူသြားတယ္ ထားပါေတာ႕ ။ ဒီေတာ႕ က်နာ္က ခင္ဗ်ားကုိ ၿပန္လည္ ေတာင္းပန္ၿပီး ၿပန္ေပးပါလုိ႕ ေခ်ာ႕ေတာင္းမယ္ ၊ မရရင္ ေနာက္တနည္းနဲ႕ ၿပန္ေတာင္းမယ္ ။ ဒီလုိမွ မရတဲ႕ အဆုံးက်ေတာ႕ မေပးဘူးလား ေပးမလား ဆုိၿပီး ၿခိမ္းေၿခာက္ေတာင္းမယ္ ။ ဒါနဲ႕မွ မရရင္ ေဟာဒီလုိ အတင္းလုမယ္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ ေၿပာၿပာဆုိဆုိ ကရပ္စ္ဖုိ႕ ၏ အိပ္ကပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ကုိ ဆြဲယူလုိက္ရာ ကရပ္စ္၏ ကုတ္အက်ီ္အိပ္ကပ္ၾကီးပါ ၿပဲ၍ ပါလာေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းမွာ ဧည္႕သည္တေယာက္၏ အက်ႎႌ ၿပဲသည္ကုိပင္ အားမနာတတ္ ၊ အလုိက္မသိတတ္ဘဲ ဆက္ေၿပာလုိက္ေသးသည္ ။ ကဲ အဲဒီနည္းဟာ က်ေနာ္တရားတယ္ ထင္တဲ႕နည္းဘဲ ။ က်ေနာ္႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရတာ လုိရင္းဘဲ ။ ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ဘဲ အားရပါးရ ဟားတုိက္၍ ရယ္ေမာေနေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းက ဆက္ၿပီး ကဲ . အခုလုိ လုပ္ယူရေတာ႕ ေကာင္းေသးရဲ႕လား ။ က်ေနာ္႕မွေတာ႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရပါရဲ႕ ခင္ဗ်ားမွာေတာ႕ အကႌ်အိပ္ကပ္ အၿပဲခံရတာသာ အဖတ္တင္သာေပါ႕ ။ ေစာေစာကသာ ေပးလုိက္ရင္ အကႌ်လည္း မၿပဲဘူး ။ က်ေနာ္႕လက္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ နာသြားတယ္။ ခု က်ေနာ္ ေၿပာေနတာေတြက အပိုေၿပာတာလည္း မပါဘူး ။ ၿခိမ္းေၿခာက္တာလည္း မဟုတ္ဘူး ။ တကယ္ၿဖစ္လာႏူိင္တာကုိ ေၿပာၿပတာဘဲ ။
ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ ။ အူတတ္မတတ္ ၿဖစ္ေနရွာသည္ ။ ေနာက္ အတန္ၾကမွာ အုိ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္း ၊ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္းဟူ၍သာ ထပ္ကာထပ္ကာ ေရရြတ္၍ ေနရွာပါေတာ႕သည္ ။
၄ရက္ ၁ရက္၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ေၾကးမုံ သတင္းစာ ပါ သခင္တင္ေမာင္ ( က်ဳမေငး ) တင္ၿပထးတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ရုပ္ပုံလႊာမွ ေကာက္ႏူတ္ခ်က္
ကုိယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ႏွင္႕ လြတ္လပ္ေသာ တုိင္းၿပည္ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ရွိေစေရး အတြက္ ရန္သူကုိ ထုိသုိ႕ သေဘာထားကာ သံမဏိ စိတ္ဓါတ္ၿဖင္႕ ဆက္ဆံခဲ႕ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တကယ္ေတာ႕ ႏွလုံးသား လြန္စြာ လွပကာ ကုိယ္ခ်င္းစာ တရားၿဖင္႕ လြန္စြာမွ ဂရုဏာ အားၾကီးသည္႕ ပုဂၢိဳလ္ပင္ ၿဖစ္ေလသည္။
စစ္ေသနာပတိၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ ရန္သူေတြနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ႕ အခါ ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္သေလာက္ သူ႕ရဲ႕ ႏွလုံးသားက ဘယ္ေလာက္ ႏူးညံ႕သလည္း ဆုိတာကုိ ထုိစာေလးက ေဖာ္ၿပေနတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးမားဆုံး ရာထူးကုိ ယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ပဲၿပဳတ္နဲ႕ နံၿပားစားခ်င္တာကုိ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ႕ သူ႕ရဲ႕ ခ်စ္ဇနီး အိပ္ေရးပ်က္မွာ စုိးလုိ႕ မႏူိးရက္ဘဲ စာတုိေလးေရးၿပီး မွာၾကားထားတာေလးက တကယ္႕ကုိ ေလးစားဖြယ္ ေကာင္းတဲ႕ ႏွလုံးသား အလွပုိင္ရွင္ပါဘဲ.....။ ငါက အိမ္ေထာင္ဦးစီး ၊ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးအကဲ ဆိုတာေတြ ေမ႕ေဖ်ာက္ၿပီး အာဏာပါ၀ါ ကုိ အသုံးမခ်ဘဲ ခ်စ္ဇနီးကုိိ ခ်စ္ခင္ၿမတ္ႏူိးသည္႕ စိတ္ထဲက ဆႏၵကို ရုိးသားစြာ ေဖာ္ၿပထားတဲ႕ ထုိစာေလးကို ၿမင္တုိင္း က်ေနာ္ မ်က္ရည္၀ဲခဲ႕ရလုိ အိမ္ေထာင္ဖက္ အေပၚကုိ ထားရွိတဲ႕ ေစတနာက ေယာက်္ားေလးတုိင္း အတုယူသင္႕တယ္လို႕ထင္ၿမင္ယူဆ မိပါတယ္ ။
က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ၾကည္ညိဳေလးစားလြန္းေသားေၾကာင္႕ စား၀တ္ေနေရး ၾကပ္တည္းေနတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းကုိ အကူအညီေပးခ်င္လို႕ ဒီေရႊထုပ္ေလးကုိ အပ္ႏွံလာတဲ႕ လူကုိ လုံးတီးဆန္ကုိ စုံကန္ေၿမာေနရတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းက က်ေနာ္႕ အတြက္က သိပ္အေရးမၾကီးမလွပါ ။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွာ ရန္ပုံေငြ လုိအပ္ေနလို႕ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိသာ သြားလွဴလုိက္ပါလို႕ အၾကံေပးေတာ႕ ေရႊထုပ္လာေပးတဲ႕ ပုဂၢိဳလ္က သိပ္သေဘာမက်ေပမယ္႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ ခ်စ္ေတာ႕ သူ႕စကားကုိ မဆန္႕က်င္ဘဲ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိဘဲ သြားလွဴေပးလုိက္ပါတယ္တဲ႕ ။ အဲဒီအခ်ိန္က သခင္ေအာင္ဆန္းအိမ္မွာ ဘယ္လုိ ၿဖစ္ပ်က္ေနလည္း ဆုိတာ ေအာက္က အၿဖစ္အပ်က္ေလးကုိ ဖတ္ၾကည္႕လုိက္ရင္ ခင္ဗ်ားတုိ႕ ပုိမုိ နားလည္သြားၾကမွာပါ ။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္အလုပ္သြားခါနီး သူ႕ဇနီးသည္က သူ႕အတြက္ ၿပင္ဆင္ေပးထားတဲ႕ ထမင္းၿဖဴေလးနဲ႕ ၀က္အူေခ်ာင္း ငါးတုံး ေလာက္ မနက္စာကုိ စားေတာ႕မယ႕္ အခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ အနားကုိ သူရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ ႏွစ္ဦးက လာထုိင္လုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ ထမင္းခြန္႕ေကြ်းခဲ႕ဘူးတယ္.....။
သားၾကီးကုိ ခြန္႕လုိက္ သားငယ္ကုိ ခြန္႕လုိက္နဲ႕ သူ႕ကုိယ္တုိင္ေတာ႕ တလုပ္မွ မစားရေသးပါဘူး ။ ရွိေနတဲ႕ ဟင္းက ၀က္အူေခ်ာင္းေလး ငါးတုံး သူ႕အတြက္ ဆုိတာ ဘာမွ မက်န္ေတာ႕ေပမယ္႕ မိဘေမတၱာေၾကာင္႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူ႕အတြက္ကုိ ေမ႕ထားပုံရပါတယ္ ။ ဒီၿမင္ကြင္းကုိ ၾကည္႕ရင္း သူ႕ဇနီးသည္က အရမ္းကုိ ၀မ္းနည္းလုိ႕ မ်က္ရည္ရႊဲလဲ နဲ႕ ငုိခ်င္ေနေပမယ္႕ သူ႕ ခင္ပြန္းသည္ သိမွာ စုိးလုိ႕ လုိက္ကာေလး အကြယ္က တိတ္တိတ္ေလး ငုိေၾကြးရင္းက အေဖ႕အလုပ္သြားေတာ႕မွာ သားတုိ႕ရယ္ .....မင္းတုိ႕ အေဖကုိ မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕လုိ႕ လွမ္းေၿပာလုိက္တယ္တဲ႕.။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူတုိ႕ မိသားစု ၿဖစ္ပ်က္ေနပုံေလးကုိ အစ္ကုိၾကီး အရင္းၿဖစ္တဲ႕ ကုိေအာင္သန္းက သူတုိ႕ အိမ္ကုိ ေရာက္အလာမွာ ၿမင္ေတြ႕ရလုိ႕ခ်ံဳးပြဲခ်ကာ ငုိေၾကြးၿပီး ညီငယ္မိသားစုကုိ ကူညီဖုိ႕ အေရး အတြက္ သူ႕ဇနီးသည္ကုိ ေငြမွာၿပီး ေပးခဲ႕ၿပန္တယ္ ။
တႏူိင္ငံလုံးရဲ႕ စစ္ေသနာပတိ ရာထူးကုိ ယူထားကာ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ၿဖစ္တဲ႕ ညီငယ္ဟာ ထမင္းေတာင္ တူတူတန္တန္ မစားရဘဲ ၿဖစ္သလုိ စားေနရတာကုိ ၿမင္ရေတာ႕ သူ႕ရင္မွာ မခ်ိခံစားရတယ္တဲ႕ဗ်ာ.။ က်ေနာ္တုိ႕သာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေနရာမွာ ဆုိရင္ အဲဒီလုိ ေနႏူိင္ပါ႕မလား လုိ႕ ေတြးမိရင္းက ေလးစားလြန္းလွသလုိ ဒီလုိ စိတ္ရင္းေစတနာနဲ႕ ၿပည္႕စုံတဲ႕ ကၽြႏူ္ပ္တုိ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘ၀ ကုိ သနားခ်စ္ခင္ကာ က်ေနာ္လည္း မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းခဲ႕ရဘူးပါတယ္ ။
လက္နက္တုိက္ထဲက လက္နက္ေတြ ထုတ္သြားလုိ႕ စိတ္ပူေနတဲ႕ လူအမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လုံၿခဳံေရး အတြက္ စိတ္ပူလုိ႕ လုံၿခဳံေရး ေပးေတာ႕ က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က သူ႕အတြက္ အပန္းမၾကီးေစခ်င္လုိ႕ ၿပန္လည္ ရုပ္သိမ္းခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ငါက မဟုတ္တာ မလုပ္ေတာ႕ လုပ္ၾကံသူ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး တဲ႕ ငါ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ ငါစိတ္ပူတယ္ကြာ ဆုိၿပီး ညီငယ္တစ္ေယာက္လုိ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ကုိေန၀င္းကုိ ဖြင္႕ေၿပာတယ္တဲ႕.။
သူ႕မိသားစု အတြက္ ၊ အထူးသၿဖင္႕ သူ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ စိတ္ပူရွာလုိ႕ သူ႕အိမ္မွာ လုံၿခဳံေရး ယူထားတဲ႕ သူေတြကုိ လက္နက္ထုတ္ေပးဖုိ႕ စီစဥ္ခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ကုိယ္႕အတြက္ေတာ႕ မစဥ္းစားဘဲ သားသမီးေတြ အတြက္ ေတြးပူတတ္တဲ႕ သူရဲေကာင္းၾကီးက ဖခင္ပီသတဲ႕ စိတ္ဓါတ္ေလးနဲ႕ သူ႕မိသားစု အေပၚမွာေတာ႕ အင္မတန္မွ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ေယာက်္ားေကာင္း ေယာက်္ားၿမတ္ၾကီးပါလားဆုိၿပီး အရုိအေသေပးမိၿပန္ပါေသးတယ္ ။
ကုိယ္႕အသက္ထက္ သားသမီးအေရး စဥ္းစားေပးခဲ႕တဲ႕ ႏွလုံသားလွတဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက တကယ္ဆုိ သူေသမွာကုိ သိေနခဲ႕သူဆုိတာ ေအာက္ပါ အၿဖစ္အပ်က္ေလးက သက္ေသခံထားပါတယ္ ။
တုိင္းၿပည္အတြက ္ေနာက္ဆုံး အၾကိမ္ အေရးဆုိဖုိ႕ အဂၤလန္ကုိ ေရာက္ေနတုန္း ညတညမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဘုရင္ခံ ဆာေဒၚမန္စမစ္ကုိ အေရးတၾကီး ေတြ႕ခြင္႕ေတာင္းခဲ႕ပါတယ္ ။ တုိင္းၿပည္ အေရးကုိ ေဆြးေႏြးဖုိ႕ ထင္မွတ္တဲ႕ ေဒၚမန္စမစ္က လက္ခံ ေတြ႕ဆုံတဲ႕ အခါ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆုိေတာ႕... က်ေနာ္ အထီးက်န္ ၿဖစ္လြန္းလုိ႕ ခင္ဗ်ားနဲ႕ စကားေၿပာခ်င္လုိ႕ပါ ေၿပာတဲ႕ အခါ ဆာေဒၚမန္စမစ္ က အံ႕ၾသသြားတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ တၿပည္လုံးရဲ႕ မ်က္စိမ်က္ဆန္လုိ ၿဖစ္ေနတဲ႕ ခင္ဗ်ားလုိ႕ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီးက အထီးက်န္ဆန္တယ္လုိ႕ ေၿပာေတာ႕. က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာနားလည္လို႕ မရဘူးလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က ၿပန္ ေၿပာတဲ႕ အခါ ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက မ်က္ႏွာက ခ်က္ခ်င္း တင္းသြားၿပီး က်ေနာ္ တုိင္းၿပည္ကုိ လြတ္လပ္ေစခ်င္လုိ႕ ႏူိင္ငံေရးလုပ္ခဲ႕တာပါ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ၿဖစ္ခ်င္လို႕ ႏူိင္ငံေရး လုပ္ခဲ႕တာ မဟုတ္ဘူး ၊
က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ဘ၀ဟာ ဒီေလာက္ အထီးက်န္ၿဖစ္လိမ္႕မယ္လုိ႕ တခါမွ မထင္ထားခဲ႕ဘူး ။ ဒီမယ္ က်ဳပ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ ဘ၀က သက္တမ္း ဘယ္ေလာက္ ရွိလိမ္႕မယ္ ထင္လည္း ။ အလြန္ဆုံး သုံးႏွစ္ဘဲ ၊ အခု က်ေနာ္ ၁၈ လ ရွိၿပီ ေနာက္ေနရလွ ၁၈လ ပါဘဲ လုိ႕ ေၿပာရင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္က မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းလာတယ္ ။
ဆာေဒၚမန္စမစ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆိုရင္ တကယ္ဆုိ သူဟာ ေသမွာကုိ အတိအက်နီးပါး သိေနခဲ႕သူပါ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မႏၱေလးကုိ စည္းရုံးေရး ဆင္းသြားေတာ႕ ရဟန္းပညာ ရွိ ၊ လူပညာရွိေတြက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဇာတာကုိ တြက္ခ်က္ၾကည္႕တဲ႕ အခါ မၾကာခင္ လုပ္ၾကံခံရလိမ္႕မယ္လုိ႕ တညီတညြတ္တည္း ထြက္ဆုိထားတာရယ္ ၊ သူ႕ရဲ႕ ပင္ကုိယ္ ဗီဇ ေၾကာင္႕ရယ္လုိ႕ သိေနရတဲ႕ အေၾကာင္းအရင္း ႏွစ္ခု ရွိႏူိင္တယ္တဲ႕ ။
တကယ္ဆုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မ်က္ရည္ က်တာဟာ သူေသမွာကုိ ေၾကာက္လို႕ မဟုတ္ပါဘူး ၊ အရမ္းရင္းႏွီးတဲ႕ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေရွ႕မွာ ရင္ဖြင္ၿပတဲ႕ သေဘာနဲ႕ မ်က္ရည္က်သြားတာပါလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က သူေရးထားတဲ႕ စာအုပ္ထဲမွာ ရွင္းလင္းၿပခဲ႕ဘူး တယ္.....။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူေသရမွာကုိ သိေနေပမယ္႕ တုိင္းၿပည္အေရး ေဆာင္ရြက္စရာ ေတြ ေႏွာင္႕ေႏွးကုန္မွာ စုိးလုိ႕ လြတ္လပ္ရး ဆုိတဲ႕ ပန္းတုိင္အတြက္ အရာအားလုံးကုိ ဥပကၡၿပဳၿပီးခ်ီတက္သြားတဲ႕ အၿမင္႕ၿမတ္ဆုံး သူရဲေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ ။ က်ေနာ္တုိ႕ တေတြ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ တကယ္ခ်စ္တယ္ ဆုိရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၿဖစ္ေစခ်င္တဲ႕ ဆႏၵမ်ားကုိ အၿမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးႏူိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကရလိမ္႕မယ္ ။
က်နာ္ စဥ္းစားမိတာ တခုက ဗုိလ္ခ်ဳပ္လုိ ရဲရဲေတာက္ သူရဲေကာင္းၾကီး တစ္ေယာက္ကုိ ေတာင္ မ်က္ရည္က်ေလာက္ေအာင္ အတုိက္အခံ လုပ္ၾကတဲ႕ လူအမ်ားက ယခင္က ရွိခဲ႕ၾက ေပမယ္႕ သူ႕ရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္ ၿဖစ္တဲ႕ လြတ္လပ္ေသာ ႏူိင္ငံ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ေအာင္ ခ်ီတက္သြားတာပါဘဲ ။ အတုိက္အခံမ်ားက ေနာက္ဆုံးနည္းလမ္းကုိ က်င္႕သုံးကာ လုပ္ၾကံသတ္ၿဖတ္ခဲ႕လုိ႕ ၿမန္မာႏူိင္ငံ အတြက္ဆုိတာ အသာထား ကမာၻမွာေတာင္ ႏွစ္တရာ အတြင္းမွာ တၾကိမ္သာ ေပၚထြန္းႏူိင္တဲ႕ ၾကယ္တပြင္႕ ရင္နင္႕ဖြယ္ရာ ေၾကြက်ခဲ႕ရပါတယ္ ။
ယခုလည္း သူ႕ရဲ႕ ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ ရတနာတပါးၿဖစ္တဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အမ်ိဳးမ်ိဳး ၀ုိင္း၀န္း ထုိးႏွက္ေနၾကတာဘဲ ။ ဒါေတြကို ၾကည္႕ၿပီး တကယ္ စိတ္မေကာင္း ၿဖစ္မိပါတယ္ ။ ကိုယ္႕အမွားကုိ ကုိယ္သိၿပီး ၿပင္ၾကရင္ အခ်ိန္မွီတန္ ေကာင္းပါ႕ရဲ႕ဗ်ာ.။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေျပာထားတဲ႕ စကားေလး
တစ္တိုင္းျပည္လုံး ႀကီးပြားေစခ်င္ရင္ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားနဲ႔ စုေပါင္းၿပီး အင္တိုက္အားတိုက္ လုပ္ႏိုင္မွ အက်ဳိးခံစားခြင့္ရွိၾကမွာပဲ။ ဗမာ ကတစ္မ်ဳိး၊ ကရင္ကတစ္ဖံု၊ ကခ်င္၊ ခ်င္းတို႔က တျခား အကြဲကြဲအျပားျပား လုပ္ေနၾကရင္ အက်ဳိးရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ စုေပါင္းလုပ္မွာသာ အက်ဳိးရွိ ႏိုင္မယ္။ လုပ္ၾကည့္မွလည္း အက်ဳိးရွိေၾကာင္း သိႏိုင္တယ္”
ဒါေပမယ္႕ အခုခ်ိန္မွာ လူတစုက ၿပည္တြင္းၿပည္ပလည္း ခြဲၿခား ၊တုိင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကုိလည္း မသိမသာ ေသြးခြဲနဲ႕ စိတ္ပ်က္စရာ သိပ္ကို ေကာင္းတယ္ဗ်ာ.........။ အဲဒီလူေတြကဘဲ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတဲ႕ အသံကုိ လူေတြက မုန္းတီးေနၾကကာ ၿပည္သူလူထု နစ္နာပါတယ္လုိ႕ အေၾကာင္းၿပၿပီး လက္ရွိအစုိးရ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ မသိမသာ အားေပးၾကၿပန္တယ္ ။ ။တကယ္ဆုိ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတာ လူ႕သမုိင္းတေလွ်ာက္မွာ အင္မတန္မွ အေရးပါတဲ႕ အခန္းဂ႑က ရပ္တည္ခဲ႕တယ္ ဆုိတာ သမုိင္းမွာ အထင္အရွားၿပခဲ႕ပါတယ္ ။
မဟုတ္လွ်င္ မခံ ၊ မတရားလွ်င္ တြန္းလွန္ ၊ ဖိလွ်င္ ၾကြမည္ ၊ ထိလွ်င္ ခ်မည္ ဟူေသာ အမွန္တရားဘက္က ရဲရဲရင္႕ရင္႕ ရပ္တည္ကာ တုိင္းၿပည္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္မွာ ၾကီးစုိးေနတဲ႕ အာဏာရွင္ စနစ္ဆုိးကုိ ၀ုိင္း၀န္းတုိက္ထုတ္ၾကပါစုိ႕လုိ႕ အသိေပးရင္း ေလးစားစြာ ႏူိးေဆာ္ တုိက္တြန္းရင္း က်ဆုံးေလၿပီးေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင္႕ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားအား ဦးညႊတ္ကာ ဂါရ၀ၿပဳလွ်က္ ...။
http://www.facebook.com/note.php?note_id=244031608947827
ဒီေဆာင္းပါးေလးနဲ႕ပါသက္ၿပီး ေၿပာၾကားစရာ မ်ားရွိခဲ႕ရင္ ေအာက္ပါလင္႕ေလးကုိ ႏွိပ္ကာ လာေရာက္ ရင္ဖြင္႕ၾကဖုိ႕ ေလးစားစြာ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။
ခင္မင္ေလးစားလွ်က္
ဗမာ႕ေသြး
တုိင္းၿပည္ တာ၀န္ အၿမင္႕မားဆုံး စြမ္းေဆာင္ကာ မိမိတုိ၏ အသက္ကုိ ပဓါန မထားဘဲ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ေဆာင္ရြက္ရင္း က်ဆုံးခဲ႕ရလုိ႕ အာဇာနည္လုိ႕ သတ္မွတ္ကာ တတုိင္းၿပည္လုံးက အၿမတ္တႏူိးနဲ႕ေလးစားခ်စ္ခင္ကာ ၿပည္သူလူထုႏွလုံးသားမွာ ကဗၼည္းေမာ္ကြန္း တင္ထားခဲ႕တဲ႕ သူရဲေကာင္းေတြရဲ႕ ပုံရိပ္ေတြက ကမာၻတည္ေအာင္ တည္တံ႕ေနမွာ အမွန္ပါဘဲဲ ။ ထုိအထဲကမွ သူရဲေကာင္းတုိ႕ အေခါင္ထြဋ္ဖ်ား ၊ ၿမန္မာႏူိင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ တပ္မေတာ္သားတုိ႕ရဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဘာေၾကာင္႕ သူတပါးေတြထက္ ပုိမုိ ေက်ာ္ၾကားကာ ထင္ရွားေနရသလည္း ဆုိတာကုိ အေၿဖရွာၾကည္႕ရင္ သူရဲ႕ လွပေသာ ႏွလုံသား အေၾကာင္းကုိလည္း ေမ႕ထားလုိ႕ ရမယ္ မထင္ပါဘူး ။
တုိင္းတပါးကၽြန္ ဘ၀မွာ ေနရတာထက္ ေသရတာ ပုိၿမတ္ပါတယ္ ခံယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ရာထူးကုိလည္း မမက္ အာဏာကုိလည္း မခင္တြယ္ ၊ အခြင္႕အေရးမွန္သမွ်ကုိလည္း ေရွာင္ရွားကာ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ၾကိဳးစားပုံေလးမ်ားထဲက က်ေနာ္ ၾကားနာ မွတ္သား ဖူးတာေလးမ်ားကို ၿပန္လည္ ေ၀မွ်လုိက္ပါတယ္ ။
1940 ၿပည္႕ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ မွာ ဒုိ႕ဗမာ႕ အစည္းအရုံးရဲ႕ အလုပ္မႈေဆာင္ အစည္းအေ၀းကုိ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေလသည္ ။ ထုိအခ်ိန္မွာ ၿဗိတိလွ် ေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ဆာ စတက္ဖုိ႕ကရစ္ က ဗမာႏူိင္ငံ အေၿခအေနကုိ ေလ႕လာဖုိ႕ ေရာက္လာခုိက္နဲ႕ ၾကဳံလုိ႕ ဒုိ႕ဗမာ႕အစည္းအရုံး၀င္ မ်ားနဲ႕ေတြ႕ဆုံခဲ႕စဥ္က ထုိေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္က သခင္ေအာင္ဆန္းတုိ႕ အဖြဲ႕ကုိ အခုလုိ ေၿပာပါတယ္ ။
ဗမာၿပည္ကုိ မေရာက္ခင္က ခင္ဗ်ာတုိ႕ အစည္းအရုံးဟာ လူရမ္းကားေလးေတြ ၊ ဆင္ၿခင္တုံတရား ကင္းမဲ႕ကာ သူပုန္ထဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနသူေတြ ၊ ပညာလက္မဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ေတြ စုေပါင္းေနတဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းၾကီးလုိ႕ သိထားရတာ ။ ဒီကုိေရာက္မွ အားလုံး အၿမီးနဲ႕ေခါင္း လြဲေနသလို ၿဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ ေၿပာရင္း သေဘာက်စြာ ဟားတုိက္ ရီေနပါတယ္ ။
ထုိအခါ သခင္ေအာင္ဆန္းက ရယ္ေမာလွ်က္ ဒါက ဓမၼတာပါဘဲ ။ အုပ္စုိးသူ အစုိးရ ဆုိတာ အုပ္ခ်ဳပ္ခံ လူတန္းစား အေပၚမွာ အခုလုိ သေဘာထားေလ႕ရွိပါတယ္ ။ အထူးသၿဖင္႕ က်ေနာ္တုိ႕က အတုိက္အခံ လုပ္ေနေတာ႕ သူတုိ႕ေတြ ဒီလုိ သတင္းလႊင္႕ၾကမွာပါဘဲ ။
တခုေၿပာခ်င္တာက ဗမာၿပည္မွာ ရွိတဲ႕ လူငယ္လူရြယ္ေတြ ပညာမဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ လူေပလူေတ ေလးေတြ ၿဖစ္ရတယ္ ဆုိရင္ ဘယ္သူ႕ အၿပစ္လည္း ။
ၿဗိတိသွ် အုပ္စုိးၿခင္း ေအာက္မွာ ၿဖစ္ရတဲ႕ အခုလုိ အၿဖစ္အပ်က္ အတြက္ ၿဗိတိသွ် လူမ်ိဳးေတြ ရွက္စရာ ေကာင္းတာေပါ႕ လုိ႕ၿပန္ေၿပာပါတယ္ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ တခုေလာက္ ေမးစမ္းပါရေစ ၊ စပ္စုတယ္လည္း သေဘာမထားပါနဲ႕ ၊ ရင္းႏွီးလုိ႕ အခုလုိ ေမးရဲတာပါ ။ ခင္ဗ်ာတုိ႕က
အဂၤလိပ္ လက္ေအာက္ခံ ဘ၀က လြတ္ေၿမာက္ဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနၾကတယ္ ။ ဘယ္လုိနည္းနဲ႕လြတ္ေၿမာက္ေအာင္ လုပ္ၾကမွာလည္း ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ နည္းကေတာ႕ က်နာ္တုိ႕ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္းနဲ႕ ရေအာင္ ၿပန္ယူမွာပါဘဲ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ မစၥတာ ေအာင္ဆန္း ေၿပာတာ သိပ္ နားမလည္ဘူး ၊ ထပ္ရွင္းစမ္းပါအုံး ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ ရွင္းပါတယ္ ။ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္း ဆိုတာ ရရာ နည္းလမ္းနဲ႕ လုပ္ရမယ္လုိ႕ ဆုိတာပါဘဲ ။ ဥပမာဗ်ာ ခင္ဗ်ား အိပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ေလးဟာ က်ေနာ္ပုိင္တဲ႕ ေဖာင္တိန္ ဆုိပါေတာ႕။ ခင္ဗ်ားက က်ေနာ္႕ဆီက အႏူိင္က်င္႕ၿပီး လုယူသြားတယ္ ထားပါေတာ႕ ။ ဒီေတာ႕ က်နာ္က ခင္ဗ်ားကုိ ၿပန္လည္ ေတာင္းပန္ၿပီး ၿပန္ေပးပါလုိ႕ ေခ်ာ႕ေတာင္းမယ္ ၊ မရရင္ ေနာက္တနည္းနဲ႕ ၿပန္ေတာင္းမယ္ ။ ဒီလုိမွ မရတဲ႕ အဆုံးက်ေတာ႕ မေပးဘူးလား ေပးမလား ဆုိၿပီး ၿခိမ္းေၿခာက္ေတာင္းမယ္ ။ ဒါနဲ႕မွ မရရင္ ေဟာဒီလုိ အတင္းလုမယ္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ ေၿပာၿပာဆုိဆုိ ကရပ္စ္ဖုိ႕ ၏ အိပ္ကပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ကုိ ဆြဲယူလုိက္ရာ ကရပ္စ္၏ ကုတ္အက်ီ္အိပ္ကပ္ၾကီးပါ ၿပဲ၍ ပါလာေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းမွာ ဧည္႕သည္တေယာက္၏ အက်ႎႌ ၿပဲသည္ကုိပင္ အားမနာတတ္ ၊ အလုိက္မသိတတ္ဘဲ ဆက္ေၿပာလုိက္ေသးသည္ ။ ကဲ အဲဒီနည္းဟာ က်ေနာ္တရားတယ္ ထင္တဲ႕နည္းဘဲ ။ က်ေနာ္႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရတာ လုိရင္းဘဲ ။ ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ဘဲ အားရပါးရ ဟားတုိက္၍ ရယ္ေမာေနေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းက ဆက္ၿပီး ကဲ . အခုလုိ လုပ္ယူရေတာ႕ ေကာင္းေသးရဲ႕လား ။ က်ေနာ္႕မွေတာ႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရပါရဲ႕ ခင္ဗ်ားမွာေတာ႕ အကႌ်အိပ္ကပ္ အၿပဲခံရတာသာ အဖတ္တင္သာေပါ႕ ။ ေစာေစာကသာ ေပးလုိက္ရင္ အကႌ်လည္း မၿပဲဘူး ။ က်ေနာ္႕လက္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ နာသြားတယ္။ ခု က်ေနာ္ ေၿပာေနတာေတြက အပိုေၿပာတာလည္း မပါဘူး ။ ၿခိမ္းေၿခာက္တာလည္း မဟုတ္ဘူး ။ တကယ္ၿဖစ္လာႏူိင္တာကုိ ေၿပာၿပတာဘဲ ။
ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ ။ အူတတ္မတတ္ ၿဖစ္ေနရွာသည္ ။ ေနာက္ အတန္ၾကမွာ အုိ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္း ၊ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္းဟူ၍သာ ထပ္ကာထပ္ကာ ေရရြတ္၍ ေနရွာပါေတာ႕သည္ ။
၄ရက္ ၁ရက္၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ေၾကးမုံ သတင္းစာ ပါ သခင္တင္ေမာင္ ( က်ဳမေငး ) တင္ၿပထးတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ရုပ္ပုံလႊာမွ ေကာက္ႏူတ္ခ်က္
ကုိယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ႏွင္႕ လြတ္လပ္ေသာ တုိင္းၿပည္ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ရွိေစေရး အတြက္ ရန္သူကုိ ထုိသုိ႕ သေဘာထားကာ သံမဏိ စိတ္ဓါတ္ၿဖင္႕ ဆက္ဆံခဲ႕ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တကယ္ေတာ႕ ႏွလုံးသား လြန္စြာ လွပကာ ကုိယ္ခ်င္းစာ တရားၿဖင္႕ လြန္စြာမွ ဂရုဏာ အားၾကီးသည္႕ ပုဂၢိဳလ္ပင္ ၿဖစ္ေလသည္။
စစ္ေသနာပတိၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ ရန္သူေတြနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ႕ အခါ ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္သေလာက္ သူ႕ရဲ႕ ႏွလုံးသားက ဘယ္ေလာက္ ႏူးညံ႕သလည္း ဆုိတာကုိ ထုိစာေလးက ေဖာ္ၿပေနတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးမားဆုံး ရာထူးကုိ ယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ပဲၿပဳတ္နဲ႕ နံၿပားစားခ်င္တာကုိ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ႕ သူ႕ရဲ႕ ခ်စ္ဇနီး အိပ္ေရးပ်က္မွာ စုိးလုိ႕ မႏူိးရက္ဘဲ စာတုိေလးေရးၿပီး မွာၾကားထားတာေလးက တကယ္႕ကုိ ေလးစားဖြယ္ ေကာင္းတဲ႕ ႏွလုံးသား အလွပုိင္ရွင္ပါဘဲ.....။ ငါက အိမ္ေထာင္ဦးစီး ၊ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးအကဲ ဆိုတာေတြ ေမ႕ေဖ်ာက္ၿပီး အာဏာပါ၀ါ ကုိ အသုံးမခ်ဘဲ ခ်စ္ဇနီးကုိိ ခ်စ္ခင္ၿမတ္ႏူိးသည္႕ စိတ္ထဲက ဆႏၵကို ရုိးသားစြာ ေဖာ္ၿပထားတဲ႕ ထုိစာေလးကို ၿမင္တုိင္း က်ေနာ္ မ်က္ရည္၀ဲခဲ႕ရလုိ အိမ္ေထာင္ဖက္ အေပၚကုိ ထားရွိတဲ႕ ေစတနာက ေယာက်္ားေလးတုိင္း အတုယူသင္႕တယ္လို႕ထင္ၿမင္ယူဆ မိပါတယ္ ။
က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ၾကည္ညိဳေလးစားလြန္းေသားေၾကာင္႕ စား၀တ္ေနေရး ၾကပ္တည္းေနတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းကုိ အကူအညီေပးခ်င္လို႕ ဒီေရႊထုပ္ေလးကုိ အပ္ႏွံလာတဲ႕ လူကုိ လုံးတီးဆန္ကုိ စုံကန္ေၿမာေနရတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းက က်ေနာ္႕ အတြက္က သိပ္အေရးမၾကီးမလွပါ ။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွာ ရန္ပုံေငြ လုိအပ္ေနလို႕ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိသာ သြားလွဴလုိက္ပါလို႕ အၾကံေပးေတာ႕ ေရႊထုပ္လာေပးတဲ႕ ပုဂၢိဳလ္က သိပ္သေဘာမက်ေပမယ္႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ ခ်စ္ေတာ႕ သူ႕စကားကုိ မဆန္႕က်င္ဘဲ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိဘဲ သြားလွဴေပးလုိက္ပါတယ္တဲ႕ ။ အဲဒီအခ်ိန္က သခင္ေအာင္ဆန္းအိမ္မွာ ဘယ္လုိ ၿဖစ္ပ်က္ေနလည္း ဆုိတာ ေအာက္က အၿဖစ္အပ်က္ေလးကုိ ဖတ္ၾကည္႕လုိက္ရင္ ခင္ဗ်ားတုိ႕ ပုိမုိ နားလည္သြားၾကမွာပါ ။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္အလုပ္သြားခါနီး သူ႕ဇနီးသည္က သူ႕အတြက္ ၿပင္ဆင္ေပးထားတဲ႕ ထမင္းၿဖဴေလးနဲ႕ ၀က္အူေခ်ာင္း ငါးတုံး ေလာက္ မနက္စာကုိ စားေတာ႕မယ႕္ အခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ အနားကုိ သူရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ ႏွစ္ဦးက လာထုိင္လုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ ထမင္းခြန္႕ေကြ်းခဲ႕ဘူးတယ္.....။
သားၾကီးကုိ ခြန္႕လုိက္ သားငယ္ကုိ ခြန္႕လုိက္နဲ႕ သူ႕ကုိယ္တုိင္ေတာ႕ တလုပ္မွ မစားရေသးပါဘူး ။ ရွိေနတဲ႕ ဟင္းက ၀က္အူေခ်ာင္းေလး ငါးတုံး သူ႕အတြက္ ဆုိတာ ဘာမွ မက်န္ေတာ႕ေပမယ္႕ မိဘေမတၱာေၾကာင္႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူ႕အတြက္ကုိ ေမ႕ထားပုံရပါတယ္ ။ ဒီၿမင္ကြင္းကုိ ၾကည္႕ရင္း သူ႕ဇနီးသည္က အရမ္းကုိ ၀မ္းနည္းလုိ႕ မ်က္ရည္ရႊဲလဲ နဲ႕ ငုိခ်င္ေနေပမယ္႕ သူ႕ ခင္ပြန္းသည္ သိမွာ စုိးလုိ႕ လုိက္ကာေလး အကြယ္က တိတ္တိတ္ေလး ငုိေၾကြးရင္းက အေဖ႕အလုပ္သြားေတာ႕မွာ သားတုိ႕ရယ္ .....မင္းတုိ႕ အေဖကုိ မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕လုိ႕ လွမ္းေၿပာလုိက္တယ္တဲ႕.။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူတုိ႕ မိသားစု ၿဖစ္ပ်က္ေနပုံေလးကုိ အစ္ကုိၾကီး အရင္းၿဖစ္တဲ႕ ကုိေအာင္သန္းက သူတုိ႕ အိမ္ကုိ ေရာက္အလာမွာ ၿမင္ေတြ႕ရလုိ႕ခ်ံဳးပြဲခ်ကာ ငုိေၾကြးၿပီး ညီငယ္မိသားစုကုိ ကူညီဖုိ႕ အေရး အတြက္ သူ႕ဇနီးသည္ကုိ ေငြမွာၿပီး ေပးခဲ႕ၿပန္တယ္ ။
တႏူိင္ငံလုံးရဲ႕ စစ္ေသနာပတိ ရာထူးကုိ ယူထားကာ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ၿဖစ္တဲ႕ ညီငယ္ဟာ ထမင္းေတာင္ တူတူတန္တန္ မစားရဘဲ ၿဖစ္သလုိ စားေနရတာကုိ ၿမင္ရေတာ႕ သူ႕ရင္မွာ မခ်ိခံစားရတယ္တဲ႕ဗ်ာ.။ က်ေနာ္တုိ႕သာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေနရာမွာ ဆုိရင္ အဲဒီလုိ ေနႏူိင္ပါ႕မလား လုိ႕ ေတြးမိရင္းက ေလးစားလြန္းလွသလုိ ဒီလုိ စိတ္ရင္းေစတနာနဲ႕ ၿပည္႕စုံတဲ႕ ကၽြႏူ္ပ္တုိ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘ၀ ကုိ သနားခ်စ္ခင္ကာ က်ေနာ္လည္း မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းခဲ႕ရဘူးပါတယ္ ။
လက္နက္တုိက္ထဲက လက္နက္ေတြ ထုတ္သြားလုိ႕ စိတ္ပူေနတဲ႕ လူအမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လုံၿခဳံေရး အတြက္ စိတ္ပူလုိ႕ လုံၿခဳံေရး ေပးေတာ႕ က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က သူ႕အတြက္ အပန္းမၾကီးေစခ်င္လုိ႕ ၿပန္လည္ ရုပ္သိမ္းခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ငါက မဟုတ္တာ မလုပ္ေတာ႕ လုပ္ၾကံသူ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး တဲ႕ ငါ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ ငါစိတ္ပူတယ္ကြာ ဆုိၿပီး ညီငယ္တစ္ေယာက္လုိ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ကုိေန၀င္းကုိ ဖြင္႕ေၿပာတယ္တဲ႕.။
သူ႕မိသားစု အတြက္ ၊ အထူးသၿဖင္႕ သူ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ စိတ္ပူရွာလုိ႕ သူ႕အိမ္မွာ လုံၿခဳံေရး ယူထားတဲ႕ သူေတြကုိ လက္နက္ထုတ္ေပးဖုိ႕ စီစဥ္ခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ကုိယ္႕အတြက္ေတာ႕ မစဥ္းစားဘဲ သားသမီးေတြ အတြက္ ေတြးပူတတ္တဲ႕ သူရဲေကာင္းၾကီးက ဖခင္ပီသတဲ႕ စိတ္ဓါတ္ေလးနဲ႕ သူ႕မိသားစု အေပၚမွာေတာ႕ အင္မတန္မွ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ေယာက်္ားေကာင္း ေယာက်္ားၿမတ္ၾကီးပါလားဆုိၿပီး အရုိအေသေပးမိၿပန္ပါေသးတယ္ ။
ကုိယ္႕အသက္ထက္ သားသမီးအေရး စဥ္းစားေပးခဲ႕တဲ႕ ႏွလုံသားလွတဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက တကယ္ဆုိ သူေသမွာကုိ သိေနခဲ႕သူဆုိတာ ေအာက္ပါ အၿဖစ္အပ်က္ေလးက သက္ေသခံထားပါတယ္ ။
တုိင္းၿပည္အတြက ္ေနာက္ဆုံး အၾကိမ္ အေရးဆုိဖုိ႕ အဂၤလန္ကုိ ေရာက္ေနတုန္း ညတညမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဘုရင္ခံ ဆာေဒၚမန္စမစ္ကုိ အေရးတၾကီး ေတြ႕ခြင္႕ေတာင္းခဲ႕ပါတယ္ ။ တုိင္းၿပည္ အေရးကုိ ေဆြးေႏြးဖုိ႕ ထင္မွတ္တဲ႕ ေဒၚမန္စမစ္က လက္ခံ ေတြ႕ဆုံတဲ႕ အခါ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆုိေတာ႕... က်ေနာ္ အထီးက်န္ ၿဖစ္လြန္းလုိ႕ ခင္ဗ်ားနဲ႕ စကားေၿပာခ်င္လုိ႕ပါ ေၿပာတဲ႕ အခါ ဆာေဒၚမန္စမစ္ က အံ႕ၾသသြားတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ တၿပည္လုံးရဲ႕ မ်က္စိမ်က္ဆန္လုိ ၿဖစ္ေနတဲ႕ ခင္ဗ်ားလုိ႕ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီးက အထီးက်န္ဆန္တယ္လုိ႕ ေၿပာေတာ႕. က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာနားလည္လို႕ မရဘူးလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က ၿပန္ ေၿပာတဲ႕ အခါ ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက မ်က္ႏွာက ခ်က္ခ်င္း တင္းသြားၿပီး က်ေနာ္ တုိင္းၿပည္ကုိ လြတ္လပ္ေစခ်င္လုိ႕ ႏူိင္ငံေရးလုပ္ခဲ႕တာပါ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ၿဖစ္ခ်င္လို႕ ႏူိင္ငံေရး လုပ္ခဲ႕တာ မဟုတ္ဘူး ၊
က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ဘ၀ဟာ ဒီေလာက္ အထီးက်န္ၿဖစ္လိမ္႕မယ္လုိ႕ တခါမွ မထင္ထားခဲ႕ဘူး ။ ဒီမယ္ က်ဳပ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ ဘ၀က သက္တမ္း ဘယ္ေလာက္ ရွိလိမ္႕မယ္ ထင္လည္း ။ အလြန္ဆုံး သုံးႏွစ္ဘဲ ၊ အခု က်ေနာ္ ၁၈ လ ရွိၿပီ ေနာက္ေနရလွ ၁၈လ ပါဘဲ လုိ႕ ေၿပာရင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္က မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းလာတယ္ ။
ဆာေဒၚမန္စမစ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆိုရင္ တကယ္ဆုိ သူဟာ ေသမွာကုိ အတိအက်နီးပါး သိေနခဲ႕သူပါ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မႏၱေလးကုိ စည္းရုံးေရး ဆင္းသြားေတာ႕ ရဟန္းပညာ ရွိ ၊ လူပညာရွိေတြက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဇာတာကုိ တြက္ခ်က္ၾကည္႕တဲ႕ အခါ မၾကာခင္ လုပ္ၾကံခံရလိမ္႕မယ္လုိ႕ တညီတညြတ္တည္း ထြက္ဆုိထားတာရယ္ ၊ သူ႕ရဲ႕ ပင္ကုိယ္ ဗီဇ ေၾကာင္႕ရယ္လုိ႕ သိေနရတဲ႕ အေၾကာင္းအရင္း ႏွစ္ခု ရွိႏူိင္တယ္တဲ႕ ။
တကယ္ဆုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မ်က္ရည္ က်တာဟာ သူေသမွာကုိ ေၾကာက္လို႕ မဟုတ္ပါဘူး ၊ အရမ္းရင္းႏွီးတဲ႕ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေရွ႕မွာ ရင္ဖြင္ၿပတဲ႕ သေဘာနဲ႕ မ်က္ရည္က်သြားတာပါလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က သူေရးထားတဲ႕ စာအုပ္ထဲမွာ ရွင္းလင္းၿပခဲ႕ဘူး တယ္.....။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူေသရမွာကုိ သိေနေပမယ္႕ တုိင္းၿပည္အေရး ေဆာင္ရြက္စရာ ေတြ ေႏွာင္႕ေႏွးကုန္မွာ စုိးလုိ႕ လြတ္လပ္ရး ဆုိတဲ႕ ပန္းတုိင္အတြက္ အရာအားလုံးကုိ ဥပကၡၿပဳၿပီးခ်ီတက္သြားတဲ႕ အၿမင္႕ၿမတ္ဆုံး သူရဲေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ ။ က်ေနာ္တုိ႕ တေတြ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ တကယ္ခ်စ္တယ္ ဆုိရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၿဖစ္ေစခ်င္တဲ႕ ဆႏၵမ်ားကုိ အၿမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးႏူိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကရလိမ္႕မယ္ ။
က်နာ္ စဥ္းစားမိတာ တခုက ဗုိလ္ခ်ဳပ္လုိ ရဲရဲေတာက္ သူရဲေကာင္းၾကီး တစ္ေယာက္ကုိ ေတာင္ မ်က္ရည္က်ေလာက္ေအာင္ အတုိက္အခံ လုပ္ၾကတဲ႕ လူအမ်ားက ယခင္က ရွိခဲ႕ၾက ေပမယ္႕ သူ႕ရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္ ၿဖစ္တဲ႕ လြတ္လပ္ေသာ ႏူိင္ငံ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ေအာင္ ခ်ီတက္သြားတာပါဘဲ ။ အတုိက္အခံမ်ားက ေနာက္ဆုံးနည္းလမ္းကုိ က်င္႕သုံးကာ လုပ္ၾကံသတ္ၿဖတ္ခဲ႕လုိ႕ ၿမန္မာႏူိင္ငံ အတြက္ဆုိတာ အသာထား ကမာၻမွာေတာင္ ႏွစ္တရာ အတြင္းမွာ တၾကိမ္သာ ေပၚထြန္းႏူိင္တဲ႕ ၾကယ္တပြင္႕ ရင္နင္႕ဖြယ္ရာ ေၾကြက်ခဲ႕ရပါတယ္ ။
ယခုလည္း သူ႕ရဲ႕ ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ ရတနာတပါးၿဖစ္တဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အမ်ိဳးမ်ိဳး ၀ုိင္း၀န္း ထုိးႏွက္ေနၾကတာဘဲ ။ ဒါေတြကို ၾကည္႕ၿပီး တကယ္ စိတ္မေကာင္း ၿဖစ္မိပါတယ္ ။ ကိုယ္႕အမွားကုိ ကုိယ္သိၿပီး ၿပင္ၾကရင္ အခ်ိန္မွီတန္ ေကာင္းပါ႕ရဲ႕ဗ်ာ.။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေျပာထားတဲ႕ စကားေလး
တစ္တိုင္းျပည္လုံး ႀကီးပြားေစခ်င္ရင္ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားနဲ႔ စုေပါင္းၿပီး အင္တိုက္အားတိုက္ လုပ္ႏိုင္မွ အက်ဳိးခံစားခြင့္ရွိၾကမွာပဲ။ ဗမာ ကတစ္မ်ဳိး၊ ကရင္ကတစ္ဖံု၊ ကခ်င္၊ ခ်င္းတို႔က တျခား အကြဲကြဲအျပားျပား လုပ္ေနၾကရင္ အက်ဳိးရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ စုေပါင္းလုပ္မွာသာ အက်ဳိးရွိ ႏိုင္မယ္။ လုပ္ၾကည့္မွလည္း အက်ဳိးရွိေၾကာင္း သိႏိုင္တယ္”
ဒါေပမယ္႕ အခုခ်ိန္မွာ လူတစုက ၿပည္တြင္းၿပည္ပလည္း ခြဲၿခား ၊တုိင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကုိလည္း မသိမသာ ေသြးခြဲနဲ႕ စိတ္ပ်က္စရာ သိပ္ကို ေကာင္းတယ္ဗ်ာ.........။ အဲဒီလူေတြကဘဲ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတဲ႕ အသံကုိ လူေတြက မုန္းတီးေနၾကကာ ၿပည္သူလူထု နစ္နာပါတယ္လုိ႕ အေၾကာင္းၿပၿပီး လက္ရွိအစုိးရ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ မသိမသာ အားေပးၾကၿပန္တယ္ ။ ။တကယ္ဆုိ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတာ လူ႕သမုိင္းတေလွ်ာက္မွာ အင္မတန္မွ အေရးပါတဲ႕ အခန္းဂ႑က ရပ္တည္ခဲ႕တယ္ ဆုိတာ သမုိင္းမွာ အထင္အရွားၿပခဲ႕ပါတယ္ ။
မဟုတ္လွ်င္ မခံ ၊ မတရားလွ်င္ တြန္းလွန္ ၊ ဖိလွ်င္ ၾကြမည္ ၊ ထိလွ်င္ ခ်မည္ ဟူေသာ အမွန္တရားဘက္က ရဲရဲရင္႕ရင္႕ ရပ္တည္ကာ တုိင္းၿပည္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္မွာ ၾကီးစုိးေနတဲ႕ အာဏာရွင္ စနစ္ဆုိးကုိ ၀ုိင္း၀န္းတုိက္ထုတ္ၾကပါစုိ႕လုိ႕ အသိေပးရင္း ေလးစားစြာ ႏူိးေဆာ္ တုိက္တြန္းရင္း က်ဆုံးေလၿပီးေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင္႕ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားအား ဦးညႊတ္ကာ ဂါရ၀ၿပဳလွ်က္ ...။
http://www.facebook.com/note.php?note_id=244031608947827
ဒီေဆာင္းပါးေလးနဲ႕ပါသက္ၿပီး ေၿပာၾကားစရာ မ်ားရွိခဲ႕ရင္ ေအာက္ပါလင္႕ေလးကုိ ႏွိပ္ကာ လာေရာက္ ရင္ဖြင္႕ၾကဖုိ႕ ေလးစားစြာ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။
ခင္မင္ေလးစားလွ်က္
ဗမာ႕ေသြး
Wednesday, 5 October 2011
Yangon, October 5 -- The 44-year old Thai Prime Minister Yingluck
Shinawatra held nearly one hour talks with Myanmar President Thein
Sein at the President Office in Nay Pyi Taw beginning from 4:30 pm
this afternoon, according to an official, who for understandable
reasons, refused to be identified.
In the talks, which cover such topics as illicit drugs suppression
and promotion of bilateral trade, Thai PM was accompanied by members
of her party including Thai Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul
and Interior Minister, the same official said.
The official also said Thein Sein – Yingluck talks took place in an
atmosphere of friendly relations and good neighbourliness.
After the talks Thai PM and party are scheduled to visit Oak Pa Tha
Than Di Pagoda in the center of Nay Pyi Taw. The visitors will also be
viewing the two white elephants at the special zoo close to the
pagoda.
On arrival in Nay Pyi Taw at 2:30 pm this afternoon by private plane,
Thai PM Yingluck Shinawatra was very welcomed by Myanmar government
authorities.
According to officials in Nay Pyi Taw contacted by @@@ by phone,
President Thein Sein is due to hold dinner in honour of the Thai PM at
the President Residence at 7 pm ( MST ) this evening.
Thai PM and party are due to depart Nay Pyi Taw for Bangkok at 9:15
pm ( MST ) tonight by private plane, ending 7-hour visit to Myanmar.
This is Yingluck’s first visit to Myanmar.
Shinawatra held nearly one hour talks with Myanmar President Thein
Sein at the President Office in Nay Pyi Taw beginning from 4:30 pm
this afternoon, according to an official, who for understandable
reasons, refused to be identified.
In the talks, which cover such topics as illicit drugs suppression
and promotion of bilateral trade, Thai PM was accompanied by members
of her party including Thai Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul
and Interior Minister, the same official said.
The official also said Thein Sein – Yingluck talks took place in an
atmosphere of friendly relations and good neighbourliness.
After the talks Thai PM and party are scheduled to visit Oak Pa Tha
Than Di Pagoda in the center of Nay Pyi Taw. The visitors will also be
viewing the two white elephants at the special zoo close to the
pagoda.
On arrival in Nay Pyi Taw at 2:30 pm this afternoon by private plane,
Thai PM Yingluck Shinawatra was very welcomed by Myanmar government
authorities.
According to officials in Nay Pyi Taw contacted by @@@ by phone,
President Thein Sein is due to hold dinner in honour of the Thai PM at
the President Residence at 7 pm ( MST ) this evening.
Thai PM and party are due to depart Nay Pyi Taw for Bangkok at 9:15
pm ( MST ) tonight by private plane, ending 7-hour visit to Myanmar.
This is Yingluck’s first visit to Myanmar.
ဧရာ၀တီအလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲ ( ၁ ) ပဲခူး
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တာင္ဘာလ ( ၂၅ ) ရက္ေန.နနံက္ပုိင္းတြင္ ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီး အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုရုံတြင္ ဧရာ၀တီ
အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုက်င္းပခဲ.ပါတယ္။ထုိေဆြးေႏြးပြဲသုိ. ရန္ကုန္တုိင္းေဒသၾကိးဒလၿမိဲဳ.နယ္မွ တုိင္းေဒသၾကီးလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အၿဖစ္၀င္ေရာက္အ
ေရြးခ်ာ္ခံခဲ.သူ ဦး၀င္းခ်ိဳႏွင္. ေရွ.ေနၿဖစ္သူဦးဟန္ရွင္၀င္းတုိ.တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးေပးခဲ.ပါတယ္။ပဲခူးတုိင္းအမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအငအားစု ပဲခူးတုိင္းဥကဌ
ဥိးေအာင္မ်ိဳး၀င္းမွ သဘာပတိအၿဖစ္ေဆာင္ရြက္ၿပီး အခမ္းအနားမွဳးအၿဖစ္ ကုိလတ္ကေဆာင္၇ြက္ခဲ.ပါတယ္။သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ.ပက္သက္ၿပီး ပဲခူးတြင္ပ
ထမဆုံးက်င္းပသည္.ပြဲၿဖစ္သည္.အတြက္ ( ၂၅) ဦးခန္.သာတက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ.ေသာ္လည္းရလာဒ္ေကာင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ.ပါတယ္။ေတာင္ငူၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားးီ
မုိကေရစီအငအားစု၊ဒုိက္ဦးၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုစည္္းရုံးေရးေကာ္မတီမွလည္းတက္ေရာက္ခဲ.ပါသည္။ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္းယေန.လက္ရိွသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္
ပက္သက္ၿပီးရာသီဥတုေဖဖာက္ၿပန္ေနမွဳ.မ်ား၊ေရၾကီးနစ္ၿမွဳပ္မွဳ.မ်ားႏွင္.ၿမစ္ဆုံဆည္ စီမံကိန္းႏွင္.ပက္သက္ၿပီးသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိ္င္ရာေကာင္းက်ိဳး၊ဆုိးက်ိဳးမ်ားကုိေဆြးေႏြးတင္ၿပခဲ.ၿပီးၿမန္မာႏုိင္ငံသားတုိင္းသည္မိမိတုိ.ဧ။္မူလပထမအေၿခခံ
ၿဖစ္ေသာႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ဧ။္အခြင္.အေရးအရလႊတ္ေတာ္အတြင္းသုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိႏုိင္ေၾကာင္း၊မည္ကဲ.သုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိမည္ကုိမူသက္ဆုိင္ရာ
ေဒသရိွႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ.မ်ားနွင္.ဆက္သြယ္ေဆာင္၇ြက္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ဧရာ၀တီကုိကာကြယ္ေရးအတြက္
အမ်ားၿပည္သူတုိ.ဧ။္ဆႏအရဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ၿဖစ္ေၾကာင္းေဆြးေႏြးေၿပာဆုိခဲ.ပါတယ္။
ဦးေအာင္မ်ိဳး၀င္း
ဥကဌ
အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု
ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီးစည္းရုံးေရးေကာ္မတီ
ပဲခူးၿမိဳ.။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တာင္ဘာလ ( ၂၅ ) ရက္ေန.နနံက္ပုိင္းတြင္ ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီး အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုရုံတြင္ ဧရာ၀တီ
အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုက်င္းပခဲ.ပါတယ္။ထုိေဆြးေႏြးပြဲသုိ. ရန္ကုန္တုိင္းေဒသၾကိးဒလၿမိဲဳ.နယ္မွ တုိင္းေဒသၾကီးလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အၿဖစ္၀င္ေရာက္အ
ေရြးခ်ာ္ခံခဲ.သူ ဦး၀င္းခ်ိဳႏွင္. ေရွ.ေနၿဖစ္သူဦးဟန္ရွင္၀င္းတုိ.တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးေပးခဲ.ပါတယ္။ပဲခူးတုိင္းအမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအငအားစု ပဲခူးတုိင္းဥကဌ
ဥိးေအာင္မ်ိဳး၀င္းမွ သဘာပတိအၿဖစ္ေဆာင္ရြက္ၿပီး အခမ္းအနားမွဳးအၿဖစ္ ကုိလတ္ကေဆာင္၇ြက္ခဲ.ပါတယ္။သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ.ပက္သက္ၿပီး ပဲခူးတြင္ပ
ထမဆုံးက်င္းပသည္.ပြဲၿဖစ္သည္.အတြက္ ( ၂၅) ဦးခန္.သာတက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ.ေသာ္လည္းရလာဒ္ေကာင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ.ပါတယ္။ေတာင္ငူၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားးီ
မုိကေရစီအငအားစု၊ဒုိက္ဦးၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုစည္္းရုံးေရးေကာ္မတီမွလည္းတက္ေရာက္ခဲ.ပါသည္။ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္းယေန.လက္ရိွသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္
ပက္သက္ၿပီးရာသီဥတုေဖဖာက္ၿပန္ေနမွဳ.မ်ား၊ေရၾကီးနစ္ၿမွဳပ္မွဳ.မ်ားႏွင္.ၿမစ္ဆုံဆည္ စီမံကိန္းႏွင္.ပက္သက္ၿပီးသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိ္င္ရာေကာင္းက်ိဳး၊ဆုိးက်ိဳးမ်ားကုိေဆြးေႏြးတင္ၿပခဲ.ၿပီးၿမန္မာႏုိင္ငံသားတုိင္းသည္မိမိတုိ.ဧ။္မူလပထမအေၿခခံ
ၿဖစ္ေသာႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ဧ။္အခြင္.အေရးအရလႊတ္ေတာ္အတြင္းသုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိႏုိင္ေၾကာင္း၊မည္ကဲ.သုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိမည္ကုိမူသက္ဆုိင္ရာ
ေဒသရိွႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ.မ်ားနွင္.ဆက္သြယ္ေဆာင္၇ြက္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ဧရာ၀တီကုိကာကြယ္ေရးအတြက္
အမ်ားၿပည္သူတုိ.ဧ။္ဆႏအရဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ၿဖစ္ေၾကာင္းေဆြးေႏြးေၿပာဆုိခဲ.ပါတယ္။
ဦးေအာင္မ်ိဳး၀င္း
ဥကဌ
အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု
ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီးစည္းရုံးေရးေကာ္မတီ
ပဲခူးၿမိဳ.။
ေနာက္တစ္ၾကိမ္က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ သတင္းမီဒီယာဥပေဒတင္သြင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရ
ၾကယ္စင္(ျမစ္မခ)
ေအာက္တိုဘာ ၅၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။
ေနာက္တစ္ၾကိမ္က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ သတင္းမီဒီယာဆုိင္ရာ ဥပေဒတင္သြင္း ရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန၊ စိစစ္သံုးသပ္တင္ျပေရးအဖြဲ႕မွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။
အဆိုပါ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒမွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရးဥပေဒ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္း သတင္း မီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒ အသစ္အား အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျဖည့္ဆြက္ရန္အတြက္ ၾကိဳးစားလာျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`ဒီကာလ အပိုင္းအျခားမွာေတာ့ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥေပဒအတုိင္း စာနယ္ဇင္းသမားေတြအေနနဲ႕ လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕တုိက္တြန္းလိုပါတယ္´ ဟု စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ မွ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးတင္႔ေဆြက ေျပာသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ သတင္းမီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္မွာ ယခင္ကထက္ပိုမုိပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိလာသည္ႏွင့္ အမွ် ေျဖေလ်ာ့မႈႏွင့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြမႈရွိေစရန္လိုအပ္လာေၾကာင္းကိုလည္း သိရွိရသည္။
စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေခတ္ေျပာင္းစအခ်ိန္မွစ၍ ထုတ္တင္စနစ္အား ေျပာင္းလဲ က်င့္သံုးျပီး စာေပလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ေရတိုေရရွည္စီမံကိန္းမ်ားခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိရသည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၄ရက္ေန႕မွ စတင္အသက္သြင္းခဲ့သည့္ ထုတ္တင္စနစ္မွာေအာင္ျမင္မႈရရွိသည့္ အတြက္ ေျဖေလ်ာ့မႈ ဒုတိယအဆင့္ကိုလည္း ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္းကိုလည္း ဦးတင့္ေဆြ၏ ေျပာဆိုမႈ အရသိရွိရသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ စာေပထုတ္ေ၀ခြင့္မွတ္ပံုတင္ (၉၆၁) ခုရွိျပီး အဆိုပါမွတ္ပံုတင္ကိုင္ေဆာင္ထားၾကသူမ်ား အေနျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ စာေပ၊ စာေစာင္မ်ားအား ေရးသားထုတ္ေ၀ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိျပီး အပတ္စဥ္ထုတ္ဂ်ာနယ္ (၁၅၉) ေစာင္၊ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း (၁၄၉ )ေစာင္ ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`စာနယ္ဇင္းေလာကမွ ဒီလိုတုိးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႕ ၾကိဳးစားေနစဥ္ကာလမွာ အႏွစ္သာရကို နားလည္ျပီး ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႕ လုိတယ္´ ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံစာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္းဗဟို အဖ ြဲ႕ဥကၠဌ က ေျပာသည္။
ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အေနျဖင့္ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒကိုျပင္ဆင္၊ ျဖည့္ဆြက္အတည္ျပဳ ျပဌာန္းျပီးသည္ႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအေနျဖင့္ဥပေဒႏွင့္ အညီ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားထုတ္ေ၀ခြင့္အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းနာမည္ႀကီးဂ်ာနယ္အမ်ားစု ေစာင္႔ဆိုင္းေနၾကသည္႔ ပုဂၢလိကသတင္းစာ ထုတ္ေ၀ခြင့္လည္း ရရွိလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
by Myit Makha Mediagroup on Wednesday, 05 October 2011 at 09:05
ၾကယ္စင္(ျမစ္မခ)
ေအာက္တိုဘာ ၅၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။
ေနာက္တစ္ၾကိမ္က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ သတင္းမီဒီယာဆုိင္ရာ ဥပေဒတင္သြင္း ရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန၊ စိစစ္သံုးသပ္တင္ျပေရးအဖြဲ႕မွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။
အဆိုပါ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒမွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရးဥပေဒ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္း သတင္း မီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒ အသစ္အား အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျဖည့္ဆြက္ရန္အတြက္ ၾကိဳးစားလာျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`ဒီကာလ အပိုင္းအျခားမွာေတာ့ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥေပဒအတုိင္း စာနယ္ဇင္းသမားေတြအေနနဲ႕ လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕တုိက္တြန္းလိုပါတယ္´ ဟု စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ မွ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးတင္႔ေဆြက ေျပာသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ သတင္းမီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္မွာ ယခင္ကထက္ပိုမုိပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိလာသည္ႏွင့္ အမွ် ေျဖေလ်ာ့မႈႏွင့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြမႈရွိေစရန္လိုအပ္လာေၾကာင္းကိုလည္း သိရွိရသည္။
စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေခတ္ေျပာင္းစအခ်ိန္မွစ၍ ထုတ္တင္စနစ္အား ေျပာင္းလဲ က်င့္သံုးျပီး စာေပလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ေရတိုေရရွည္စီမံကိန္းမ်ားခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိရသည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၄ရက္ေန႕မွ စတင္အသက္သြင္းခဲ့သည့္ ထုတ္တင္စနစ္မွာေအာင္ျမင္မႈရရွိသည့္ အတြက္ ေျဖေလ်ာ့မႈ ဒုတိယအဆင့္ကိုလည္း ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္းကိုလည္း ဦးတင့္ေဆြ၏ ေျပာဆိုမႈ အရသိရွိရသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ စာေပထုတ္ေ၀ခြင့္မွတ္ပံုတင္ (၉၆၁) ခုရွိျပီး အဆိုပါမွတ္ပံုတင္ကိုင္ေဆာင္ထားၾကသူမ်ား အေနျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ စာေပ၊ စာေစာင္မ်ားအား ေရးသားထုတ္ေ၀ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိျပီး အပတ္စဥ္ထုတ္ဂ်ာနယ္ (၁၅၉) ေစာင္၊ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း (၁၄၉ )ေစာင္ ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`စာနယ္ဇင္းေလာကမွ ဒီလိုတုိးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႕ ၾကိဳးစားေနစဥ္ကာလမွာ အႏွစ္သာရကို နားလည္ျပီး ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႕ လုိတယ္´ ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံစာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္းဗဟို အဖ ြဲ႕ဥကၠဌ က ေျပာသည္။
ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အေနျဖင့္ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒကိုျပင္ဆင္၊ ျဖည့္ဆြက္အတည္ျပဳ ျပဌာန္းျပီးသည္ႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအေနျဖင့္ဥပေဒႏွင့္ အညီ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားထုတ္ေ၀ခြင့္အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းနာမည္ႀကီးဂ်ာနယ္အမ်ားစု ေစာင္႔ဆိုင္းေနၾကသည္႔ ပုဂၢလိကသတင္းစာ ထုတ္ေ၀ခြင့္လည္း ရရွိလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
by Myit Makha Mediagroup on Wednesday, 05 October 2011 at 09:05
The best way to protect ourselves from external threats and dangers is to have unity among ourselves. If the people trust and respect the government, and the government in turn respects and has a high regard for the people—with that kind of mutual trust, with everyone carrying out their duties in a responsible manner, we will be able to protect ourselves from any kind of external threats and dangers. With regard to our relations with our big neighboring countries, how good those external relations will be will depend on how good the situation is inside our own country.
(Daw Aung San Suu Kyi)
(Daw Aung San Suu Kyi)
Monday, 3 October 2011
Yangon, October 3 -- The 9-member delegation representing the Union
government of Thein Sein and the 15-member delegation of United Wa
State Party ( UWSP ) has held first round of peace talks in Lashio,
the northern city of Shan State, last Saturday, state-owned TV
announced at 6 pm ( MST ) this evening.
According to TV, in this first round of peace talks, leader of the
UWSP delegation U Xaio Min Lian pledged that the UWSP as well as the
area they control in Shan State would never break away from the Union.
The TV further said matters such as education and health for the Wa
people, reopening of liaison offices, elimination of drugs and
development of border areas and construction of economic
infrastructures in Wa areas were also discussed in the first round of
talks.
“Following the talks, both sides signed the agreements at this round
of talks,” the TV said.
The TV however did not mention anything on the thorny problem of the
government’s demand for transforming the Wa army into border guard
force ( BGF ), which has been one of the main reasons for causing
tension between the government and the UWSP.
The 9-member Union government delegation was led by U Aung Thaung,
elected member of parliament and former Minister for Industry ( 1 )
while the 15-member UWSP delegation was led by Vice-President U Xaio
Min Lian.
UWSP maintains military wing, which has nearly 40,000 armed force and
as such it is the strongest armed organization among ethnic national
armed forces.
It appears that Thein Sein government, which is now engaged in armed
clashes with the Kachin Independent Army ( KIA ), Shan State Army (
SSA ) and Karen National Union ( KNU ), is currently giving top
priority to achieving peace with the 40,000 UWSA.
http://www.bdcburma.org
government of Thein Sein and the 15-member delegation of United Wa
State Party ( UWSP ) has held first round of peace talks in Lashio,
the northern city of Shan State, last Saturday, state-owned TV
announced at 6 pm ( MST ) this evening.
According to TV, in this first round of peace talks, leader of the
UWSP delegation U Xaio Min Lian pledged that the UWSP as well as the
area they control in Shan State would never break away from the Union.
The TV further said matters such as education and health for the Wa
people, reopening of liaison offices, elimination of drugs and
development of border areas and construction of economic
infrastructures in Wa areas were also discussed in the first round of
talks.
“Following the talks, both sides signed the agreements at this round
of talks,” the TV said.
The TV however did not mention anything on the thorny problem of the
government’s demand for transforming the Wa army into border guard
force ( BGF ), which has been one of the main reasons for causing
tension between the government and the UWSP.
The 9-member Union government delegation was led by U Aung Thaung,
elected member of parliament and former Minister for Industry ( 1 )
while the 15-member UWSP delegation was led by Vice-President U Xaio
Min Lian.
UWSP maintains military wing, which has nearly 40,000 armed force and
as such it is the strongest armed organization among ethnic national
armed forces.
It appears that Thein Sein government, which is now engaged in armed
clashes with the Kachin Independent Army ( KIA ), Shan State Army (
SSA ) and Karen National Union ( KNU ), is currently giving top
priority to achieving peace with the 40,000 UWSA.
http://www.bdcburma.org
Friday, 30 September 2011
Burma Democratic Concern (BDC) welcomes president U Thein Sein's decision to halt building Irrawaddy dams at the confluence. We would like to call for president U Thein Sein regime to stop totally for good building dams at the confluence of the river Irrawaddy rather than halting it in the mean time so long as he is the president of Burma. We want certain future and peace in our lives. We would like to call for president U Thein Sein regime to grab once in a life time opportunity to save Irrawaddy by totally terminating it.
For more information please contact
For more information please contact Burma Democratic Concern (BDC) at
U Myo Thein [United Kingdom]
Phone: 00-44-208-493-9137 , 00-44-787- 788-2386
U Khin Maung Win [United States]
Phone: 001-941-961-2622
Daw Khin Aye Aye Mar [United States]
Phone: 001 509-783-7223
U Tint Swe Thiha [United States]
Phone: 001-509-582-3261 , 001-509-591-8459
Yours faithfully,
Burma Democratic Concern (BDC)
Burma Democratic Concern( BDC ) အဖြဲ႕ၾကီးမွ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရမွျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကိုသမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္ရပ္ဆိုင္းမည္ကိုၾကိဳဆိုပါသည္။ Burma Democratic Concern( BDC ) အဖြဲ႕အေနျဖင့္သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရမွဤျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကိုသမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္သာမဟုတ္ပဲအျပီးအပိုင္ရပ္ဆိုင္းေပးပါရန္ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။တိုင္းျပည္၏အနာဂတ္ေသခ်ာေရရာေစရန္ႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းမႉကိုလိုလားပါသျဖင့္သမၼတဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ၾကံုေတာင့္ၾကံုခဲဧရာဝတီျမစ္ကိုကယ္တင္ႏိုင္ျခင္းအခြင့္အေရးကိုအမိအရဆုပ္ကိုင္ျပီးတသက္လုံးျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းအားလုံးကိုအျပီးအပိုင္ရပ္ဆိုင္းေပးပါရန္ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။ http://ping.fm/EYCih
For more information please contact
For more information please contact Burma Democratic Concern (BDC) at
U Myo Thein [United Kingdom]
Phone: 00-44-208-493-9137 , 00-44-787- 788-2386
U Khin Maung Win [United States]
Phone: 001-941-961-2622
Daw Khin Aye Aye Mar [United States]
Phone: 001 509-783-7223
U Tint Swe Thiha [United States]
Phone: 001-509-582-3261 , 001-509-591-8459
Yours faithfully,
Burma Democratic Concern (BDC)
Burma Democratic Concern( BDC ) အဖြဲ႕ၾကီးမွ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရမွျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကိုသမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္ရပ္ဆိုင္းမည္ကိုၾကိဳဆိုပါသည္။ Burma Democratic Concern( BDC ) အဖြဲ႕အေနျဖင့္သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရမွဤျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကိုသမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္သာမဟုတ္ပဲအျပီးအပိုင္ရပ္ဆိုင္းေပးပါရန္ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။တိုင္းျပည္၏အနာဂတ္ေသခ်ာေရရာေစရန္ႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းမႉကိုလိုလားပါသျဖင့္သမၼတဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ၾကံုေတာင့္ၾကံုခဲဧရာဝတီျမစ္ကိုကယ္တင္ႏိုင္ျခင္းအခြင့္အေရးကိုအမိအရဆုပ္ကိုင္ျပီးတသက္လုံးျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းအားလုံးကိုအျပီးအပိုင္ရပ္ဆိုင္းေပးပါရန္ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။ http://ping.fm/EYCih
Yangon, September 30 -- This morning’s session of parliament was informed of the decision of President Thein Sein to halt the construction of the 3.6 billion US dollars Myitsone hydropower project, which is being implemented by Myanmar government and China Power Investment Corporation at the confluence of Ayeyarwaddy River, Maykha and Malikha rivers in Kachin State.
The statement of President Thein Sein’s decision was read out on his behalf said the President has taken this decision because “the construction of this giant dam is against the will of the people.”
In her Ayeyarwaddy Appeal issued by Aung San Suu Kyi in second week of August this year, she had complained that the construction of this hydropower project had already displaced 12,000 Kachin people from 63 villages.
Accordingly after holding over one hour talks with Minister for Labour U Aung Kyi this afternoon, Aung San Suu Kyi welcomed the decision of President Thein Sein for suspending the construction of Myitsone dam.
“It is good that the President has listened to the voice of the people. I should also say that every government must be careful of the peoples’ apprehension and discontentment. That is why I happily welcome the decision of the President to halt the construction of Myitsone dam,” Aung San Suu Kyi told reporters at the end of her talks with Aung Kyi.
According to Minister Aung Kyi, today’s talks between him and Aung San Suu Kyi, which took place at Green Bank Guest House in Yangon this afternoon, tackled matters concerning “issuing of general amnesty by the President, preservation of Ayeyarwaddy River and joint efforts to be made for building eternal peace within the country.”
Aung Kyi - Aung San Suu Kyi talks held this afternoon is the third round of talks between the two since Thein Sein government came to power March 30 this year.
President Thein Sein’s decision to halt the construction Myitsone dam project, which would export nearly 90 per cent of electric power it generates to neighbouring China, marks a startling defeat for those including Electric Power Minister Zaw Min, who had advocated to continue the project despite growing opposition from environmentalists and members of democratic opposition.
http://ping.fm/mqfm8
The statement of President Thein Sein’s decision was read out on his behalf said the President has taken this decision because “the construction of this giant dam is against the will of the people.”
In her Ayeyarwaddy Appeal issued by Aung San Suu Kyi in second week of August this year, she had complained that the construction of this hydropower project had already displaced 12,000 Kachin people from 63 villages.
Accordingly after holding over one hour talks with Minister for Labour U Aung Kyi this afternoon, Aung San Suu Kyi welcomed the decision of President Thein Sein for suspending the construction of Myitsone dam.
“It is good that the President has listened to the voice of the people. I should also say that every government must be careful of the peoples’ apprehension and discontentment. That is why I happily welcome the decision of the President to halt the construction of Myitsone dam,” Aung San Suu Kyi told reporters at the end of her talks with Aung Kyi.
According to Minister Aung Kyi, today’s talks between him and Aung San Suu Kyi, which took place at Green Bank Guest House in Yangon this afternoon, tackled matters concerning “issuing of general amnesty by the President, preservation of Ayeyarwaddy River and joint efforts to be made for building eternal peace within the country.”
Aung Kyi - Aung San Suu Kyi talks held this afternoon is the third round of talks between the two since Thein Sein government came to power March 30 this year.
President Thein Sein’s decision to halt the construction Myitsone dam project, which would export nearly 90 per cent of electric power it generates to neighbouring China, marks a startling defeat for those including Electric Power Minister Zaw Min, who had advocated to continue the project despite growing opposition from environmentalists and members of democratic opposition.
http://ping.fm/mqfm8
Thursday, 29 September 2011
Strategic Framework by DrAungTunThet
ၾသဂုတ္လ (၁၁) ရက္ေန႕ NGO တစ္ခုမွာလုပ္တဲ့ အပတ္စဥ္ Local NGO
မ်ားေတြ႕ဆံုတဲ့ပြဲမွာဆရာၾကီးေဒါက္တာေအာင္ထြန္းသက္ရဲ႕ Knowledge Sharing
ေလးနဲ႕ပတ္သက္ၿပီးအားလံုးကိုေဝမွ်ေပးခ်င္လို႕ ေရးလိုက္ပါတယ္။ ဆရာၾကီးက
Local NGO အခ်င္းခ်င္းစည္းလံုးသင့္ေၾကာင္း၊ transparency
ထင္သာျမင္သာရိွဖို႕ လိုေၾကာင္း၊ Capacity ရိွေအာင္လုပ္သင့္ေၾကာင္း၊
ကိုယ့္မွာသာ Capacity (အား) ေတြရိွေနမယ္ဆိုရင္ INGO ေတြေတာင္
ကိုယ္ဖိတ္ေခၚစရာမလိုဘဲကိုယ့္ရဲ႕အားေတြျမင္ၿပီးပူးေပါင္းလာႏိုင္ေၾကာင္းကိုအဓိကထားေျပာခဲ့ပါတယ္။
Strategic Framework
Where we want to be? ငါတို႕ဘယ္ကိုသြားခ်င္တာလဲ.. ???
ငါတို႕လိုခ်င္တာဘာမ်ားပါလဲ??? အဖြဲ႕ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကိုတိတိက်က်သိရမယ္။
အဲဒီ Where we want to be ???ဆိုတာကိုသိဖို႕ အတြက္ အခုလက္ရိွ where are
we?? ငါတို႕ ဘယ္ေနရာမွာလဲ .. အခုလက္ရိွ ဘယ္ေနရာကိုေရာက္ေနၿပီလဲ ..
capacity ဘယ္ေလာက္ရိွၿပီလဲဆိုတာကိုအရင္သိေအာင္ ၾကိဳးစားရမယ္။
A vibrant civil society ျဖစ္ရပါမယ္လို႕ ဆရာၾကီးကေျပာပါတယ္။
အန္ဂ်ီအိုမွာလုပ္သူမ်ားဟာ
၁) စြန္႕စားႏိုင္ရမည္။
၂) တီထြင္ႏိုင္ရမည္။
၃) ဦးစီးႏိုင္ရမည္။
လူမႈေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကတည္းက Risk ယူရမယ္ဆိုတာသိၿပီးသားပါ။
လူမႈေရးလုပ္ငန္းမွာအစိုးရဌာနေတြလိုအလႊာေတြမရိွသင့္ဘူး။
တစ္ေျပးတည္းရိွသင့္တယ္။ ဘယ္သူကဘာရာထူးဆိုတာအေရးမၾကီးပါဘူး။
ဘာလုပ္ႏိုင္လဲဆိုတာသာအဓိကပါ။ အရင္တုန္းကေတာ့
ႏိုင္ငံတစ္ခုရဲ႕ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ႏႈန္းကို GDP နဲ႕တိုင္းတယ္။ အခုေတာ့
အဲလိုမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ civil society မွာအလုပ္ဘယ္ေလာက္လုပ္လဲဆိုတာနဲ႕
တိုင္းပါတယ္။ ဥပမာတစ္ခုအေနနဲ႕ အီတလီရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္
အထက္ပိုင္းကခ်မ္းသာၿပီးေအာက္ပိုင္းကဆင္းရဲတယ္။
ဘာလို႕လဲဆိုတာသုေတသနလုပ္လိုက္တဲ့အခါမွာ ၿမိဳ႕ေတာ္အထက္ပိုင္းမွာ civil
society ရိွလို႕ ခ်မ္းသာတယ္ ဆိုတာကိုေတြ႕ရိွခဲ့ရတယ္။
We serve the PEOPLE
အန္ဂ်ီအိုမွာလုပ္တဲ့သူတိုင္းဟာ servant ပါဘဲ…ဦးေဆာင္ႏိုင္သူကေတာ့
servant leadership ေပါ့.။ ကိုယ္က ေက်းကၽြန္ ကိုယ့္သခင္ကေတာ့
ျပည္သူပါဘဲ။ ျပည္သူေတြအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကတာပါ။ Sustainable
Development ျဖစ္ရပါမည္။ Development တစ္ခုထဲနဲ႕ မရပါဘူး။
Society ထဲမွာ Culture civil society, economy and polity state
ဆိုတာေတြကတစ္ခုနဲ႕တစ္ခုအခ်င္းခ်င္းဆက္စပ္ၿပီးေတာ့ ရိွတယ္။ အဲလိုရိွမွသာ
Sustainable Development ဆိုတာကိုရမယ္။
Local NGO ေတြအေနနဲ႕Capacityတက္ေအာင္ လုပ္ေစခ်င္တယ္။ အားရိွရမယ္။
မိမိမွာအားမရိွရင္ေတာ့ ဘယ္သူမွ ပူးေပါင္းမွာမဟုတ္ဘူး။ Sustainable
Development ျဖစ္ဖို႕ economy, society နဲ႕ environment
တို႕ဆက္စပ္မႈဟာလဲအေရးၾကီးတယ္။
အစိုးရေကာ NGO ေကာပိုက္ဆံေတာင္းခံတာအတူတူပဲ။
ေတာင္းပံုေတာင္းနည္းမတူဘူး။ အစိုးရကအခြန္ေကာက္တယ္။ NGO ကေတာ့
အလွဴရွင္ေတြဆီကေတာင္းတယ္။ ဝင္ေငြရတယ္ဆိုတာရွားတယ္။ Social Benefit
ကိုေတာ့ NGO ေတြကလုပ္ေပးတယ္။ ဒါေပမဲ့ Social Benefit အမ်ားဆံုးျဖစ္တဲ့
Social Enterprises (လုပ္ငန္းတစ္ခုေထာင္ၿပီးရသမွ် ပိုက္ဆံကို Society
အတြက္ လုပ္တာမ်ိဳး။ ဥပမာ- လုပ္ငန္းမွ အျမတ္ေငြ
မွန္သမွ်ကိုပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ ဒီေရေတာစိုက္တာမ်ိဳး) လိုမ်ိဳး
ျမန္မာျပည္မွာမရိွေသးဘူး။ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဒီလိုလုပ္ငန္းမ်ိဳးက
Sustainable ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အကယ္၍ Donor ဆီမွ ေငြမရေတာ့ဘူးဆိုရင္
ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ၾကိဳေတြးထားတာပါ။ ေနာင္ဘာျဖစ္မလဲဘယ္သူမွ
ၾကိဳမေျပာႏိုင္ဘူး။
Donors နဲ႕ NGOs ေတြၾကားမွာ resource gaps နဲ႕ language gaps
ရိွတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႕ INGOs ေတြက Local NGOs ေတြကိုအားကိုးရျခင္းပဲ။
GOVs နဲ႕ NGOs ၾကားမွာေတာ့ Trust gaps ကြာေနတယ္။
LONGOs ဆိုတာဘာလဲ
1) Local NGOs ကိုေခၚတာပါ
2) As distinct from GONGOs (Government organized NGOs ဥပမာ-
အမ်ိဳးသမီးေရးရာ) အစိုးရက ဖြဲ႕စည္းတဲ့ အန္ဂ်ီအိုေတြနဲ႕
ကြဲျပားျခားနားပါတယ္။
3) အဲဒီ LONGOs ထဲမွာ CBOs (Community Base Organizations), FBOs
(Faith Base Organizations), SHGs (Serve Health Groups)
ေတြပါဝင္ပါတယ္။
4) LONGOs ဆိုတာ Part of the Civil Society ပါဘဲ
Strategies – Three Cs
1) Coordination
2) Collaboration
3) Cooperation ဆိုတဲ့ စီသံုးလံုး LONGOs ေတြမွာရိွရမယ္။
ညီညြတ္ဖို႕အတြက္ ဒီစီသံုးလံုးကို က်င့္သံုးရမယ္။
အခ်င္းခ်င္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရမယ္။ အဲဒီလိုလုပ္မွ Capacity ရိွလာမယ္။
ကိုယ့္မွာ CAPACITY မရိွလို႕ တစ္ျခား INGOs ေတြပါေနရတာပဲ။
ကိုယ္သာအားရိွခဲ့ရင္ တစ္ျခား အန္ဂ်ီအိုေတြဆီက Proposal
တင္စရာမလိုဘဲကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ပေရာဂ်က္ကိုခ်ေပးခ်င္တ့ဲ INGOs ေတြ
ေရာက္လာမွာအေသအခ်ာပါ။
အခုေတြ႕ေတြ႕ေနရတဲ့အခ်က္ေတြကိုတစ္ကယ္ပဲစိတ္မေကာင္းဘူး။ LONGOs
ေတြကအဓိကကဘယ္က Fund ရမလဲဆိုတာပဲစဥ္းစားေနၾကတာမေကာင္းဘူး။
ကိုယ့္မွာသာအားရိွခဲ့ရင္ ဒါေတြကအလိုလိုေရာက္လာမွာပဲမဟုတ္လား။ Capacity
ျမင့္ေအာင္ လုပ္ပါလို႕ ဆရာၾကီးကေျပာၾကားခဲ့တယ္။
Strategic Alliances ျဖစ္ရမယ္။ ဘယ္သူေတြျဖစ္ရမလဲ Government,
private sector and civil society တို႕ ျဖစ္တယ္။
LONGOs နဲ႕ business ပူးေပါင္းေစခ်င္တယ္။ partnership က အေရးၾကီးတယ္။
Enhancing the PARTNERSHIP between the Civil Society and Private Sector
is important. လို႕ ေျပာသြားပါသည္။ ကုန္သည္ပြဲစားနဲ႕ အန္ဂ်ီအိုေတြ
တူညီတဲ့ Interest ရိွတယ္။ ဟိုးအရင္ကစီးပြားေရးသမားေတြဟာခ်မ္းသာတဲ့
လူေတြနဲ႕ လူလတ္တန္းစားေတြ သံုးႏိုင္တဲ့ ေစ်းကြက္ကိုသာရွာခဲ့တယ္။ အခုေတာ့
အဲလိုမဟုတ္ေတာ့ဘူးဆင္းရဲဆံုးလူေတြသံုးတဲ့ ပစၥည္းကိုထုတ္ႏိုင္ဖို႕
ၾကိဳးစားတယ္။ အခုလဲဒီလိုပါဘဲ။
အန္ဂ်ီအိုေတြကရည္ရြယ္ခ်က္ဆိုတာလဲဆင္းရဲဆံုးလူသားေတြ
ကိုေထာက္ပံ့ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့့္ တူညီတဲ့အက်ိဳးစီးပြား (Common
Interest) အတြက္သူတို႕ ႏွစ္ဦးပူးေပါင္းမယ္ဆိုရင္ အရမ္းေကာင္းတယ္။
ဘယ္လိုပူးေပါင္းႏိုင္မလဲ
Micro-Finance : NGOs and the private sector
အေသးစားေခ်းေငြလုပ္ငန္းကိုလယ္သမားေတြကိုေခ်းမယ္ဆိုရင္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။
ဘဏ္အတြက္လဲအတိုးရတယ္။ သူတို႕ေတြအတြက္လဲေငြေၾကးအဆင္ေျပႏိုင္တယ္။
ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ သူတို႕အလုပ္အကိုင္အဆင္ေျပတာေၾကာင့္
ဆန္ေရစပါးပိုထြက္ႏိုင္ၿပီး ျပည္ပဝင္ေငြပိုရလာႏိုင္မယ္လို႕
ကၽြန္မေတြးမိတယ္။ တစ္ခ်က္ခုတ္ သံုးခ်က္ျပတ္ဆိုတာမ်ိဳးလားပဲ။
(ဆရာၾကီးကေနာက္ဆံုးတစ္ခ်က္ေတာ့ မေျပာပါဘူး ကၽြန္မဘာသာစဥ္းစားမိျခင္းပါ။)
Strengthening Patnership among LONGOs
- Trust
- Openness/Transparency
- Sustainable (What we do if we can’t money from the donors?? That
is why our org: should be sustainable)
Strategic Partnership ျဖစ္ေအာင္ LNGOs ေတြဘယ္လိုလုပ္မလဲ
- A contractual agreement
- Skills and assets shared
- Each party shares
အိမ္ေထာင္ျပဳသလိုပဲဒီအတိုင္းလုပ္ခ်င္သလိုလုပ္လို႕မရဘူးပူးေပါင္းေတာ့မယ္ဆိုရင္
ေသခ်ာစဥ္းစားဆံုးျဖတ္ရမယ္။
ဆရာၾကီးကေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္ LONGOs က INGOs ေတြရဲ႕ outsource
အလုပ္မခံပါနဲ႕။ အဲလိုအလုပ္ မခံရေအာင္လဲ Capacity ရိွေအာင္လုပ္ပါလို႕
ေျပာခ်င္တယ္ဆိုၿပီးေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဆရာၾကီးရဲ႕ ေစတနာကိုဒီစကားလံုးေတြနဲ႕တင္
နားလည္ေလာက္ပါတယ္။ တစ္ကယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြသာလုပ္ႏိုင္ခဲ့ရင္ INGOs
ရဲ႕ ခိုင္းဘက္ အေနႏွင့္ မဟုတ္ဘဲ .. အိမ္ရွင္အေနနဲ႕ ရပ္တည္ႏိုင္မွာပါ။
မွတ္ခ်က္။ ။ ေမးလ္မွ ရရွိျခင္းျဖစ္ျပီး ျပန္လည္ေ၀မွ်ပါသည္။
ၾသဂုတ္လ (၁၁) ရက္ေန႕ NGO တစ္ခုမွာလုပ္တဲ့ အပတ္စဥ္ Local NGO
မ်ားေတြ႕ဆံုတဲ့ပြဲမွာဆရာၾကီးေဒါက္တာေအာင္ထြန္းသက္ရဲ႕ Knowledge Sharing
ေလးနဲ႕ပတ္သက္ၿပီးအားလံုးကိုေဝမွ်ေပးခ်င္လို႕ ေရးလိုက္ပါတယ္။ ဆရာၾကီးက
Local NGO အခ်င္းခ်င္းစည္းလံုးသင့္ေၾကာင္း၊ transparency
ထင္သာျမင္သာရိွဖို႕ လိုေၾကာင္း၊ Capacity ရိွေအာင္လုပ္သင့္ေၾကာင္း၊
ကိုယ့္မွာသာ Capacity (အား) ေတြရိွေနမယ္ဆိုရင္ INGO ေတြေတာင္
ကိုယ္ဖိတ္ေခၚစရာမလိုဘဲကိုယ့္ရဲ႕အားေတြျမင္ၿပီးပူးေပါင္းလာႏိုင္ေၾကာင္းကိုအဓိကထားေျပာခဲ့ပါတယ္။
Strategic Framework
Where we want to be? ငါတို႕ဘယ္ကိုသြားခ်င္တာလဲ.. ???
ငါတို႕လိုခ်င္တာဘာမ်ားပါလဲ??? အဖြဲ႕ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကိုတိတိက်က်သိရမယ္။
အဲဒီ Where we want to be ???ဆိုတာကိုသိဖို႕ အတြက္ အခုလက္ရိွ where are
we?? ငါတို႕ ဘယ္ေနရာမွာလဲ .. အခုလက္ရိွ ဘယ္ေနရာကိုေရာက္ေနၿပီလဲ ..
capacity ဘယ္ေလာက္ရိွၿပီလဲဆိုတာကိုအရင္သိေအာင္ ၾကိဳးစားရမယ္။
A vibrant civil society ျဖစ္ရပါမယ္လို႕ ဆရာၾကီးကေျပာပါတယ္။
အန္ဂ်ီအိုမွာလုပ္သူမ်ားဟာ
၁) စြန္႕စားႏိုင္ရမည္။
၂) တီထြင္ႏိုင္ရမည္။
၃) ဦးစီးႏိုင္ရမည္။
လူမႈေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကတည္းက Risk ယူရမယ္ဆိုတာသိၿပီးသားပါ။
လူမႈေရးလုပ္ငန္းမွာအစိုးရဌာနေတြလိုအလႊာေတြမရိွသင့္ဘူး။
တစ္ေျပးတည္းရိွသင့္တယ္။ ဘယ္သူကဘာရာထူးဆိုတာအေရးမၾကီးပါဘူး။
ဘာလုပ္ႏိုင္လဲဆိုတာသာအဓိကပါ။ အရင္တုန္းကေတာ့
ႏိုင္ငံတစ္ခုရဲ႕ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ႏႈန္းကို GDP နဲ႕တိုင္းတယ္။ အခုေတာ့
အဲလိုမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ civil society မွာအလုပ္ဘယ္ေလာက္လုပ္လဲဆိုတာနဲ႕
တိုင္းပါတယ္။ ဥပမာတစ္ခုအေနနဲ႕ အီတလီရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္
အထက္ပိုင္းကခ်မ္းသာၿပီးေအာက္ပိုင္းကဆင္းရဲတယ္။
ဘာလို႕လဲဆိုတာသုေတသနလုပ္လိုက္တဲ့အခါမွာ ၿမိဳ႕ေတာ္အထက္ပိုင္းမွာ civil
society ရိွလို႕ ခ်မ္းသာတယ္ ဆိုတာကိုေတြ႕ရိွခဲ့ရတယ္။
We serve the PEOPLE
အန္ဂ်ီအိုမွာလုပ္တဲ့သူတိုင္းဟာ servant ပါဘဲ…ဦးေဆာင္ႏိုင္သူကေတာ့
servant leadership ေပါ့.။ ကိုယ္က ေက်းကၽြန္ ကိုယ့္သခင္ကေတာ့
ျပည္သူပါဘဲ။ ျပည္သူေတြအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကတာပါ။ Sustainable
Development ျဖစ္ရပါမည္။ Development တစ္ခုထဲနဲ႕ မရပါဘူး။
Society ထဲမွာ Culture civil society, economy and polity state
ဆိုတာေတြကတစ္ခုနဲ႕တစ္ခုအခ်င္းခ်င္းဆက္စပ္ၿပီးေတာ့ ရိွတယ္။ အဲလိုရိွမွသာ
Sustainable Development ဆိုတာကိုရမယ္။
Local NGO ေတြအေနနဲ႕Capacityတက္ေအာင္ လုပ္ေစခ်င္တယ္။ အားရိွရမယ္။
မိမိမွာအားမရိွရင္ေတာ့ ဘယ္သူမွ ပူးေပါင္းမွာမဟုတ္ဘူး။ Sustainable
Development ျဖစ္ဖို႕ economy, society နဲ႕ environment
တို႕ဆက္စပ္မႈဟာလဲအေရးၾကီးတယ္။
အစိုးရေကာ NGO ေကာပိုက္ဆံေတာင္းခံတာအတူတူပဲ။
ေတာင္းပံုေတာင္းနည္းမတူဘူး။ အစိုးရကအခြန္ေကာက္တယ္။ NGO ကေတာ့
အလွဴရွင္ေတြဆီကေတာင္းတယ္။ ဝင္ေငြရတယ္ဆိုတာရွားတယ္။ Social Benefit
ကိုေတာ့ NGO ေတြကလုပ္ေပးတယ္။ ဒါေပမဲ့ Social Benefit အမ်ားဆံုးျဖစ္တဲ့
Social Enterprises (လုပ္ငန္းတစ္ခုေထာင္ၿပီးရသမွ် ပိုက္ဆံကို Society
အတြက္ လုပ္တာမ်ိဳး။ ဥပမာ- လုပ္ငန္းမွ အျမတ္ေငြ
မွန္သမွ်ကိုပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ ဒီေရေတာစိုက္တာမ်ိဳး) လိုမ်ိဳး
ျမန္မာျပည္မွာမရိွေသးဘူး။ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဒီလိုလုပ္ငန္းမ်ိဳးက
Sustainable ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အကယ္၍ Donor ဆီမွ ေငြမရေတာ့ဘူးဆိုရင္
ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ၾကိဳေတြးထားတာပါ။ ေနာင္ဘာျဖစ္မလဲဘယ္သူမွ
ၾကိဳမေျပာႏိုင္ဘူး။
Donors နဲ႕ NGOs ေတြၾကားမွာ resource gaps နဲ႕ language gaps
ရိွတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႕ INGOs ေတြက Local NGOs ေတြကိုအားကိုးရျခင္းပဲ။
GOVs နဲ႕ NGOs ၾကားမွာေတာ့ Trust gaps ကြာေနတယ္။
LONGOs ဆိုတာဘာလဲ
1) Local NGOs ကိုေခၚတာပါ
2) As distinct from GONGOs (Government organized NGOs ဥပမာ-
အမ်ိဳးသမီးေရးရာ) အစိုးရက ဖြဲ႕စည္းတဲ့ အန္ဂ်ီအိုေတြနဲ႕
ကြဲျပားျခားနားပါတယ္။
3) အဲဒီ LONGOs ထဲမွာ CBOs (Community Base Organizations), FBOs
(Faith Base Organizations), SHGs (Serve Health Groups)
ေတြပါဝင္ပါတယ္။
4) LONGOs ဆိုတာ Part of the Civil Society ပါဘဲ
Strategies – Three Cs
1) Coordination
2) Collaboration
3) Cooperation ဆိုတဲ့ စီသံုးလံုး LONGOs ေတြမွာရိွရမယ္။
ညီညြတ္ဖို႕အတြက္ ဒီစီသံုးလံုးကို က်င့္သံုးရမယ္။
အခ်င္းခ်င္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရမယ္။ အဲဒီလိုလုပ္မွ Capacity ရိွလာမယ္။
ကိုယ့္မွာ CAPACITY မရိွလို႕ တစ္ျခား INGOs ေတြပါေနရတာပဲ။
ကိုယ္သာအားရိွခဲ့ရင္ တစ္ျခား အန္ဂ်ီအိုေတြဆီက Proposal
တင္စရာမလိုဘဲကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ပေရာဂ်က္ကိုခ်ေပးခ်င္တ့ဲ INGOs ေတြ
ေရာက္လာမွာအေသအခ်ာပါ။
အခုေတြ႕ေတြ႕ေနရတဲ့အခ်က္ေတြကိုတစ္ကယ္ပဲစိတ္မေကာင္းဘူး။ LONGOs
ေတြကအဓိကကဘယ္က Fund ရမလဲဆိုတာပဲစဥ္းစားေနၾကတာမေကာင္းဘူး။
ကိုယ့္မွာသာအားရိွခဲ့ရင္ ဒါေတြကအလိုလိုေရာက္လာမွာပဲမဟုတ္လား။ Capacity
ျမင့္ေအာင္ လုပ္ပါလို႕ ဆရာၾကီးကေျပာၾကားခဲ့တယ္။
Strategic Alliances ျဖစ္ရမယ္။ ဘယ္သူေတြျဖစ္ရမလဲ Government,
private sector and civil society တို႕ ျဖစ္တယ္။
LONGOs နဲ႕ business ပူးေပါင္းေစခ်င္တယ္။ partnership က အေရးၾကီးတယ္။
Enhancing the PARTNERSHIP between the Civil Society and Private Sector
is important. လို႕ ေျပာသြားပါသည္။ ကုန္သည္ပြဲစားနဲ႕ အန္ဂ်ီအိုေတြ
တူညီတဲ့ Interest ရိွတယ္။ ဟိုးအရင္ကစီးပြားေရးသမားေတြဟာခ်မ္းသာတဲ့
လူေတြနဲ႕ လူလတ္တန္းစားေတြ သံုးႏိုင္တဲ့ ေစ်းကြက္ကိုသာရွာခဲ့တယ္။ အခုေတာ့
အဲလိုမဟုတ္ေတာ့ဘူးဆင္းရဲဆံုးလူေတြသံုးတဲ့ ပစၥည္းကိုထုတ္ႏိုင္ဖို႕
ၾကိဳးစားတယ္။ အခုလဲဒီလိုပါဘဲ။
အန္ဂ်ီအိုေတြကရည္ရြယ္ခ်က္ဆိုတာလဲဆင္းရဲဆံုးလူသားေတြ
ကိုေထာက္ပံ့ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့့္ တူညီတဲ့အက်ိဳးစီးပြား (Common
Interest) အတြက္သူတို႕ ႏွစ္ဦးပူးေပါင္းမယ္ဆိုရင္ အရမ္းေကာင္းတယ္။
ဘယ္လိုပူးေပါင္းႏိုင္မလဲ
Micro-Finance : NGOs and the private sector
အေသးစားေခ်းေငြလုပ္ငန္းကိုလယ္သမားေတြကိုေခ်းမယ္ဆိုရင္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။
ဘဏ္အတြက္လဲအတိုးရတယ္။ သူတို႕ေတြအတြက္လဲေငြေၾကးအဆင္ေျပႏိုင္တယ္။
ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ သူတို႕အလုပ္အကိုင္အဆင္ေျပတာေၾကာင့္
ဆန္ေရစပါးပိုထြက္ႏိုင္ၿပီး ျပည္ပဝင္ေငြပိုရလာႏိုင္မယ္လို႕
ကၽြန္မေတြးမိတယ္။ တစ္ခ်က္ခုတ္ သံုးခ်က္ျပတ္ဆိုတာမ်ိဳးလားပဲ။
(ဆရာၾကီးကေနာက္ဆံုးတစ္ခ်က္ေတာ့ မေျပာပါဘူး ကၽြန္မဘာသာစဥ္းစားမိျခင္းပါ။)
Strengthening Patnership among LONGOs
- Trust
- Openness/Transparency
- Sustainable (What we do if we can’t money from the donors?? That
is why our org: should be sustainable)
Strategic Partnership ျဖစ္ေအာင္ LNGOs ေတြဘယ္လိုလုပ္မလဲ
- A contractual agreement
- Skills and assets shared
- Each party shares
အိမ္ေထာင္ျပဳသလိုပဲဒီအတိုင္းလုပ္ခ်င္သလိုလုပ္လို႕မရဘူးပူးေပါင္းေတာ့မယ္ဆိုရင္
ေသခ်ာစဥ္းစားဆံုးျဖတ္ရမယ္။
ဆရာၾကီးကေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္ LONGOs က INGOs ေတြရဲ႕ outsource
အလုပ္မခံပါနဲ႕။ အဲလိုအလုပ္ မခံရေအာင္လဲ Capacity ရိွေအာင္လုပ္ပါလို႕
ေျပာခ်င္တယ္ဆိုၿပီးေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဆရာၾကီးရဲ႕ ေစတနာကိုဒီစကားလံုးေတြနဲ႕တင္
နားလည္ေလာက္ပါတယ္။ တစ္ကယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြသာလုပ္ႏိုင္ခဲ့ရင္ INGOs
ရဲ႕ ခိုင္းဘက္ အေနႏွင့္ မဟုတ္ဘဲ .. အိမ္ရွင္အေနနဲ႕ ရပ္တည္ႏိုင္မွာပါ။
မွတ္ခ်က္။ ။ ေမးလ္မွ ရရွိျခင္းျဖစ္ျပီး ျပန္လည္ေ၀မွ်ပါသည္။
Wednesday, 28 September 2011
Burmese people learnt that the dams will be controlled and operated by Chinese companies run by the Chinese staffs in accordance with the Chinese rules and regulation. While Burma is plummeting downhill economically, environmentally and ecologically, China is becoming the potential threat factors for all the Burmese people since the dams will be operating as the BOT (borrow, operate and transfer) systems, energy hungry China army could be rolling into Burma any time given the excuses that it could protect Chinese interest abroad.
Burmese people learnt that the dams will be transferred back after China is operating the dams for 30 years and Burmese people believed that by the time when the dams were transferred after its utmost capacity, then they will be time bombs waiting to be exploded constantly threatening the very existence of the Kachin people since poorly maintained Chinese standard about to be expired dams could be broken anytime posing inevitable flooding within seconds.
http://www.bdcburma.org
Burmese people learnt that the dams will be transferred back after China is operating the dams for 30 years and Burmese people believed that by the time when the dams were transferred after its utmost capacity, then they will be time bombs waiting to be exploded constantly threatening the very existence of the Kachin people since poorly maintained Chinese standard about to be expired dams could be broken anytime posing inevitable flooding within seconds.
http://www.bdcburma.org
Tuesday, 27 September 2011
ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေန႕ ၄ႏွစ္ ျပည့္ ဆႏၵျပပြဲအခမ္းအနားနွင္႕ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္ အျမန္ဆုံးဖ်က္သိမ္းေရး ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲ အခမ္းအနား
အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ လန္ဒန္ ျမို့ အေျခစိုက္ Burma Democratic Concern( BDC ) အဖြဲ႕ၾကီးမွ ၾကီးမႉး၍ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေန႕ ၄ႏွစ္ ျပည့္ ဆႏၵျပပြဲအခမ္းအနားနွင္႕ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္ အျမန္ဆုံးဖ်က္သိမ္းေရး ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲ အခမ္းအနား ႏွစ္ရပ္ေပါင္းကို မေန႕က အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ လန္ဒန္ ျမို့ရွိ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕နွင္႕ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသံရုံးေရွ႕တို႕တြင္ တစ္ေန႕ထဲ ျခိမ္႕ျခိမ္႕သဲသဲ ေအာင္ျမင္စြာက်င္းပျပီးစီးခဲ့ပါသည္။
ပထမဦးစြာ ျမန္မာျပည္ သမိုင္း၌ စစ္အာဏာရွင္တို႕၏ အဆိုးသြမ္းဆုံး၊ ကမ္းကုန္ေအာင္ မိုက္႐ိုင္း၊ ရက္စက္ခဲ့ၾကေသာ၊ မည္သည့္အခါမွ ေမ႕ရက္ႏိုင္စရာမရွိေသာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေန႕ ၄ႏွစ္ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ဆႏၵျပပြဲအခမ္းအနားကို ၂၆ရက္ေန႕၊ စက္တင္ဘာလ၊ ၂၀၁၁ ၌ ေန႕လည္ ၁နာရီမွ ၂နာရီ တြင္ လန္ဒန္ ျမို့ရွိ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕၌ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အဂၤလန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာလူမ်ိဳး၃၀၀ခန္႕ စည္းလုံးညီညြတ္စြာျဖင္႕ ဆႏၵျပပြဲကို တစ္ခဲနက္ အားေပးတက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုဆႏၵျပပြဲအခမ္းအနား၌ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးၾကီးတြင္ က်ဆုံးသြားေသာ အာဇာနည္ အျပစ္မဲ့ ရဟန္းရွင္၊ လူ၊ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဦးညြတ္အေလးျပဳျခင္း၊ ေမတၱာပို႕အမ်ွေပးေဝျခင္း၊ တက္ေရာက္လာေသာအဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွ အမွာစကားမ်ားေျပာၾကားျခင္း၊ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားဟစ္ေၾကြးျခင္း၊ ေတာ္လွန္ေရးသီခ်င္းမ်ားအားဟစ္ေၾကြးသီဆိုျခင္းမ်ားကို စိတ္အားတက္ၾကြဖြယ္ စည္းလုံးညီညြတ္စြာျဖင္႕ ဆႏၵျပ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။ အမွာစကားမ်ားေျပာၾကားရာတြင္ Burma Democratic Concern( BDC ) ၏ ညြန္ၾကားေရးမူး ဦးမ်ိဳးသိမ္းမွ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေန႕သမိုင္းႏွင္႕ ယေန႕ေခတ္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပျမန္မာလူမ်ိဳးအားလုံး၌ တာဝန္ရွိပုံကို က်ိဳးေၾကာင္းမ်ားစြာျဖင္႕ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားတက္ဖြယ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။
ဆႏၵျပပြဲလာ လူပရိတ္သတ္ၾကီးသည္ ဆက္လက္၍ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္ အျမန္ဆုံးဖ်က္သိမ္းေရး ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲ အခမ္းအနားကို ခ်ီတက္သြားရာ ေန႕လည္ ၃နာရီ၌ လန္ဒန္ ျမို့ရွိတ႐ုတ္ႏိုင္ငံသံရုံးေရွ႕တြင္ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထို ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲတြင္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာလူမ်ိဳးက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာျပည္သူ၊ ျပည္သားတို႕အတြက္ ဒုကၡေရာက္ေစမည့္ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းကို အျပင္းအထန္ ဆန္႕က်င္ကန္႕ကြက္၊႐ႉပ္ခ်လိုက္ပါသည္။ အမွာစကားမ်ားေျပာၾကားရာတြင္ KNO UK ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ကိုခရစ္စတိုဖာရင္းတုမွ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းကို ကခ်င္တိုင္းရင္းသားမ်ားကမည္သည့္အခါကမွ သေဘာမတူခဲ့ေၾကာင္း၊ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ျခင္း၏ ဆိုးက်ိဳးမ်ား၊ သဘာဝေဂဟစနစ္မ်ားပ်က္ယြင္းႏိုင္ပုံ၊ ေဒသခံ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ယဥ္ေက်းမူသမိုင္းအေမြအႏွစ္မ်ား ပ်က္စီးဆုံးရွုံးသြားနိင္ပံုမ်ားကို ျပည့္ျပည့္စံုစံု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ။
ကဲကဲေလး
၂၇ရက္၊ စက္တင္ဘာလ၊ ၂၀၁၁
http://www.bdcburma.org/
http://bdcburma.wordpress.com/
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္အခမ္းအနား
ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီကို
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူအားလံုးသို႔
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ၁၉၉၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္
စတင္ တည္ေထာင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ရာ ၂၇.၉.၂၀၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ၂၃
ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ေရႊဂံုတိုင္ရိွ အမ်ဳိးသား
ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ ရံုး၌ နံနက္ (၁၁)နာရီတြင္ စတင္
က်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ တည္ေထာင္ျခင္း (၂၃)
ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးဆုိင္ရာ
ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျဖင့္ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ ႏိုဗယ္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တည္ၾကည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ
ဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ စစ္အစိုးရ၏ ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာမႈမ်ဳိးစံုျဖင့္ ပါတီအား
ၿဖိဳခြင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့မႈမ်ားကို ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ရပ္တည္ခဲ့ပါသည္။
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ သန္႔ရွင္း၍ တရားမွ်တသည္ဟု တကမၻာလံုးက
သတ္မွတ္ ထားေသာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္
မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရိွခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာျပည္သူလူထု၏
ေထာက္ခံမႈရရိွခဲ့ေသာ ျပည္သူ႔ပါတီႀကီးျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္သူ တရပ္လံုး၏
ယံုၾကည္ကိုးစားမႈကို ခံယူကာ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး၏ တာ၀န္ေပးခ်က္ျဖင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႔လျဖင့္ ၂၃ ႏွစ္လံုးလံုး
ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာမွာ ယခုဆုိလွ်င္ ေအာင္ျမင္မႈ အလင္းေရာင္စကို
စတင္ ေတြျမင္ေနရၿပီ ျဖစ္ပါသည္။
ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏
တစ္ခုတည္းေသာ ဒီမုိကေရစီေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈပါတီအျဖစ္ ၂၃
ႏွစ္တုိင္ေအာင္ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ ျမန္မာဒီမုိကေရစီအေရး၊
လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္
ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုးကို ဦးေဆာင္မႈ ေပးေနသည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဒီမိုကေရစီ
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူ ျပည္သူတရပ္လံုးက တက္ေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမုိကေရစီကြန္ယက္
ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီကို
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူအားလံုးသို႔
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ၁၉၉၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္
စတင္ တည္ေထာင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ရာ ၂၇.၉.၂၀၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ၂၃
ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ေရႊဂံုတိုင္ရိွ အမ်ဳိးသား
ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ ရံုး၌ နံနက္ (၁၁)နာရီတြင္ စတင္
က်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ တည္ေထာင္ျခင္း (၂၃)
ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးဆုိင္ရာ
ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျဖင့္ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ ႏိုဗယ္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တည္ၾကည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ
ဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ စစ္အစိုးရ၏ ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာမႈမ်ဳိးစံုျဖင့္ ပါတီအား
ၿဖိဳခြင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့မႈမ်ားကို ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ရပ္တည္ခဲ့ပါသည္။
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ သန္႔ရွင္း၍ တရားမွ်တသည္ဟု တကမၻာလံုးက
သတ္မွတ္ ထားေသာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္
မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရိွခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာျပည္သူလူထု၏
ေထာက္ခံမႈရရိွခဲ့ေသာ ျပည္သူ႔ပါတီႀကီးျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္သူ တရပ္လံုး၏
ယံုၾကည္ကိုးစားမႈကို ခံယူကာ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး၏ တာ၀န္ေပးခ်က္ျဖင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႔လျဖင့္ ၂၃ ႏွစ္လံုးလံုး
ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာမွာ ယခုဆုိလွ်င္ ေအာင္ျမင္မႈ အလင္းေရာင္စကို
စတင္ ေတြျမင္ေနရၿပီ ျဖစ္ပါသည္။
ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏
တစ္ခုတည္းေသာ ဒီမုိကေရစီေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈပါတီအျဖစ္ ၂၃
ႏွစ္တုိင္ေအာင္ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ ျမန္မာဒီမုိကေရစီအေရး၊
လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္
ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုးကို ဦးေဆာင္မႈ ေပးေနသည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဒီမိုကေရစီ
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူ ျပည္သူတရပ္လံုးက တက္ေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမုိကေရစီကြန္ယက္
Burma Insight: 27 Sep 2011
Yangon, September 26 -- About 150 persons made up of former NLD members and activists for democracy, who planned to stage a mass prayer meeting for the release of political prisoners on the platform of Sule Pagoda right in the center of Yangon this afternoon, got to call off their plan as these persons coming on board three buses were prevented by a large number of security police as they reached Kaba Aye Pagoda road about 8 miles away from their destination.
The standoff, which took place between this crowd and security police armed with battle gear on Kaba Aye road, lasted one hour under heavy rains. Eventually the crowd called off and cancelled their mass prayer meeting without resulting any kind of physical clash.
All of these 150 persons were wearing yellow T-shirts and yellow blouses emblazoned with the picture of iron bars with white dove in the middle signifying the call for the release of political prisoners from behind the iron bars.
On some shirts and blouses worn by these men and women demonstrators, such words as “Anniversary of Saffron Revolution 26.9.2011,” were seen. This meant that some demonstrators were also commemorating the Buddhist monks demonstrations, which engulfed the country in September 2007 entailing casualties among the monks and the people, who came out in support of the monks.
These Buddhist monks demonstrations, which were supported by a large segment of the people took place in 2007 in protest against the high prices.
The presence of over 2000 political prisoners in prisons throughout Myanmar have all along been un-reconcilable problem between the democratic forces led by NLD and the previous government of State Peace and Development Council ( SPDC ) and the current Thein Sein government.
While the democratic opposition has steadfastly maintained and called for the release of over 2000 political prisoners, the SPDC government as well as the current Thein Sein government has contended that in Myanmar there are no political prisoners.
The government side has up to now mentioned that there are only prisoners, who committed crimes and that there are no prisoner of conscience.
The standoff, which took place between this crowd and security police armed with battle gear on Kaba Aye road, lasted one hour under heavy rains. Eventually the crowd called off and cancelled their mass prayer meeting without resulting any kind of physical clash.
All of these 150 persons were wearing yellow T-shirts and yellow blouses emblazoned with the picture of iron bars with white dove in the middle signifying the call for the release of political prisoners from behind the iron bars.
On some shirts and blouses worn by these men and women demonstrators, such words as “Anniversary of Saffron Revolution 26.9.2011,” were seen. This meant that some demonstrators were also commemorating the Buddhist monks demonstrations, which engulfed the country in September 2007 entailing casualties among the monks and the people, who came out in support of the monks.
These Buddhist monks demonstrations, which were supported by a large segment of the people took place in 2007 in protest against the high prices.
The presence of over 2000 political prisoners in prisons throughout Myanmar have all along been un-reconcilable problem between the democratic forces led by NLD and the previous government of State Peace and Development Council ( SPDC ) and the current Thein Sein government.
While the democratic opposition has steadfastly maintained and called for the release of over 2000 political prisoners, the SPDC government as well as the current Thein Sein government has contended that in Myanmar there are no political prisoners.
The government side has up to now mentioned that there are only prisoners, who committed crimes and that there are no prisoner of conscience.
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္အခမ္းအနား
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္အခမ္းအနား
ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီကို
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူအားလံုးသို႔
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
ကို ၁၉၉၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္
စတင္ တည္ေထာင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ရာ ၂၇.၉.၂၀၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ၂၃
ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ေရႊဂံုတိုင္ရိွ အမ်ဳိးသား
ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ ရံုး၌ နံနက္ (၁၁)နာရီတြင္ စတင္
က်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ တည္ေထာင္ျခင္း (၂၃)
ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးဆုိင္ရာ
ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျဖင့္ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
သည္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ ႏိုဗယ္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တည္ၾကည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ
ဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ စစ္အစိုးရ၏ ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာမႈမ်ဳိးစံုျဖင့္ ပါတီအား
ၿဖိဳခြင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့မႈမ်ားကို ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ရပ္တည္ခဲ့ပါသည္။
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ သန္႔ရွင္း၍ တရားမွ်တသည္ဟု တကမၻာလံုးက
သတ္မွတ္ ထားေသာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္
မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရိွခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာျပည္သူလူထု၏
ေထာက္ခံမႈရရိွခဲ့ေသာ ျပည္သူ႔ပါတီႀကီးျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္သူ တရပ္လံုး၏
ယံုၾကည္ကိုးစားမႈကို ခံယူကာ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး၏ တာ၀န္ေပးခ်က္ျဖင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႔လျဖင့္ ၂၃ ႏွစ္လံုးလံုး
ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာမွာ ယခုဆုိလွ်င္ ေအာင္ျမင္မႈ အလင္းေရာင္စကို
စတင္ ေတြျမင္ေနရၿပီ ျဖစ္ပါသည္။
ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏
တစ္ခုတည္းေသာ ဒီမုိကေရစီေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈပါတီအျဖစ္ ၂၃
ႏွစ္တုိင္ေအာင္ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ ျမန္မာဒီမုိကေရစီအေရး၊
လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္
ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုးကို ဦးေဆာင္မႈ ေပးေနသည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဒီမိုကေရစီ
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူ ျပည္သူတရပ္လံုးက တက္ေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမုိကေရစီကြန္ယက္
ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီကို
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူအားလံုးသို႔
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
ကို ၁၉၉၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္
စတင္ တည္ေထာင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ရာ ၂၇.၉.၂၀၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ၂၃
ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ေရႊဂံုတိုင္ရိွ အမ်ဳိးသား
ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ ရံုး၌ နံနက္ (၁၁)နာရီတြင္ စတင္
က်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ တည္ေထာင္ျခင္း (၂၃)
ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးဆုိင္ရာ
ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျဖင့္ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
သည္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ ႏိုဗယ္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တည္ၾကည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ
ဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ စစ္အစိုးရ၏ ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာမႈမ်ဳိးစံုျဖင့္ ပါတီအား
ၿဖိဳခြင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့မႈမ်ားကို ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ရပ္တည္ခဲ့ပါသည္။
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ သန္႔ရွင္း၍ တရားမွ်တသည္ဟု တကမၻာလံုးက
သတ္မွတ္ ထားေသာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္
မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရိွခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာျပည္သူလူထု၏
ေထာက္ခံမႈရရိွခဲ့ေသာ ျပည္သူ႔ပါတီႀကီးျဖစ္ပါသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္သူ တရပ္လံုး၏
ယံုၾကည္ကိုးစားမႈကို ခံယူကာ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး၏ တာ၀န္ေပးခ်က္ျဖင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႔လျဖင့္ ၂၃ ႏွစ္လံုးလံုး
ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာမွာ ယခုဆုိလွ်င္ ေအာင္ျမင္မႈ အလင္းေရာင္စကို
စတင္ ေတြျမင္ေနရၿပီ ျဖစ္ပါသည္။
ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏
တစ္ခုတည္းေသာ ဒီမုိကေရစီေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈပါတီအျဖစ္ ၂၃
ႏွစ္တုိင္ေအာင္ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ ျမန္မာဒီမုိကေရစီအေရး၊
လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးတုိ႔အတြက္
ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုးကို ဦးေဆာင္မႈ ေပးေနသည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို ဒီမိုကေရစီ
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူ ျပည္သူတရပ္လံုးက တက္ေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမုိကေရစီကြန္ယက္
ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး (၄) ႏွစ္ျပည့္ လႈပ္ရွားမႈ
ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး (၄) ႏွစ္ျပည့္ လႈပ္ရွားမႈ
2011-09-26
ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ျပည့္ ကုသုိလ္ျပဳပဲြနဲ႔ ခ်ီတက္ပဲြကုိ ဒီကေန႔ မနက္ပုိင္းက ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြက က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
Photo: RFA
၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ပြဲမွာ အဝါေရာင္ အကႌ် ဝတ္ဆင္ ခ်ီတက္လာသူ တခ်ိဳ႕ကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဆူးေလဘုရားဝန္းက်င္မွာ ေတြ႔ျမင္ရစဥ္။
မနက္ပုိင္း ၉ နာရီဝန္းက်င္က ေျမာက္ဒဂုံမွာရွိတဲ့ မေကြး ပဋိယတၱိ စာသင္တုိက္မွာ သံဃာေတာ္ေတြကုိ ဆြမ္းကပ္ခဲ့သလုိ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးမွာ က်ဆုံးသြားတဲ့ ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသား ျပည္သူေတြ အတြက္ ကုသိုလ္ျပဳ အမ်ွေပးေဝ ခဲ့ပါတယ္။
ေန႔လည္ ၁၂ နာရီခန္႔ မွာေတာ့ အထိမ္းအမွတ္ပဲြ တက္ေရာက္လာသူ ၁၅၀ ဝန္းက်င္က ဆူးေလဘုရားမွာ ဆုေတာင္းပဲြ က်င္းပဖုိ ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲကုိ ဘတ္စကား ၃ စင္းနဲ႔ ခ်ီတက္ခဲ့ေပမယ့္ ဘတ္စကားေတြကုိ ရဲက တားျမစ္ခဲ့သလုိ ကားသမားေတြကုိ ထိန္းသိမ္းခဲ့တယ္လုိ႔ ခ်ီတက္ပြဲ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါတယ္။
ဒီကေန ့ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး အထိမ္းအမွတ္ ဆုေတာင္းပဲြနဲ႔ ခ်ီတက္ပဲြကုိ ေျမာက္ဒဂုံ၊ ေတာင္ဒဂုံ၊ ေရႊျပည္သာ၊ လိႈင္သာယာ၊ ေျမာက္ဥကၠလာပ၊ ေတာင္ဥကၠလာပ စတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးမွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။
ရန္ကုန္တိုင္း၊ ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ ေျခာက္ဝုိင္း ပစၥိမာ႐ုံေက်ာင္းတိုက္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေရႊဝါေရာင္ ၄ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကုိ သံဃာေတာ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ဦးတင္ဦး၊ ဦးဝင္းတင္ အျပင္ တျခား ပါတီအသီးသီးက ေခါင္းေဆာင္ေတြလည္း တက္ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ေရႊ႔ဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔မွာပဲ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ထုိး ေတာင္းဆုိလႊာေတြကုိ စတုတၳအႀကိမ္ အျဖစ္ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတထံ ေပးပုိ႔ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။
ေရႊဝါေရာင္ ၄ ႏွစ္ျပည့္ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚစမ္းစမ္းတင္ တင္ျပထားတာကုိ နားဆင္ႏုိင္ပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/news/saffron-09262011104943.html
2011-09-26
ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ျပည့္ ကုသုိလ္ျပဳပဲြနဲ႔ ခ်ီတက္ပဲြကုိ ဒီကေန႔ မနက္ပုိင္းက ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြက က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
Photo: RFA
၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ပြဲမွာ အဝါေရာင္ အကႌ် ဝတ္ဆင္ ခ်ီတက္လာသူ တခ်ိဳ႕ကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဆူးေလဘုရားဝန္းက်င္မွာ ေတြ႔ျမင္ရစဥ္။
မနက္ပုိင္း ၉ နာရီဝန္းက်င္က ေျမာက္ဒဂုံမွာရွိတဲ့ မေကြး ပဋိယတၱိ စာသင္တုိက္မွာ သံဃာေတာ္ေတြကုိ ဆြမ္းကပ္ခဲ့သလုိ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးမွာ က်ဆုံးသြားတဲ့ ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသား ျပည္သူေတြ အတြက္ ကုသိုလ္ျပဳ အမ်ွေပးေဝ ခဲ့ပါတယ္။
ေန႔လည္ ၁၂ နာရီခန္႔ မွာေတာ့ အထိမ္းအမွတ္ပဲြ တက္ေရာက္လာသူ ၁၅၀ ဝန္းက်င္က ဆူးေလဘုရားမွာ ဆုေတာင္းပဲြ က်င္းပဖုိ ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲကုိ ဘတ္စကား ၃ စင္းနဲ႔ ခ်ီတက္ခဲ့ေပမယ့္ ဘတ္စကားေတြကုိ ရဲက တားျမစ္ခဲ့သလုိ ကားသမားေတြကုိ ထိန္းသိမ္းခဲ့တယ္လုိ႔ ခ်ီတက္ပြဲ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါတယ္။
ဒီကေန ့ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး အထိမ္းအမွတ္ ဆုေတာင္းပဲြနဲ႔ ခ်ီတက္ပဲြကုိ ေျမာက္ဒဂုံ၊ ေတာင္ဒဂုံ၊ ေရႊျပည္သာ၊ လိႈင္သာယာ၊ ေျမာက္ဥကၠလာပ၊ ေတာင္ဥကၠလာပ စတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးမွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။
ရန္ကုန္တိုင္း၊ ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ ေျခာက္ဝုိင္း ပစၥိမာ႐ုံေက်ာင္းတိုက္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေရႊဝါေရာင္ ၄ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကုိ သံဃာေတာ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ဦးတင္ဦး၊ ဦးဝင္းတင္ အျပင္ တျခား ပါတီအသီးသီးက ေခါင္းေဆာင္ေတြလည္း တက္ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ေရႊ႔ဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔မွာပဲ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ထုိး ေတာင္းဆုိလႊာေတြကုိ စတုတၳအႀကိမ္ အျဖစ္ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတထံ ေပးပုိ႔ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။
ေရႊဝါေရာင္ ၄ ႏွစ္ျပည့္ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚစမ္းစမ္းတင္ တင္ျပထားတာကုိ နားဆင္ႏုိင္ပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/news/saffron-09262011104943.html
Friday, 23 September 2011
Burma Democratic Concern (BDC) Save Irrawaddy Campaign Music Video
People of Burma including democracy leader Daw Aung San Suu Kyi are calling for to review the Ayeyarwaddy Dam project due to the averse affect it will cause on Burma's environment, on Burma's bio-diversity and on Burma's future.
Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing run Asia World Ltd which currently has contracts to build MyitSone Dam on the Ayeyarwaddy River north of Myitgyinar. Ten more companies are owned under the group in Singapore by Law's wife, Cecilia Ng.
The Myitsone Dam site is located just 2 miles below the confluence and about 24 miles away from Myitkyina, the capital of Kachin State.
The length of the dam is about 499 ft (152 m) and the height is about 499 ft, equivalent to the height of a 50-story building. The surface area of the reservoir is about 295.8 sq mi (766 sq km), about the size of New York City (301 sq mi).
A maximum water depth of the reservoir will be about 950 ft (290 m), approximately the height of a 66-story building. The estimated cost of the Myitsone Dam construction project is about US $3.6 billion.
The total cost for construction of the seven dams and hydroelectric development projects is about US $20 billion. The major construction contractor from the Chinese side is the China Gezhouba Group Corporation (CCGC), and from the Burmese regime side is Asia World Company.
It is strongly believed that Lo Hsing Han's business empire was originally built on narcotic-drug trafficking.
Starting as a local militia leader in the northern Kokang region in 1960, Lo Hsing Han was dubbed the "King of Opium" by US drug enforcement authorities in the 1970s because of large amount of heroin his alleged networks were sending through Thailand.
By 1994, his organization was widely considered among the most heavily armed drug trafficking organizations in Southeast Asia.
Golden Aaron, an Asia World subsidiary, has been linked to China.
Steven Law (a) Tun Myint Naing is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC.
Both Lo Hsing Han and Steven Law have been on a US visa blacklist since 1996 for suspected drug trafficking activities.
In February 2008, they were also put on the Treasury Department's sanctions list, along with Asia World Company and subsidiaries Asia World Co Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd and Asia World Light Ltd for their financial connections to the regime.
Asia World Ltd, Burma's biggest and most diversified conglomerate with interests in industrial development, construction, transportation, import-export and a chain of local supermarkets. It is believed that he also controls several gold mines in Kachin State.
Tun Myint Naing also owns the Magwe United Football Club playing in the Myanmar National League (MNL).
Saving River Ayeyarwaddy is saving Burma and it is duties of all the people of Burma as well as the duties of man-kind to safe-guard the future of the world we are living in.
We also call for China Gezhouba Group Corporation (CCGC) and China's National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to halt the ties with accused drug kin-pin of Burma.
Burma Democratic Concern (BDC) again calling for Burmese and Chinese regimes to review building Myit-Sone dam in Burma.
Addition, Burma Democratic Concern (BDC) call for all the people of Burma and justice loving people around the world to boycott Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing and Law's wife Cecilia Ng's Companies including Asia World Ltd, Golden Aaron, and Magwe United Football Club.
For more information:
http://www.bdcburma.org
People of Burma including democracy leader Daw Aung San Suu Kyi are calling for to review the Ayeyarwaddy Dam project due to the averse affect it will cause on Burma's environment, on Burma's bio-diversity and on Burma's future.
Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing run Asia World Ltd which currently has contracts to build MyitSone Dam on the Ayeyarwaddy River north of Myitgyinar. Ten more companies are owned under the group in Singapore by Law's wife, Cecilia Ng.
The Myitsone Dam site is located just 2 miles below the confluence and about 24 miles away from Myitkyina, the capital of Kachin State.
The length of the dam is about 499 ft (152 m) and the height is about 499 ft, equivalent to the height of a 50-story building. The surface area of the reservoir is about 295.8 sq mi (766 sq km), about the size of New York City (301 sq mi).
A maximum water depth of the reservoir will be about 950 ft (290 m), approximately the height of a 66-story building. The estimated cost of the Myitsone Dam construction project is about US $3.6 billion.
The total cost for construction of the seven dams and hydroelectric development projects is about US $20 billion. The major construction contractor from the Chinese side is the China Gezhouba Group Corporation (CCGC), and from the Burmese regime side is Asia World Company.
It is strongly believed that Lo Hsing Han's business empire was originally built on narcotic-drug trafficking.
Starting as a local militia leader in the northern Kokang region in 1960, Lo Hsing Han was dubbed the "King of Opium" by US drug enforcement authorities in the 1970s because of large amount of heroin his alleged networks were sending through Thailand.
By 1994, his organization was widely considered among the most heavily armed drug trafficking organizations in Southeast Asia.
Golden Aaron, an Asia World subsidiary, has been linked to China.
Steven Law (a) Tun Myint Naing is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC.
Both Lo Hsing Han and Steven Law have been on a US visa blacklist since 1996 for suspected drug trafficking activities.
In February 2008, they were also put on the Treasury Department's sanctions list, along with Asia World Company and subsidiaries Asia World Co Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd and Asia World Light Ltd for their financial connections to the regime.
Asia World Ltd, Burma's biggest and most diversified conglomerate with interests in industrial development, construction, transportation, import-export and a chain of local supermarkets. It is believed that he also controls several gold mines in Kachin State.
Tun Myint Naing also owns the Magwe United Football Club playing in the Myanmar National League (MNL).
Saving River Ayeyarwaddy is saving Burma and it is duties of all the people of Burma as well as the duties of man-kind to safe-guard the future of the world we are living in.
We also call for China Gezhouba Group Corporation (CCGC) and China's National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to halt the ties with accused drug kin-pin of Burma.
Burma Democratic Concern (BDC) again calling for Burmese and Chinese regimes to review building Myit-Sone dam in Burma.
Addition, Burma Democratic Concern (BDC) call for all the people of Burma and justice loving people around the world to boycott Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing and Law's wife Cecilia Ng's Companies including Asia World Ltd, Golden Aaron, and Magwe United Football Club.
For more information:
http://www.bdcburma.org
Burma Democratic Concern (BDC) Save Irrawaddy Campaign Music Video
Burma Democratic Concern (BDC) Save Irrawaddy Campaign Music Video
People of Burma including democracy leader Daw Aung San Suu Kyi are calling for to review the Ayeyarwaddy Dam project due to the averse affect it will cause on Burma's environment, on Burma's bio-diversity and on Burma's future.
Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing run Asia World Ltd which currently has contracts to build MyitSone Dam on the Ayeyarwaddy River north of Myitgyinar. Ten more companies are owned under the group in Singapore by Law's wife, Cecilia Ng.
The Myitsone Dam site is located just 2 miles below the confluence and about 24 miles away from Myitkyina, the capital of Kachin State.
The length of the dam is about 499 ft (152 m) and the height is about 499 ft, equivalent to the height of a 50-story building. The surface area of the reservoir is about 295.8 sq mi (766 sq km), about the size of New York City (301 sq mi).
A maximum water depth of the reservoir will be about 950 ft (290 m), approximately the height of a 66-story building. The estimated cost of the Myitsone Dam construction project is about US $3.6 billion.
The total cost for construction of the seven dams and hydroelectric development projects is about US $20 billion. The major construction contractor from the Chinese side is the China Gezhouba Group Corporation (CCGC), and from the Burmese regime side is Asia World Company.
It is strongly believed that Lo Hsing Han's business empire was originally built on narcotic-drug trafficking.
Starting as a local militia leader in the northern Kokang region in 1960, Lo Hsing Han was dubbed the "King of Opium" by US drug enforcement authorities in the 1970s because of large amount of heroin his alleged networks were sending through Thailand.
By 1994, his organization was widely considered among the most heavily armed drug trafficking organizations in Southeast Asia.
Golden Aaron, an Asia World subsidiary, has been linked to China.
Steven Law (a) Tun Myint Naing is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC.
Both Lo Hsing Han and Steven Law have been on a US visa blacklist since 1996 for suspected drug trafficking activities.
In February 2008, they were also put on the Treasury Department's sanctions list, along with Asia World Company and subsidiaries Asia World Co Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd and Asia World Light Ltd for their financial connections to the regime.
Asia World Ltd, Burma's biggest and most diversified conglomerate with interests in industrial development, construction, transportation, import-export and a chain of local supermarkets. It is believed that he also controls several gold mines in Kachin State.
Tun Myint Naing also owns the Magwe United Football Club playing in the Myanmar National League (MNL).
Saving River Ayeyarwaddy is saving Burma and it is duties of all the people of Burma as well as the duties of man-kind to safe-guard the future of the world we are living in.
We also call for China Gezhouba Group Corporation (CCGC) and China's National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to halt the ties with accused drug kin-pin of Burma.
Burma Democratic Concern (BDC) again calling for Burmese and Chinese regimes to review building Myit-Sone dam in Burma.
Addition, Burma Democratic Concern (BDC) call for all the people of Burma and justice loving people around the world to boycott Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing and Law's wife Cecilia Ng's Companies including Asia World Ltd, Golden Aaron, and Magwe United Football Club.
For more information:
http://www.bdcburma.org
People of Burma including democracy leader Daw Aung San Suu Kyi are calling for to review the Ayeyarwaddy Dam project due to the averse affect it will cause on Burma's environment, on Burma's bio-diversity and on Burma's future.
Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing run Asia World Ltd which currently has contracts to build MyitSone Dam on the Ayeyarwaddy River north of Myitgyinar. Ten more companies are owned under the group in Singapore by Law's wife, Cecilia Ng.
The Myitsone Dam site is located just 2 miles below the confluence and about 24 miles away from Myitkyina, the capital of Kachin State.
The length of the dam is about 499 ft (152 m) and the height is about 499 ft, equivalent to the height of a 50-story building. The surface area of the reservoir is about 295.8 sq mi (766 sq km), about the size of New York City (301 sq mi).
A maximum water depth of the reservoir will be about 950 ft (290 m), approximately the height of a 66-story building. The estimated cost of the Myitsone Dam construction project is about US $3.6 billion.
The total cost for construction of the seven dams and hydroelectric development projects is about US $20 billion. The major construction contractor from the Chinese side is the China Gezhouba Group Corporation (CCGC), and from the Burmese regime side is Asia World Company.
It is strongly believed that Lo Hsing Han's business empire was originally built on narcotic-drug trafficking.
Starting as a local militia leader in the northern Kokang region in 1960, Lo Hsing Han was dubbed the "King of Opium" by US drug enforcement authorities in the 1970s because of large amount of heroin his alleged networks were sending through Thailand.
By 1994, his organization was widely considered among the most heavily armed drug trafficking organizations in Southeast Asia.
Golden Aaron, an Asia World subsidiary, has been linked to China.
Steven Law (a) Tun Myint Naing is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC.
Both Lo Hsing Han and Steven Law have been on a US visa blacklist since 1996 for suspected drug trafficking activities.
In February 2008, they were also put on the Treasury Department's sanctions list, along with Asia World Company and subsidiaries Asia World Co Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd and Asia World Light Ltd for their financial connections to the regime.
Asia World Ltd, Burma's biggest and most diversified conglomerate with interests in industrial development, construction, transportation, import-export and a chain of local supermarkets. It is believed that he also controls several gold mines in Kachin State.
Tun Myint Naing also owns the Magwe United Football Club playing in the Myanmar National League (MNL).
Saving River Ayeyarwaddy is saving Burma and it is duties of all the people of Burma as well as the duties of man-kind to safe-guard the future of the world we are living in.
We also call for China Gezhouba Group Corporation (CCGC) and China's National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to halt the ties with accused drug kin-pin of Burma.
Burma Democratic Concern (BDC) again calling for Burmese and Chinese regimes to review building Myit-Sone dam in Burma.
Addition, Burma Democratic Concern (BDC) call for all the people of Burma and justice loving people around the world to boycott Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing and Law's wife Cecilia Ng's Companies including Asia World Ltd, Golden Aaron, and Magwe United Football Club.
For more information:
http://www.bdcburma.org
Save Ayeyarwaddy: Burma Democratic Concern (BDC) Director Myo Thein Speech
Save Ayeyarwaddy: Burma Democratic Concern (BDC) Director Myo Thein Speech on 23 Anniversary of Military Coup in Burma
September 21, 2011 — bdcburma
Save Ayeyarwaddy: Burma Democratic Concern (BDC) Director Myo Thein Speech on 23 Anniversary of Military Coup in Burma
Burma Democratic Concern (BDC) http://bdcburma.org/Statements.asp?Id=133 strongly denounced the Irresponsible USDP Regime Failing to Save River Ayeyarwaddy. Burma Democratic Concern (BDC) strongly denounced the USDP’s Electric Power Minister U Zaw Min’s irresponsible comment saying there is no plan to stop building the Ayeyarwaddy Dam instead the government is pledged to finish building it in the wake of widespread objections.
People of Burma including democracy leader Daw Aung San Suu Kyi are calling for to review the Ayeyarwaddy Dam project due to the averse affect it will cause on Burma’s environment, on Burma’s bio-diversity and on Burma’s future.
Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing run Asia World Ltd which currently has contracts to build MyitSone Dam on the Ayeyarwaddy River north of Myitgyinar. Ten more companies are owned under the group in Singapore by Law’s wife, Cecilia Ng.
The Myitsone Dam site is located just 2 miles below the confluence and about 24 miles away from Myitkyina, the capital of Kachin State.
The length of the dam is about 499 ft (152 m) and the height is about 499 ft, equivalent to the height of a 50-story building. The surface area of the reservoir is about 295.8 sq mi (766 sq km), about the size of New York City (301 sq mi).
A maximum water depth of the reservoir will be about 950 ft (290 m), approximately the height of a 66-story building. The estimated cost of the Myitsone Dam construction project is about US $3.6 billion.
The total cost for construction of the seven dams and hydroelectric development projects is about US $20 billion. The major construction contractor from the Chinese side is the China Gezhouba Group Corporation (CCGC), and from the Burmese regime side is Asia World Company.
It is strongly believed that Lo Hsing Han’s business empire was originally built on narcotic-drug trafficking.
Starting as a local militia leader in the northern Kokang region in 1960, Lo Hsing Han was dubbed the “King of Opium” by US drug enforcement authorities in the 1970s because of large amount of heroin his alleged networks were sending through Thailand.
By 1994, his organization was widely considered among the most heavily armed drug trafficking organizations in Southeast Asia.
Golden Aaron, an Asia World subsidiary, has been linked to China.
Steven Law (a) Tun Myint Naing is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC.
Both Lo Hsing Han and Steven Law have been on a US visa blacklist since 1996 for suspected drug trafficking activities.
In February 2008, they were also put on the Treasury Department’s sanctions list, along with Asia World Company and subsidiaries Asia World Co Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd and Asia World Light Ltd for their financial connections to the regime.
Asia World Ltd, Burma’s biggest and most diversified conglomerate with interests in industrial development, construction, transportation, import-export and a chain of local supermarkets. It is believed that he also controls several gold mines in Kachin State.
Tun Myint Naing also owns the Magwe United Football Club playing in the Myanmar National League (MNL).
Saving River Ayeyarwaddy is saving Burma and it is duties of all the people of Burma as well as the duties of man-kind to safe-guard the future of the world we are living in.
We also call for China Gezhouba Group Corporation (CCGC) and China’s National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to halt the ties with accused drug kin-pin of Burma.
Burma Democratic Concern (BDC) again calling for Burmese and Chinese regimes to review building Myit-Sone dam in Burma.
Addition, Burma Democratic Concern (BDC) call for all the people of Burma and justice loving people around the world to boycott Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing and Law’s wife Cecilia Ng’s Companies including Asia World Ltd, Golden Aaron, and Magwe United Football Club.
For more information please contact Burma Democratic Concern (BDC).
September 21, 2011 — bdcburma
Save Ayeyarwaddy: Burma Democratic Concern (BDC) Director Myo Thein Speech on 23 Anniversary of Military Coup in Burma
Burma Democratic Concern (BDC) http://bdcburma.org/Statements.asp?Id=133 strongly denounced the Irresponsible USDP Regime Failing to Save River Ayeyarwaddy. Burma Democratic Concern (BDC) strongly denounced the USDP’s Electric Power Minister U Zaw Min’s irresponsible comment saying there is no plan to stop building the Ayeyarwaddy Dam instead the government is pledged to finish building it in the wake of widespread objections.
People of Burma including democracy leader Daw Aung San Suu Kyi are calling for to review the Ayeyarwaddy Dam project due to the averse affect it will cause on Burma’s environment, on Burma’s bio-diversity and on Burma’s future.
Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing run Asia World Ltd which currently has contracts to build MyitSone Dam on the Ayeyarwaddy River north of Myitgyinar. Ten more companies are owned under the group in Singapore by Law’s wife, Cecilia Ng.
The Myitsone Dam site is located just 2 miles below the confluence and about 24 miles away from Myitkyina, the capital of Kachin State.
The length of the dam is about 499 ft (152 m) and the height is about 499 ft, equivalent to the height of a 50-story building. The surface area of the reservoir is about 295.8 sq mi (766 sq km), about the size of New York City (301 sq mi).
A maximum water depth of the reservoir will be about 950 ft (290 m), approximately the height of a 66-story building. The estimated cost of the Myitsone Dam construction project is about US $3.6 billion.
The total cost for construction of the seven dams and hydroelectric development projects is about US $20 billion. The major construction contractor from the Chinese side is the China Gezhouba Group Corporation (CCGC), and from the Burmese regime side is Asia World Company.
It is strongly believed that Lo Hsing Han’s business empire was originally built on narcotic-drug trafficking.
Starting as a local militia leader in the northern Kokang region in 1960, Lo Hsing Han was dubbed the “King of Opium” by US drug enforcement authorities in the 1970s because of large amount of heroin his alleged networks were sending through Thailand.
By 1994, his organization was widely considered among the most heavily armed drug trafficking organizations in Southeast Asia.
Golden Aaron, an Asia World subsidiary, has been linked to China.
Steven Law (a) Tun Myint Naing is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC.
Both Lo Hsing Han and Steven Law have been on a US visa blacklist since 1996 for suspected drug trafficking activities.
In February 2008, they were also put on the Treasury Department’s sanctions list, along with Asia World Company and subsidiaries Asia World Co Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd and Asia World Light Ltd for their financial connections to the regime.
Asia World Ltd, Burma’s biggest and most diversified conglomerate with interests in industrial development, construction, transportation, import-export and a chain of local supermarkets. It is believed that he also controls several gold mines in Kachin State.
Tun Myint Naing also owns the Magwe United Football Club playing in the Myanmar National League (MNL).
Saving River Ayeyarwaddy is saving Burma and it is duties of all the people of Burma as well as the duties of man-kind to safe-guard the future of the world we are living in.
We also call for China Gezhouba Group Corporation (CCGC) and China’s National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to halt the ties with accused drug kin-pin of Burma.
Burma Democratic Concern (BDC) again calling for Burmese and Chinese regimes to review building Myit-Sone dam in Burma.
Addition, Burma Democratic Concern (BDC) call for all the people of Burma and justice loving people around the world to boycott Lo Hsing Han and his son Steven Law (a) Tun Myint Naing and Law’s wife Cecilia Ng’s Companies including Asia World Ltd, Golden Aaron, and Magwe United Football Club.
For more information please contact Burma Democratic Concern (BDC).
Wednesday, 21 September 2011
El gran juego
Escuela de ciudadanía en
Birmania
(3) comentarios
29.08.2011 · Carlos
Sardiña
Rangún (Birmania).
“Bayda” es el nombre birmano del jacinto de agua, una flor que se puede
hallar flotando en los ríos de todo el país. Se dice que puede soportar
todos los envites de las corrientes y, aunque en ocasiones desaparezca bajo
las aguas, siempre vuelve salir a flote corriente abajo. Gracias a
unos célebres
versos del poeta Zaw
Gyi, se ha convertido en un símbolo de resistencia frente a las adversidades
y de la lucha por la democracia en Birmania. Uno de los primeros gestos de
Aung San Suu Kyi, líder indiscutible e icono de esa lucha, cuando fue
liberada el pasado 13 de
noviembre tras siete años de arresto domiciliario, fue precisamente el de
prenderse una de estas flores en el pelo.
El aula del Instituto Bayda en Rangún, el pasado 2 de agosto (C. S.).
Una semana después, el 20 de noviembre, nació en Rangún una nueva
organización que lleva el nombre del jacinto de agua: el Instituto
Bayda.
Con el lema “hacia una sociedad concienciada”, el Instituto se dedica a
educar a jóvenes que deseen convertirse en ciudadanos políticamente activos
y a enseñarles a “vivir en un ambiente democrático”. Aunque cuenta con el
apoyo de la Liga Nacional de la Democracia de Aung San Suu Kyi, colabora en
algunas actividades educativas y algunos líderes del partido acudieron a su
inauguración y suelen hacerlo a las ceremonias de entrega de títulos, el
Instituto es totalmente independiente y autónomo.
Su fundador y director es Myo Yan Naung Thein, un hombre que, a sus 37 años,
ya es un veterano de los movimientos estudiantiles y de oposición al régimen
militar birmano. Arquitecto de formación, fue uno de los líderes de las
protestas que organizaron los estudiantes universitarios en 1996, tras las
que fue detenido y condenado a siete años de prisión. Algunos años después
de su liberación, entró en contacto con el mítico dirigente estudiantil Min
Ko Naing
y,
con otros activistas, formaron el grupo de la Generación de Estudiantes de
1988.
Myo Yan Naung Thein, en su oficina del Instituto Bayda (C. S.).
En 2007 le concedieron una beca Fullbright, pero no pudo aprovecharla porque
las autoridades volvieron a detenerle tras la “Revolución de Azafrán” y le
condenaron a dos años de cárcel por “criticar al Gobierno”. Como
consecuencia de las
torturas
a
las que fue sometido durante los interrogatorios, sufrió una parálisis
parcial que le impidió caminar hasta seis meses después de su puesta en
libertad, a finales de 2009.
Myo Yan asegura que nunca tuvo intención de dedicarse a la política, pero en
1988, cuando tenía 14 años de edad, presenció las revueltas populares que
derribaron al general Ne Win, el dictador que gobernaba el país desde 1962,
y la posterior represión del ejército, algo que se quedó grabado en su mente
para siempre e hizo que “el ideal de justicia comenzara a crecer en mi
interior”.
La entrada del Insitituto Bayda en Rangún (C. S.).
Políglota (además de inglés habla francés, italiano y español) y amante de
los libros, Myo Yan afirma que fueron sus lecturas, y cita a Kafka como
ejemplo, las que le acercaron al mundo del activismo. De hecho, su misión en
la Generación de Estudiantes de 1988 consistía en leer libros de política y
derecho para poner al día a sus compañeros, algunos de los cuales, como el
propio Min Ko Naing, habían estado 16 años en la cárcel sin que se les
permitiera leer un solo libro.
Pese a haber sufrido la represión del régimen, Myo Yan sostiene que no
considera al Gobierno su enemigo, “si consideras a alguien tu enemigo
tratarás de eliminarlo, hay un enfrentamiento en el que sólo puede haber un
vencedor. Mucha gente no está de acuerdo conmigo, pero creo que debemos
convencer al Gobierno de que no somos sus enemigos y de que estamos
trabajando por la nación.” Su objetivo, y el del Instituto Bayda, “no es
arremeter contra el Gobierno”, sino “hacer que la gente se involucre en
política” y adquiera los conocimientos necesarios para ello.
El profesor Ko Ko Mye imparte una lección de historia de la Guerra Fría en
el Instituto Bayda (C. S.).
La mayoría de alumnos del Instituto Bayda son hijos de presos o antiguos
presos políticos y pertenecen a familias destruidas por la cárcel. “Sin
embargo, cuando hablo con ellos –explica Myo Yan–, veo que no albergan
ningún deseo de venganza, lo único que quieren es poner fin a la represión y
a las injusticias. Pero, desgraciadamente, aunque hayan estudiado, su nivel
educativo no es lo suficientemente alto como para participar en política.”
El lamentable estado de la enseñanza birmana no sólo se limita a la
educación primaria, como vimos la semana
pasada
Las universidades también carecen de los fondos, el material y los
profesores necesarios y tampoco proporcionan una formación
decente a
sus alumnos. Según Myo Yan, “el sistema de enseñanza de este país se basa
únicamente en aprobar los exámenes. Si un estudiante suspende, el profesor
debe escribir un informe explicando por qué ha suspendido, pero los
profesores aprueban a todo el mundo para no tener que escribir el informe”.
En esas circunstancias, no es de extrañar que muchos licenciados
universitarios no posean los conocimientos básicos ni siquiera de sus
propias carreras.
Algunos de los libros de texto que se utilizan en el Instituto Bayda (C.
S.).
Para paliar esas carencias, el Instituto Bayda imparte materias
como
“Política
y gobierno”, “Estudio comparativo de los sistemas políticos y las
constituciones”, “Conflictos globales” o Historia. Los alumnos no se limitan
a tomar apuntes, sino que también plantean preguntas a los profesores y
debaten a menudo entre ellos. Además, se les enseña retórica y oratoria para
que aprendan a hablar en público y persuadir a la gente. “Si aprenden todas
esas cosas, conseguiremos que haya líderes locales en todas partes –explica
Myo Yan–. Estos hablarán de temas medioambientales, por ejemplo, e incluirán
otros asuntos políticos. Así se irán consiguiendo pequeños cambios a nivel
local.”
Estos aspirantes a líderes locales proceden de todas las divisiones y
estados del país y, hasta el momento, han pasado por las aulas del instituto
algo más de un centenar de ellos, en grupos de entre veinte y treinta. Los
cursos duran seis semanas y el Instituto proporciona el alojamiento y la
manutención a los alumnos que han de viajar a Rangún desde otros lugares.
Debido a que su presupuesto es muy
ajustado
(hasta
el momento Bayda no ha recibido ninguna financiación exterior y son Myo Yan
y sus amigos quienes hacen frente a todos los gastos), éstos son sumamente
modestos: los estudiantes duermen en el propio local y las comidas se
reducen a platos de arroz con verduras, que los estudiantes suelen comer
tras cantar a coro “We Shall Overcome”.
En los últimos meses, aprovechando el tímido proceso de apertura iniciado
tras las elecciones de noviembre y la instauración de un Gobierno civil a
finales de marzo, han proliferado las organizaciones como ésta en
Birmania.
Tras más de dos decenios de lucha por la democracia, muchos activistas han
decidido dejar de concentrar su atención en el Gobierno y tratar de cambiar
la sociedad birmana desde abajo.
Myo Yan cree que el punto de inflexión fue el Ciclón
Nargis,
que devastó gran parte del país en 2008 y dejó más de 130.000 muertos tras
de sí. La Junta militar en el Gobierno, más preocupada por defender sus
propios intereses que por la población, apenas hizo nada y miles de personas
murieron como consecuencia de su pasividad. “Los jóvenes vieron morir a
mucha gente y quisieron ayudar –comenta Myo Yan–. Aquello les afectó
profundamente y comenzaron a trabajar en labores de ayuda humanitaria, de
ahí pasaron a las labores de desarrollo o de educación y adquirieron un
compromiso civil. Muchas organizaciones sociales nacieron a partir de
aquello.”
Estudiantes de Instituto Bayda debaten en grupo durante una de las clases
(C. S.).
Este tipo de iniciativas no carecía de riesgos. El Gobierno las perseguía y
detuvo a muchos de los activistas. El caso más conocido es el de
Zarganar,
un célebre cómico que fue condenado a 45 años de cárcel por criticar la
respuesta del Gobierno al ciclón y llevar ayuda humanitaria a las zonas
afectadas. Pero hay otros casos: un joven de Rangún al que conocí en
noviembre en la localidad tailandesa de Mae Sot, tuvo que huir del país
cuando su familia le avisó de que la policía había registrado su apartamento
y su ordenador y le estaba buscando después de organizar con sus amigos
convoyes para llevar alimentos a los damnificados. Muchos otros refugiados
tienen una historia parecida.
“Con el Ciclón Nargis se produjo toda una movilización social. Hace un año y
medio salí de la cárcel y lo que más me sorprendió fue ver que la gente
hablaba de política –cuenta Myo Yan–. En 2007, cuando me encarcelaron, la
gente no hablaba de política en absoluto, estaba asustada. Podían detenerte
sólo por mencionar el tema. Después llegaron las elecciones de noviembre de
2010. Todo el mundo sabe que el Gobierno las amañó, pero supusieron una
movilización política. Unos días más tarde pusieron en libertad a Daw Aung
San Suu Kyi y todas las miradas se volvieron hacia ella.”
Interior del Instituto Bayda, en esta habitación duermen los estudiantes (C.
S.).
Sin embargo, la apertura del régimen es más bien relativa y esos avances de
la sociedad civil son sumamente frágiles. Sigue habiendo casi dos mil presos
políticos
Gobierno continúa
deteniendo a opositores por
los motivos más peregrinos y una organización como el Instituto Bayda se
enfrenta a enormes obstáculos para sobrevivir.
En sus ocho meses de vida, el instituto ya se ha visto obligado a trasladar
su sede en dos ocasiones. Pocas horas después de la inauguración, la dueña
del local que habían alquilado fue a visitar a Myo Yan por la noche y le
pidió llorando que no organizara “una rebelión en su propiedad”. Las
autoridades locales la habían amenazado con confiscar la casa, junto con su
vivienda, si permitía que siguieran allí. Myo Yan accedió a marcharse y
alquiló un local en otro distrito, dónde volvió a repetirse la misma
historia.
Sede del Instituto Bayda en Rangún (C. S.).
Hace pocos meses, la casera del local actual también fue a visitar a Myo
Yan. Las autoridades la habían amenazado y le pidió que se marchara. “Esta
vez le dije que no pensaba irme –cuenta Myo Yan–. Si nos vamos, no tendremos
ningún lugar al que ir. Le dije que el Gobierno no puede quitarle la casa,
que no es legal. Yo no estoy haciendo nada contra ellos. No estoy haciendo
nada ilegal. Puedes ver los libros que utilizamos, no contienen nada contra
el Gobierno.”
Por otro lado, los estudiantes no tienen permiso para pernoctar en el
instituto. En Birmania es necesario rellenar un formulario y solicitar una
autorización a la policía local para quedarse a dormir en cualquier
domicilio. A ellos no se lo han concedido. Por tanto, mientras duran los
cursos, la policía podría hacer una redada en cualquier momento y detenerlos
a todos. Pero, “para ellos la ley es muy flexible. En realidad, uno se halla
en peligro en todo momento, pero no aplican las leyes mientras no vayas
contra ellos”, comenta Myo Yan.
Un grupo de estudiantes escuchan la lección en el Instituto Bayda (C. S.).
Por el momento, a Myo Yan y al Instituto Bayda les protege, por un lado, el
hecho de que no están organizando nada para derrocar al Gobierno y, por
otro, que él es una persona bastante conocida tanto dentro como fuera del
país. “A veces los periodistas me preguntan si pueden citar mi nombre. Yo
les respondo: ‘Háganlo por favor, y en letras mayúsculas y en negrita, a ser
posible’. Cuanto más conocido sea, más seguro estaré”, comenta. Si le
detuvieran, al Gobierno le lloverían las críticas, lo que en este momento le
importa más que en otras ocasiones.
Pese a que la mayor amenaza para el instituto es el Gobierno y, sobre todo,
las autoridades locales, Myo Yan reitera que no los considera sus enemigos.
“Cuando vienen les invito a café o té y les trato bien porque sé que en
realidad le tienen miedo al Gobierno, pero también a mí, ya que les puedo
meter en problemas si hago algo ilegal. Siempre me dicen que les avise si
voy a hacer algo peligroso. Naturalmente, no me gusta esa gente porque están
de lado del régimen, pero puedo comprenderlos: quieren ganar un sueldo,
tener una vida decente y alimentar a sus familias.” De hecho, las puertas
del Instituto Bayda también está abiertas para ellos: “Si los funcionarios
del Gobierno quieren venir a estudiar, están invitados –asegura Myo Yan–.
Creo que podría ser muy beneficioso para ellos”.
*etiquetas*
Asia
Birmania
, educación
Bayda
Yan Naung Thein
, Sudeste Asiático
*comparte*
- Hide quoted text -
http://ping.fm/BoDLc2011/08/29/escuela-de-ciudadania-en
Escuela de ciudadanía en
Birmania
(3) comentarios
29.08.2011 · Carlos
Sardiña
Rangún (Birmania).
“Bayda” es el nombre birmano del jacinto de agua, una flor que se puede
hallar flotando en los ríos de todo el país. Se dice que puede soportar
todos los envites de las corrientes y, aunque en ocasiones desaparezca bajo
las aguas, siempre vuelve salir a flote corriente abajo. Gracias a
unos célebres
versos
Gyi, se ha convertido en un símbolo de resistencia frente a las adversidades
y de la lucha por la democracia en Birmania. Uno de los primeros gestos de
Aung San Suu Kyi, líder indiscutible e icono de esa lucha, cuando fue
liberada
noviembre tras siete años de arresto domiciliario, fue precisamente el de
prenderse una de estas flores en el pelo.
El aula del Instituto Bayda en Rangún, el pasado 2 de agosto (C. S.).
Una semana después, el 20 de noviembre, nació en Rangún una nueva
organización que lleva el nombre del jacinto de agua: el Instituto
Bayda
Con el lema “hacia una sociedad concienciada”, el Instituto se dedica a
educar a jóvenes que deseen convertirse en ciudadanos políticamente activos
y a enseñarles a “vivir en un ambiente democrático”. Aunque cuenta con el
apoyo de la Liga Nacional de la Democracia de Aung San Suu Kyi, colabora en
algunas actividades educativas y algunos líderes del partido acudieron a su
inauguración y suelen hacerlo a las ceremonias de entrega de títulos, el
Instituto es totalmente independiente y autónomo.
Su fundador y director es Myo Yan Naung Thein, un hombre que, a sus 37 años,
ya es un veterano de los movimientos estudiantiles y de oposición al régimen
militar birmano. Arquitecto de formación, fue uno de los líderes de las
protestas que organizaron los estudiantes universitarios en 1996, tras las
que fue detenido y condenado a siete años de prisión. Algunos años después
de su liberación, entró en contacto con el mítico dirigente estudiantil Min
Ko Naing
y,
con otros activistas, formaron el grupo de la Generación de Estudiantes de
1988.
Myo Yan Naung Thein, en su oficina del Instituto Bayda (C. S.).
En 2007 le concedieron una beca Fullbright, pero no pudo aprovecharla porque
las autoridades volvieron a detenerle tras la “Revolución de Azafrán” y le
condenaron a dos años de cárcel por “criticar al Gobierno”. Como
consecuencia de las
torturas
a
las que fue sometido durante los interrogatorios, sufrió una parálisis
parcial que le impidió caminar hasta seis meses después de su puesta en
libertad, a finales de 2009.
Myo Yan asegura que nunca tuvo intención de dedicarse a la política, pero en
1988, cuando tenía 14 años de edad, presenció las revueltas populares que
derribaron al general Ne Win, el dictador que gobernaba el país desde 1962,
y la posterior represión del ejército, algo que se quedó grabado en su mente
para siempre e hizo que “el ideal de justicia comenzara a crecer en mi
interior”.
La entrada del Insitituto Bayda en Rangún (C. S.).
Políglota (además de inglés habla francés, italiano y español) y amante de
los libros, Myo Yan afirma que fueron sus lecturas, y cita a Kafka como
ejemplo, las que le acercaron al mundo del activismo. De hecho, su misión en
la Generación de Estudiantes de 1988 consistía en leer libros de política y
derecho para poner al día a sus compañeros, algunos de los cuales, como el
propio Min Ko Naing, habían estado 16 años en la cárcel sin que se les
permitiera leer un solo libro.
Pese a haber sufrido la represión del régimen, Myo Yan sostiene que no
considera al Gobierno su enemigo, “si consideras a alguien tu enemigo
tratarás de eliminarlo, hay un enfrentamiento en el que sólo puede haber un
vencedor. Mucha gente no está de acuerdo conmigo, pero creo que debemos
convencer al Gobierno de que no somos sus enemigos y de que estamos
trabajando por la nación.” Su objetivo, y el del Instituto Bayda, “no es
arremeter contra el Gobierno”, sino “hacer que la gente se involucre en
política” y adquiera los conocimientos necesarios para ello.
El profesor Ko Ko Mye imparte una lección de historia de la Guerra Fría en
el Instituto Bayda (C. S.).
La mayoría de alumnos del Instituto Bayda son hijos de presos o antiguos
presos políticos y pertenecen a familias destruidas por la cárcel. “Sin
embargo, cuando hablo con ellos –explica Myo Yan–, veo que no albergan
ningún deseo de venganza, lo único que quieren es poner fin a la represión y
a las injusticias. Pero, desgraciadamente, aunque hayan estudiado, su nivel
educativo no es lo suficientemente alto como para participar en política.”
El lamentable estado de la enseñanza birmana no sólo se limita a la
educación primaria, como vimos la semana
pasada
Las universidades también carecen de los fondos, el material y los
profesores necesarios y tampoco proporcionan una formación
decente
sus alumnos. Según Myo Yan, “el sistema de enseñanza de este país se basa
únicamente en aprobar los exámenes. Si un estudiante suspende, el profesor
debe escribir un informe explicando por qué ha suspendido, pero los
profesores aprueban a todo el mundo para no tener que escribir el informe”.
En esas circunstancias, no es de extrañar que muchos licenciados
universitarios no posean los conocimientos básicos ni siquiera de sus
propias carreras.
Algunos de los libros de texto que se utilizan en el Instituto Bayda (C.
S.).
Para paliar esas carencias, el Instituto Bayda imparte materias
como
“Política
y gobierno”, “Estudio comparativo de los sistemas políticos y las
constituciones”, “Conflictos globales” o Historia. Los alumnos no se limitan
a tomar apuntes, sino que también plantean preguntas a los profesores y
debaten a menudo entre ellos. Además, se les enseña retórica y oratoria para
que aprendan a hablar en público y persuadir a la gente. “Si aprenden todas
esas cosas, conseguiremos que haya líderes locales en todas partes –explica
Myo Yan–. Estos hablarán de temas medioambientales, por ejemplo, e incluirán
otros asuntos políticos. Así se irán consiguiendo pequeños cambios a nivel
local.”
Estos aspirantes a líderes locales proceden de todas las divisiones y
estados del país y, hasta el momento, han pasado por las aulas del instituto
algo más de un centenar de ellos, en grupos de entre veinte y treinta. Los
cursos duran seis semanas y el Instituto proporciona el alojamiento y la
manutención a los alumnos que han de viajar a Rangún desde otros lugares.
Debido a que su presupuesto es muy
ajustado
(hasta
el momento Bayda no ha recibido ninguna financiación exterior y son Myo Yan
y sus amigos quienes hacen frente a todos los gastos), éstos son sumamente
modestos: los estudiantes duermen en el propio local y las comidas se
reducen a platos de arroz con verduras, que los estudiantes suelen comer
tras cantar a coro “We Shall Overcome”.
En los últimos meses, aprovechando el tímido proceso de apertura iniciado
tras las elecciones de noviembre y la instauración de un Gobierno civil a
finales de marzo, han proliferado las organizaciones como ésta en
Birmania
Tras más de dos decenios de lucha por la democracia, muchos activistas han
decidido dejar de concentrar su atención en el Gobierno y tratar de cambiar
la sociedad birmana desde abajo.
Myo Yan cree que el punto de inflexión fue el Ciclón
Nargis
que devastó gran parte del país en 2008 y dejó más de 130.000 muertos tras
de sí. La Junta militar en el Gobierno, más preocupada por defender sus
propios intereses que por la población, apenas hizo nada y miles de personas
murieron como consecuencia de su pasividad. “Los jóvenes vieron morir a
mucha gente y quisieron ayudar –comenta Myo Yan–. Aquello les afectó
profundamente y comenzaron a trabajar en labores de ayuda humanitaria, de
ahí pasaron a las labores de desarrollo o de educación y adquirieron un
compromiso civil. Muchas organizaciones sociales nacieron a partir de
aquello.”
Estudiantes de Instituto Bayda debaten en grupo durante una de las clases
(C. S.).
Este tipo de iniciativas no carecía de riesgos. El Gobierno las perseguía y
detuvo a muchos de los activistas. El caso más conocido es el de
Zarganar
un célebre cómico que fue condenado a 45 años de cárcel por criticar la
respuesta del Gobierno al ciclón y llevar ayuda humanitaria a las zonas
afectadas. Pero hay otros casos: un joven de Rangún al que conocí en
noviembre en la localidad tailandesa de Mae Sot, tuvo que huir del país
cuando su familia le avisó de que la policía había registrado su apartamento
y su ordenador y le estaba buscando después de organizar con sus amigos
convoyes para llevar alimentos a los damnificados. Muchos otros refugiados
tienen una historia parecida.
“Con el Ciclón Nargis se produjo toda una movilización social. Hace un año y
medio salí de la cárcel y lo que más me sorprendió fue ver que la gente
hablaba de política –cuenta Myo Yan–. En 2007, cuando me encarcelaron, la
gente no hablaba de política en absoluto, estaba asustada. Podían detenerte
sólo por mencionar el tema. Después llegaron las elecciones de noviembre de
2010. Todo el mundo sabe que el Gobierno las amañó, pero supusieron una
movilización política. Unos días más tarde pusieron en libertad a Daw Aung
San Suu Kyi y todas las miradas se volvieron hacia ella.”
Interior del Instituto Bayda, en esta habitación duermen los estudiantes (C.
S.).
Sin embargo, la apertura del régimen es más bien relativa y esos avances de
la sociedad civil son sumamente frágiles. Sigue habiendo casi dos mil presos
políticos
Gobierno continúa
deteniendo a opositores
los motivos más peregrinos y una organización como el Instituto Bayda se
enfrenta a enormes obstáculos para sobrevivir.
En sus ocho meses de vida, el instituto ya se ha visto obligado a trasladar
su sede en dos ocasiones. Pocas horas después de la inauguración, la dueña
del local que habían alquilado fue a visitar a Myo Yan por la noche y le
pidió llorando que no organizara “una rebelión en su propiedad”. Las
autoridades locales la habían amenazado con confiscar la casa, junto con su
vivienda, si permitía que siguieran allí. Myo Yan accedió a marcharse y
alquiló un local en otro distrito, dónde volvió a repetirse la misma
historia.
Sede del Instituto Bayda en Rangún (C. S.).
Hace pocos meses, la casera del local actual también fue a visitar a Myo
Yan. Las autoridades la habían amenazado y le pidió que se marchara. “Esta
vez le dije que no pensaba irme –cuenta Myo Yan–. Si nos vamos, no tendremos
ningún lugar al que ir. Le dije que el Gobierno no puede quitarle la casa,
que no es legal. Yo no estoy haciendo nada contra ellos. No estoy haciendo
nada ilegal. Puedes ver los libros que utilizamos, no contienen nada contra
el Gobierno.”
Por otro lado, los estudiantes no tienen permiso para pernoctar en el
instituto. En Birmania es necesario rellenar un formulario y solicitar una
autorización a la policía local para quedarse a dormir en cualquier
domicilio. A ellos no se lo han concedido. Por tanto, mientras duran los
cursos, la policía podría hacer una redada en cualquier momento y detenerlos
a todos. Pero, “para ellos la ley es muy flexible. En realidad, uno se halla
en peligro en todo momento, pero no aplican las leyes mientras no vayas
contra ellos”, comenta Myo Yan.
Un grupo de estudiantes escuchan la lección en el Instituto Bayda (C. S.).
Por el momento, a Myo Yan y al Instituto Bayda les protege, por un lado, el
hecho de que no están organizando nada para derrocar al Gobierno y, por
otro, que él es una persona bastante conocida tanto dentro como fuera del
país. “A veces los periodistas me preguntan si pueden citar mi nombre. Yo
les respondo: ‘Háganlo por favor, y en letras mayúsculas y en negrita, a ser
posible’. Cuanto más conocido sea, más seguro estaré”, comenta. Si le
detuvieran, al Gobierno le lloverían las críticas, lo que en este momento le
importa más que en otras ocasiones.
Pese a que la mayor amenaza para el instituto es el Gobierno y, sobre todo,
las autoridades locales, Myo Yan reitera que no los considera sus enemigos.
“Cuando vienen les invito a café o té y les trato bien porque sé que en
realidad le tienen miedo al Gobierno, pero también a mí, ya que les puedo
meter en problemas si hago algo ilegal. Siempre me dicen que les avise si
voy a hacer algo peligroso. Naturalmente, no me gusta esa gente porque están
de lado del régimen, pero puedo comprenderlos: quieren ganar un sueldo,
tener una vida decente y alimentar a sus familias.” De hecho, las puertas
del Instituto Bayda también está abiertas para ellos: “Si los funcionarios
del Gobierno quieren venir a estudiar, están invitados –asegura Myo Yan–.
Creo que podría ser muy beneficioso para ellos”.
*etiquetas*
Asia
Birmania
, educación
Bayda
Yan Naung Thein
, Sudeste Asiático
*comparte*
- Hide quoted text -
http://ping.fm/BoDLc2011/08/29/escuela-de-ciudadania-en
Subscribe to:
Posts (Atom)
