၇ ႏွစ္ၾကာ ေနအိမ္အခ်ဳပ္မွ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္ေန႔က လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေသာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အိႏၵိယ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားရွိေသာ မူဝါဒ၊ အင္တာနက္ႏွင့္ မီဒီယာသစ္ သံုးစြဲမႈ၊ တုိင္းရင္းသားအေရး၊ ဂြ်န္ယက္ေထာကို ဘယ္သူလႊတ္လဲ၊ လူငယ္ႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးက႑၊ လံုၿခံဳေရး အေၾကာင္းမ်ား မဇၩိမသတင္းဌာန စီမံခန္႔ခြဲမႈ အယ္ဒီတာ ကိုစိန္ဝင္းက တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေမးျမန္းထားသည္။
က်ေနာ္ ပထမဆံုး အိႏၵိယနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေမးခြန္းေမးခ်င္တယ္ခင္ဗ်၊ အိႏၵိယလူထုအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ ဘာမ်ားလုပ္ေပးႏိုင္တယ္ အန္တီ ထင္လဲခင္ဗ်။
ျဖည္းျဖည္းခ်င္းျဖစ္လာတဲ့ ဒီမိုကေရစီသာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ကိုက္ညီတယ္၊ မကိုက္ညီဘူး ဆိုတာက အန္တီတုိ႔ ျမန္မာေတြ ဆံုးျဖတ္ရမယ့္ ကိစၥပါ။ အန္တီတို႔ ႏိုင္ငံ ၂ ႏိုင္ငံဟာ လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းတဲ့ ကာလကေနစၿပီး မိတ္ေဆြေတြလို ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြလို လုပ္ခဲ့ၾကတာ၊ အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အိႏၵိယ ျပည္သူေတြက သိသင့္သေလာက္ မသိဘူးလို႔ အန္တီထင္တယ္၊ အဲဒါ ပိုၿပီးေတာ့ သိႏိုင္ရင္ ပထမဆံုး ေျခလွမ္းပဲ။
အိႏၵိယ ပါလီမန္၊ အစိုးရက ဘာေတြလုပ္ႏိုင္တယ္ ဘာေတြျဖစ္သင့္တယ္လို႔ အန္တီေျပာခ်င္လဲ။
အိႏၵိယႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံဆိုေတာ့ အခုေမးလိုက္တဲ့ေမးခြန္းနဲ႔ ခုနတုန္းက ေျပာလိုက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတယ္၊ ဒီမုိကေရစီႏိုင္ငံဆုိေတာ့ ျပည္သူလူထုက ႏိုးၾကားတက္ႂကြၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ေပးခ်င္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ေတြရွိရင္ ပါလီမန္နဲ႔ အစိုးရကလဲ လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားလို႔ ရမွာမဟုတ္ဘူး၊ အဲဒါေၾကာင့္မလုိ႔ ပထမဆံုး ေျခလွမ္းက အိႏၵိယ ျပည္သူလူထုအေနနဲ႔ အန္တီတို႔ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈအေၾကာင္းကို ပိုၿပီး သိဖို႔၊ ေထာက္ခံလာဖို႔လိုတယ္။
အိႏၵိယဘက္က ေျပာေလ့ေျပာထရွိတာက တ႐ုတ္က ျမန္မာျပည္ထဲကို လႊမ္းမိုးလာတယ္၊ ေနာက္တခုက ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမုိကေရစီကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေျပာင္းလဲ ျဖစ္ထြန္းလာတာက ပိုေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့ အယူအဆေတြရွိတယ္၊ အဲဒီအယူအဆနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အန္တီ့အျမင္ကေကာ ဘယ္လုိလဲခင္ဗ်။
အဲဒါမ်ဳိးဆိုရင္ တ႐ုတ္နဲ႔ဆက္ဆံေရးကိုပဲ အဓိက စဥ္းစားေနသလို ျဖစ္ေနဘူးလား၊ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အေျခအေနကိုစဥ္းစားတာထက္။ အဲဒီေတာ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အေျခအေနကို စဥ္းစားတဲ့ေနရာမွာ တကယ္ပဲ ျမန္မာျပည္အေျခအေနကို စဥ္းစားေနတာလား၊ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယဆက္ဆံေရးကို စဥ္းစားေနတာလား ဆိုတာ ပိုၿပီးေတာ့ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္းသိေအာင္ လုပ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းျဖစ္လာတဲ့ ဒီမိုကေရစီသာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ကိုက္ညီတယ္၊ မကိုက္ညီဘူးဆိုတာက အန္တီတုိ႔ ျမန္မာေတြ ဆံုးျဖတ္ရမယ့္ ကိစၥပါ။
အင္တာနက္ေတြဘာေတြ သံုးဖို႔ ေလွ်ာက္လႊာမွာ ႏိုင္ငံေရးကင္းရွင္းေၾကာင္း ေထာက္ခံစာပါရမယ္ဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရး မကင္းရွင္းပါဘူးဆိုတာလဲ အမွန္အတိုင္းေတာ့ ေျပာရမွာပဲ၊ မွန္မွန္ကန္ကန္ပဲ ေျပာၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္မွာပဲ။
တခ်ဳိ႕အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ ယူဆတာကလဲ ျမန္မာအစိုးရ ေျပာတာနဲ႔ သြားတူတယ္နဲ႔တူတယ္၊ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေပါ့ေလ၊ အဲဒီပံုစံက ပိုကိုက္တယ္ဆိုၿပီးေျပာၾကေတာ့ အဲဒီအေပၚမွာေကာ အန္တီ့အျမင္က ဘယ္လုိရွိလဲ။
တဆင့္ခ်င္းသြားတဲ့ ပံုစံကို ပိုကိုက္တယ္ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ခိုင္မာတဲ့အေတြးအေခၚေတြနဲ႔ ျပႏိုင္ဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ လူမ်ဳိးေရး ပဋိပကၡေတြျဖစ္ခဲ့တာၾကာလို႔ ျဖည္းျဖည္းေလး ဒီမိုကေရစီဆီ သြားရမယ္ဆိုတဲ့ဟာက ေျပာင္းျပန္ေျပာလို႔လဲရတာပဲ၊ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီမရွိလို႔ ဒီလူမ်ဳိးေရး ပဋိပကၡေတြက ပိုၿပီးေတာ့ ျဖစ္ေနေသးတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့လဲ ေျပာလို႔ရတာပဲ၊ ဒါက ကိုယ္ၾကိဳက္သလို ကိုယ္ဆြဲၿပီးေတာ့ ေျပာလို႔ရတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ တကယ္ အဓိက စဥ္းစားရမွာက အခုအေျခအေနေတြဟာ ျပည္သူလူထုကို ဘယ္ေလာက္အထိ အက်ဳိးေပးေနသလဲ၊ အက်ဳိးေပးေအာင္လို႔ ဘယ္လုိလုပ္ရင္ရမလဲ ဒါကိုစဥ္းစားရမွာပါ။
အန္တီ့ က်န္းမာေရး အေျခအေနေကာ ဘယ္လုိရွိလဲခင္ဗ်။
က်န္းမာေရးကေတာ့ ေကာင္းပါတယ္၊ အလုပ္ကေတာ့ ႐ႈပ္တာေပါ့၊ အသက္႐ႈဖို႔အခ်ိန္ေတာင္ နည္းနည္း, နည္းေနသလိုပဲ။
သားနဲ႔ ဖုန္းေျပာျဖစ္တယ္လို႔ၾကားတယ္၊ သားေကာ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ရၿပီလားခင္ဗ်။
အဲဒါကေလ ေပးမယ္လဲ မေျပာဘူး၊ မေပးမယ္လဲ မေျပာဘူး၊ ဒီလုိပဲ ေစာင့္ေနရေတာ့မွာေပါ့။
မိခင္တေယာက္အေနနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ရတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလိုမ်ဳိးစိတ္ဓာတ္ခိုင္ခိုင္မာမာနဲ႔ အန္တီ ဘယ္လိုျဖတ္သန္းလဲ။
ဒါေပမယ့္လဲ အန္တီ့ထက္ ပိုခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့လူေတြ အမ်ားၾကီးေလ၊ ဘာပဲေျပာေျပာ အန္တီ့ရဲ႕ သားေတြက မေတာင့္မတ မေၾကာင့္မၾကနဲ႔ ေနႏိုင္တဲ့အေနအထားေပါ့ေနာ္၊ လူ႔အခြင့္အေရးအျပည့္အဝရတဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာ ေနရတယ္၊ စားေရး ေသာက္ေရး ေနေရးထိုင္ေရးအတြက္ ပူပင္စရာမလိုဘူး၊ တျခားကေလးေတြ အမ်ားၾကီးဟာ တေန႔နဲ႔တေန႔ ဘယ္လုိ စားရမယ္၊ ေသာက္ရမယ္၊ ေနရမယ္၊ ထိုင္ရမယ္ဆိုတာ မသိတဲ့အေျခအေနမွာ ရွိေနပါတယ္၊ သူ႔တို႔မိဘေတြကလဲ သူတို႔ကေလးေတြကို မကူႏိုင္တဲ့ အေနအထားမွာ ရွိတယ္၊ အဲဒီေတာ့ အန္တီ့အေနနဲ႔ ဆိုးတယ္ ေျပာရေအာင္ တျခား မိဘေတြကို ဘယ္လို မ်က္ႏွာနဲ႔ သြားၿပီးေတာ့ ၾကည့္မွာလဲ။
အန္တီ့လံုၿခံဳေရးအတြက္ စိုးရိမ္ၾကတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္၊ အဲဒီအေပၚမွာ တေယာက္ေယာက္ အေႏွာက္ အယွက္ ေပးလိမ့္မယ္လို႔ အန္တီ ထင္လား။
ဒါကေတာ့ အရင္တုန္းက အေႏွာက္အယွက္ေပးခဲ့တာေတြ ရွိခဲ့ဖူးေတာ့ မလုပ္ဘူးလို႔လဲ ေျပာလို႔မရဘူးေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ ဒါအေႏွာက္အယွက္ေပးမွာပဲလို႔ ဒါကိုပဲ ေရွ႕တန္းတင္ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ရဲ႕ လုပ္တာကိုင္တာေတြကို အဲဒီအေပၚမွာ အေျခခံၿပီးေတာ့ လုပ္လို႔လဲ မျဖစ္ဘူးေလ။ လူငယ္ေတြေကာ၊ လူၾကီးေတြေကာ အန္တီ့ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ဂ႐ုစိုက္ၾကပါတယ္၊ သူတို႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ပါတယ္၊ လံုၿခံဳေရးအတြက္လဲ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ၿပီးေတာ့ ဆင္ဆင္ျခင္ျခင္ေနၾကပါတယ္။
မစၥတာ ယက္ေထာ လာခဲ့တဲ့အေပၚမွာေကာ လူေတြက အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာၾကတယ္ခင္ဗ်၊ အန္တီ ဘယ္လိုထင္လဲ၊ စစ္တပ္က အကြက္ခ်လိုက္တယ္လို႔ ထင္လားခင္ဗ်။
သတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အက်ဳိးကို ဘယ္ေလာက္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္သလဲဆိုတာ စဥ္းစားေပး ေစခ်င္တယ္။အန္တီကေတာ့ အဲဒါကို တကယ္ပဲ ေျဖလို႔မရဘူး၊ အန္တီ မသိဘူး၊ ဘယ္ဘက္ကိုမွ အန္တီ မယိမ္းဘူး၊ ဒါ စစ္တပ္ကလႊတ္လိုက္တယ္ဆိုတာလဲ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ အန္တီ မထင္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္လဲ တကယ့္ကို လႊတ္လိုက္တာ မဟုတ္ဘူးလို႔လဲ တိတိက်က်ၾကီး ၁ဝဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူး၊ အန္တီ့အေနနဲ႔ေတာ့ မထင္ဘူးလို႔ပဲ ေျပာရမွာပဲ။
အန္တီ့ ေဟာေျပာပြဲကို လူငယ္ေတြလည္း အေတာ္လာၾကတယ္၊ အန္တီအေနနဲ႔ လူငယ္ေတြ အမ်ဳိးသမီးေတြကို ဘာေျပာခ်င္လဲ၊ ဘာလုပ္ေပးခ်င္လဲ။ အန္တီျမင္ရတဲ့ အင္အားေတြကိုေလ တကယ္ပဲ ေသေသခ်ာခ်ာ ထိေရာက္ေအာင္ လုပ္ေစခ်င္တယ္၊ အင္အားေတြကေတာ့ ရွိတယ္၊ စြမ္းရည္ေတြကေတာ့ ရွိတယ္၊ ဒါေပမဲ့လုိ႔ ဒီအင္အားစြမ္းရည္ေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ထိထိေရာက္ေရာက္နဲ႔ တိုင္းျပည္ေကာင္းက်ဳိးအတြက္ အမ်ားေကာင္းက်ဳိးအတြက္ အဲဒါလဲ သူတို႔ရဲ႕တိုးတက္ရာ တုိးတက္ေၾကာင္းေပါ့ေနာ္၊ အတၱဟိတ၊ ပရဟိတၱ ႏွစ္ခုလံုးအတြက္ျဖစ္ေအာင္လို႔ မွန္မွန္ကန္ကန္ စနစ္တက် သံုးႏိုင္ဖို႔ အန္တီ အားေပးခ်င္တယ္၊ တတ္ႏိုင္သမွ် အကူအညီေပးခ်င္တယ္။
ဟုတ္ကဲ့ မွန္မွန္ကန္ကန္ဆိုတာ သူတို႔အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးထဲမွာ ပါဝင္လာရမယ္လို႔ ဆိုလိုတာလားခင္ဗ်။
အဲဒီလိုေတာ့ မဟုတ္ဘူး၊ အေဟာသိကံ မျဖစ္သြားေအာင္လို႔ေပါ့၊ အင္အားေတြကို အတၱဟိတ သေဘာနဲ႔ ကိုယ့္အတြက္ပဲ ကိုယ္သံုးမယ္ဆိုရင္၊ ေရရွည္မွာ ကိုယ္လဲ အက်ဳိးမေပးဘူး၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုေတာ့ ကိုယ့္ပတ္ဝန္းက်င္ကို ေကာင္းေအာင္မလုပ္ႏိုင္လို႔ရွိရင္ ကိုယ္တေယာက္ထဲ ေကာင္းႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး၊ ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေရးလို႔ပဲ ေျပာေျပာ၊ လူမႈေရးလို႔ပဲ ေျပာေျပာ၊ အန္တီ့ရဲ႕ အယူအဆကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ လူမႈေရးဆိုတာခြဲျခားလို႔မရပါဘူး၊ ဒီလို စိတ္ဓာတ္ေတြကေတာ့ ရွိရမယ္၊ ႏိုင္ငံသားတေယာက္ ထားသင့္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ေပါ့ေနာ္၊ အန္တီတို႔ ေခတ္တုန္းကေတာ့ ျပည္သူ႔နီတိ ဆိုၿပီးေတာ့ သင္ရတယ္၊ အဲလို စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးေတြေပါ့။
လက္နက္ကိုင္တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အခုတေလာ စစ္ပြဲေတြ ျပန္ျဖစ္လာတယ္၊ အဲဒီတင္းမာမႈေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ေပးႏိုင္ရင္ ေျပလည္မယ္လို႔ထင္လဲ။
အဲဒါက အန္တီေစာေစာတုန္းက ေျပာသလိုေပါ့ေနာ္၊ ေဆြးေႏြးလို႔မရဘူးလားဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာေတြကို ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္းေတြနဲ႔ ေျဖရွင္းတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အစဥ္အလာေတြ အန္တီတို႔မွာမရွိေသးဘူး၊ အဲဒါကို အန္တီက သိပ္ျဖစ္ေစခ်င္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္မလို႔လဲ အန္တီက အၾကမ္းမဖက္တဲ့ လမ္းကိုသြားတယ္ဆိုတာ ဒါပဲ၊ အၾကမ္းမဖက္တဲ့ နည္းလမ္းနဲ႔ ဒီတိုင္းျပည္ဟာ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ ေျဖရွင္းႏိုင္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးျဖစ္ေအာင္လို႔ အန္တီတို႔ ဖန္တီးယူရမယ္၊ အဲဒါကေတာ့ လြယ္တာလဲ မဟုတ္ဘူးေပါ့ေနာ္၊ တိုးလိုက္ ဆုတ္လိုက္လဲ ရွိမွာေပါ့၊ အေျခအေနက ေျဖရွင္းဖို႔လဲ လြယ္တဲ့အေျခအေနရွိခ်င္ရွိမယ္၊ တခါတေလေတာ့လဲ ပိုၿပီးခက္တဲ့အေျခအေနျဖစ္မယ္၊ ဒါေပမယ့္လဲ အဲဒီလို အစဥ္အလာတခုျဖစ္ေအာင္ေတာ့ ၾကိဳးစားရမွာပဲ၊ မၾကိဳးစားရင္ေတာ့ အဲဒီ ပဋိပကၡေတြက ေပ်ာက္သြားမွာမဟုတ္ဘူး။
အန္တီက ဆက္သြယ္ေရး နည္းလမ္းေတြသံုးၿပီးေတာ့ ဒုတိယ ပင္လံုညီလာကို လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့ေနာ္၊ ဒီေန႔ သတင္းေတြထဲမွာေတြ႔ရပါတယ္။ Twitter သံုးမယ္လို႔လဲ အန္တီ ေျပာထားတယ္၊ ဘယ္ေတာ့ေလာက္သံုးမလဲဆိုတာ စိတ္ဝင္စားေနၾကတယ္ခင္ဗ်။
အဲဒါ ဒီေန႔ပဲ အင္တာနက္ေတြဘာေတြ သံုးဖို႔ ေလွ်ာက္လႊာေတြဘာေတြ ၾကည့္ေနတယ္၊ ႏိုင္ငံေရးကင္းရွင္းေၾကာင္း ေထာက္ခံစာပါရမယ္ဆိုေတာ့ အန္တီကေတာ့ ေလွ်ာက္ေတာ့ ေလွ်ာက္မွာပဲ၊ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံေရး မကင္းရွင္းပါဘူးဆိုတာလဲ အမွန္အတိုင္းေတာ့ ေျပာရမွာပဲ၊ ဒါက ကင္းမွမကင္းရွင္းပဲ ဘယ္လုိေျပာရမလဲ၊ ေလွ်ာက္ေတာ့ ေလွ်ာက္မယ္၊ မွန္မွန္ကန္ကန္ပဲ ေျပာၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္မွာပဲ။
အန္တီ အင္တာနက္ သံုးလို႔မရဘူးဆိုရင္ တျခားနည္းလမ္းနဲ႔ေပါ့ေလ Tele Conference လိုဟာမ်ဳိးေတြေပါ့ေနာ္ ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြ ရွိႏိုင္ေသးတယ္လို႔ အန္တီထင္လဲ။
အဲဒါကေတာ့ ရွာရမွာေပါ့ေလ၊ ဒါေၾကာင့္မလို႔ အန္တီကေျပာတာ၊ ၂၁ ရာစုနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ပံုစံမ်ဳိးနဲ႔ လုပ္ရမယ္ဆိုတာ၊ ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံဆိုတာကလဲ အန္တီ အထဲမွာရွိေနတုန္း ထြက္လာတာေလ၊ ေရဒီယိုကေန ၾကားရတာ၊ အဲဒီတည္းက အန္တီစဥ္းစားေနတယ္၊ ၂၁ ရာစုပံုစံနဲ႔ လုပ္ရင္ ပိုၿပီးေတာ့ အဆင္ေျပမယ္ေပါ့ေနာ္၊ နည္းလမ္းေတြဘာေတြကေတာ့ အန္တီတို႔ လူငယ္ေတြက ရွာရမွာေပါ့၊ ကိုစိန္ဝင္းတို႔လဲ ဝိုင္းၿပီးေတာ့ အၾကံဉာဏ္ေတြေပးၾကေပါ့။
ဟုိေန႔က မုိဘုိင္းဖုန္းသံုးရတာ တစိမ္းဆန္တယ္ေပါ့ေနာ္၊ အခုအင္တာနက္ က်ေတာ့ေကာ ဘယ္လိုရွိလဲခင္ဗ်။
အန္တီက အင္တာနက္ မသံုးဖူးဘူးေလ၊ ဒါေပမဲ့ ကြန္ပ်ဴတာေတာ့ အေတာ္အတန္လုပ္တတ္ပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ နည္းနည္း ရင္းႏွီးေနၿပီဆိုရင္ အင္တာနက္ေတြဘာေတြ သံုးဖို႔က မခက္ပါဘူး။
နယ္ကိုခရီးထြက္ဖို႔ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ေတြ႔ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိလားခင္ဗ်။
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ မရွိေသးပါဘူး၊ ရန္ကုန္မွာေတာင္ အလုပ္ေတြမၿပီးေသးဘူး။
ေရြးေကာက္ပြဲဝင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကို NLD နဲ႔ မဟာမိတ္ဖြဲ႔ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အဲဒီေပၚမွာ အန္တီ ဘယ္လိုသေဘာထားလဲ။
အန္တီကေတာ့ေလ ထြက္လာတဲ့ေန႔ထဲက ေျပာတယ္ေပါ့ေနာ္၊ ျပည္သူေတြက ျပည္သူ႔အတြက္ ဒီမိုကေရစီ ကြန္ယက္ၾကီးတခုေဆာက္ေစခ်င္တယ္၊ အဲဒီေတာ့ အဲဒီမွာဆိုရင္ မဟာမိတ္္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိရမွာေပါ့၊ လူတိုင္းနဲ႔ လက္တြဲႏိုင္တာ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ေတာင္ ကိုယ္နဲ႔ အဓိကက်တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္တူတဲ့လူေတြနဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ လုပ္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေနျဖစ္ေအာင္လို႔ အန္တီလုပ္ခ်င္တယ္။ အန္တီ ေျပာထားၿပီးပါၿပီ၊ ေရြးေကာက္ပြဲကိုဝင္တဲ့ ၃၇ ပါတီထဲက ဘယ္ပါတီပဲျဖစ္ျဖစ္ တကယ္ပဲ အန္တီတို႔နဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္တူၿပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အန္တီတို႔ကလဲ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အဆင္သင့္ပါပဲ။
“အဓိက စဥ္းစားရမွာက အခု အေျခအေန ေတြဟာ ျပည္သူလူထုကို ဘယ္ေလာက္အထိ အက်ဳိးေပးေနသလဲ၊ အက်ဳိးေပးေအာင္လို႔ ဘယ္လုိလုပ္ရင္ရမလဲ”
မဇၥ်ိမ ဝိုင္းေတာ္သားေတြကို အန္တီေျပာခ်င္တဲ့ စကားက ဘာမ်ားျဖစ္မလဲခင္ဗ်။
ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ေလ သတင္းသမားေတြရဲ႕ က႑က အခုအခ်ိန္မွာ အင္မတန္မွ အေရးၾကီးပါတယ္၊ အခုေခတ္မွာ အင္မတန္မွ အေရးပါပါတယ္၊ အဲဒီေတာ့ သတင္းသမားေတြရဲ႕ ၾသဇာကလည္း မနည္းဘူး၊ အဲဒီေတာ့ ဒီၾသဇာကို အေကာင္းအတြက္ သံုးပါလို႔ အန္တီသတိေပးခ်င္တယ္။ တခ်ဳိ႕သတင္းသမားေတြက ကိုယ္သတင္းထူးဖို႔ သတင္းဦးဖို႔ အဲဒါကို အဓိက ထားၾကတယ္၊ သတင္းထူးတာ သတင္းဦးတာလဲ ေကာင္းပါတယ္၊ ဒါတင္မကေသးဘူး သတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အက်ဳိးကို ဘယ္ေလာက္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္သလဲဆိုတာ စဥ္းစားေပးေစခ်င္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အန္တီေစာေစာက ေျပာျဖစ္လားေတာ့မသိဘူး၊ ထြက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ဆက္သြယ္ေရး က႑က ပိုၿပီးေတာ့ က်ယ္ျပန္႔လာတယ္၊ ဆဲလ္ဖုန္းေလးေတြေပါ့ေနာ္ လူတိုင္းမွာရွိတယ္၊ အဲဒီေတာ့ သတင္းေတြဟာ သိပ္ၿပီးေတာ့ အေရးၾကီးပါတယ္လို႔၊ အဲဒီအေရးၾကီးတာကို မေမ့ပါနဲ႔လို႔၊ ကိုယ္ဟာ အေရးၾကီးတဲ့ေနရာမွာရွိေနပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္မလို႔ အဲဒီေနရာမွာ မွန္မွန္ကန္ကန္နဲ႔ အန္တီတို႔ အမ်ားစု ေကာင္းက်ဳိးအတြက္ လုပ္ေပးပါလို႔ပဲ ေမတၱာရပ္ခံခ်င္ပါတယ္။ တာဝန္သိတဲ့ စိတ္နဲ႔ လုပ္သင့္ပါတယ္။
Thursday, 18 November 2010
အိတ္ခ်္အိုင္ဗီႏွင့္ ေနထိုင္သူမ်ားထံ ေဒၚစု သြားေရာက္အားေပး
ခိုင္စု | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၇ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၂၂ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ HIV/AIDS ႏွင့္ ေနထိုင္ေနသူ ၁ဝဝ ေက်ာ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုကာ အားေပးစကား ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD က ေျပာဆိုသည္။
NLD လူမႈအေထာက္အကူျပဳအဖဲြ႔က ေထာက္ပံ့ကာ ပါတီဗဟိုဦးစီးေကာ္မတီဝင္ မျဖဴျဖဴသင္းႏွင့္ လူငယ္မ်ား ဦးေဆာင္ကာ တည္ေထာင္ထားသည့္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ေတာင္ပိုင္းရွိ HIV/AIDS ကယ္ဆယ္ေရးစင္တာရွိ ဦးေရ ၁ဝဝ ေက်ာ္ကို ယေန႔ ေန႔လည္ ၂ နာရီတြင္ ေတြ႔ဆံုအားေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ “လူတိုင္း၊ လူတိုင္းမွာ ကိုယ့္တန္းဖိုးနဲ႔ ကိုယ္ရွိတယ္။ ဘာမွ အားငယ္စရာ မလိုဘူး။ မိမိကို္ယ္ မိမိစိတ္ဓာတ္ အင္အားေတြ ျမႇင္တင္ဖို႔လိုတယ္။ အဲဒါလူနာေတြကို ေျပာေနတာမဟုတ္ဘူး လူတိုင္းလူတိုင္းကို ေျပာေနတာ၊ လူတိုင္းလူတိုင္းမွာ တာဝန္ရွိတယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို နိမ့္သလား၊ ျမင့္သလားဆိုတာ မိမိအေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို စဥ္းစားဖို႔လိုတာက ငါဟာ သိကၡာရွိရွိနဲ႔ လူသားတေယာက္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို အသိရွိႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အားေပးစကားေျပာသည္ကို မဇၩိမက တယ္လီဖုန္းမွတဆင့္ တိုက္႐ိုက္နားေထာင္ခြင့္ရသည္။
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္က တဦးခ်င္းစီကို အနီေရာင္ ႏွင္းဆီပန္းပြင့္ တပြင့္စီ ကိုယ္တုိင္ေပးခဲ့သလို၊ HIV / AIDS ႏွင့္ အတူေနသူမ်ားဘက္ကလည္း ဝမ္းသာအားရ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။
“အေမစု လာၿပီးေတာ့ သမီးတို႔ကို စိတ္ဓာတ္မက်ဖို႔၊ က်မတို႔ေတြကို ေဆးဝါးေထာက္ပံေပးဖို႔ ေျပာပါတယ္။ က်မတို႔လည္း အားတက္မိပါတယ္။ က်မတို႔ကို အားေပးမယ့္သူက မျဖဴတေယာက္ထဲ ရွိတာဆိုေတာ့ အခု အေမစုပါ ထပ္တိုးလားတဲ့အတြက္ လူနာေတြအားလံုးက အရမ္းအားတက္မိပါတယ္။ ေဆးဝါးအတြက္ အေမစုက ေထာက္ပံ့ေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ လူနာေတြ အကုန္လံုးကို ႏွင္းဆီပန္းအနီေရာင္ တပြင့္စီ ေပးပါတယ္။ အေမစုေပးသြားတဲ့ ပန္းေတြကို သမီးတို႔က အရမ္းကို တန္ဖိုးထားပါတယ္။ ပန္းေတြ ေျခာက္သြားတဲ့အထိ အၿမဲတမ္း သိမ္းထားမွာပါ” ဟု အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ HIV ႏွင့္ ေနထိုင္သူတဦးျဖစ္သူ မဝင္းဝင္းႏုိင္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။
ကယ္ဆယ္ေရး စင္တာ ၃ ခုတြင္ ပ်မ္းမွ် လူဦးေရ ၁ဝဝ ေက်ာ္ ေနထိုင္လ်က္ရွိကာ၊ လူနာသစ္မ်ားလည္း ေန႔စဥ္ တိုးပြားလာသည္ဟု မျဖဴျဖဴသင္းက ေျပာသည္။
မျဖဴျဖဴသင္းက “တိုးလာတဲ့ လူနာအေရအတြက္ေလာက္ကို ေဆးဝါးေပးဖို႔ မလုပ္ႏိုင္ၾကဘူး။ အန္ဂ်ီအို ေတြကလည္း ေဆးေပးလိုက္တယ္။ သူတို႔ ရန္ပံုေငြ မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေဆးေပးတာေတြ ရပ္လိုက္တယ္။ ေဆးက ရလိုက္ မရလိုက္ဆိုေတာ့ လူနာေတြအတြက္ လက္ရွိ အေျခအေနက ေဆးဝါးအတြက္ ခက္ခဲေနတုန္းပဲ” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာျပည္တြင္ HIV ဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ကူးစက္ခံရသူ ၃ သိန္း ၆ ေသာင္းေက်ာ္ရိွသည္။ AIDS တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ က်န္းမာေရးဝန္ၾကီးဌာန အသံုးစရိတ္အေနျဖင့္ တႏွစ္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ တသိန္း ဝန္းက်င္းခန္႔ ရွိသည္ဟု ကုလသမဂၢ UN AIDS က ထုတ္ျပန္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရသည္။
နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ HIV/AIDS ႏွင့္ ေနထိုင္ေနသူ ၁ဝဝ ေက်ာ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုကာ အားေပးစကား ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD က ေျပာဆိုသည္။
NLD လူမႈအေထာက္အကူျပဳအဖဲြ႔က ေထာက္ပံ့ကာ ပါတီဗဟိုဦးစီးေကာ္မတီဝင္ မျဖဴျဖဴသင္းႏွင့္ လူငယ္မ်ား ဦးေဆာင္ကာ တည္ေထာင္ထားသည့္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ေတာင္ပိုင္းရွိ HIV/AIDS ကယ္ဆယ္ေရးစင္တာရွိ ဦးေရ ၁ဝဝ ေက်ာ္ကို ယေန႔ ေန႔လည္ ၂ နာရီတြင္ ေတြ႔ဆံုအားေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ “လူတိုင္း၊ လူတိုင္းမွာ ကိုယ့္တန္းဖိုးနဲ႔ ကိုယ္ရွိတယ္။ ဘာမွ အားငယ္စရာ မလိုဘူး။ မိမိကို္ယ္ မိမိစိတ္ဓာတ္ အင္အားေတြ ျမႇင္တင္ဖို႔လိုတယ္။ အဲဒါလူနာေတြကို ေျပာေနတာမဟုတ္ဘူး လူတိုင္းလူတိုင္းကို ေျပာေနတာ၊ လူတိုင္းလူတိုင္းမွာ တာဝန္ရွိတယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို နိမ့္သလား၊ ျမင့္သလားဆိုတာ မိမိအေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို စဥ္းစားဖို႔လိုတာက ငါဟာ သိကၡာရွိရွိနဲ႔ လူသားတေယာက္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို အသိရွိႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အားေပးစကားေျပာသည္ကို မဇၩိမက တယ္လီဖုန္းမွတဆင့္ တိုက္႐ိုက္နားေထာင္ခြင့္ရသည္။
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္က တဦးခ်င္းစီကို အနီေရာင္ ႏွင္းဆီပန္းပြင့္ တပြင့္စီ ကိုယ္တုိင္ေပးခဲ့သလို၊ HIV / AIDS ႏွင့္ အတူေနသူမ်ားဘက္ကလည္း ဝမ္းသာအားရ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။
“အေမစု လာၿပီးေတာ့ သမီးတို႔ကို စိတ္ဓာတ္မက်ဖို႔၊ က်မတို႔ေတြကို ေဆးဝါးေထာက္ပံေပးဖို႔ ေျပာပါတယ္။ က်မတို႔လည္း အားတက္မိပါတယ္။ က်မတို႔ကို အားေပးမယ့္သူက မျဖဴတေယာက္ထဲ ရွိတာဆိုေတာ့ အခု အေမစုပါ ထပ္တိုးလားတဲ့အတြက္ လူနာေတြအားလံုးက အရမ္းအားတက္မိပါတယ္။ ေဆးဝါးအတြက္ အေမစုက ေထာက္ပံ့ေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ လူနာေတြ အကုန္လံုးကို ႏွင္းဆီပန္းအနီေရာင္ တပြင့္စီ ေပးပါတယ္။ အေမစုေပးသြားတဲ့ ပန္းေတြကို သမီးတို႔က အရမ္းကို တန္ဖိုးထားပါတယ္။ ပန္းေတြ ေျခာက္သြားတဲ့အထိ အၿမဲတမ္း သိမ္းထားမွာပါ” ဟု အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ HIV ႏွင့္ ေနထိုင္သူတဦးျဖစ္သူ မဝင္းဝင္းႏုိင္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။
ကယ္ဆယ္ေရး စင္တာ ၃ ခုတြင္ ပ်မ္းမွ် လူဦးေရ ၁ဝဝ ေက်ာ္ ေနထိုင္လ်က္ရွိကာ၊ လူနာသစ္မ်ားလည္း ေန႔စဥ္ တိုးပြားလာသည္ဟု မျဖဴျဖဴသင္းက ေျပာသည္။
မျဖဴျဖဴသင္းက “တိုးလာတဲ့ လူနာအေရအတြက္ေလာက္ကို ေဆးဝါးေပးဖို႔ မလုပ္ႏိုင္ၾကဘူး။ အန္ဂ်ီအို ေတြကလည္း ေဆးေပးလိုက္တယ္။ သူတို႔ ရန္ပံုေငြ မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေဆးေပးတာေတြ ရပ္လိုက္တယ္။ ေဆးက ရလိုက္ မရလိုက္ဆိုေတာ့ လူနာေတြအတြက္ လက္ရွိ အေျခအေနက ေဆးဝါးအတြက္ ခက္ခဲေနတုန္းပဲ” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာျပည္တြင္ HIV ဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ကူးစက္ခံရသူ ၃ သိန္း ၆ ေသာင္းေက်ာ္ရိွသည္။ AIDS တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ က်န္းမာေရးဝန္ၾကီးဌာန အသံုးစရိတ္အေနျဖင့္ တႏွစ္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ တသိန္း ဝန္းက်င္းခန္႔ ရွိသည္ဟု ကုလသမဂၢ UN AIDS က ထုတ္ျပန္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရသည္။
Hot News
(17. 11. 2010) ရက္ေန႔တြင္ ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္မွ ဒီေကဘီေအ အသြင္ေျပာင္းသြားေသာ ဘီဂ်ီအက္(ဖ္)မ်ားအား BGF တဆိပ္မ်ားကို ခ်ြတ္ခိုင္းလိုက္ၿပီး
DKBA တံဆိပ္မ်ားကို ျပန္ၿပီးတပ္ဆင္ပါရန္ တိုက္တြန္းလိုက္ပါၿပီး။ (၁၆)ရက္ေန႔က ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဆရာေတာ္ကို ေနျပည္ေတာ္က ပင့္ေဆာင္ခံရၿပီးေနာက္ ဒီသတင္း
ထြက္လာခဲ့တာပါ။ လူႀကီးမင္းမ်ားရဲ႕ အျမင္ေတြကို သိခ်င္ပါတယ္။
ဒီေကဘီေအ တပ္ကုိ ဦးေဆာင္သူမ်ားမွာ အမွတ္(၉၀၁)တပ္ရင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴးစတီးႏွင့္ ဌာနခ်ဴပ္တပ္မွဴးတစ္ဦးျဖစ္သူ ဗုိလ္ေရႊ၀တို႔ တပ္ဖြဲ႕၀င္ အင္အား (၁၅၀) ေက်ာ္
ကရင္ျပည္သူေတြ ထြက္လာႀကံဳဆိုတဲ့
ရဲ့ဓါတ္ပံုေတြကိုပါ attach file ႏွင့္ ပို႕ေပးလိုက္ပါတယ္။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ေစာဗစ္တာလင္း
DKBA တံဆိပ္မ်ားကို ျပန္ၿပီးတပ္ဆင္ပါရန္ တိုက္တြန္းလိုက္ပါၿပီး။ (၁၆)ရက္ေန႔က ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဆရာေတာ္ကို ေနျပည္ေတာ္က ပင့္ေဆာင္ခံရၿပီးေနာက္ ဒီသတင္း
ထြက္လာခဲ့တာပါ။ လူႀကီးမင္းမ်ားရဲ႕ အျမင္ေတြကို သိခ်င္ပါတယ္။
ဒီေကဘီေအ တပ္ကုိ ဦးေဆာင္သူမ်ားမွာ အမွတ္(၉၀၁)တပ္ရင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴးစတီးႏွင့္ ဌာနခ်ဴပ္တပ္မွဴးတစ္ဦးျဖစ္သူ ဗုိလ္ေရႊ၀တို႔ တပ္ဖြဲ႕၀င္ အင္အား (၁၅၀) ေက်ာ္
ကရင္ျပည္သူေတြ ထြက္လာႀကံဳဆိုတဲ့
ရဲ့ဓါတ္ပံုေတြကိုပါ attach file ႏွင့္ ပို႕ေပးလိုက္ပါတယ္။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ေစာဗစ္တာလင္း
ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
ႏို၀င္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၀ မုိးမခ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္လာျပီးတဲ့ ေနာက္၊ ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ျပည္တြင္း ျပည္ပမွာ ရွိတဲ့ လူထု တရပ္လုံးက ဘယ္လိုမ်ဴိး ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ၾကမလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းက အားလံုး ရင္ထဲမွာ ရိွေနပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာသြားတဲ့ အခ်က္တခုျဖစ္တဲ့ - ဒီမုိကေရစီကြန္ယက္ ဆိုတာကို အမ်ားက အထူး စိတ္၀င္စားၾကပါတယ္။ အဲသည္အခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဆရာဦး၀င္းတင္ကိုပဲ ေမးခြန္းထုတ္ျဖစ္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။
ယခင္ ဆရာဦး၀င္းတင္နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမ်ားမွာ ဆရာေျပာခဲ့ဖူးတဲ့အတိုင္း ျပန္ေကာက္ႏုတ္ရမယ္ ဆိုရင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္လိုက္တဲ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီဟာ အထက္ေအာက္ (ေဒါင္လုိက္) စီးဆင္းတဲ့ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ အလုပ္လုပ္တာထက္စာရင္ အလ်ားလိုက္ ကြန္ယက္မ်ားသဖြယ္ လူထုနဲ႔ ပါတီ၀င္ လူငယ္ေတြ၊ ေအာက္ေျခက ျမိဳ႔၊ ရြာ၊ ေက်းလက္အထိ ထိစပ္ ျဖန္႔က်က္ျပီး လုပ္ကိုင္ၾကရမယ္ ဆိုတဲ့အတိုင္း ၂၀၁၀ မတ္လကစလို႔ ယခု ႏို၀င္ဘာလအထိ ေရြးေကာက္ပြဲသပိတ္ေမွာက္ကာလ ၇ ေက်ာ္ ၈ လ နီးပါးကို ျဖတ္သန္းခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္ရဲ့ အက်ဳိးရလဒ္ ထိေရာက္မႈကေတာ့ ျမန္မာျပည္က ႏိုင္ငံေရးပရိသတ္ အသိဆုံး ျဖစ္မယ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။
အခုတဖန္မွာလည္း ႏိုင္ငံတကာက အင္တာနက္နက္၀ပ္ရဲ့ အစိတ္အပိုင္း ဥပမာတခုျဖစ္တဲ့ Facebook နဲ႔ Tweeter ရဲ့ ျဖန္႔က်က္မႈမ်ဴိး၊ ထိေတြ႔ ဆက္စပ္မႈမ်ဳိးကို စိတ္၀င္စားတယ္ ဆိုတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တဖန္ ျမန္မာျပည္တြင္းရဲ့ နည္းပညာ၊ ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ပညာေရး စိန္ေခၚမႈေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္ ရင္ဆိုင္ရမယ္လို႔ ေျပာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္ကေန ႏိုင္ငံတကာအထိ ေက်ာ္ျဖတ္ဆက္စပ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကြန္ယက္နဲ႔ က်မတို႔ လက္တြဲ ထူေထာင္သြားၾကမယ္လို႔ ေျပာလိုက္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ စကားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဦး၀င္းတင္ကိုပဲ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ရျပန္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာက မိုးမခကို ေျဖၾကားရာမွာ …
“ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းကေတာ့ အားလုံးမွာ အလုပ္ေတြ မ်ားေနၾကေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး မရွိၾကပါဘူးကြာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ မိန္႔ခြန္းအေသးစိတ္ေတြ၊ သတင္းစာရွင္းလင္း အေျဖေတြကုိေတာင္မွာ ေရဒီယိုသတင္း ေတြထဲကေန ေသခ်ာ ျပန္နားမေထာင္ရေသးဘူး။ ေနာက္ျပီး မီဒီယာက အခုလိုမ်ဴိး ဖုံးဆက္ေနရင္ ေျဖေနရေသးေတာ့ သတင္းေတြေတာင္ နားမေထာင္လိုက္ရဘဲ လြတ္သြားတာေတာင္ ရွိေနတယ္။ သို႔ေသာ္ ဒီၾကားထဲကေနျပီးေတာ့ က်ေနာ္ သိရွိသေလာက္၊ နားလည္သေလာက္ ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ …
နက္၀ပ္ပုံသ႑န္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ ပုံသ႑န္ပဲ ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ ပါတီၾကီး တခု ပုံမွန္တရား၀င္ အေျခတက်လုပ္ကိုင္ေနသလိုမ်ဴိး က်ေနာ္တို႔ အထက္ေအာက္၊ စီအီးစီေတြ ဘာေတြနဲ႔ ညႊန္ၾကားေနမယ္ ဆိုတာမ်ဳိးကေတာ့ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ ခုလို အေနအထားမ်ဳိးနဲ႔က လုပ္လို႔ မရေသးဘူး။ ကိုယ့္ အစုအဖြဲ႔ ကေလးေတြနဲ႔ နက္၀ဒ္ေလးေတြ ရွိၾကမယ္။ ထိေတြ႔ေနၾကမယ္။ အဲသည္ နက္၀ဒ္ေတြ တခုလုံးကေနျပီးေတာ့ ေခါင္းေဆာင္မႈကို ခံယူလာတာ ဒါမ်ဳိးေတြ ရိွမယ္။ သည္လိုပဲ ေတြးလို႔ရမယ္။
အဲဒါေၾကာင့္ Network for Democracy ဆိုတာမ်ဳိးကို လုပ္ခ်င္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာတယ္လို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ထင္တယ္။ ဒီလုိမ်ဴိးနဲ႔ Network for Democracy of the people, by the people, for the people လို႔ လင္ကြန္းရဲ့ စကားမ်ဳိးလို ကိုးကားျပီး ေျပာတာေပါ့ကြာ။ ဒါကိုလည္း တေျဖးေျဖးခ်င္း စဥ္းစား၊ ေဆြးေႏြး၊ အခ်ိန္ယူ ပံုၾကမ္းထုတ္ျပီး လုပ္ျပီး ထုတ္ေျပာရမွာပဲ လို႔ ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္က သည္လိုမ်ဳိး ေျပာပါတယ္။ ျမိဳ႔နယ္ေတြကလည္း သူတုိ႔အခ်င္းခ်င္း နက္၀ဒ္ေလးေတြ ဖြဲ႔ျပီးလုပ္ၾက၊ အဲသည္ကေနျပီး ဗဟုိကိုယ္တိုင္ကလည္း one of the unit ေပါ့ ဟုတ္လား။ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္လည္း အဲသလိုမ်ဴိး အခု ၇ လ ၈ လအတြင္းမွာ အထက္က အမိန္႔ေပးျပီး လုပ္ခိုင္းတယ္ ဆိုတာမ်ဴိးထက္ ကိုယ့္အစုအဖြဲ႔ေတြက သေဘာေပါက္ နားလည္ျပီး လုပ္ကိုင္ၾကရတာမ်ဳိး ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကုိ က်ေနာ့္အေတြ႔အၾကဳံအတိုင္း ေျပာျပပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔မွာ ႏိုင္ငံေရးအရက League for Democracy ဆိုတာ ဟုတ္လား၊ National League for Democracy ဆိုတာရွိတယ္။ အခုေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ပိ္ုမိုက်ယ္ျပန္႔တဲ့ Network for Democracy ဆိုတာမ်ဴိး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စဥ္းစားလာတယ္လို႔ က်ေနာ္က ထင္ျမင္ပါတယ္။ အျပင္က ဘေလာ့ဂ္ဂါေတြ၊ ေဖ့ဘြတ္ေတြ၊ တြစ္တာေတြ ဟုတ္လား၊ မင္းတို႔အျပင္က ဟာေတြကို သူ႔အေနနဲ႔ စိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ သုံးသပ္ျပီး ေျပာတဲ့ သေဘာလို႔ ထင္တယ္။ အေသးစိတ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတြက ဘယ္သိေသးမလဲ။ အားလုံးက ၀ိုင္းျပီး ပါ၀င္ပတ္သက္ၾကရမယ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ေမးခြန္းေတြ၊ ေျဖရွင္းရမယ့္ဟာေတြကလည္း အမ်ားၾကီး ရွိေသးတယ္ေလ။ ႏိုင္ငံေရးမွာ လူငယ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ့ ပါ၀င္မႈ အခမ္းက႑ေတြ တိုးတက္ ျမင့္မားလာေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ရွိတဲ့ လူငယ္ေတြက ညံ့ေနတာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ တျခားလူငယ္ေတြနဲ႔ ယွဥ္လိုက္လို႔ရွိရင္ ဘယ္ေနရာေတြမွာ အားနည္းေန တာလဲ၊ ဒါေတြကို သုံးသပ္ၾကဖို႔ လိုတယ္။ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ကိစၥေတြလည္း ဘယ္လို ဆက္သြားၾကမွာလဲ။ ဒါေတြ ရွိေသးတယ္။
ဟုတ္ကဲ့ပါဆရာ … ႏိုင္ငံေရး အခန္းက႑ေတြတင္မကဘဲ Network for Democracy ဆိုတဲ့အတြက္ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီေတြရဲ့ Social Network ေတြဆီကိုပါ သက္ေရာက္မႈ ရွိလာမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္ ဆရာ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာလိုက္ျပီ ျဖစ္တယ္ေလ။ မင္းတို႔လည္း ၾကားမွာေပါ့။ က်မတို႔ဟာ အင္န္အယ္ဒီဟာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းအေနနဲ႔ပဲ ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားမယ္။ အင္န္ဂ်ီအိုလည္း မဟုတ္ဘူး။ social welfareေတြကိုပဲ လုပ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ရွင္းျပသြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ပါတီစခါစကတည္းက လူမႈအေထာက္အကူလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ေတြ ဆိုတာ ရွိျပီး ျဖစ္တယ္။ သူတို႔ေတြက အစိတ္အပိုင္းေတြအေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနတာေတြ ရွိျပီးျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုအေနနဲ႔က ဆိုရွယ္၀ဲဖဲေတြဆိုတာ သက္ဆိုင္ေနတာပဲ၊ ပတ္သက္ေနရတာပဲ။ ဒါက ျပည္သူေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္တယ္၊ ပတ္သက္တယ္ ဆိုတာပဲ။ ဒါကို ျငင္းပယ္တာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္က ေျပာပါတယ္။
ဆရာေျပာခ်င္တာက ဆိုရွယ္၀ဲဖဲဆိုတာေတြ၊ လူမႈအေထာက္အကူျပဳလုပ္ငန္းေတြဆိုတာကို ပါတီအေနနဲ႔ ဆက္စပ္ ပတ္သက္မႈေတြ ရွိေနတယ္။ ရွိခဲ့ျပီး ျဖစ္တယ္။ သို႔ေသာ္ ဒါေတြကိုပဲ ေဇာက္ခ်ျပီး လုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႔လို႔ မျမင္ေစခ်င္တဲ့ သေဘာ၊ မျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ သေဘာလို႔ ေျပာရင္ရမယ္နဲ႔ တူတယ္ေနာ္ ဆရာ။
ဟုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔တေတြက လူမႈေထာက္ကူလုပ္ငန္းေတြကိုလည္း က်ယ္ျပန္႔ႏိုင္သမွ်လုပ္ေနတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ မျဖဴျဖဴသင္းတို႔ ေအအို္င္ဒီအက္စ္ အိပ္ခ်္အိုင္ဗီ လူနာေတြကို ေထာက္ကူတဲ့ လုပ္ငန္းေတြ။ နယ္ေတြမွာ ကိုယ္ေရျပားေရာဂါသည္ေတြ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ လုပ္ေနတဲ့ အစီအစဥ္ရွိတယ္။ ေဆးခန္း္ရွိတယ္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း ပညာသင္ၾကားေရးကို ေထာက္ကူတာေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ျပီး ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး၊ သဘာ၀ေဘးဒဏ္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ခဲ့တာေတြ လုပ္ေနတာေတြ ရွိတယ္။ သည္ေနရာမွာ ဘာကို တခု သေဘာေပါက္ရမွာလဲ ဆိုေတာ့ လူမႈေထာက္ကူလုပ္ငန္းေတြ လုပ္တိုင္းမွာလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ နက္၀ပ္ေတြမွာ အတားအဆီး အေႏွာက္ အယွက္ေတြ ၾကဳံေနရတာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္။ ဥပမာ - အင္န္အယ္ဒီဆိုျပီးေတာ့ ၀င္ျပီး ကူညီခြင့္မရတာမ်ဳိး၊ အခု ႏိုင္ငံေရးပါတီျဖစ္သြားတဲ့ ၾကံ့ဖြ႔ံအသင္းၾကီးကိုယ္တိုင္က က်ေနာ္တို႔တေတြရဲ့ လူမႈေထာက္ကူလုပ္ငန္းေတြကို က်ယ္ျပန္႔ မလာေအာင္ လုပ္ခဲ့တာေတြ ရွိတယ္။ ဆိုတဲ့အခ်က္ေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔မွာ စဥ္းစားစရာေတြ၊ ဆင္ျခင္သုံးသပ္ ျပင္ဆင္စရာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေနျပီး ခုမွ အျပင္ကို ထြက္လာျပီး ေျပာရ ဆိုရ ျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔တေတြ အားလုံးက အခ်ိန္ယူျပီးေတာ့ စဥ္းစားတာေတြ၊ တိုင္ပင္တာေတြ၊ ေဆြးေႏြး ျပင္ဆင္တာေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို နားလည္ သေဘာေပါက္ႏိုင္ၾကဖို႔ေပါ့။ ေတာ္ၾကာ အဓိပၸါယ္ အေကာက္လြဲတာေတြ ျဖစ္သြားတာ မ်ဳိးေတြကို က်ေနာ့္အေနနဲ႔ မလိုလားပါဘူး။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္လာျပီးတဲ့ ေနာက္၊ ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ျပည္တြင္း ျပည္ပမွာ ရွိတဲ့ လူထု တရပ္လုံးက ဘယ္လိုမ်ဴိး ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ၾကမလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းက အားလံုး ရင္ထဲမွာ ရိွေနပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာသြားတဲ့ အခ်က္တခုျဖစ္တဲ့ - ဒီမုိကေရစီကြန္ယက္ ဆိုတာကို အမ်ားက အထူး စိတ္၀င္စားၾကပါတယ္။ အဲသည္အခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဆရာဦး၀င္းတင္ကိုပဲ ေမးခြန္းထုတ္ျဖစ္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။
ယခင္ ဆရာဦး၀င္းတင္နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမ်ားမွာ ဆရာေျပာခဲ့ဖူးတဲ့အတိုင္း ျပန္ေကာက္ႏုတ္ရမယ္ ဆိုရင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္လိုက္တဲ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီဟာ အထက္ေအာက္ (ေဒါင္လုိက္) စီးဆင္းတဲ့ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ အလုပ္လုပ္တာထက္စာရင္ အလ်ားလိုက္ ကြန္ယက္မ်ားသဖြယ္ လူထုနဲ႔ ပါတီ၀င္ လူငယ္ေတြ၊ ေအာက္ေျခက ျမိဳ႔၊ ရြာ၊ ေက်းလက္အထိ ထိစပ္ ျဖန္႔က်က္ျပီး လုပ္ကိုင္ၾကရမယ္ ဆိုတဲ့အတိုင္း ၂၀၁၀ မတ္လကစလို႔ ယခု ႏို၀င္ဘာလအထိ ေရြးေကာက္ပြဲသပိတ္ေမွာက္ကာလ ၇ ေက်ာ္ ၈ လ နီးပါးကို ျဖတ္သန္းခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္ရဲ့ အက်ဳိးရလဒ္ ထိေရာက္မႈကေတာ့ ျမန္မာျပည္က ႏိုင္ငံေရးပရိသတ္ အသိဆုံး ျဖစ္မယ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။
အခုတဖန္မွာလည္း ႏိုင္ငံတကာက အင္တာနက္နက္၀ပ္ရဲ့ အစိတ္အပိုင္း ဥပမာတခုျဖစ္တဲ့ Facebook နဲ႔ Tweeter ရဲ့ ျဖန္႔က်က္မႈမ်ဴိး၊ ထိေတြ႔ ဆက္စပ္မႈမ်ဳိးကို စိတ္၀င္စားတယ္ ဆိုတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တဖန္ ျမန္မာျပည္တြင္းရဲ့ နည္းပညာ၊ ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ပညာေရး စိန္ေခၚမႈေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္ ရင္ဆိုင္ရမယ္လို႔ ေျပာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္ကေန ႏိုင္ငံတကာအထိ ေက်ာ္ျဖတ္ဆက္စပ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကြန္ယက္နဲ႔ က်မတို႔ လက္တြဲ ထူေထာင္သြားၾကမယ္လို႔ ေျပာလိုက္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ စကားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဦး၀င္းတင္ကိုပဲ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ရျပန္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာက မိုးမခကို ေျဖၾကားရာမွာ …
“ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းကေတာ့ အားလုံးမွာ အလုပ္ေတြ မ်ားေနၾကေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး မရွိၾကပါဘူးကြာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ မိန္႔ခြန္းအေသးစိတ္ေတြ၊ သတင္းစာရွင္းလင္း အေျဖေတြကုိေတာင္မွာ ေရဒီယိုသတင္း ေတြထဲကေန ေသခ်ာ ျပန္နားမေထာင္ရေသးဘူး။ ေနာက္ျပီး မီဒီယာက အခုလိုမ်ဴိး ဖုံးဆက္ေနရင္ ေျဖေနရေသးေတာ့ သတင္းေတြေတာင္ နားမေထာင္လိုက္ရဘဲ လြတ္သြားတာေတာင္ ရွိေနတယ္။ သို႔ေသာ္ ဒီၾကားထဲကေနျပီးေတာ့ က်ေနာ္ သိရွိသေလာက္၊ နားလည္သေလာက္ ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ …
နက္၀ပ္ပုံသ႑န္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ ပုံသ႑န္ပဲ ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ ပါတီၾကီး တခု ပုံမွန္တရား၀င္ အေျခတက်လုပ္ကိုင္ေနသလိုမ်ဴိး က်ေနာ္တို႔ အထက္ေအာက္၊ စီအီးစီေတြ ဘာေတြနဲ႔ ညႊန္ၾကားေနမယ္ ဆိုတာမ်ဳိးကေတာ့ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ ခုလို အေနအထားမ်ဳိးနဲ႔က လုပ္လို႔ မရေသးဘူး။ ကိုယ့္ အစုအဖြဲ႔ ကေလးေတြနဲ႔ နက္၀ဒ္ေလးေတြ ရွိၾကမယ္။ ထိေတြ႔ေနၾကမယ္။ အဲသည္ နက္၀ဒ္ေတြ တခုလုံးကေနျပီးေတာ့ ေခါင္းေဆာင္မႈကို ခံယူလာတာ ဒါမ်ဳိးေတြ ရိွမယ္။ သည္လိုပဲ ေတြးလို႔ရမယ္။
အဲဒါေၾကာင့္ Network for Democracy ဆိုတာမ်ဳိးကို လုပ္ခ်င္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာတယ္လို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ထင္တယ္။ ဒီလုိမ်ဴိးနဲ႔ Network for Democracy of the people, by the people, for the people လို႔ လင္ကြန္းရဲ့ စကားမ်ဳိးလို ကိုးကားျပီး ေျပာတာေပါ့ကြာ။ ဒါကိုလည္း တေျဖးေျဖးခ်င္း စဥ္းစား၊ ေဆြးေႏြး၊ အခ်ိန္ယူ ပံုၾကမ္းထုတ္ျပီး လုပ္ျပီး ထုတ္ေျပာရမွာပဲ လို႔ ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္က သည္လိုမ်ဳိး ေျပာပါတယ္။ ျမိဳ႔နယ္ေတြကလည္း သူတုိ႔အခ်င္းခ်င္း နက္၀ဒ္ေလးေတြ ဖြဲ႔ျပီးလုပ္ၾက၊ အဲသည္ကေနျပီး ဗဟုိကိုယ္တိုင္ကလည္း one of the unit ေပါ့ ဟုတ္လား။ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္လည္း အဲသလိုမ်ဴိး အခု ၇ လ ၈ လအတြင္းမွာ အထက္က အမိန္႔ေပးျပီး လုပ္ခိုင္းတယ္ ဆိုတာမ်ဴိးထက္ ကိုယ့္အစုအဖြဲ႔ေတြက သေဘာေပါက္ နားလည္ျပီး လုပ္ကိုင္ၾကရတာမ်ဳိး ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကုိ က်ေနာ့္အေတြ႔အၾကဳံအတိုင္း ေျပာျပပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔မွာ ႏိုင္ငံေရးအရက League for Democracy ဆိုတာ ဟုတ္လား၊ National League for Democracy ဆိုတာရွိတယ္။ အခုေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ပိ္ုမိုက်ယ္ျပန္႔တဲ့ Network for Democracy ဆိုတာမ်ဴိး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စဥ္းစားလာတယ္လို႔ က်ေနာ္က ထင္ျမင္ပါတယ္။ အျပင္က ဘေလာ့ဂ္ဂါေတြ၊ ေဖ့ဘြတ္ေတြ၊ တြစ္တာေတြ ဟုတ္လား၊ မင္းတို႔အျပင္က ဟာေတြကို သူ႔အေနနဲ႔ စိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ သုံးသပ္ျပီး ေျပာတဲ့ သေဘာလို႔ ထင္တယ္။ အေသးစိတ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတြက ဘယ္သိေသးမလဲ။ အားလုံးက ၀ိုင္းျပီး ပါ၀င္ပတ္သက္ၾကရမယ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ေမးခြန္းေတြ၊ ေျဖရွင္းရမယ့္ဟာေတြကလည္း အမ်ားၾကီး ရွိေသးတယ္ေလ။ ႏိုင္ငံေရးမွာ လူငယ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ့ ပါ၀င္မႈ အခမ္းက႑ေတြ တိုးတက္ ျမင့္မားလာေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ရွိတဲ့ လူငယ္ေတြက ညံ့ေနတာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ တျခားလူငယ္ေတြနဲ႔ ယွဥ္လိုက္လို႔ရွိရင္ ဘယ္ေနရာေတြမွာ အားနည္းေန တာလဲ၊ ဒါေတြကို သုံးသပ္ၾကဖို႔ လိုတယ္။ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ကိစၥေတြလည္း ဘယ္လို ဆက္သြားၾကမွာလဲ။ ဒါေတြ ရွိေသးတယ္။
ဟုတ္ကဲ့ပါဆရာ … ႏိုင္ငံေရး အခန္းက႑ေတြတင္မကဘဲ Network for Democracy ဆိုတဲ့အတြက္ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီေတြရဲ့ Social Network ေတြဆီကိုပါ သက္ေရာက္မႈ ရွိလာမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္ ဆရာ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာလိုက္ျပီ ျဖစ္တယ္ေလ။ မင္းတို႔လည္း ၾကားမွာေပါ့။ က်မတို႔ဟာ အင္န္အယ္ဒီဟာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းအေနနဲ႔ပဲ ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားမယ္။ အင္န္ဂ်ီအိုလည္း မဟုတ္ဘူး။ social welfareေတြကိုပဲ လုပ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ရွင္းျပသြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ပါတီစခါစကတည္းက လူမႈအေထာက္အကူလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ေတြ ဆိုတာ ရွိျပီး ျဖစ္တယ္။ သူတို႔ေတြက အစိတ္အပိုင္းေတြအေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနတာေတြ ရွိျပီးျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုအေနနဲ႔က ဆိုရွယ္၀ဲဖဲေတြဆိုတာ သက္ဆိုင္ေနတာပဲ၊ ပတ္သက္ေနရတာပဲ။ ဒါက ျပည္သူေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္တယ္၊ ပတ္သက္တယ္ ဆိုတာပဲ။ ဒါကို ျငင္းပယ္တာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္က ေျပာပါတယ္။
ဆရာေျပာခ်င္တာက ဆိုရွယ္၀ဲဖဲဆိုတာေတြ၊ လူမႈအေထာက္အကူျပဳလုပ္ငန္းေတြဆိုတာကို ပါတီအေနနဲ႔ ဆက္စပ္ ပတ္သက္မႈေတြ ရွိေနတယ္။ ရွိခဲ့ျပီး ျဖစ္တယ္။ သို႔ေသာ္ ဒါေတြကိုပဲ ေဇာက္ခ်ျပီး လုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႔လို႔ မျမင္ေစခ်င္တဲ့ သေဘာ၊ မျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ သေဘာလို႔ ေျပာရင္ရမယ္နဲ႔ တူတယ္ေနာ္ ဆရာ။
ဟုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔တေတြက လူမႈေထာက္ကူလုပ္ငန္းေတြကိုလည္း က်ယ္ျပန္႔ႏိုင္သမွ်လုပ္ေနတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ မျဖဴျဖဴသင္းတို႔ ေအအို္င္ဒီအက္စ္ အိပ္ခ်္အိုင္ဗီ လူနာေတြကို ေထာက္ကူတဲ့ လုပ္ငန္းေတြ။ နယ္ေတြမွာ ကိုယ္ေရျပားေရာဂါသည္ေတြ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ လုပ္ေနတဲ့ အစီအစဥ္ရွိတယ္။ ေဆးခန္း္ရွိတယ္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း ပညာသင္ၾကားေရးကို ေထာက္ကူတာေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ျပီး ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး၊ သဘာ၀ေဘးဒဏ္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ခဲ့တာေတြ လုပ္ေနတာေတြ ရွိတယ္။ သည္ေနရာမွာ ဘာကို တခု သေဘာေပါက္ရမွာလဲ ဆိုေတာ့ လူမႈေထာက္ကူလုပ္ငန္းေတြ လုပ္တိုင္းမွာလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ နက္၀ပ္ေတြမွာ အတားအဆီး အေႏွာက္ အယွက္ေတြ ၾကဳံေနရတာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္။ ဥပမာ - အင္န္အယ္ဒီဆိုျပီးေတာ့ ၀င္ျပီး ကူညီခြင့္မရတာမ်ဳိး၊ အခု ႏိုင္ငံေရးပါတီျဖစ္သြားတဲ့ ၾကံ့ဖြ႔ံအသင္းၾကီးကိုယ္တိုင္က က်ေနာ္တို႔တေတြရဲ့ လူမႈေထာက္ကူလုပ္ငန္းေတြကို က်ယ္ျပန္႔ မလာေအာင္ လုပ္ခဲ့တာေတြ ရွိတယ္။ ဆိုတဲ့အခ်က္ေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔မွာ စဥ္းစားစရာေတြ၊ ဆင္ျခင္သုံးသပ္ ျပင္ဆင္စရာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေနျပီး ခုမွ အျပင္ကို ထြက္လာျပီး ေျပာရ ဆိုရ ျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔တေတြ အားလုံးက အခ်ိန္ယူျပီးေတာ့ စဥ္းစားတာေတြ၊ တိုင္ပင္တာေတြ၊ ေဆြးေႏြး ျပင္ဆင္တာေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို နားလည္ သေဘာေပါက္ႏိုင္ၾကဖို႔ေပါ့။ ေတာ္ၾကာ အဓိပၸါယ္ အေကာက္လြဲတာေတြ ျဖစ္သြားတာ မ်ဳိးေတြကို က်ေနာ့္အေနနဲ႔ မလိုလားပါဘူး။
႐ိုင္းမိုက္ကယ္သေရာ ္လႊတ္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္ ခုံဖိနပ္နဲ႔ေဆာ္
ဘီၾကားဆိုတဲ့ ဇာတ္စကားတခုရွိတယ္။ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ဘာမွန္းမသိပဲ ဆိုင္းသံၾကားရင္ ကခ်င္ကခုန္ခ်င္တဲ့ ေတာင္မေရာက္ေျမာက္မေရာက္ နမူနထိုင္း အရွက္မရွိတဲ့သူကို ေခၚတဲ့ စကားတခုေပါ့။ ျဗဳပၸတ္ကို ေျပာရရင္ တခါက ဇာတ္ပြဲတခုမွာ ဇာတ္ပိုးရွိတာကလြဲလို႔ ဘာအရည္အခ်င္းမွ မရွိ၊ သုံးမရတဲ့ သူတေယာက္ရွိတယ္။ ဒီေတာ့ ဇာတ္ထဲမွာ ကားလိပ္ႀကိဳးဆြဲလိုက္၊ ထမင္းခ်က္ လိုက္နဲ႔ ၾကာလာေတာ့ ဇာတ္ဆရာက သနားၿပီး အေရးမႀကီးတဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္း တခန္းႏွစ္ခန္းမွာ သုံးေပးတယ္။ တညမွာေတာ့ ဇာတ္ထုပ္တခုမွာ သူ႔ကို ဘီလူး ခန္းကတခန္း ထဲ့ထားတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီလူလည္း ဘီလူႀကိမ္းဇာတ္စကားေလးေတြ အေျပးအလႊား က်က္ေနတာေပါ့။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အဲဒီညမွာ အဲဒီဇာတ္ထုပ္ကို မကျဖစ္ေတာ့ဘဲ တျခားဇာတ္ထုပ္ကို အေျခအေနအရ ေျပာင္းကၾကတယ္။ အဲဒီဇာတ္ထုပ္မွာလည္း ဇာတ္ဆရာက သူ႔ကို သိၾကားမင္းအခန္းက တခန္းကေပးဖုိ႔ ထဲ့ထားတယ္။ ဒီလူလည္း သူ႔အလွည့္ကိုေစာင့္ရင္း ခဏအိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။ ဒီလိုကၾကရင္း သူ႔အလွည့္ေရာက္လို႔ ႏႈိးလႊတ္လိုက္ေတာ့ ေတြ႕ရာဇာတ္႐ုပ္တခု ေခါင္းစြပ္ၿပီး ဇာတ္ခုံေပၚ တက္သြားတယ္။ ေရာက္တာနဲ႔ မနက္ကက်က္ထားတဲ့ ဒႆဂီရိမည္ရတြင္ေက်ာ္ ဘုန္းေမာ္အံ့ထူး၊ ယကၡမႈးတဲ့ ငါဟဲ့ဘီလူး ဘာညာနဲ႔ က်က္ထားတာေတြ ႐ြတ္ရင္းတန္းလန္း ေခါင္းစမ္းၾကည့္ေတာ့ ဘီးလူးေခါင္းစြပ္မဟုတ္ သိၾကားေခါင္းစြပ္ျဖစ္ေနေရာ။ ဒါနဲ႔ အဆုံးသတ္အခ်ပိုဒ္ကို ဘီလူးလည္းမဟုတ္၊ သိၾကားလည္းမဟုတ္တဲ့ ငါဟဲ့ဘီၾကားလို႔ လုပ္ခ်လိုက္တာ ပရိတ္သတ္လည္း ပတ္တုတ္မရ၊ ဇာတ္လည္းပ်က္ေရာ။
က်ဳပ္တို႔ဗမာျပည္သူေတြအတြက္လည္း အႏွီသို႔ေသာ ဘီၾကားအမတ္မင္း မ်ားနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ႀကီးေတြ ေပၚေပါက္လာပါၿပီ။ မိုက္တဲ့သူေတြ အားကိုးေလာက္စရာ လႊတ္ေတာ္ႀကီးေတြေပါ့။ လႊတ္ေတာ္ဆိုလို႔ အျခားတပါး လႊတ္ေတာ္ေတြလို လူထုအက်ဳိးေဆာင္မယ့္၊ တိုင္းေရးျပည္ရာေတြကို စီမံခန္႔ခြဲမယ့္ လႊတ္ေတာ္လို႔ မထင္လိုက္ေလနဲ႔။ လႊတ္ေတာ္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ တစာစာေအာ္ရင္း အမ်ဳိးေကာင္းသမီး ေတြ၊ အမ်ဳိးေကာင္းသားေတြ ေဝးရာကရွားရမယ့္ လႊတ္ေတာ္ေတြပဲျဖစ္တယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ႀကိဳဆြဲရာကရမယ့္ လူရမ္းကား အမတ္ေတြနဲ႔ ႐ုပ္ေသး လႊတ္ေတာ္ေတြပဲျဖစ္တယ္။ ခုံဖိနပ္စုပ္နဲ႔သာ ေဆာ္ဖုိ႔ေကာင္းတဲ့ အဓမၼဝါဒီ မုဒိမ္းတတၱေတြရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ေတြေလ။ မိစၦာသန္းေ႐ႊ အမႈးရွိတဲ့ နအဖ ဖက္စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ နဖားႀကိဳးတန္းလန္းနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ႀကီးေပါ့။ ဘီၾကား အမတ္မ်ားဆိုတာကလည္း မိစၦာသန္းေ႐ႊခိုင္းသမွ်ကို လက္ၫႈိးေထာင္ ေခါင္းညိတ္ ေလာက္သာ လုပ္တတ္တဲ့ စစ္ဗိုလ္လူထြက္ေတြ လူထုအေရး တေ႐ြးသားေတာင္ ထည့္မစဥ္းစားတဲ့သူေတြ၊ ရထားတဲ့မဲဆိုလည္း သန္႔သန္႔ရွင္းရွင္း တခုမွမပါဘူး။ ကလိန္မဲ၊ ညစ္မဲ၊ ညာမဲ၊ ေကာက္မဲ၊ ေျခာက္မဲ၊ လွန္႔မဲ၊ လုမဲ၊ အတုမဲ၊ ခိုးမဲ၊ ဝွက္မဲစတဲ့ မေတာ္မတရား အလိမ္အညာနည္းေပါင္းစုံနဲ႔ ရထားတဲ့ မဲေတြနဲ႔ အမတ္ျဖစ္လာ ၾကသူေတြေပါ့။ အရွက္မဲ့လိုက္တာကေတာ့ ကမ္းကိုကုန္ေရာ။ နယ္အသီးသီးမွာ စစ္ဗိုလ္လူထြက္ ႀကံ႕ဖြတ္ေတြ ႐ႈံးေျခလည္းျမင္ေရာ ႀကိဳတင္မဲဆိုတာေတြနဲ႔ အႏိုင္ယူသြားတယ္။ ေတာင္ငူနယ္မွာဆို ႀကိဳတင္မဲအတုေတြ မ်ားသြားလို႔ မဲေပးတဲ့သူ တရာ့သုံးရာခိုင္ႏႈန္းေတာင္ ရွိတယ္ဆိုပါလား။
အတုအေယာင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲပဲ ဆိုခ်င္ဆို မဟာသူရဲေဘာေၾကာင္သူ ဗမာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကေတာ့ ကမၻာမွာ ႀကိဳတင္မဲ အမ်ားဆုံး စံခ်ိန္ခ်ဳိးသြားခဲ့ၿပီျဖစ္တယ္။ သူ႔တို႔ကိုယ္တိုင္လုပ္ထားတဲ့ ႀကိဳတင္မဲ ငါးရာခိုင္ႏႈန္း ထက္မပိုရဆိုတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ခ်ဳိးေဖာက္တာ အေသ အခ်ာေပါ့။ အရွက္ကင္းမဲ့လိုက္ပုံက ဇမၺဴမွာတလူဆိုရမေလာက္ပါပဲ။ ႀကိဳတင္မဲ ဆိုတာက မဲေပးတဲ့ေန႔မွာ ကိုယ့္သက္ဆိုင္ရာမဲ႐ုံကို တကယ္ခိုင္မာတဲ့ အေၾကာင္း ေတြေၾကာင့္ မလာႏိုင္တဲ့ မဲဆႏၵရွင္ေတြအတြက္ ဖြင့္ေပးထားတဲ့ ခြ်င္းခ်က္ အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္။ နအဖတို႔ရဲ႕ ႀကိဳတင္မဲ ဆိုတာေတြကေတာ့ အဲဒီ့ခြ်င္းခ်က္ပါ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ကင္းလြတ္ၿပီး သူတို႔ႏုိင္ရာ ဗိုလ္က်ခံ ဝန္ထမ္းေတြ၊ စစ္သည္စစ္သား မိသားစုေတြ၊ မသိနားမလည္တဲ့ ဆင္းရဲသား ျပည္သူေတြကို အဓမၼအၾကပ္ကိုင္ နားလွည့္ပါး႐ိုက္ ယူထားတဲ့ မဲေတြပဲ။ တခ်ဳိ႕ႀကိဳတင္မဲေတြ ဆိုတာကေတာ့ ရပ္ကြက္ လူဦးေရစာရင္းၾကည့္ၿပီး ႀကံ႕ဖြတ္ေတြကိုယ္တိုင္ အတုလုပ္ထားတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕နယ္ေတြမွာ ရွိတဲ့လူဦးေရထက္ မဲေတြပိုေနတာေပါ့။ သူတို႔က ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးတဲ့သူ ေျခာက္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ တကယ္ကေတာ့ သူတို႔မေတာ္မတရားလုပ္ထားတဲ့ ႀကိဳတင္မဲေတြ ထည့္တြက္ရင္ေတာင္ ေလးဆယ္ရာခုိင္ႏႈန္းျပည့္ဖို႔ မလြယ္ဘူး။ တခ်ဳိ႕မဲ႐ုံေတြဆို မဲေပးတဲ့သူ ဆယ္ေယာက္ေတာင္ မျပည့္ဘူး။
ဒီေလာက္ ကန္းကုန္ေအာင္ လိမ္ညာညစ္ပတ္ ယုတ္မာထားတာေတာင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို အခုထိ တရားဝင္မေၾကျငာႏိုင္ေသးဘူး။ အလိမ္အေကာက္ စာရင္းေတြ ၫႈိရခက္ေနလို႔ ျဖစ္မယ္။ ဒီေန႔ေခတ္သူတပါး ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြဆို ဒီေန႔ေ႐ြးေကာက္ပြဲလုပ္ ေနာက္တရက္ရလာဒ္ကို တရားဝင္ေၾကျငာၿပီး တပတ္ အတြင္း အစိုးရဖြဲ႕ႏုိင္ၾကတယ္။ အေျဖကရွင္းတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက အတု ျဖစ္တယ္။ လႊတ္ေတာ္ေတြဆိုတာကလဲ အတုျဖစ္တယ္။ နဖားႀကိဳးတန္းလန္းနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ေတြ။ မိစၦာသန္းေ႐ႊနဲ႔ အေပါင္းအပါေတြက ဘယ္ေတာ့မွ အာဏာကို လက္မလႊတ္ဘူး။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ၿမဲေရးကို အခိုင္အမာ သႏၷိ႒ာန္ခ် ထားတယ္။
ဒီလိုအေျခအေနဆိုးကိုေတာင္ ႏိုင္ငံေရးအေရၿခဳံ ေရေပၚဆီလူလယ္လူတတ္ ငို႔ဘသမားေတြက ခ်ီးမြမ္းၾက၊ အေကာင္းေမွ်ာ္လင့္ၾကနဲ႔ လိမ္ညာယုတ္ပတ္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အယုတ္တမာ စစ္အုပ္စုကို ကဲ့ရဲ႕႐ႈတ္ခ်ဘုိ႔ တြန္႔ဆုတ္ေနၾကတုန္းပဲ။ သူတို႔ေဖာက္သည္ သတင္း မီဒီယာေတြကတဆင့္ လူထုကို သီတင္း မွားေပး အလံ႐ႈးလုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနၾကတုန္း။ အေခ်ာင္သမား ဟန္ေညာင္ေ႐ႊက VOA ကတဆင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ မတရားတာမွန္ေပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ေအာင္ ျမင္ျမင္ က်င္းပႏိုင္တာ၊ ၿပီးေတာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ တက္လာတဲ့ အစိုးရတခု ေပၚေပါက္လာတာဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေပၚ ေရာက္လာျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ အျပင္ကေန အူသလို နအဖအလံ႐ႈး ေနဝင္းေမာင္တို႔ ေအာင္ထြဋ္တို႔ အီးဂရက္ အုပ္စုကလည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ေခ်ာတိုင္တက္တာနဲ႔ႏႈိင္းၿပီး ေခ်ာတုိင္တက္တာ မမွားဘူး။ ေခ်ာတိုင္တက္သလို သေဘာထားၿပီး တႀကိမ္မရ တႀကိမ္ အာဏာရွင္ ေတြရဲ႕ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ႀကိဳးစားဦးမယ္လို႔ အတြင္းကေန ေဟာင္ေနၾကတယ္။
ေရွးလူႀကီးမ်ားရဲ႕ အဆုံးအမတခု ရွိပါတယ္။ ကိုယ့္အမွားကို သိမွ လူေကာင္း လူမွန္၊ အဲဒီအမွားကို ျပင္ႏုိင္မွ ပညာရွိသူေတာ္ေကာင္းျဖစ္တယ္။ ကိုယ့္အမွားကို မသိျမင္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ အတၱလြန္ကဲရင္ လူမိုက္၊ လူယုတ္မာလို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနမ်ဳိးေဝလို ႏိုင္ငံေရးလူပ်က္ကေတာင္ မွားပါတယ္လို႔ ဝန္ခံထားၿပီးသားပါ။ ဒီလို ႏိုင္ငံတခု၊ ျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ ကံၾကမၼာနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးရာဇဝတ္မႈကို မွားပါတယ္ လို႔ မျမင္ႏိုင္၊ ဝန္မခံခ်င္သူေတြကို ဘယ္လိုေျပာၾကမလဲ စကားလုံးေတာင္ ရွာမရေတာ့ပါဘူး။
ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲဆိုတဲ့ လုပ္ပြဲႀကီးကို ေလ့လာၾကည့္ရင္ စစ္အုပ္စုဟာ အရံအတားအဆင့္ဆင့္နဲ႔ သူ႔စိတ္ႀကိဳက္ဖန္းတီးသြားခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆုံးအဆင့္ ႀကိဳတင္ဂ်ိဳကာမဲေတြနဲ႔ သူႀကိဳက္သူ မႀကိဳက္သူေတြကို ႏုိင္ေစတယ္၊ ႐ႈံးေစတယ္။ ေဒသအလိုက္ အင္အားေကာင္းပါတယ္ဆိုတဲ့ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြေတာင္ သူတို႔ျပည္နယ္ေတြမွာ ျပည္နယ္အစိုးရ ဖြဲ႕ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ႏိုင္တဲ့ပါတီမရွိဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ မိခင္ပါတီကို ေက်ာခိုင္းၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲလိုလားတဲ့ အတြင္းအျပင္က အင္ဂ်ီအိုေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြက ဝိုင္းေလွာ္ေပးေနၾကတဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုုကေရစီအင္အားစု NDF ထဲမွာေတာင္ မူလ NLD က လူေတြကို အႏိုင္မေပးဘူး။ အီးဂရက္ကလူေတြကိုပဲ အႏုိင္ေပးထားတာဟာ စိတ္ဝင္စားစရာပါ။
ဒီမွာ အတြင္းအျပင္က အေခ်ာင္သမားေတြ၊ တိုင္းျခားနဲ႔ ဗမာအင္ဂ်ီအိုလိုလို လူတတ္လိုလို ဆိုသူေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ အဲဒီေနာက္ကြယ္က အရိပ္ပြဲ ကစားသမားေတြ (Shadow Player) ေတြၾကားက အခ်ိတ္အဆက္အေပးအယူ ေတြကို ျမင္ႏုိင္ပါတယ္။ နအဖဗိုလ္ခ်ုပ္ေတြကလည္း ျမင္ၾကပါတယ္။
ေလာကႀကီးမွာ အလိမ္ခံရတယ္ဆိုတာ အတဲ့သူနဲ႔ ေလာဘဖိစီးေဖာက္ျပန္ သူေတြပဲျဖစ္တယ္။ တႀကိမ္ထက္ ပိုအလိမ္ခံရသူဟာ အ န ထုံထိုင္း ထိနမိဒၶမ်ားသူ ျဖစ္ရင္ျဖစ္၊ မဟုတ္ရင္ အတၱေလာဘႀကီးသူေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုးဆယ္ခု ရလာဒ္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳထားတာ၊ ၂၀၀၈ စစ္ကြ်န္ဖြဲ႕စည္းပုံနဲ႔ သိကၡာကင္းမဲ့တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတရားဥပေဒေတြ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြက စစ္အုပ္စုဟာ ဘယ္ေတာ့မွ အာဏာမလႊဲဘူးဆိုတဲ့ သူတို႔သေဘာထားကို အထင္အရွား ျပသၿပီးသားျဖစ္တယ္။ ႐ုပ္ေသးပါတီ ႀကံ႕ဖြတ္ေတြကလည္း ႐ႈံးလည္းႏိုင္၊ ႏိုင္လည္းႏိုင္လို႔ ေျဗာင္ေျပာထားၿပီးသားပဲ။ ဒီလို ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အေကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားေနတာ၊ ဝင္ၿပိဳင္တယ္ဆိုတာဟာ လူ႔အႏၶေတြနဲ႔ အတၱေလာဘ သားေတြပဲျဖစ္တယ္။
ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာၾကည့္ရင္ (၁) ကိုးဆယ္ခုေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အ႐ႈံးႀကီး ႐ႈံးခဲ့လို႔ အခုတခါေတာ့ ေဒၚစုမပါတာ တို႔အခြင့္အေရး၊ ရတုန္းယူထားလုိက္မယ္ဆိုတဲ့ မ်ဳိးဆက္ေဟာင္း ပါတီေဟာင္းေတြ။ (၂) တိုင္းျပည္အတြက္ မျဖစ္စေလာက္ေလး ေပးဆပ္ခဲ့ လုပ္ခဲ့တာကို အဟုတ္ႀကီးထင္ၿပီး အခြင့္သာတုန္း အျမတ္ထုတ္လိုက္မယ္ ဆိုတဲ့ (၈၈) ပ်က္ေတြ။ (၃) သူ႔ဆန္စားထားလို႔ က်ရာတီးလုံးအတိုင္း ကေနၾကရတဲ့ ပေယာဂပူးေနသူေတြ။ (၄) ႐ႈံးလည္းခံသာ ႏိုင္ရင္အျမတ္ဆိုတဲ့ ဖဲသမားညဥ္နဲ႔ ဝိသမေလာဘသား စီးပြားေရးသမားေတြပဲျဖစ္တယ္။ ဘယ္ပါတီပဲ ၾကည့္လိုက္ ၾကည့္လိုက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မယ့္ ပါတီလို႔သာဆိုတယ္ ဘာႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္ လမ္းစဥ္မွ တိတိက်က် ျပ႒ာန္းေၾကျငာထားတာ မေတြ႕ရဘူး။ အနိမ့္ဆုံးအဆင့္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ရဲ႕ ကံၾကမၼာကို ေလသံတခ်က္ ဟတဲ့ ပါတီတခု ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တေယာက္မရွိခဲ့ဘူး။
ဒီလိုေ႐ြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ရာလာဒ္ ဘယ္သူ႐ႈံးလို႔ ဘယ္သူႏုိင္သည္ျဖစ္ေစ ဘာႏိုင္ငံေရးအဓိပၸါယ္မွ မရွိပါဘူး။ ဒီအတုအေယာင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက ထြက္ေပၚ လာမည့္ လႊတ္ေတာ္မ်ားဆိုတာကလည္း ဘယ္နည္းနဲ႔မွ ဒီမိုကေရစီကို ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူး။ လူထုေတြ ကိုယ္တိုင္ အက်ဳံးဝင္ပတ္သက္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာေတာင္ ဒီေလာက္ေျဗာင္က်က် လိမ္ညာ ယုတ္ပတ္ အႏိုင္က်င့္ ေနတဲ့ စစ္အုပ္စုဟာ လူထုအခန္းက႑မပါတဲ့ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ဘယ္ေလာက္ ေဖာက္ျပန္ရမ္းကား ဗိုလ္က်ၾကေလမလဲဆိုတာ သိပ္စဥ္းစားၾကည့္စရာမလိုပါဘူး။ စစ္အုပ္စုက အႏုိင္ေပးလို႔ လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္လာၾကတဲ့ အမတ္ေတြ ဘာေတြ ေျပာခြင့္ရၿပီး ဘာေတြလုပ္ႏုိင္ၾကမလဲ။ ႀကိမ္တခ်က္ဝင့္ျပ႐ုံနဲ႔ ၿငိမ္ဝပ္ကုပ္ခ်ိ သြားမယ့္သူ ကိုယ့္ဟာကို ခ်ိန္ခြင္ေပၚတက္ထိုင္မယ့္သူ ဘယ္ေလာက္ပါမလဲ ေစာင့္သာၾကည့္ၾကပါေတာ့။ ဒါေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ထဲကေန ဖြဲ႕စည္းပုံကို ျပင္ဆင္ၿပီး ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္မယ္ဆိုတာဟာ အဓိပၸါယ္အကင္းမဲ့ဆုံး ဆင္ေျခလုပ္ရပ္ပဲ ျဖစ္တယ္။ ဒီလို ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ နဖားႀကိဳးတန္းလန္း လႊတ္ေတာ္ေတြ ရွိလာတာဟာ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ လမ္းစပဲလို႔ ေျပာေနတာဟာ အမွန္တရားကို သစၥာေဖာက္တဲ့ ကိုယ္ဘို႔သာသိတဲ့ ငို႔ဘသမားေတြသာျဖစ္တယ္။
မိစၦာသန္းေ႐ႊကို အားက်မခံ က်ဳပ္တုိ႔ ျပင္ပမွာလည္း အလားတူေတြ တခ်ိန္တည္း ျဖစ္ထြန္းေနတယ္။ အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္ဆိုတဲ့ ေမာင္ေမာင္နဲ႔ အေပါင္းအပါမ်ားကလည္း ဖယ္ဒရယ္ပါလီမန္ဆိုတဲ့ ဘီၾကားလႊတ္ေတာ္ႀကီးတခု ဖြဲ႕လိုက္ၾကျပန္ပါၿပီ။ ကိုးဆယ္ခု အမတ္ေတြ၊ လက္သင့္ရာအဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္ဆိုသူေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုညာဝါး စည္း႐ုံးထားလဲ မသိဘူး ထုံးစံအတိုင္း အစဥ္အလာရွိတဲ့ မြန္၊ ကရင္အဖြဲ႕အစည္းက ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ စုေပါင္းစပ္ဖာ အူေၾကာင္ၾကားလႊတ္ေတာ္မဟာႀကီးေပါ့။ ၿပီးရင္ ဖယ္ဒရယ္အစိုးရနဲ႔ ဖယ္ဒရယ္အာမီဆိုတာႀကီးေတြပါ ထူေထာင္ၾကဦးမယ္ဆိုပဲ။ ေလသံသာ ပစ္ေနတယ္ အဆံကေတာ့ ဗလာ။ ဗိုလ္ႏႈတ္ခမ္းေမြးတို႔ ရန္သူကို တကယ္ထတိုက္ ေနတာကိုေတာ့ က်ည္တေတာင့္၊ ငါးပိတေကာ္ ေထာက္ပံ့တယ္ မၾကားမိဘူး။ ဖြဲ႕လိုက္ရင္လည္း အမ်ဳိးသားနဲ႔ခ်ည္း ခ်ီၿပီးဖြဲ႕တယ္။ အဖြဲ႕အမည္ ပေရာဂ်က္ေတြသာ ေျပာင္းသြားတယ္။ လူေတြကေတာ့ စားေနက် ေၾကာင္ပါး ဒီလူဒီမ်က္ခြက္ခ်ည္းပဲ။ အထဲက တိုက္ပြဲကို ပံ့ပိုးတဲ့ လုပ္ငန္းေတြလုပ္ဖုိ႔၊ အျပင္ကစစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး အင္အားစုေတြ စုစည္းဖုိ႔ေတာ့ မစဥ္းစားဘူး။ ကိုယ့္ေနရာ ကိုယ့္အခန္းက႑မသိ၊ ကိုယ့္တာဝန္ ကိုယ္မထမ္း၊ ဖဲသမားလို ဟိုလွည့္ဒီလွည့္ ကုလားဖန္ေျပာင္းထိုးၿပီး အႏွစ္ ၂၀ လမ္ေၾကာင္းအတိုင္း အဖြဲ႕ေထာင္ ပေရာဂ်က္ တင္ လုပ္စားဖုိ႔ပဲ ေခ်ာင္းေနတယ္။
က်ဳပ္တို႔ ဗမာမွာ လႊတ္ေတာ္ဆိုတာက မဂၤလာတရားေတြနဲ႔ အညီေပၚလာတာ၊ သီးခံျခင္း၊ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ စာနာျခင္းႏွင့္ တိုင္းသူျပည္သားအက်ဳိးကို ေရွး႐ႈျခင္း စတဲ့တရားေတြနဲ႔ ေပၚလာတာျဖစ္တယ္။ ပုဂံေခတ္က ထီးလိုမင္းလိုလို႔လဲေခၚ နန္းေတာင္းမ်ားမင္း (သို႔) နားေဋာင္းမ်ားမင္းလို႔လဲေခၚတဲ့ မင္းရဲ႕လက္ထက္မွာ ေပၚေပါက္ခဲ့တယ္။ နန္းေတာင္းမ်ားမင္းဟာ ညီအစ္ကိုအမ်ားထဲက ေနာင္ေတာ္ေတြကို ေက်ာ္ၿပီး မင္းျဖစ္လာတယ္။ သူ႔မယ္ေတာ္ မိဖုရားငယ္က လင္မင္းႀကီးရဲ႕ လိုရာဆုေတာင္းေစဆိုတဲ့ ကတိစကားကို ဆုပ္ကိုင္ၿပီး သားအတြက္ ထီးနန္းေတာင္းေပးလို႔ ရခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ထက္ပိုၿပီး ထီးနန္းရထိုက္တဲ့ ေနာင္ေတာ္ေတြလည္း ရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ နန္းေတာင္းမ်ားမင္းဟာ နန္းေတာ္ထဲမွာ တရားဇရပ္တေဆာင္ေဆာက္ၿပီး ေနာင္ေတာ္ေတြကို လႊတ္တက္ေစကာ သူ႔ကိုယ္စား တိုင္းျပည္အေရးအရာေတြကို စီရင္ေစတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ အာဏာခြဲေပးတာေပါ့။ တို္င္းျပည္အေရးအရာေတြကို ခ်မွတ္တဲ့ အမိန္႔အာဏာေတြ ပို႔လႊတ္တဲ့ေနရာ တိုင္းသူျပည္သားေတြၾကားက အမႈအခင္းေတြကို စီရင္ၿပီး ပလပ္ေစ၊ လႊတ္ေစ ဆုံးျဖတ္စီရင္တဲ့အတြက္ လႊတ္ေတာ္လို႔ေခၚတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေခတ္ေတြမွာ မင္းညီမင္းသားေတြသာမက ဝန္၊ အမတ္စတဲ့ ပညာရွိပုဂၢိဳလ္ေတြပါ လႊတ္တက္စီရင္လာၾကတယ္။ ဒီအျဖစ္ေတြကိုၾကည့္ရင္ မိဖုရားငယ္အေပၚမွာ ကတိတည္တဲ့ မင္းႀကီး၊ ရသင့္ရထိုက္တဲ့ ကိုယ့္အခြင့္အေရး ဆုံး႐ႈံးမႈကို သီးခံခဲ့တဲ့ေနာင္ေတာ္မ်ား၊ သက္ဦးဆံပိုင္ ဘုရင္ျဖစ္ပါလွ်က္ ေနာင္ေတာ္ေတြအေပၚ စာနာစိတ္နဲ႔ အာဏာခြဲေဝေပးခဲ့တဲ့ ဘုရင္နဲ႔ ခ်ဳံၾကည့္ရင္ ျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္တည္ၿငိမ္မႈကို ေရွး႐ႈၿပီး နန္းလုပြဲ ပဋိပကၡေတြကို ေရွာင္ရွားခဲ့ၾကတဲ့ သက္ဆိုင္ရာပုဂၢဳိလ္မ်ားရဲ႕ အေျမွာ္အျမင္နဲ႔ ေစတနာတရားေတြဟာ အင္မတန္ေလးစား ဂုဏ္ယူထုိက္ပါတယ္။
မတရားလုယူထားတဲ့ အာဏာအခြင့္အေရးကို ဆက္ၿပီး ခိုးဆိုးလုယက္ဖုိ႔ ကတိမတည္ သစၥာဖ်က္ၿပီး အာဏာၿမဲဖို႔ လုပ္ေနသူမ်ားနဲ႔ေတာ့ နံ႔သာဆီနဲ႔ အီးလို ကြာျခားလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ားျပည္သူအက်ဳိးအတြက္ မဂၤလာတရားမ်ားနဲ႔ အညီ ေပၚထြန္းခဲ့တဲ့ မူလ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ ဒီေန႔က်ဳပ္တုိ႔ ျမင္ေတြ႕ေနရတဲ့ ဘီၾကားလႊတ္ေတာ္မ်ားနဲ႔ကေတာ့ မႏႈိင္းသာေအာင္ ျခားနားလွပါတယ္။ ဒီေတာ့ ေတာ္လွန္ေရးကို အက်ဳိးမျပဳတဲ့အျပင္ အဆီးအတားေတာင္ ျဖစ္ေနတဲ့၊ စစ္အာဏာရွင္ တည္တ့ံဖုိ႔ အေထာက္အပံ့ျပဳေနတဲ့၊ ဗမာျပည္ဒီမိုကေရစီ ထူေထာင္ေရး အဟန္႔အတားျဖစ္ေစမယ့္ ဒီလို ဘီၾကားအမတ္မ်ားနဲ႔ ဘီၾကား လႊတ္ေတာ္ေတြကို ခုံဖိနပ္နဲ႔ ဝိုင္းေဆာ္ၾကဖုိ႔ဟာ မ်ဳိးခ်စ္တိုင္းရဲ႕ တာဝန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ရဲေဘာ္ေက်ာ္သန္း
18.11.2010 (kyaw_than@yahoo.com)
--
Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org
+44 208 493 9137
+44 787 788 2386
Skype: myo.thein19
Gtalk: myothein19
က်ဳပ္တို႔ဗမာျပည္သူေတြအတြက္လည္း အႏွီသို႔ေသာ ဘီၾကားအမတ္မင္း မ်ားနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ႀကီးေတြ ေပၚေပါက္လာပါၿပီ။ မိုက္တဲ့သူေတြ အားကိုးေလာက္စရာ လႊတ္ေတာ္ႀကီးေတြေပါ့။ လႊတ္ေတာ္ဆိုလို႔ အျခားတပါး လႊတ္ေတာ္ေတြလို လူထုအက်ဳိးေဆာင္မယ့္၊ တိုင္းေရးျပည္ရာေတြကို စီမံခန္႔ခြဲမယ့္ လႊတ္ေတာ္လို႔ မထင္လိုက္ေလနဲ႔။ လႊတ္ေတာ္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ တစာစာေအာ္ရင္း အမ်ဳိးေကာင္းသမီး ေတြ၊ အမ်ဳိးေကာင္းသားေတြ ေဝးရာကရွားရမယ့္ လႊတ္ေတာ္ေတြပဲျဖစ္တယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ႀကိဳဆြဲရာကရမယ့္ လူရမ္းကား အမတ္ေတြနဲ႔ ႐ုပ္ေသး လႊတ္ေတာ္ေတြပဲျဖစ္တယ္။ ခုံဖိနပ္စုပ္နဲ႔သာ ေဆာ္ဖုိ႔ေကာင္းတဲ့ အဓမၼဝါဒီ မုဒိမ္းတတၱေတြရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ေတြေလ။ မိစၦာသန္းေ႐ႊ အမႈးရွိတဲ့ နအဖ ဖက္စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ နဖားႀကိဳးတန္းလန္းနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ႀကီးေပါ့။ ဘီၾကား အမတ္မ်ားဆိုတာကလည္း မိစၦာသန္းေ႐ႊခိုင္းသမွ်ကို လက္ၫႈိးေထာင္ ေခါင္းညိတ္ ေလာက္သာ လုပ္တတ္တဲ့ စစ္ဗိုလ္လူထြက္ေတြ လူထုအေရး တေ႐ြးသားေတာင္ ထည့္မစဥ္းစားတဲ့သူေတြ၊ ရထားတဲ့မဲဆိုလည္း သန္႔သန္႔ရွင္းရွင္း တခုမွမပါဘူး။ ကလိန္မဲ၊ ညစ္မဲ၊ ညာမဲ၊ ေကာက္မဲ၊ ေျခာက္မဲ၊ လွန္႔မဲ၊ လုမဲ၊ အတုမဲ၊ ခိုးမဲ၊ ဝွက္မဲစတဲ့ မေတာ္မတရား အလိမ္အညာနည္းေပါင္းစုံနဲ႔ ရထားတဲ့ မဲေတြနဲ႔ အမတ္ျဖစ္လာ ၾကသူေတြေပါ့။ အရွက္မဲ့လိုက္တာကေတာ့ ကမ္းကိုကုန္ေရာ။ နယ္အသီးသီးမွာ စစ္ဗိုလ္လူထြက္ ႀကံ႕ဖြတ္ေတြ ႐ႈံးေျခလည္းျမင္ေရာ ႀကိဳတင္မဲဆိုတာေတြနဲ႔ အႏိုင္ယူသြားတယ္။ ေတာင္ငူနယ္မွာဆို ႀကိဳတင္မဲအတုေတြ မ်ားသြားလို႔ မဲေပးတဲ့သူ တရာ့သုံးရာခိုင္ႏႈန္းေတာင္ ရွိတယ္ဆိုပါလား။
အတုအေယာင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲပဲ ဆိုခ်င္ဆို မဟာသူရဲေဘာေၾကာင္သူ ဗမာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကေတာ့ ကမၻာမွာ ႀကိဳတင္မဲ အမ်ားဆုံး စံခ်ိန္ခ်ဳိးသြားခဲ့ၿပီျဖစ္တယ္။ သူ႔တို႔ကိုယ္တိုင္လုပ္ထားတဲ့ ႀကိဳတင္မဲ ငါးရာခိုင္ႏႈန္း ထက္မပိုရဆိုတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ခ်ဳိးေဖာက္တာ အေသ အခ်ာေပါ့။ အရွက္ကင္းမဲ့လိုက္ပုံက ဇမၺဴမွာတလူဆိုရမေလာက္ပါပဲ။ ႀကိဳတင္မဲ ဆိုတာက မဲေပးတဲ့ေန႔မွာ ကိုယ့္သက္ဆိုင္ရာမဲ႐ုံကို တကယ္ခိုင္မာတဲ့ အေၾကာင္း ေတြေၾကာင့္ မလာႏိုင္တဲ့ မဲဆႏၵရွင္ေတြအတြက္ ဖြင့္ေပးထားတဲ့ ခြ်င္းခ်က္ အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္။ နအဖတို႔ရဲ႕ ႀကိဳတင္မဲ ဆိုတာေတြကေတာ့ အဲဒီ့ခြ်င္းခ်က္ပါ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ကင္းလြတ္ၿပီး သူတို႔ႏုိင္ရာ ဗိုလ္က်ခံ ဝန္ထမ္းေတြ၊ စစ္သည္စစ္သား မိသားစုေတြ၊ မသိနားမလည္တဲ့ ဆင္းရဲသား ျပည္သူေတြကို အဓမၼအၾကပ္ကိုင္ နားလွည့္ပါး႐ိုက္ ယူထားတဲ့ မဲေတြပဲ။ တခ်ဳိ႕ႀကိဳတင္မဲေတြ ဆိုတာကေတာ့ ရပ္ကြက္ လူဦးေရစာရင္းၾကည့္ၿပီး ႀကံ႕ဖြတ္ေတြကိုယ္တိုင္ အတုလုပ္ထားတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕နယ္ေတြမွာ ရွိတဲ့လူဦးေရထက္ မဲေတြပိုေနတာေပါ့။ သူတို႔က ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးတဲ့သူ ေျခာက္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ တကယ္ကေတာ့ သူတို႔မေတာ္မတရားလုပ္ထားတဲ့ ႀကိဳတင္မဲေတြ ထည့္တြက္ရင္ေတာင္ ေလးဆယ္ရာခုိင္ႏႈန္းျပည့္ဖို႔ မလြယ္ဘူး။ တခ်ဳိ႕မဲ႐ုံေတြဆို မဲေပးတဲ့သူ ဆယ္ေယာက္ေတာင္ မျပည့္ဘူး။
ဒီေလာက္ ကန္းကုန္ေအာင္ လိမ္ညာညစ္ပတ္ ယုတ္မာထားတာေတာင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို အခုထိ တရားဝင္မေၾကျငာႏိုင္ေသးဘူး။ အလိမ္အေကာက္ စာရင္းေတြ ၫႈိရခက္ေနလို႔ ျဖစ္မယ္။ ဒီေန႔ေခတ္သူတပါး ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြဆို ဒီေန႔ေ႐ြးေကာက္ပြဲလုပ္ ေနာက္တရက္ရလာဒ္ကို တရားဝင္ေၾကျငာၿပီး တပတ္ အတြင္း အစိုးရဖြဲ႕ႏုိင္ၾကတယ္။ အေျဖကရွင္းတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက အတု ျဖစ္တယ္။ လႊတ္ေတာ္ေတြဆိုတာကလဲ အတုျဖစ္တယ္။ နဖားႀကိဳးတန္းလန္းနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ေတြ။ မိစၦာသန္းေ႐ႊနဲ႔ အေပါင္းအပါေတြက ဘယ္ေတာ့မွ အာဏာကို လက္မလႊတ္ဘူး။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ၿမဲေရးကို အခိုင္အမာ သႏၷိ႒ာန္ခ် ထားတယ္။
ဒီလိုအေျခအေနဆိုးကိုေတာင္ ႏိုင္ငံေရးအေရၿခဳံ ေရေပၚဆီလူလယ္လူတတ္ ငို႔ဘသမားေတြက ခ်ီးမြမ္းၾက၊ အေကာင္းေမွ်ာ္လင့္ၾကနဲ႔ လိမ္ညာယုတ္ပတ္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အယုတ္တမာ စစ္အုပ္စုကို ကဲ့ရဲ႕႐ႈတ္ခ်ဘုိ႔ တြန္႔ဆုတ္ေနၾကတုန္းပဲ။ သူတို႔ေဖာက္သည္ သတင္း မီဒီယာေတြကတဆင့္ လူထုကို သီတင္း မွားေပး အလံ႐ႈးလုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနၾကတုန္း။ အေခ်ာင္သမား ဟန္ေညာင္ေ႐ႊက VOA ကတဆင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ မတရားတာမွန္ေပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ေအာင္ ျမင္ျမင္ က်င္းပႏိုင္တာ၊ ၿပီးေတာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ တက္လာတဲ့ အစိုးရတခု ေပၚေပါက္လာတာဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေပၚ ေရာက္လာျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ အျပင္ကေန အူသလို နအဖအလံ႐ႈး ေနဝင္းေမာင္တို႔ ေအာင္ထြဋ္တို႔ အီးဂရက္ အုပ္စုကလည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ေခ်ာတိုင္တက္တာနဲ႔ႏႈိင္းၿပီး ေခ်ာတုိင္တက္တာ မမွားဘူး။ ေခ်ာတိုင္တက္သလို သေဘာထားၿပီး တႀကိမ္မရ တႀကိမ္ အာဏာရွင္ ေတြရဲ႕ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ႀကိဳးစားဦးမယ္လို႔ အတြင္းကေန ေဟာင္ေနၾကတယ္။
ေရွးလူႀကီးမ်ားရဲ႕ အဆုံးအမတခု ရွိပါတယ္။ ကိုယ့္အမွားကို သိမွ လူေကာင္း လူမွန္၊ အဲဒီအမွားကို ျပင္ႏုိင္မွ ပညာရွိသူေတာ္ေကာင္းျဖစ္တယ္။ ကိုယ့္အမွားကို မသိျမင္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ အတၱလြန္ကဲရင္ လူမိုက္၊ လူယုတ္မာလို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနမ်ဳိးေဝလို ႏိုင္ငံေရးလူပ်က္ကေတာင္ မွားပါတယ္လို႔ ဝန္ခံထားၿပီးသားပါ။ ဒီလို ႏိုင္ငံတခု၊ ျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ ကံၾကမၼာနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးရာဇဝတ္မႈကို မွားပါတယ္ လို႔ မျမင္ႏိုင္၊ ဝန္မခံခ်င္သူေတြကို ဘယ္လိုေျပာၾကမလဲ စကားလုံးေတာင္ ရွာမရေတာ့ပါဘူး။
ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲဆိုတဲ့ လုပ္ပြဲႀကီးကို ေလ့လာၾကည့္ရင္ စစ္အုပ္စုဟာ အရံအတားအဆင့္ဆင့္နဲ႔ သူ႔စိတ္ႀကိဳက္ဖန္းတီးသြားခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆုံးအဆင့္ ႀကိဳတင္ဂ်ိဳကာမဲေတြနဲ႔ သူႀကိဳက္သူ မႀကိဳက္သူေတြကို ႏုိင္ေစတယ္၊ ႐ႈံးေစတယ္။ ေဒသအလိုက္ အင္အားေကာင္းပါတယ္ဆိုတဲ့ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြေတာင္ သူတို႔ျပည္နယ္ေတြမွာ ျပည္နယ္အစိုးရ ဖြဲ႕ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ႏိုင္တဲ့ပါတီမရွိဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ မိခင္ပါတီကို ေက်ာခိုင္းၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲလိုလားတဲ့ အတြင္းအျပင္က အင္ဂ်ီအိုေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြက ဝိုင္းေလွာ္ေပးေနၾကတဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုုကေရစီအင္အားစု NDF ထဲမွာေတာင္ မူလ NLD က လူေတြကို အႏိုင္မေပးဘူး။ အီးဂရက္ကလူေတြကိုပဲ အႏုိင္ေပးထားတာဟာ စိတ္ဝင္စားစရာပါ။
ဒီမွာ အတြင္းအျပင္က အေခ်ာင္သမားေတြ၊ တိုင္းျခားနဲ႔ ဗမာအင္ဂ်ီအိုလိုလို လူတတ္လိုလို ဆိုသူေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ အဲဒီေနာက္ကြယ္က အရိပ္ပြဲ ကစားသမားေတြ (Shadow Player) ေတြၾကားက အခ်ိတ္အဆက္အေပးအယူ ေတြကို ျမင္ႏုိင္ပါတယ္။ နအဖဗိုလ္ခ်ုပ္ေတြကလည္း ျမင္ၾကပါတယ္။
ေလာကႀကီးမွာ အလိမ္ခံရတယ္ဆိုတာ အတဲ့သူနဲ႔ ေလာဘဖိစီးေဖာက္ျပန္ သူေတြပဲျဖစ္တယ္။ တႀကိမ္ထက္ ပိုအလိမ္ခံရသူဟာ အ န ထုံထိုင္း ထိနမိဒၶမ်ားသူ ျဖစ္ရင္ျဖစ္၊ မဟုတ္ရင္ အတၱေလာဘႀကီးသူေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုးဆယ္ခု ရလာဒ္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳထားတာ၊ ၂၀၀၈ စစ္ကြ်န္ဖြဲ႕စည္းပုံနဲ႔ သိကၡာကင္းမဲ့တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတရားဥပေဒေတြ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြက စစ္အုပ္စုဟာ ဘယ္ေတာ့မွ အာဏာမလႊဲဘူးဆိုတဲ့ သူတို႔သေဘာထားကို အထင္အရွား ျပသၿပီးသားျဖစ္တယ္။ ႐ုပ္ေသးပါတီ ႀကံ႕ဖြတ္ေတြကလည္း ႐ႈံးလည္းႏိုင္၊ ႏိုင္လည္းႏိုင္လို႔ ေျဗာင္ေျပာထားၿပီးသားပဲ။ ဒီလို ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အေကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားေနတာ၊ ဝင္ၿပိဳင္တယ္ဆိုတာဟာ လူ႔အႏၶေတြနဲ႔ အတၱေလာဘ သားေတြပဲျဖစ္တယ္။
ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာၾကည့္ရင္ (၁) ကိုးဆယ္ခုေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အ႐ႈံးႀကီး ႐ႈံးခဲ့လို႔ အခုတခါေတာ့ ေဒၚစုမပါတာ တို႔အခြင့္အေရး၊ ရတုန္းယူထားလုိက္မယ္ဆိုတဲ့ မ်ဳိးဆက္ေဟာင္း ပါတီေဟာင္းေတြ။ (၂) တိုင္းျပည္အတြက္ မျဖစ္စေလာက္ေလး ေပးဆပ္ခဲ့ လုပ္ခဲ့တာကို အဟုတ္ႀကီးထင္ၿပီး အခြင့္သာတုန္း အျမတ္ထုတ္လိုက္မယ္ ဆိုတဲ့ (၈၈) ပ်က္ေတြ။ (၃) သူ႔ဆန္စားထားလို႔ က်ရာတီးလုံးအတိုင္း ကေနၾကရတဲ့ ပေယာဂပူးေနသူေတြ။ (၄) ႐ႈံးလည္းခံသာ ႏိုင္ရင္အျမတ္ဆိုတဲ့ ဖဲသမားညဥ္နဲ႔ ဝိသမေလာဘသား စီးပြားေရးသမားေတြပဲျဖစ္တယ္။ ဘယ္ပါတီပဲ ၾကည့္လိုက္ ၾကည့္လိုက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မယ့္ ပါတီလို႔သာဆိုတယ္ ဘာႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္ လမ္းစဥ္မွ တိတိက်က် ျပ႒ာန္းေၾကျငာထားတာ မေတြ႕ရဘူး။ အနိမ့္ဆုံးအဆင့္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ရဲ႕ ကံၾကမၼာကို ေလသံတခ်က္ ဟတဲ့ ပါတီတခု ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တေယာက္မရွိခဲ့ဘူး။
ဒီလိုေ႐ြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ရာလာဒ္ ဘယ္သူ႐ႈံးလို႔ ဘယ္သူႏုိင္သည္ျဖစ္ေစ ဘာႏိုင္ငံေရးအဓိပၸါယ္မွ မရွိပါဘူး။ ဒီအတုအေယာင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက ထြက္ေပၚ လာမည့္ လႊတ္ေတာ္မ်ားဆိုတာကလည္း ဘယ္နည္းနဲ႔မွ ဒီမိုကေရစီကို ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူး။ လူထုေတြ ကိုယ္တိုင္ အက်ဳံးဝင္ပတ္သက္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာေတာင္ ဒီေလာက္ေျဗာင္က်က် လိမ္ညာ ယုတ္ပတ္ အႏိုင္က်င့္ ေနတဲ့ စစ္အုပ္စုဟာ လူထုအခန္းက႑မပါတဲ့ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ဘယ္ေလာက္ ေဖာက္ျပန္ရမ္းကား ဗိုလ္က်ၾကေလမလဲဆိုတာ သိပ္စဥ္းစားၾကည့္စရာမလိုပါဘူး။ စစ္အုပ္စုက အႏုိင္ေပးလို႔ လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္လာၾကတဲ့ အမတ္ေတြ ဘာေတြ ေျပာခြင့္ရၿပီး ဘာေတြလုပ္ႏုိင္ၾကမလဲ။ ႀကိမ္တခ်က္ဝင့္ျပ႐ုံနဲ႔ ၿငိမ္ဝပ္ကုပ္ခ်ိ သြားမယ့္သူ ကိုယ့္ဟာကို ခ်ိန္ခြင္ေပၚတက္ထိုင္မယ့္သူ ဘယ္ေလာက္ပါမလဲ ေစာင့္သာၾကည့္ၾကပါေတာ့။ ဒါေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ထဲကေန ဖြဲ႕စည္းပုံကို ျပင္ဆင္ၿပီး ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္မယ္ဆိုတာဟာ အဓိပၸါယ္အကင္းမဲ့ဆုံး ဆင္ေျခလုပ္ရပ္ပဲ ျဖစ္တယ္။ ဒီလို ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ နဖားႀကိဳးတန္းလန္း လႊတ္ေတာ္ေတြ ရွိလာတာဟာ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ လမ္းစပဲလို႔ ေျပာေနတာဟာ အမွန္တရားကို သစၥာေဖာက္တဲ့ ကိုယ္ဘို႔သာသိတဲ့ ငို႔ဘသမားေတြသာျဖစ္တယ္။
မိစၦာသန္းေ႐ႊကို အားက်မခံ က်ဳပ္တုိ႔ ျပင္ပမွာလည္း အလားတူေတြ တခ်ိန္တည္း ျဖစ္ထြန္းေနတယ္။ အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္ဆိုတဲ့ ေမာင္ေမာင္နဲ႔ အေပါင္းအပါမ်ားကလည္း ဖယ္ဒရယ္ပါလီမန္ဆိုတဲ့ ဘီၾကားလႊတ္ေတာ္ႀကီးတခု ဖြဲ႕လိုက္ၾကျပန္ပါၿပီ။ ကိုးဆယ္ခု အမတ္ေတြ၊ လက္သင့္ရာအဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္ဆိုသူေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုညာဝါး စည္း႐ုံးထားလဲ မသိဘူး ထုံးစံအတိုင္း အစဥ္အလာရွိတဲ့ မြန္၊ ကရင္အဖြဲ႕အစည္းက ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ စုေပါင္းစပ္ဖာ အူေၾကာင္ၾကားလႊတ္ေတာ္မဟာႀကီးေပါ့။ ၿပီးရင္ ဖယ္ဒရယ္အစိုးရနဲ႔ ဖယ္ဒရယ္အာမီဆိုတာႀကီးေတြပါ ထူေထာင္ၾကဦးမယ္ဆိုပဲ။ ေလသံသာ ပစ္ေနတယ္ အဆံကေတာ့ ဗလာ။ ဗိုလ္ႏႈတ္ခမ္းေမြးတို႔ ရန္သူကို တကယ္ထတိုက္ ေနတာကိုေတာ့ က်ည္တေတာင့္၊ ငါးပိတေကာ္ ေထာက္ပံ့တယ္ မၾကားမိဘူး။ ဖြဲ႕လိုက္ရင္လည္း အမ်ဳိးသားနဲ႔ခ်ည္း ခ်ီၿပီးဖြဲ႕တယ္။ အဖြဲ႕အမည္ ပေရာဂ်က္ေတြသာ ေျပာင္းသြားတယ္။ လူေတြကေတာ့ စားေနက် ေၾကာင္ပါး ဒီလူဒီမ်က္ခြက္ခ်ည္းပဲ။ အထဲက တိုက္ပြဲကို ပံ့ပိုးတဲ့ လုပ္ငန္းေတြလုပ္ဖုိ႔၊ အျပင္ကစစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး အင္အားစုေတြ စုစည္းဖုိ႔ေတာ့ မစဥ္းစားဘူး။ ကိုယ့္ေနရာ ကိုယ့္အခန္းက႑မသိ၊ ကိုယ့္တာဝန္ ကိုယ္မထမ္း၊ ဖဲသမားလို ဟိုလွည့္ဒီလွည့္ ကုလားဖန္ေျပာင္းထိုးၿပီး အႏွစ္ ၂၀ လမ္ေၾကာင္းအတိုင္း အဖြဲ႕ေထာင္ ပေရာဂ်က္ တင္ လုပ္စားဖုိ႔ပဲ ေခ်ာင္းေနတယ္။
က်ဳပ္တို႔ ဗမာမွာ လႊတ္ေတာ္ဆိုတာက မဂၤလာတရားေတြနဲ႔ အညီေပၚလာတာ၊ သီးခံျခင္း၊ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ စာနာျခင္းႏွင့္ တိုင္းသူျပည္သားအက်ဳိးကို ေရွး႐ႈျခင္း စတဲ့တရားေတြနဲ႔ ေပၚလာတာျဖစ္တယ္။ ပုဂံေခတ္က ထီးလိုမင္းလိုလို႔လဲေခၚ နန္းေတာင္းမ်ားမင္း (သို႔) နားေဋာင္းမ်ားမင္းလို႔လဲေခၚတဲ့ မင္းရဲ႕လက္ထက္မွာ ေပၚေပါက္ခဲ့တယ္။ နန္းေတာင္းမ်ားမင္းဟာ ညီအစ္ကိုအမ်ားထဲက ေနာင္ေတာ္ေတြကို ေက်ာ္ၿပီး မင္းျဖစ္လာတယ္။ သူ႔မယ္ေတာ္ မိဖုရားငယ္က လင္မင္းႀကီးရဲ႕ လိုရာဆုေတာင္းေစဆိုတဲ့ ကတိစကားကို ဆုပ္ကိုင္ၿပီး သားအတြက္ ထီးနန္းေတာင္းေပးလို႔ ရခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ထက္ပိုၿပီး ထီးနန္းရထိုက္တဲ့ ေနာင္ေတာ္ေတြလည္း ရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ နန္းေတာင္းမ်ားမင္းဟာ နန္းေတာ္ထဲမွာ တရားဇရပ္တေဆာင္ေဆာက္ၿပီး ေနာင္ေတာ္ေတြကို လႊတ္တက္ေစကာ သူ႔ကိုယ္စား တိုင္းျပည္အေရးအရာေတြကို စီရင္ေစတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ အာဏာခြဲေပးတာေပါ့။ တို္င္းျပည္အေရးအရာေတြကို ခ်မွတ္တဲ့ အမိန္႔အာဏာေတြ ပို႔လႊတ္တဲ့ေနရာ တိုင္းသူျပည္သားေတြၾကားက အမႈအခင္းေတြကို စီရင္ၿပီး ပလပ္ေစ၊ လႊတ္ေစ ဆုံးျဖတ္စီရင္တဲ့အတြက္ လႊတ္ေတာ္လို႔ေခၚတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေခတ္ေတြမွာ မင္းညီမင္းသားေတြသာမက ဝန္၊ အမတ္စတဲ့ ပညာရွိပုဂၢိဳလ္ေတြပါ လႊတ္တက္စီရင္လာၾကတယ္။ ဒီအျဖစ္ေတြကိုၾကည့္ရင္ မိဖုရားငယ္အေပၚမွာ ကတိတည္တဲ့ မင္းႀကီး၊ ရသင့္ရထိုက္တဲ့ ကိုယ့္အခြင့္အေရး ဆုံး႐ႈံးမႈကို သီးခံခဲ့တဲ့ေနာင္ေတာ္မ်ား၊ သက္ဦးဆံပိုင္ ဘုရင္ျဖစ္ပါလွ်က္ ေနာင္ေတာ္ေတြအေပၚ စာနာစိတ္နဲ႔ အာဏာခြဲေဝေပးခဲ့တဲ့ ဘုရင္နဲ႔ ခ်ဳံၾကည့္ရင္ ျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္တည္ၿငိမ္မႈကို ေရွး႐ႈၿပီး နန္းလုပြဲ ပဋိပကၡေတြကို ေရွာင္ရွားခဲ့ၾကတဲ့ သက္ဆိုင္ရာပုဂၢဳိလ္မ်ားရဲ႕ အေျမွာ္အျမင္နဲ႔ ေစတနာတရားေတြဟာ အင္မတန္ေလးစား ဂုဏ္ယူထုိက္ပါတယ္။
မတရားလုယူထားတဲ့ အာဏာအခြင့္အေရးကို ဆက္ၿပီး ခိုးဆိုးလုယက္ဖုိ႔ ကတိမတည္ သစၥာဖ်က္ၿပီး အာဏာၿမဲဖို႔ လုပ္ေနသူမ်ားနဲ႔ေတာ့ နံ႔သာဆီနဲ႔ အီးလို ကြာျခားလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ားျပည္သူအက်ဳိးအတြက္ မဂၤလာတရားမ်ားနဲ႔ အညီ ေပၚထြန္းခဲ့တဲ့ မူလ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ ဒီေန႔က်ဳပ္တုိ႔ ျမင္ေတြ႕ေနရတဲ့ ဘီၾကားလႊတ္ေတာ္မ်ားနဲ႔ကေတာ့ မႏႈိင္းသာေအာင္ ျခားနားလွပါတယ္။ ဒီေတာ့ ေတာ္လွန္ေရးကို အက်ဳိးမျပဳတဲ့အျပင္ အဆီးအတားေတာင္ ျဖစ္ေနတဲ့၊ စစ္အာဏာရွင္ တည္တ့ံဖုိ႔ အေထာက္အပံ့ျပဳေနတဲ့၊ ဗမာျပည္ဒီမိုကေရစီ ထူေထာင္ေရး အဟန္႔အတားျဖစ္ေစမယ့္ ဒီလို ဘီၾကားအမတ္မ်ားနဲ႔ ဘီၾကား လႊတ္ေတာ္ေတြကို ခုံဖိနပ္နဲ႔ ဝိုင္းေဆာ္ၾကဖုိ႔ဟာ မ်ဳိးခ်စ္တိုင္းရဲ႕ တာဝန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ရဲေဘာ္ေက်ာ္သန္း
18.11.2010 (kyaw_than@yahoo.com)
--
Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org
+44 208 493 9137
+44 787 788 2386
Skype: myo.thein19
Gtalk: myothein19
Wednesday, 17 November 2010
Aung San Suu Kyi Seeks Reconciliation With Military Rulers
Newly freed Burmese democracy advocate Aung San Suu Kyi is offering an olive branch to the country’s military regime that kept her confined for most of the last two decades.
In an exclusive interview with VOA, the 65-year-old Nobel Peace laureate said she and her supporters “are certainly not bent on clashing” with the military rulers. She added, “We hope very much that the regime will understand that clashing is not a solution to Burma’s problems.”
Aung San Suu Kyi was released from house arrest Saturday and was greeted by thousands of supporters as she emerged from her lakeside home. On Sunday, in a speech at the headquarters of her National League for Democracy party, she said freedom of speech is the cornerstone of democracy.
She said she wants to work with all democratic forces in seeking change in Burma, but that it has to be accomplished in the “right way” through discussions with the military leaders. Otherwise, she said, democratic forces will not be able to achieve their goal, “however noble or correct it may be.”
The Nobel laureate told VOA in a telephone interview that she will work to try to persuade the military government that “national reconciliation is in everybody’s interest.” She said she believes that if both sides are really willing to find a solution, they can find one. She added that they should discuss what is possible and then work on that.
Aung San Suu Kyi said she will be calling on governments and people throughout the world to find out how to work together. She said there are many things the international community could do for Burma that are practicable and reasonable. But she did not spell out what she thinks those are.
Despite making an offer to discuss national issues with the military rulers, Aung San Suu Kyi noted there have been many questions raised about the fairness of the Nov. 7 election in Burma. She said her political party has formed a committee to look into the matter and will be issuing a report very soon.
Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy party won a landslide victory in Burma’s national election two decades ago, but the military rulers refused to allow it to take power.
The rulers did not allow international observers to enter Burma to watch the November 7 voting, but there were reports of punishment being meted out to those who voted against the military’s political party, the Union Solidarity and Development Party.
Dialogue with The Lady, Aung San Suu Kyi
Thursday, 18 November 2010 19:33 Mizzima News
(This interview is translated from Burmese.)
Chiang Mai (Mizzima) – Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi was released from seven year’s house arrest on November 13. Mizzima’s managing editor Sein Win spoke to her by phone four days later to receive her comments on India’s policy on Burma, using the internet and social weblogs, ethnic issues, the intrusion of John Yettaw, youth issues and women’s rights.
Firstly, I’d like to ask you about India. What do you think Indian people can do for Burmese people and the establishment of democracy in Burma?
Pro-democracy leader Aung San Suu Kyi walks among residents of a National League for Democracy hospice for people living with HIV in South Dagon Township, Rangoon, handing out roses to each of them, before offering encouragement and the promise of a better medicine supply, on Wednesday, November 17, 2010. Photo: Mizzima
I think Indian citizens should learn more about Burma. Burma and India closely co-operated in fighting for independence. But currently, I think Indian citizens don’t know too much about Burma. Trying to know about Burma would clearly be the first step.
How can India’s government and parliament help Burma? What would you like to say?
This question is related to the previous one. India is a democratic country, so, as the citizens of a democratic country, if Indian people are active in supporting the establishment of democracy in Burma, India’s government will not ignore Burma. So, I want to say that Indian citizens should clearly learn more about Burma’s democracy movement as a first step. They should provide more support.
India says Burma is influenced by China. Another thing is that some say Burma should take steps towards democracy on the basis of a gradual evolution. What is your opinion regarding these issues?
This way of thinking merely concerns the relationship between China and India, not Burma’s democracy. So, we need to differentiate between the people who are thinking about the Sino-Indian relationship and the people who are seeking to establish democracy in Burma. Regarding the idea that Burma should approach democracy on the basis of gradual evolution, that’s an issue that must be decided only by us, the Burmese people.
It is said that civil war has raged in Burma for more than 60 years. And some Western governments also said Burma’s movement towards democracy should be carried out on the basis of gradual evolution. What are your thoughts on these stances?
People need to discuss that hypothesis using concrete facts. They say Burma should take gradual steps towards democracy because of continuing ethnic conflicts. On the other hand, we can say the reverse … that the continuing ethnic conflicts are the result of the lack of genuine democracy in Burma. So, it depends on the person. But, what we should think is how the current situations affect the people and what should we do for the sake of the people.
A cyclist holds a placard honouring ‘The Lady’ while awaiting the release of Aung San Suu Kyi in Rangoon, last Friday, November 12, 2010. Photo: Mizzima
By the way, how is your health?
I’m healthy but I’m very busy. I don’t have enough time even to take a breath.
I heard you and your son spoke on the phone. Did he obtain a visa to enter Burma?
The authorities have not told him whether they will issue a visa or not. So all we can do is wait.
As a mother out of contact with her sons, how do you cope with that situation?
There are many people whose situations are worse than ours. For my sons, they can live in a country that has human rights. They don’t need to worry about the cost of living. Some children don’t have enough food. Some children are homeless. Their parents cannot help them. So I don’t have the heart to say that my situation is stressful.
Many people are deeply concerned for your safety. Do you think someone may harm you?
In the past I was harmed so there is no guarantee that they will not harm me. But I should not be worried sick about it. I should not act under the feeling of insecurity. Anyway, both young people and old people take care of me. They want to protect me as much as they can. They are trying too hard to ensure my safety.
There are many rumours with regard to John Yettaw’s intrusion. What do you think about this? Was it trick of the junta?
I don’t know. I have no idea. I don’t want to have any bias … I don’t think it was a plan of the junta, but I can’t guarantee that 100 per cent. All in all, I don’t suspect junta involvement.
Many young people came to listen to your speech. What do you want to tell them and women and what do you want to do for them?
I want them to utilise that collective strength effectively. I want them to use those strengths both for the country and for their own sake, correctly and systematically. I want to help them to keep the right balance between promoting their own welfare and promoting the welfare of the nation.
Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi holds up a placard that reads, “I also Love the People”, to her supporters at the headquarters of her National League for Democracy party last Sunday, November 14, 2010, in Rangoon. The country’s democracy icon, freed from seven years of house arrest, told thousands of wildly cheering supporters that she would continue to fight for human rights and the rule of law in the military-ruled nation. Photo: Mizzima
Does ‘using strength correctly’ mean they should participate in politics?
No, I don’t mean that. I just want their strength not to be wasted. If they use their strength just for their own sake, it will not be effective for them in the long run as no one can enjoy a good life in an unpleasant environment. And I think social affairs and politics cannot be separated and every citizen should have high spirits. When I was a child, I was taught general maxims. People can be trained to have high moral values.
In recent days, fighting between the junta and ethnic armed groups broke out. What are your thoughts over those tensions? How should we deal with ethnic unrest?
As I said earlier, we don’t have the custom to solve political problems by engaging in constructive political dialogue or by using non-violent methods. I want our people to develop that custom. That’s why I choose to use the principle of non-violence. We must create a custom in which we solve the problems through political dialogue and non-violence. That’s not easy. It’ll be difficult sometimes. So, we must try to establish that custom to end the conflicts.
Today [Tuesday], we’ve heard you’ve proposed a second Panglong Conference through the use of modern communications technology. You’ve also expressed a wish to use Twitter. I’m sure our readers are very interested when you’ll be online.
I’ve got an application form to apply for internet installation. But one of the rules … to obtain a permit to gain internet access says I must not be involved in politics. Nevertheless, I’ll apply for the permit, but I’ll fill in the form saying that I’ll participate in politics. I cannot obey that rule. But I will apply for the permit and fill in the correct information on the form.
If you are denied internet use, what alternatives will you seek?
We must seek alternatives. That’s why I said we must find alternatives suited to the 21st Century. I heard about the second Panglong Conference on the radio when I was detained under house arrest. Since that time, I thought we should apply modern technology to overcome the difficulties. Our young technicians will find ways. You also can offer us advice.
You’ve said mobile phones are a novelty for you. How about the internet?
I have never used the internet but I’m computer literate … [it] will not be difficult.
Do you have any immediate plans to go to ethnic minority areas to meet them?
No, I don’t have such plans at present because I still have many things to do in Rangoon.
What is your attitude to the political parties that contested in the recent election, and if they would like to form an alliance with the NLD?
I’ve said since the day I was released that we want the people to create a democratic network for themselves. So, all must have many strong allies. Even if we cannot form alliance with everyone, we will form an alliance with anyone who has the same objectives as us. As I said earlier, we are ready to co-operate with any … of the 37 contending political parties that really have the same objectives and want to work for democracy.
What would you like to say to Mizzima reporters?
The roles of journalists are very important … Journalists can influence the country. So I want journalists to use that influence for the welfare of the people. Some journalists are trying to secure scoops and get dramatic news. That’s also fine, but they also need to do so for the welfare of the nation. I think I said after I was released from house arrest that I’d found that communications technology was playing a very important role in this era. Most people have mobile phones. So, please don’t forget that information is very important and journalists are in powerful positions. I want to request that all journalists do good things for the people … with spiritual awareness.
http://www.mizzima.com/edop/interview/4591-dialogue-with-the-lady-aung-san-suu-kyi-.html
The following is the video of above interview.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1415186071225
(This interview is translated from Burmese.)
Chiang Mai (Mizzima) – Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi was released from seven year’s house arrest on November 13. Mizzima’s managing editor Sein Win spoke to her by phone four days later to receive her comments on India’s policy on Burma, using the internet and social weblogs, ethnic issues, the intrusion of John Yettaw, youth issues and women’s rights.
Firstly, I’d like to ask you about India. What do you think Indian people can do for Burmese people and the establishment of democracy in Burma?
Pro-democracy leader Aung San Suu Kyi walks among residents of a National League for Democracy hospice for people living with HIV in South Dagon Township, Rangoon, handing out roses to each of them, before offering encouragement and the promise of a better medicine supply, on Wednesday, November 17, 2010. Photo: MizzimaI think Indian citizens should learn more about Burma. Burma and India closely co-operated in fighting for independence. But currently, I think Indian citizens don’t know too much about Burma. Trying to know about Burma would clearly be the first step.
How can India’s government and parliament help Burma? What would you like to say?
This question is related to the previous one. India is a democratic country, so, as the citizens of a democratic country, if Indian people are active in supporting the establishment of democracy in Burma, India’s government will not ignore Burma. So, I want to say that Indian citizens should clearly learn more about Burma’s democracy movement as a first step. They should provide more support.
India says Burma is influenced by China. Another thing is that some say Burma should take steps towards democracy on the basis of a gradual evolution. What is your opinion regarding these issues?
This way of thinking merely concerns the relationship between China and India, not Burma’s democracy. So, we need to differentiate between the people who are thinking about the Sino-Indian relationship and the people who are seeking to establish democracy in Burma. Regarding the idea that Burma should approach democracy on the basis of gradual evolution, that’s an issue that must be decided only by us, the Burmese people.
It is said that civil war has raged in Burma for more than 60 years. And some Western governments also said Burma’s movement towards democracy should be carried out on the basis of gradual evolution. What are your thoughts on these stances?
People need to discuss that hypothesis using concrete facts. They say Burma should take gradual steps towards democracy because of continuing ethnic conflicts. On the other hand, we can say the reverse … that the continuing ethnic conflicts are the result of the lack of genuine democracy in Burma. So, it depends on the person. But, what we should think is how the current situations affect the people and what should we do for the sake of the people.
A cyclist holds a placard honouring ‘The Lady’ while awaiting the release of Aung San Suu Kyi in Rangoon, last Friday, November 12, 2010. Photo: MizzimaBy the way, how is your health?
I’m healthy but I’m very busy. I don’t have enough time even to take a breath.
I heard you and your son spoke on the phone. Did he obtain a visa to enter Burma?
The authorities have not told him whether they will issue a visa or not. So all we can do is wait.
As a mother out of contact with her sons, how do you cope with that situation?
There are many people whose situations are worse than ours. For my sons, they can live in a country that has human rights. They don’t need to worry about the cost of living. Some children don’t have enough food. Some children are homeless. Their parents cannot help them. So I don’t have the heart to say that my situation is stressful.
Many people are deeply concerned for your safety. Do you think someone may harm you?
In the past I was harmed so there is no guarantee that they will not harm me. But I should not be worried sick about it. I should not act under the feeling of insecurity. Anyway, both young people and old people take care of me. They want to protect me as much as they can. They are trying too hard to ensure my safety.
There are many rumours with regard to John Yettaw’s intrusion. What do you think about this? Was it trick of the junta?
I don’t know. I have no idea. I don’t want to have any bias … I don’t think it was a plan of the junta, but I can’t guarantee that 100 per cent. All in all, I don’t suspect junta involvement.
Many young people came to listen to your speech. What do you want to tell them and women and what do you want to do for them?
I want them to utilise that collective strength effectively. I want them to use those strengths both for the country and for their own sake, correctly and systematically. I want to help them to keep the right balance between promoting their own welfare and promoting the welfare of the nation.
Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi holds up a placard that reads, “I also Love the People”, to her supporters at the headquarters of her National League for Democracy party last Sunday, November 14, 2010, in Rangoon. The country’s democracy icon, freed from seven years of house arrest, told thousands of wildly cheering supporters that she would continue to fight for human rights and the rule of law in the military-ruled nation. Photo: MizzimaDoes ‘using strength correctly’ mean they should participate in politics?
No, I don’t mean that. I just want their strength not to be wasted. If they use their strength just for their own sake, it will not be effective for them in the long run as no one can enjoy a good life in an unpleasant environment. And I think social affairs and politics cannot be separated and every citizen should have high spirits. When I was a child, I was taught general maxims. People can be trained to have high moral values.
In recent days, fighting between the junta and ethnic armed groups broke out. What are your thoughts over those tensions? How should we deal with ethnic unrest?
As I said earlier, we don’t have the custom to solve political problems by engaging in constructive political dialogue or by using non-violent methods. I want our people to develop that custom. That’s why I choose to use the principle of non-violence. We must create a custom in which we solve the problems through political dialogue and non-violence. That’s not easy. It’ll be difficult sometimes. So, we must try to establish that custom to end the conflicts.
Today [Tuesday], we’ve heard you’ve proposed a second Panglong Conference through the use of modern communications technology. You’ve also expressed a wish to use Twitter. I’m sure our readers are very interested when you’ll be online.
I’ve got an application form to apply for internet installation. But one of the rules … to obtain a permit to gain internet access says I must not be involved in politics. Nevertheless, I’ll apply for the permit, but I’ll fill in the form saying that I’ll participate in politics. I cannot obey that rule. But I will apply for the permit and fill in the correct information on the form.
If you are denied internet use, what alternatives will you seek?
We must seek alternatives. That’s why I said we must find alternatives suited to the 21st Century. I heard about the second Panglong Conference on the radio when I was detained under house arrest. Since that time, I thought we should apply modern technology to overcome the difficulties. Our young technicians will find ways. You also can offer us advice.
You’ve said mobile phones are a novelty for you. How about the internet?
I have never used the internet but I’m computer literate … [it] will not be difficult.
Do you have any immediate plans to go to ethnic minority areas to meet them?
No, I don’t have such plans at present because I still have many things to do in Rangoon.
What is your attitude to the political parties that contested in the recent election, and if they would like to form an alliance with the NLD?
I’ve said since the day I was released that we want the people to create a democratic network for themselves. So, all must have many strong allies. Even if we cannot form alliance with everyone, we will form an alliance with anyone who has the same objectives as us. As I said earlier, we are ready to co-operate with any … of the 37 contending political parties that really have the same objectives and want to work for democracy.
What would you like to say to Mizzima reporters?
The roles of journalists are very important … Journalists can influence the country. So I want journalists to use that influence for the welfare of the people. Some journalists are trying to secure scoops and get dramatic news. That’s also fine, but they also need to do so for the welfare of the nation. I think I said after I was released from house arrest that I’d found that communications technology was playing a very important role in this era. Most people have mobile phones. So, please don’t forget that information is very important and journalists are in powerful positions. I want to request that all journalists do good things for the people … with spiritual awareness.
http://www.mizzima.com/edop/interview/4591-dialogue-with-the-lady-aung-san-suu-kyi-.html
The following is the video of above interview.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1415186071225
Suu Kyi Calls For Dialogue
2010-11-14
In an exclusive interview with RFA a day after her release, Burma's democracy icon seeks a true dialogue with the ruling military junta and pushes for freedom.
AFP
Burma's newly released opposition leader Aung San Suu Kyi (R) waves to the crowd as she arrives at her National League for Democracy headquarters in Rangoon on Nov. 14, 2010.
Fresh from her release from house arrest, Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi has called for a dialogue with the military junta, emphasizing that her top priority was to bring democracy to the reclusive country.
In an exclusive interview with Radio Free Asia's Burmese service on Nov. 14, the 65-year-old democracy icon said she wanted to build a network using "modern communication" among people within and outside her country in the push for democracy via "people power."
She also said the generals did not impose any conditions when releasing her from house arrest on Nov. 13. She had been locked up for 15 of the past 21 years.
"For me, it's better to have a dialogue," Suu Kyi said when asked whether there was anything she would like to convey to the the military government.
"I don't want to be having a one-sided conversation. There's only one thing I want to say. I've said this from the beginning. I've said this before. 'Let's have a dialogue.' That's it.
"Only when we talk, only when we have two sides talking, will it be effective. It's not going to be effective if I just say, 'I want to say this. I want to say this,' just by myself."
Suu Kyi last met the junta leader, General Than Shwe, in secret talks in 2002 at the encouragement of the United Nations.
"Voice of the people"
The Nobel Peace Prize winner earlier spoke to a cheering crowd of several thousands who jammed the street in front of her National League for Democracy (NLD) party headquarters, causing heavy traffic congestion.
She said she wanted to "hear the voice of the people" before charting her next course of action, following controversial elections a week ago in which the junta's proxy party, the Union Solidarity and Development Party (USDP) scored massive gains.
The elections have been widely criticized as a sham by Western powers and human rights groups, and opposition parties which contested the elections have complained of cheating and voter intimidation.
Suu Kyi did not directly comment on the elections in the interview but stressed the need for inclusiveness in any democratic process, saying she was impressed by the large youth turnout during her speeches and by their increasing involvement in Burmese politics.
"The best way is one where the entire people can participate as far as possible. One thing I noticed is that among those who came over, there were many young people. That is a very good sign.
"I saw our new blood, our new generation, participating in the political process actively," said the daughter of the nation's assassinated independence hero, General Aung San.
Unconditional release
Asked about her immediate plans, Suu Kyi, who also held talks with foreign diplomats and a press conference on her first full day of freedom, said, "The main thing I have in mind is for us to achieve democracy."
She also said that she was given an unconditional release from house arrest.
Asked whether the government had imposed any "limitations" on her, she said, "No, there aren't any."
Suu Kyi, known as just the "lady" among Burmese, called for increasing participation from people within and outside her country in bringing about democracy.
"By people, I am not referring only to people in our country, but also people of the world," she said.
"For us to achieve democracy, we will have to establish a network of people—a network of Burmese people, a network of people of the world. Everyone must be involved (in the process through) communication means appropriate to modern era and work for democracy.That's what I believe."
Before her release, her lawyer Nyan Win said that Suu Kyi wanted to get a Twitter account so that she can get in touch with the younger generation after years of isolation.
Suu Kyi said she had been listening to broadcasts by Radio Free Asia (RFA) in efforts to keep in touch with developments during her years of house arrest.
"For RFA, as well as other news agencies, I listen to political news as a duty. But I listen to programs on literature, poetry, and arts because I'm interested in them."
Suu Kyi also thanked world leaders for supporting her democratic struggle, when asked to comment on the deluge of messages from a wide variety of government leaders on her release from house arrest.
"People's Power"
On what she would like to particularly convey to the Burmese people, she said, "I would like to thank them first. Also, [I would like to say that] we will be able to succeed only with people's power, with people's support, with people's trust.
"I cannot do this on my own. The NLD cannot do this on its own. All of the political parties cannot do this on their own. Without people's participation, nothing can be done effectively for our country. I would like the people to participate."
Suu Kyi said that she was touched by the people's support.
"In some of the small wards I passed by, people looked very poor. But when they came out and welcomed me and waved their hands, they were all smiles.
"I thought to myself, 'Oh, our people are very warm—and very magnanimous.
"Even though they are very poor and tired, they are able to great me warmly, happily, and cheerfully. They have these powers. They are giving me strength.
"If people continue to give us such strength, we in turn will strengthen the people. If we join hands and help each other, I believe we will be successful."
Interview with Aung San Suu Kyi was conducted by Kyaw Kyaw Aung of Radio Free Asia's Burmese Service. Translation by Than Than Win, Kyaw Min Htun, and Khin Maung Soe. Written in English by Parameswaran Ponnudurai.
Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.
In an exclusive interview with RFA a day after her release, Burma's democracy icon seeks a true dialogue with the ruling military junta and pushes for freedom.
AFP
Burma's newly released opposition leader Aung San Suu Kyi (R) waves to the crowd as she arrives at her National League for Democracy headquarters in Rangoon on Nov. 14, 2010.
Fresh from her release from house arrest, Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi has called for a dialogue with the military junta, emphasizing that her top priority was to bring democracy to the reclusive country.
In an exclusive interview with Radio Free Asia's Burmese service on Nov. 14, the 65-year-old democracy icon said she wanted to build a network using "modern communication" among people within and outside her country in the push for democracy via "people power."
She also said the generals did not impose any conditions when releasing her from house arrest on Nov. 13. She had been locked up for 15 of the past 21 years.
"For me, it's better to have a dialogue," Suu Kyi said when asked whether there was anything she would like to convey to the the military government.
"I don't want to be having a one-sided conversation. There's only one thing I want to say. I've said this from the beginning. I've said this before. 'Let's have a dialogue.' That's it.
"Only when we talk, only when we have two sides talking, will it be effective. It's not going to be effective if I just say, 'I want to say this. I want to say this,' just by myself."
Suu Kyi last met the junta leader, General Than Shwe, in secret talks in 2002 at the encouragement of the United Nations.
"Voice of the people"
The Nobel Peace Prize winner earlier spoke to a cheering crowd of several thousands who jammed the street in front of her National League for Democracy (NLD) party headquarters, causing heavy traffic congestion.
She said she wanted to "hear the voice of the people" before charting her next course of action, following controversial elections a week ago in which the junta's proxy party, the Union Solidarity and Development Party (USDP) scored massive gains.
The elections have been widely criticized as a sham by Western powers and human rights groups, and opposition parties which contested the elections have complained of cheating and voter intimidation.
Suu Kyi did not directly comment on the elections in the interview but stressed the need for inclusiveness in any democratic process, saying she was impressed by the large youth turnout during her speeches and by their increasing involvement in Burmese politics.
"The best way is one where the entire people can participate as far as possible. One thing I noticed is that among those who came over, there were many young people. That is a very good sign.
"I saw our new blood, our new generation, participating in the political process actively," said the daughter of the nation's assassinated independence hero, General Aung San.
Unconditional release
Asked about her immediate plans, Suu Kyi, who also held talks with foreign diplomats and a press conference on her first full day of freedom, said, "The main thing I have in mind is for us to achieve democracy."
She also said that she was given an unconditional release from house arrest.
Asked whether the government had imposed any "limitations" on her, she said, "No, there aren't any."
Suu Kyi, known as just the "lady" among Burmese, called for increasing participation from people within and outside her country in bringing about democracy.
"By people, I am not referring only to people in our country, but also people of the world," she said.
"For us to achieve democracy, we will have to establish a network of people—a network of Burmese people, a network of people of the world. Everyone must be involved (in the process through) communication means appropriate to modern era and work for democracy.That's what I believe."
Before her release, her lawyer Nyan Win said that Suu Kyi wanted to get a Twitter account so that she can get in touch with the younger generation after years of isolation.
Suu Kyi said she had been listening to broadcasts by Radio Free Asia (RFA) in efforts to keep in touch with developments during her years of house arrest.
"For RFA, as well as other news agencies, I listen to political news as a duty. But I listen to programs on literature, poetry, and arts because I'm interested in them."
Suu Kyi also thanked world leaders for supporting her democratic struggle, when asked to comment on the deluge of messages from a wide variety of government leaders on her release from house arrest.
"People's Power"
On what she would like to particularly convey to the Burmese people, she said, "I would like to thank them first. Also, [I would like to say that] we will be able to succeed only with people's power, with people's support, with people's trust.
"I cannot do this on my own. The NLD cannot do this on its own. All of the political parties cannot do this on their own. Without people's participation, nothing can be done effectively for our country. I would like the people to participate."
Suu Kyi said that she was touched by the people's support.
"In some of the small wards I passed by, people looked very poor. But when they came out and welcomed me and waved their hands, they were all smiles.
"I thought to myself, 'Oh, our people are very warm—and very magnanimous.
"Even though they are very poor and tired, they are able to great me warmly, happily, and cheerfully. They have these powers. They are giving me strength.
"If people continue to give us such strength, we in turn will strengthen the people. If we join hands and help each other, I believe we will be successful."
Interview with Aung San Suu Kyi was conducted by Kyaw Kyaw Aung of Radio Free Asia's Burmese Service. Translation by Than Than Win, Kyaw Min Htun, and Khin Maung Soe. Written in English by Parameswaran Ponnudurai.
Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.
Suu Kyi says recent Burma election 'flawed'
Fights to help her party regain legal status
Last Updated: Tuesday, November 16, 2010 | 4:45 PM ET
CBC News
LISTEN TO THE AUDIO INTERVIEW by clicking the play button on the photo below, or visit The Current's website to hear the interview.
AUDIO:In her first Canadian interview, pro-democracy leader Aung San Suu Kyi speaks with The Current after her release in Burma.
Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi says the recent election in Burma was "greatly flawed" and she will keep pushing for change in her country now that she's been released from house arrest.
Full results have yet to be released for the recent election in Burma — the first elections in 20 years in the country, which is also known as Myanmar.
But initial figures give the main military-backed party a solid majority, a result decried by many observers who say the election was a sham.
Suu Kyi, 65, told Anna Maria Tremonti, host of CBC's The Current, that it is widely known that the "elections were greatly flawed," despite official claims the elections were a success.
The 1991 Nobel laureate and devout Buddhist has promoted a non-violent movement for democracy in Burma, which has been ruled by the military since 1962.
She was released Saturday, after spending more than seven continuous years under house arrest. After her release, she told the BBC she was hoping for a "non-violent revolution."
"A revolution simply means a great change — that is how I'm defining it. And we do need great changes in Burma, and I would like to bring it about through non-violent means."
Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, centre, is greeted by supporters at her National League for Democracy's party headquarters in Rangoon on Monday. (Reuters)
She said she is eager to hear the views of Burmese people, though she conceded she is still making adjustments after spending 15 of the last 21 years under house arrest.
"I think spending so many hours a day now working with other people is a little strange, because years and years I've been on my own every day," she said.
"If you want democracy, you've got to be prepared to accept the responsibilities of democracy — you can't simply ask for the rights of democracy. And if you're talking about government of the people, for the people, by the people, the people have to be actively involved."
She said she hopes to sit down with generals to talk about possible solutions, and said she's not worried about the possibility that she'll be arrested again.
"I do what I can while I'm free," she said. "If they arrest me again, then I'll do what I can while I'm under arrest."
Meanwhile, Burma's military government warned Tuesday against filing complaints over the Nov. 7 election.
The official Union Election Commission warned that political parties making fraudulent complaints about the polls can face harsh legal punishment.
Suu Kyi had previously said she would work with members of her party, the National League for Democracy, to investigate allegations of election fraud.
She later said that while her party plans to issue a report, it has no plans to protest the results of the elections as it didn't take part.
Since her Saturday release, Suu Kyi has shuttled between her lakeside home and the headquarters of her National League for Democracy party. She filed an affidavit with the court as part of an effort to overturn the party's dissolution.
Suu Kyi a legal offensive Tuesday, filing a document with the country's High Court to have her political party reinstated after the junta disbanded it earlier this year.
"I am challenging the decision of the authorities that they can dissolve our party just like this, because this is against the law," she said.
The party was disbanded for failing to reregister after choosing not to take part in the election, complaining conditions set by the junta were unfair and undemocratic.
http://www.cbc.ca/world/story/2010/11/16/aung-san-suu-kyi.html#ixzz15UI1Ob8Ahttp://www.cbc.ca/world/story/2010/11/16/aung-san-suu-kyi.html
Last Updated: Tuesday, November 16, 2010 | 4:45 PM ET
CBC News
LISTEN TO THE AUDIO INTERVIEW by clicking the play button on the photo below, or visit The Current's website to hear the interview.
AUDIO:In her first Canadian interview, pro-democracy leader Aung San Suu Kyi speaks with The Current after her release in Burma.
Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi says the recent election in Burma was "greatly flawed" and she will keep pushing for change in her country now that she's been released from house arrest.
Full results have yet to be released for the recent election in Burma — the first elections in 20 years in the country, which is also known as Myanmar.
But initial figures give the main military-backed party a solid majority, a result decried by many observers who say the election was a sham.
Suu Kyi, 65, told Anna Maria Tremonti, host of CBC's The Current, that it is widely known that the "elections were greatly flawed," despite official claims the elections were a success.
The 1991 Nobel laureate and devout Buddhist has promoted a non-violent movement for democracy in Burma, which has been ruled by the military since 1962.
She was released Saturday, after spending more than seven continuous years under house arrest. After her release, she told the BBC she was hoping for a "non-violent revolution."
"A revolution simply means a great change — that is how I'm defining it. And we do need great changes in Burma, and I would like to bring it about through non-violent means."
Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, centre, is greeted by supporters at her National League for Democracy's party headquarters in Rangoon on Monday. (Reuters)
She said she is eager to hear the views of Burmese people, though she conceded she is still making adjustments after spending 15 of the last 21 years under house arrest.
"I think spending so many hours a day now working with other people is a little strange, because years and years I've been on my own every day," she said.
"If you want democracy, you've got to be prepared to accept the responsibilities of democracy — you can't simply ask for the rights of democracy. And if you're talking about government of the people, for the people, by the people, the people have to be actively involved."
She said she hopes to sit down with generals to talk about possible solutions, and said she's not worried about the possibility that she'll be arrested again.
"I do what I can while I'm free," she said. "If they arrest me again, then I'll do what I can while I'm under arrest."
Meanwhile, Burma's military government warned Tuesday against filing complaints over the Nov. 7 election.
The official Union Election Commission warned that political parties making fraudulent complaints about the polls can face harsh legal punishment.
Suu Kyi had previously said she would work with members of her party, the National League for Democracy, to investigate allegations of election fraud.
She later said that while her party plans to issue a report, it has no plans to protest the results of the elections as it didn't take part.
Since her Saturday release, Suu Kyi has shuttled between her lakeside home and the headquarters of her National League for Democracy party. She filed an affidavit with the court as part of an effort to overturn the party's dissolution.
Suu Kyi a legal offensive Tuesday, filing a document with the country's High Court to have her political party reinstated after the junta disbanded it earlier this year.
"I am challenging the decision of the authorities that they can dissolve our party just like this, because this is against the law," she said.
The party was disbanded for failing to reregister after choosing not to take part in the election, complaining conditions set by the junta were unfair and undemocratic.
http://www.cbc.ca/world/story/2010/11/16/aung-san-suu-kyi.html#ixzz15UI1Ob8Ahttp://www.cbc.ca/world/story/2010/11/16/aung-san-suu-kyi.html
Tuesday, 16 November 2010
Wait for Aung San Suu Kyi's stand on sanctions
* Sian Powell, Bangkok
* From: The Australian
* November 17, 2010 12:00AM
AUSTRALIA, along with other Western nations, is waiting to see whether Aung San Suu Kyi will withdraw her support for the sanctions that have isolated Burma.
The freed democracy advocate has publicly stated she would consider the matter, but she gave no timeframe for the crucial decision. Analysts believe it is her trump card in negotiating with Burma's military regime.
A series of sanctions has been imposed by the West since the regime annulled the victory of Ms Suu Kyi's National League for Democracy party in the 1990 elections. Australia and the EU have instituted targeted sanctions, designed to pinpoint regime members and supporters.
The US and Canada have imposed broader measures, barring almost all trade with Burma.
Win Min, an exiled Burmese political scientist based in the US, said the military regime's State Peace and Development Council, led by general Than Shwe, was keen to see sanctions wound back.
"It's very smart and strategic for Suu Kyi to raise withdrawing the sanctions as another immediate issue she can work on with Than Shwe," he told The Australian..
"Than Shwe asked her about it as one of four main preconditions for the dialogue with her after the crackdown in 2007."
After her release on the weekend, Ms Suu Kyi noted that many of the people who flocked to see her looked poor. "If people really want sanctions to be lifted, I will consider this," she said. "This is the time Burma needs help."
According to a diplomatic source quoted by Agence France-Presse, she later confirmed to a group of ambassadors she would rethink her position on sanctions.
"She said she would decide what position to take on sanctions in due course, in the light of what was the right thing for the people of Burma. So she did not make any plea," the source said.
Australian Foreign Minister Kevin Rudd has spoken to Ms Suu Kyi, and his spokeswoman made it clear Canberra could be flexible on the issue. "Australia's targeted sanctions, travel bans and ban on defence exports currently remain in place to maintain pressure on the Burmese authorities to address human rights concerns," the spokeswoman said. "Australia will be watching very closely what emerges from the Burmese political process, and will be engaging with Aung San Suu Kyi and other key players in the international community to determine the next steps to support reform and democracy in Burma."
There is agreement among most Western leaders that sanctions have failed to produce progress in the field of Burma's human rights violations or relief for the 2200 political prisoners. And there is consensus that sanctions, combined with appalling economic mismanagement and corruption, have contributed to Burma's dire economic straits. The nation has a per capita gross domestic product of about $US1100 ($1116) - one of the lowest in the world.
It is feasible Ms Suu Kyi will withdraw her support for broader economic sanctions, but will continue to uphold the targeted sanctions designed to affect Burma's military leaders.
Win Min said the SPDC regime had used Ms Suu Kyi's release to deflect criticism of the widely condemned elections held earlier this month. The regime's proxy political party has unofficially claimed to have won 80 per cent of the votes in Burma's first poll in 20 years - national and provincial elections widely derided as a farce, and neither free nor fair.
General Than Shwe also wanted to use the Suu Kyi release as an important first step to improve relations with Washington, Win Min said. "The US raised the issue of releasing her and the political prisoners as a first step to revoke sanctions and normalise relations," he added.
Burmese exiles differ on whether the sanctions have been effective, although supporters concede that the refusal by some nations to impose the measures has muted the overall effect. Trade between China and Burma has quadrupled over the past decade, and Thailand has recently announced a joint-venture billion-dollar port development in Burma.
http://www.theaustralian.com.au/news/world/wait-for-aung-san-suu-kyis-stand-on-sanctions/story-e6frg6so-1225954632456
* From: The Australian
* November 17, 2010 12:00AM
AUSTRALIA, along with other Western nations, is waiting to see whether Aung San Suu Kyi will withdraw her support for the sanctions that have isolated Burma.
The freed democracy advocate has publicly stated she would consider the matter, but she gave no timeframe for the crucial decision. Analysts believe it is her trump card in negotiating with Burma's military regime.
A series of sanctions has been imposed by the West since the regime annulled the victory of Ms Suu Kyi's National League for Democracy party in the 1990 elections. Australia and the EU have instituted targeted sanctions, designed to pinpoint regime members and supporters.
The US and Canada have imposed broader measures, barring almost all trade with Burma.
Win Min, an exiled Burmese political scientist based in the US, said the military regime's State Peace and Development Council, led by general Than Shwe, was keen to see sanctions wound back.
"It's very smart and strategic for Suu Kyi to raise withdrawing the sanctions as another immediate issue she can work on with Than Shwe," he told The Australian..
"Than Shwe asked her about it as one of four main preconditions for the dialogue with her after the crackdown in 2007."
After her release on the weekend, Ms Suu Kyi noted that many of the people who flocked to see her looked poor. "If people really want sanctions to be lifted, I will consider this," she said. "This is the time Burma needs help."
According to a diplomatic source quoted by Agence France-Presse, she later confirmed to a group of ambassadors she would rethink her position on sanctions.
"She said she would decide what position to take on sanctions in due course, in the light of what was the right thing for the people of Burma. So she did not make any plea," the source said.
Australian Foreign Minister Kevin Rudd has spoken to Ms Suu Kyi, and his spokeswoman made it clear Canberra could be flexible on the issue. "Australia's targeted sanctions, travel bans and ban on defence exports currently remain in place to maintain pressure on the Burmese authorities to address human rights concerns," the spokeswoman said. "Australia will be watching very closely what emerges from the Burmese political process, and will be engaging with Aung San Suu Kyi and other key players in the international community to determine the next steps to support reform and democracy in Burma."
There is agreement among most Western leaders that sanctions have failed to produce progress in the field of Burma's human rights violations or relief for the 2200 political prisoners. And there is consensus that sanctions, combined with appalling economic mismanagement and corruption, have contributed to Burma's dire economic straits. The nation has a per capita gross domestic product of about $US1100 ($1116) - one of the lowest in the world.
It is feasible Ms Suu Kyi will withdraw her support for broader economic sanctions, but will continue to uphold the targeted sanctions designed to affect Burma's military leaders.
Win Min said the SPDC regime had used Ms Suu Kyi's release to deflect criticism of the widely condemned elections held earlier this month. The regime's proxy political party has unofficially claimed to have won 80 per cent of the votes in Burma's first poll in 20 years - national and provincial elections widely derided as a farce, and neither free nor fair.
General Than Shwe also wanted to use the Suu Kyi release as an important first step to improve relations with Washington, Win Min said. "The US raised the issue of releasing her and the political prisoners as a first step to revoke sanctions and normalise relations," he added.
Burmese exiles differ on whether the sanctions have been effective, although supporters concede that the refusal by some nations to impose the measures has muted the overall effect. Trade between China and Burma has quadrupled over the past decade, and Thailand has recently announced a joint-venture billion-dollar port development in Burma.
http://www.theaustralian.com.au/news/world/wait-for-aung-san-suu-kyis-stand-on-sanctions/story-e6frg6so-1225954632456
Burma's Aung San Suu Kyi presses party's case
YANGON, Myanmar -Myanmar's military government warned Tuesday against filing complaints over the Nov. 7 election — a move that could spell trouble for pro-democracy leader Aung San Suu Kyi who has vowed to probe alleged voting irregularities.
The warning puts Suu Kyi on a possible collision course with the ruling generals, just days after her release from more than seven years of house arrest. The 65-year-old Nobel Peace laureate must balance the expectations of the country's pro-democracy movement with the reality that her freedom could be withdrawn any time by the hard-line regime.
Suu Kyi, meanwhile, went on a legal offensive Tuesday, filing an affadavit with the country's High Court to have her political party reinstated. The junta disbanded it earlier this year for failing to reregister after choosing not to take part in the election, complaining conditions set by the junta were unfair and undemocratic.
In a reminder of how delicately she has to tread, the official Union Election Commission warned Tuesday that political parties making fraudulent complaints about the polls can face harsh legal punishment.
Full results from this month's elections have yet to be released, but figures so far give the military-backed Union Solidarity and Development Party a solid majority in both houses of parliament. Critics complain the vote was rigged and designed to cement the power of the military, which has ruled Myanmar for five decades.
Anyone who files fraudulent charges of vote cheating can be jailed for three years, fined 300,000 kyats ($300), or both, the commission said.
Suu Kyi has already announced her intention to join party colleagues in an investigation of alleged electoral fraud. She told reporters, however, that while her party plans to issue a report, it has no plans to protest the results of the election as it didn't take part.
The election was the first in Myanmar since a 1990 vote won by Suu Kyi's party. Her National League for Democracy was barred from taking power and has faced near-constant repression.
A day after her release, Suu Kyi told thousands of wildly cheering supporters at her party headquarters Sunday she would continue to fight for human rights and the rule of law. In press interviews, she has spoken more of reconciliation than justice.
Suu Kyi has said she would like to talk to junta leader Senior Gen. Than Shwe, with whom she has not spoken since 2002.
"We have got to be able to talk to each other," Suu Kyi told the Washington Post in an interview posted on the newspaper's website Tuesday. "I think, firstly, we have to start talking affably — real genuine talks, not just have some more tea or this or that."
Nyan Win, who is Suu Kyi's lawyer as well as a party spokesman, said Myanmar's High Court will hold a hearing Thursday to decide whether to accept the case from Suu Kyi arguing her party's dissolution "is not in accordance with the law."
He said the new Election Commission has no right to deregister parties that were registered under a different Election Commission in 1990.
As she walked into the courthouse Tuesday, about 20 supporters ran toward her to see her while others waited outside to get a glimpse. Security was light with a dozen plainclothes officers watching the crowd.
Suu Kyi has been detained for 15 of the past 21 years but has remained the dominant figure of the NLD. Although her party is now officially dissolved, it has continued operating. Without official recognition, it is in legal limbo, leaving it — and her — vulnerable to government crackdowns.
--
Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org
+44 208 493 9137
+44 787 788 2386
Skype: myo.thein19
Gtalk: myothein19
国际社会欢迎昂山素季获释
2010-11-15英国首相和前首相都对诺贝尔和平奖得主昂山素季的获释感到高兴。流亡英国的缅甸民主人士除了表达对昂山素季终于获释无比欢欣外，在接受记者访问时，还希望和平推动中国民主的诺贝尔奖得主刘晓波也能获得释放。自由亚洲电台特约记者张安安发自英国伦敦的报道
在过去21年被缅甸军政府软禁超过15年 的诺贝尔和平奖得主昂山素季，她的自由以及缅甸的民主发展一直备受国际关注。在缅甸军政府上周六终于表态让昂山素季自由行动之后，英国各政党都一致欢迎昂 山素季终于获得自由。英国首相卡梅伦表示，昂山素季一直激励着所有深信言论自由、民主和人权的人们。卡梅伦表示关押昂山素季只是在歪曲真相，设计消灭代表 缅甸人民的声音。他说自由是昂山素季的权利，缅甸军政权必须维持。此外英国前首相布朗也指出，他计划在近期的亚洲访问中和昂山素季会面，他希望会面能够顺 利。布朗表示，他已经在数周前就提出和昂山素季会面的要求，现在他希望缅甸军政权让这项会面能顺利。布朗认为，昂山素季可以和来自其他国家的人士会面非常重要的。布朗一直是英国缅甸民主运动的主要支持者。
流亡英国的缅甸民主运动组织，“关切缅甸民主“（Burma Democratic Concern）非政府组织负责人苗信（Myo Thein）星期一在接受记者访问时，对于缅甸民主运动的领导昂山素季获得释放感到非常的高兴。他表示，昂山素季是缅甸真正的民选领导，她赢得了民主大选，应该是缅甸的总理。全缅甸的百姓都支持她，也欢迎她获得自由并呼吁民主团结和对话的讯息。苗信也指出今年获得诺贝尔和平奖的中国异议人士刘晓波目前也因为要求和平、人权而遭到关押。他说：“缅甸深信和平民主的人们同样也希望看到中国的推动民主改革的刘晓波能获得释放，因为相信民主的人们同样希望中国也走向民主发展。”
以上是自由亚洲电台特约记者张安安发自英国伦敦的报道。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/guo-11152010114945.html?searchterm=None
在过去21年被缅甸军政府软禁超过15年 的诺贝尔和平奖得主昂山素季，她的自由以及缅甸的民主发展一直备受国际关注。在缅甸军政府上周六终于表态让昂山素季自由行动之后，英国各政党都一致欢迎昂 山素季终于获得自由。英国首相卡梅伦表示，昂山素季一直激励着所有深信言论自由、民主和人权的人们。卡梅伦表示关押昂山素季只是在歪曲真相，设计消灭代表 缅甸人民的声音。他说自由是昂山素季的权利，缅甸军政权必须维持。此外英国前首相布朗也指出，他计划在近期的亚洲访问中和昂山素季会面，他希望会面能够顺 利。布朗表示，他已经在数周前就提出和昂山素季会面的要求，现在他希望缅甸军政权让这项会面能顺利。布朗认为，昂山素季可以和来自其他国家的人士会面非常重要的。布朗一直是英国缅甸民主运动的主要支持者。
流亡英国的缅甸民主运动组织，“关切缅甸民主“（Burma Democratic Concern）非政府组织负责人苗信（Myo Thein）星期一在接受记者访问时，对于缅甸民主运动的领导昂山素季获得释放感到非常的高兴。他表示，昂山素季是缅甸真正的民选领导，她赢得了民主大选，应该是缅甸的总理。全缅甸的百姓都支持她，也欢迎她获得自由并呼吁民主团结和对话的讯息。苗信也指出今年获得诺贝尔和平奖的中国异议人士刘晓波目前也因为要求和平、人权而遭到关押。他说：“缅甸深信和平民主的人们同样也希望看到中国的推动民主改革的刘晓波能获得释放，因为相信民主的人们同样希望中国也走向民主发展。”
以上是自由亚洲电台特约记者张安安发自英国伦敦的报道。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/guo-11152010114945.html?searchterm=None
Asian press cautiously optimistic on Burma changes
Asian regional newspapers are cautiously welcoming Burma's decision to release democracy leader Aung San Suu Kyi, with many taking the line that it is a small step in the right direction.
Some voices in the Indian and Chinese press defend the policy of non-interference in Burma's affairs and the pursuit of trade as the best channels to encourage Burma to open up.
Many commentators are guarded in their optimism about Ms Suu Kyi's ability to bring about change in Burma, saying the challenge of uniting pro-democracy opposition forces will be enormous.
AN TI IN CHINA'S DONGFANG ZAOBAO
No one can predict whether Suu Kyi will be under house arrest again in future, but if the world keeps using trade and assistance to encourage the country to open up, it might enable this country to finally embark on the road of reform and opening up... Ms Aung San Suu Kyi and the Burmese people will find a new path together with the authorities.
EDITORIAL IN INDIA'S THE PIONEER
Much as some may find the junta to be needlessly obstinate and its "persecution" of Daw Aung San Suu Kyi obnoxious, it must be conceded that Burma's rulers were firm in deciding what was in the best interest of their nation. Just as bringing about regime change cannot be the moral obligation of any one country, interference in the domestic affairs of a nation must not be seen as a presumed right by anybody.
EDITORIAL IN THE TIMES OF INDIA
Suu Kyi's release, her public offer to talk to the government and the signs she has shown of softening on the sanctions - she had supported them for a number of years - provide an opportunity to pursue democratic reform while ending Myanmar's [Burma's] diplomatic isolation and economic stagnation. New Delhi must play its part in this by encouraging and facilitating talks between Suu Kyi and the government. It would be unrealistic to expect New Delhi to align with the West against the government as it has been exhorted to do.
KARAN THAPAR IN INDIA'S HINDUSTAN TIMES
The truth is there's a small body of Indians who feel dismayed, even betrayed, by the way our governments have turned their back on Aung San Suu Kyi and the struggle for democracy in Burma... But, sadly, our pleas have fallen on deaf ears. The Congress and the BJP [main government and opposition political parties, respectively] have remained impervious to our exhortations. Nothing has changed.
EDITORIAL IN THAILAND'S THE NATION
It is pivotal that Suu Kyi and her opposition colleagues must map out long-term strategies to counter the regime's move. The international community will watch her closely.
EDITORIAL IN THAILAND'S BANGKOK POST
The junta's release of Aung San Suu Kyi is simply to curry favour… it must be held accountable for tough questions such as stealing last week's election and for getting into the nuclear arms business with North Korea.
EDITORIAL IN MALAYSIA'S NEW STRAITS TIMES
The generals have both the power to kill democracy and the opportunity to let it live. One can only hope that as the old generals fade away the new guard will set in motion steps to dismantle military rule, restore it to the civilians and return to the barracks.
EDITORIAL IN SINGAPORE'S THE STRAITS TIMES
The election introduced not a seismic shift, but a degree of structural change... [Suu Kyi's] challenges now include unifying pro-democracy opposition parties and factions and possibly mustering a mass movement as a moral force for democracy, outside the political party system.
EDITORIAL IN THE AUSTRALIAN
While the regime is odious, Burma is stuck with it and the West should maintain a dialogue with the dictators, if only to discourage them from locking up Ms Suu Ki again. Despite being a national hero, she lacks the political resources to challenge the regime.
EDITORIAL IN INDONESIA'S KOMPAS
Suu Kyi has still a long way to go before being able to lead a democratic Burma. In this case, Burma is not alone. Indonesia, South Africa and South Korea also had to wait for decades before having democracy.
EDITORIAL IN BANGLADESH'S DAILY STAR
For the junta, it is important that it follow up on the democracy leader's release with moves to engage with her on political change in Myanmar. If it believes Aung San Suu Kyi has now been rendered ineffective, it will be making a mistake. The spirited manner in which her freedom was welcomed in global capitals is a patent demonstration of how indispensable she remains to the future of Myanmar.
BBC Monitoring selects and translates news from radio, television, press, news agencies and the internet from 150 countries in more than 70 languages. It is based in Caversham, UK, and has several bureaux abroad.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11765160
Some voices in the Indian and Chinese press defend the policy of non-interference in Burma's affairs and the pursuit of trade as the best channels to encourage Burma to open up.
Many commentators are guarded in their optimism about Ms Suu Kyi's ability to bring about change in Burma, saying the challenge of uniting pro-democracy opposition forces will be enormous.
AN TI IN CHINA'S DONGFANG ZAOBAO
No one can predict whether Suu Kyi will be under house arrest again in future, but if the world keeps using trade and assistance to encourage the country to open up, it might enable this country to finally embark on the road of reform and opening up... Ms Aung San Suu Kyi and the Burmese people will find a new path together with the authorities.
EDITORIAL IN INDIA'S THE PIONEER
Much as some may find the junta to be needlessly obstinate and its "persecution" of Daw Aung San Suu Kyi obnoxious, it must be conceded that Burma's rulers were firm in deciding what was in the best interest of their nation. Just as bringing about regime change cannot be the moral obligation of any one country, interference in the domestic affairs of a nation must not be seen as a presumed right by anybody.
EDITORIAL IN THE TIMES OF INDIA
Suu Kyi's release, her public offer to talk to the government and the signs she has shown of softening on the sanctions - she had supported them for a number of years - provide an opportunity to pursue democratic reform while ending Myanmar's [Burma's] diplomatic isolation and economic stagnation. New Delhi must play its part in this by encouraging and facilitating talks between Suu Kyi and the government. It would be unrealistic to expect New Delhi to align with the West against the government as it has been exhorted to do.
KARAN THAPAR IN INDIA'S HINDUSTAN TIMES
The truth is there's a small body of Indians who feel dismayed, even betrayed, by the way our governments have turned their back on Aung San Suu Kyi and the struggle for democracy in Burma... But, sadly, our pleas have fallen on deaf ears. The Congress and the BJP [main government and opposition political parties, respectively] have remained impervious to our exhortations. Nothing has changed.
EDITORIAL IN THAILAND'S THE NATION
It is pivotal that Suu Kyi and her opposition colleagues must map out long-term strategies to counter the regime's move. The international community will watch her closely.
EDITORIAL IN THAILAND'S BANGKOK POST
The junta's release of Aung San Suu Kyi is simply to curry favour… it must be held accountable for tough questions such as stealing last week's election and for getting into the nuclear arms business with North Korea.
EDITORIAL IN MALAYSIA'S NEW STRAITS TIMES
The generals have both the power to kill democracy and the opportunity to let it live. One can only hope that as the old generals fade away the new guard will set in motion steps to dismantle military rule, restore it to the civilians and return to the barracks.
EDITORIAL IN SINGAPORE'S THE STRAITS TIMES
The election introduced not a seismic shift, but a degree of structural change... [Suu Kyi's] challenges now include unifying pro-democracy opposition parties and factions and possibly mustering a mass movement as a moral force for democracy, outside the political party system.
EDITORIAL IN THE AUSTRALIAN
While the regime is odious, Burma is stuck with it and the West should maintain a dialogue with the dictators, if only to discourage them from locking up Ms Suu Ki again. Despite being a national hero, she lacks the political resources to challenge the regime.
EDITORIAL IN INDONESIA'S KOMPAS
Suu Kyi has still a long way to go before being able to lead a democratic Burma. In this case, Burma is not alone. Indonesia, South Africa and South Korea also had to wait for decades before having democracy.
EDITORIAL IN BANGLADESH'S DAILY STAR
For the junta, it is important that it follow up on the democracy leader's release with moves to engage with her on political change in Myanmar. If it believes Aung San Suu Kyi has now been rendered ineffective, it will be making a mistake. The spirited manner in which her freedom was welcomed in global capitals is a patent demonstration of how indispensable she remains to the future of Myanmar.
BBC Monitoring selects and translates news from radio, television, press, news agencies and the internet from 150 countries in more than 70 languages. It is based in Caversham, UK, and has several bureaux abroad.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11765160
အမ်ိဳးသား ၿပန္လည္ရင္ၾကားေစ႕ေရး ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မိခင္ေၿပာၾကား
ႏို၀င္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရာမႇ လြတ္ေျမာက္လာေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႇဴး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ မီဒီယာမ်ားႏႇင့္ ေတြ႕ဆုံျခင္းကို ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ မြန္းလြဲ ၁ နာရီ ၀န္းက်င္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ရႇိ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံး၌ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။အဆိုပါ သတင္းစာရႇင္းလင္းပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျပန္လည္ေျဖၾကားခ်က္ အခ်ဳိ႕မႇာ ယခုတစ္ႀကိမ္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာမႈသည္ မည္သည့္ ခံ၀န္ခ်က္မႇ ေရးထိုးခဲ့ျခင္း မရႇိေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ားႏႇင့္ လက္တြဲၿပီး အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ား လိုလားေနေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
''ဒီတစ္ခါ ျပန္လြတ္လာေတာ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ အသံကို နားေထာင္ခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူေတြက ကြၽန္မရဲ႕အသံကိုပဲ နားေထာင္ခ်င္ေနေတာ့ ခက္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ စာေရးၿပီး ေျပာၾကပါ''ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းေထာက္တစ္ဦး ၏ ေမးျမန္းမႈတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထို႔ျပင္ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ျပည္သူမ်ားႏႇင့္သာမက ဒီမိုကေရစီကို လိုလားေသာ မည္သူႏႇင့္မဆို ပူးေပါင္း လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။''အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးနဲ႔ ျပည္သူအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရာမႇာ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူ ဘယ္သူ႔ကိုမဆို အျမဲတံခါးဖြင့္ထားပါတယ္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မႇ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့သူေတြ၊ လုပ္ခ်င္ေနတဲ့ သူေတြ အကုန္လုံးနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြားမႇာပါ''ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏႇင့္အတူ လတ္တေလာ ေရႇ႕ဆက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည့္ ကိစၥရပ္ႏႇင့္ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္မ်ားႏႇင့္ ညႇိႏိႈင္း လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး အေသးစိတ္ကို ညႇိႏိႈင္းတိုင္ပင္ၿပီးမႇ ေျပာဆို သြားႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါသည္။ ထုိ႔ျပင္ တိုင္းရင္းသားအားလုံး ပါ၀င္ စုစည္းထားသည့္ ၂၁ ရာစု ပင္လုံစိတ္ဓာတ္ ျဖစ္ေပၚလာရန္ တိုက္တြန္း ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး တိုင္းျပည္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူ မည္သူႏႇင့္မဆို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
''ဒီမိုကေရစီေရး လုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆိုတာ ျပည္သူေတြရဲ႕ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ အရည္အခ်င္း ရႇင္သန္ေရး ပါပဲ''ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ မိမိကုိယ္ကို အနစ္နာခံသည္ဟု သေဘာမထားေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
''အခုလို လုပ္ေနတာေတြကုိ အနစ္နာခံတယ္လို႔ စိတ္ထဲမႇာ မထားပါဘူး။ အနစ္နာခံတယ္လို႔ အားနာတယ္။ အနစ္နာခံတယ္ဆိုတာ အေႂကြး ျပန္ေတာင္းေနရသလိုပဲ။ ျပည္သူလူထုဆီက အေႂကြး ျပန္မေတာင္းခ်င္ဘူး။ ကိုယ္ေရြးထားတဲ့ လမ္းကို ကိုယ္ေလွ်ာက္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္''ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာျပခဲ့သည္။
အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးႏႇင့္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ မည္သူႏႇင့္မဆို လက္တြဲ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားရန္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခင္ကလည္း ထုိသုိ႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာင္တြင္လည္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒီမိုကေရစီအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သာမက ကမၻာတစ္၀န္းလုံး အတိုင္းအတာျဖင့္ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ သေဘာထားေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
လက္ရႇိအခ်ိန္၌ ျပည္သူလူထု၏ ပညာေရးပိုင္းတြင္ အားနည္းမႈမ်ား ရႇိေနေၾကာင္းႏႇင့္ ထိုအားနည္းမႈမ်ားကို ေလ်ာ့ပါးေအာင္ တိုးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ႏႇင့္ ပညာေရးပိုင္း အားနည္းသည္ႏႇင့္ အဖက္ဖက္တြင္ အားနည္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။ထို႔အျပင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏႇင့္ ပတ္သက္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ပါ၀င္ျခင္း မရႇိသည့္ အတြက္ ကန္႔ကြက္ရန္ မရႇိေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ဥပေဒႏႇင့္ တရားမွ်တမႈ ရႇိ၊ မရႇိ ဆိုသည္ကို ၾကည့္႐ႈႏိုင္ရန္ အတြက္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မႇ ေကာ္မတီတစ္ခု ဖြဲ႕ထားေၾကာင္း၊ ထိုေကာ္မတီ အေနျဖင့္ အစီရင္ခံစာ ေရးဆြဲေနၿပီး၊ ယင္းအစီရင္ခံစာ ထြက္လာၿပီးမႇသာ တိတိ က်က် ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုသြားႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆက္လက္ေျပာဆိုခဲ့သည္။
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္မူ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕အေနျဖင့္ ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
''အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ႏိုင္ငံေရးပါတီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕ အေနနဲ႔ ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားမႇာပါ။ လူမႈေရးအဖြဲ႕ လုပ္မယ္လို႔ ဘယ္တုန္းကမႇ မေျပာခဲ့ပါ ဘူး။ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္မယ္လို႔သာ ေျပာခဲ့တာပါ။ လူမႈေရးလုပ္ ငန္းေတြ လုပ္မယ္ဆိုတာကလည္း ၁၉၉၅ ခုႏႇစ္ကတည္းက စေျပာထားခဲ့ပါတယ္''ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
ထို႔ေနာက္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ ပါတီရႇင္သန္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း မဟုတ္ဘဲ ျပည္သူလူထု ရႇင္သန္ေရး အတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပါတီ ရႇိ၊ မရႇိ ဆိုသည္မႇာ ျပည္သူတို႔၏ စိတ္ထဲတြင္ ရႇိေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္အလံသစ္ ေျပာင္းလဲျခင္းႏႇင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆိုခဲ့ရာတြင္ မိမိအေနျဖင့္ လြတ္လပ္ေရးရတုန္းက အလံကို အႀကိဳက္ဆုံး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည့္ ကိစၥရပ္မ်ားႏႇင့္ ပတ္သက္၍မူ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
မီဒီယာမ်ားႏႇင့္ ေတြ႕ဆုံမႈမႇာ မိနစ္ ၄၀ ခန္႔ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ားမႇ သတင္းေထာက္၊ အယ္ဒီတာမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား အသင္းမႇ ဌာေန သတင္းေထာက္မ်ားႏႇင့္အတူ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းေထာက္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
Eleven Media Group မွကူးယူေဖာ္ျပသည္
အမ်ဳိးသား သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူေတြနဲ႔ ေဒၚစု လက္တြဲမည္
By ေဒၚခင္စုိး၀င္းတနဂၤေႏြ, 14 ႏိုဝင္ဘာ 2010
ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ NLD ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပေနစဥ္။ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၀။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က မေန႔ကမွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြနဲ႔ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ အဆင္သင့္ရွိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆိုရင္း လူထုရဲ႕ အသံကို တုိက္႐ိုက္ ၾကားလုိတဲ့အေၾကာင္း ဒီေန႔ ေျပာဆုိလိုက္ပါတယ္။ သူမ ျပန္လြတ္လာၿပီး ပထမဆုံး NLD အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြင္း အဲဒီလို ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ အျပည့္အစုံကုိ ေဒၚခင္စိုး၀င္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေျပာသြားပါတယ္။
“က်မတို႔က ဒီမုိကေရစီ လိုအားတဲ့ အုပ္စု အဖြဲ႕ေတြ အားလုံးနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အဆင္သင့္ပဲ။ ဒါ က်မတို႔ရဲ႕ အရင္တုန္းက မူ၀ါဒ အတုိင္းပဲ။ အခုလည္း ဒီမူ၀ါဒ အတုိင္းပါပဲ။”
ေလာေလာဆယ္ ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ရဲ႕ သေဘာထား အျမင္ကုိ အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္တာကေတာ့ ဘာမ်ား စိတ္ခ်မ္းသာစရာ ရွိလဲ။ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္တာေၾကာင့္ က်မတုိ႔ အားလုံးအတြက္ စုိးရိမ္စရာေပါ့၊ စိတ္မေကာင္းစရာေပါ့။ ဒီလိုဟာမ်ဳိးေတြက မျဖစ္သင့္ဘူးေလ။”
NLD အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြကို အာ႐ုံစုိက္ လုပ္ေတာ့မယ္ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ရွင္းလင္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
“NGO ဖြဲ႕မယ္လို႔လည္း တခါမွ မေျပာခဲ့ဘူး။ က်မတုိ႔ေျပာတာက လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ေတြ လုပ္ဖို႔ လိုေနၿပီ။ လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ဆုိတာ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ခြဲျခားလုိ႔ မရဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာဆုိရင္ က်မတုိ႔ ျပည္သူေတြက အင္မတန္မွ လိုအပ္ေနတယ္။ စီးပြားေရးေတြလည္း ဒုကၡေရာက္ေနတယ္၊ အကူအညီ လိုေနတယ္။ အဲဒီ လုိေနတဲ့ လူေတြရဲ႕ အကူအညီကို ေပးႏုိင္သေလာက္ ေပးဖို႔ပဲ။ အဲဒါေတြက အခုမွ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကတည္းက စၿပီးေတာ့ လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ေတြကို လုပ္ခဲ့တာ။”
ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ အေမးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျဖဆုိရာမွာ လူထုနဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ တုိက္႐ိုက္ထိေတြ႕ ဆက္ဆံလိုတယ္လို႔ အဂၤလိပ္လို အခုလုိ ေျဖရွင္းပါတယ္။
“လူထုရဲ႕အသံကို နားေထာင္ရင္းနဲ႔ ေလ့လာေနတာပါ။ ဒါေပမဲ့ အထဲမွာ ေနရေတာ့ လူထုရဲ႕အသံကို တိုက္႐ုိက္ၾကားရဖုိ႔ သိပ္ကုိ ခက္ခဲလွပါတယ္။ လူထုေတြရဲ႕ အသံေတြကို ၾကားရဖုိ႔အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူတို႔ဆီကို စာေရးဖုိ႔ အားေပးလုိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ လူထုအေနနဲ႔ ဘာျဖစ္ခ်င္သလဲ၊ ဘာေတြ လုပ္ေစခ်င္သလဲ ဆိုတာကို စာေရးေပးၾကပါ၊ တခ်ဳိ႕က ဆႏၵေတြ ရွိေနေပမဲ့ လက္ေတြ႕မွာ ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္မွာပါ။
“ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ေတြ အားက်လာေအာင္၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပးႏုိင္ေအာင္ လူထုရဲ႕ အသံေတြကိုလည္း ၾကားလိုပါတယ္။ လူထုရဲ႕ အသံကို နားေထာင္မွ ျဖစ္မွာပါလို႔ ေျပာပါတယ္။ ၆ ႏွစ္အတြင္းမွာ ေရဒီယိုကိုပဲ နားေထာင္ခဲ့ရၿပီး အခု လူေတြ ဘယ္လိုေျပာတယ္ ဆိုတာကို သူ နားေထာင္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵ ရွိပါတယ္လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။”
ဆက္လက္ၿပီး ျမန္မာျပည္အေပၚမွာ ၾသဇာ အလႊမ္းမုိးဆုံးလုိ႔ ယူဆၾကတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရး အေပၚမွာေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘယ္လိုမ်ား သေဘာထားပါသလဲ။
“တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ရန္သူလို သေဘာမထားပါဘူး။ ဒီမုိကေရစီကို အမွန္တကယ္ လိုခ်င္တဲ့သူေတြ အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ရန္သူရယ္လို႔ မ႐ႈျမင္ေစလိုပါဘူး။ တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အိမ္နီးခ်င္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကမၻာႀကီး တည္ရွိေနသေရြ႕ တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာလည္း အိမ္နီးခ်င္းေတြအျဖစ္ ရပ္တည္သြားမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ပီသစြာ ဆက္ဆံသြားၾကရမွာ ျဖစ္တယ္။” လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
ဆက္လက္ၿပီး NLD ပါတီ တခုတည္းကပဲ ႏုိင္ငံကို လႊမ္းမုိးအုပ္ခ်ဳပ္တာ၊ ပါတီတခုတည္းက တပါတီစနစ္နဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို သုံးသပ္သြားပါတယ္။
“တပါတီတည္းက ႏုိင္ငံအာဏာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာ ဒီမုိကေရစီစနစ္လုိ႔ မယူဆပါဘူး။ ဒီလိုပါပဲ၊ ပါတီတခုအတြင္းမွာလည္း လူတဦး တေယာက္က ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာက ဒီမုိကေရစီလို႔ မယူဆပါဘူး။ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ကုိင္ႏုိင္ဘဲ ႏုိင္ငံအတြက္ ဘယ္လို ဒီမုိကေရစီမ်ဳိးကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏုိင္မွာပါလဲ။ NLD ပါတီကုိလည္း သူတေယာက္တည္းနဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ထိန္းခ်ဳပ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူး။” လို႔ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။
ႏုိ၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ၀င္မၿပိဳင္ဘို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။
“ပထမဆုံး အခ်က္ကေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို လုံး၀ မယုံၾကည္လုိ႔ပါပဲ။ ဒုတိယ အခ်က္ကေတာ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ လူထုက တခဲနက္ ေထာက္ခံထားၿပီး ၀ါက်ေလး တေၾကာင္းတည္းနဲ႔ ဖ်က္သိမ္းလုိက္တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ တတိယ အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ အေရးအတြက္ အရာရာကို စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံၿပီး အက်ဥ္းက်ခံေနၾကတဲ့ က်မတို႔ရဲ႕ ရဲေဘာ္ ရဲဘက္ေတြအတြက္ မွန္ကန္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔ မယူဆတဲ့အတြက္ NLD ေရြးေကာက္ပြဲကို မ၀င္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ရွင္းလင္း ေျပာပါတယ္။
ဒီေန႔က်င္းပတဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာသြားတဲ့အထဲက ေကာက္ႏႈတ္ တင္ျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္
http://www.voanews.com/burmese/news/dassk-press-conference-107945279.html
ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ NLD ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပေနစဥ္။ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၀။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က မေန႔ကမွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြနဲ႔ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ အဆင္သင့္ရွိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆိုရင္း လူထုရဲ႕ အသံကို တုိက္႐ိုက္ ၾကားလုိတဲ့အေၾကာင္း ဒီေန႔ ေျပာဆုိလိုက္ပါတယ္။ သူမ ျပန္လြတ္လာၿပီး ပထမဆုံး NLD အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြင္း အဲဒီလို ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ အျပည့္အစုံကုိ ေဒၚခင္စိုး၀င္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေျပာသြားပါတယ္။
“က်မတို႔က ဒီမုိကေရစီ လိုအားတဲ့ အုပ္စု အဖြဲ႕ေတြ အားလုံးနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အဆင္သင့္ပဲ။ ဒါ က်မတို႔ရဲ႕ အရင္တုန္းက မူ၀ါဒ အတုိင္းပဲ။ အခုလည္း ဒီမူ၀ါဒ အတုိင္းပါပဲ။”
ေလာေလာဆယ္ ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ရဲ႕ သေဘာထား အျမင္ကုိ အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္တာကေတာ့ ဘာမ်ား စိတ္ခ်မ္းသာစရာ ရွိလဲ။ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္တာေၾကာင့္ က်မတုိ႔ အားလုံးအတြက္ စုိးရိမ္စရာေပါ့၊ စိတ္မေကာင္းစရာေပါ့။ ဒီလိုဟာမ်ဳိးေတြက မျဖစ္သင့္ဘူးေလ။”
NLD အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြကို အာ႐ုံစုိက္ လုပ္ေတာ့မယ္ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ရွင္းလင္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
“NGO ဖြဲ႕မယ္လို႔လည္း တခါမွ မေျပာခဲ့ဘူး။ က်မတုိ႔ေျပာတာက လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ေတြ လုပ္ဖို႔ လိုေနၿပီ။ လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ဆုိတာ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ခြဲျခားလုိ႔ မရဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာဆုိရင္ က်မတုိ႔ ျပည္သူေတြက အင္မတန္မွ လိုအပ္ေနတယ္။ စီးပြားေရးေတြလည္း ဒုကၡေရာက္ေနတယ္၊ အကူအညီ လိုေနတယ္။ အဲဒီ လုိေနတဲ့ လူေတြရဲ႕ အကူအညီကို ေပးႏုိင္သေလာက္ ေပးဖို႔ပဲ။ အဲဒါေတြက အခုမွ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကတည္းက စၿပီးေတာ့ လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ေတြကို လုပ္ခဲ့တာ။”
ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ အေမးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျဖဆုိရာမွာ လူထုနဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ တုိက္႐ိုက္ထိေတြ႕ ဆက္ဆံလိုတယ္လို႔ အဂၤလိပ္လို အခုလုိ ေျဖရွင္းပါတယ္။
“လူထုရဲ႕အသံကို နားေထာင္ရင္းနဲ႔ ေလ့လာေနတာပါ။ ဒါေပမဲ့ အထဲမွာ ေနရေတာ့ လူထုရဲ႕အသံကို တိုက္႐ုိက္ၾကားရဖုိ႔ သိပ္ကုိ ခက္ခဲလွပါတယ္။ လူထုေတြရဲ႕ အသံေတြကို ၾကားရဖုိ႔အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူတို႔ဆီကို စာေရးဖုိ႔ အားေပးလုိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ လူထုအေနနဲ႔ ဘာျဖစ္ခ်င္သလဲ၊ ဘာေတြ လုပ္ေစခ်င္သလဲ ဆိုတာကို စာေရးေပးၾကပါ၊ တခ်ဳိ႕က ဆႏၵေတြ ရွိေနေပမဲ့ လက္ေတြ႕မွာ ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္မွာပါ။
“ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ေတြ အားက်လာေအာင္၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပးႏုိင္ေအာင္ လူထုရဲ႕ အသံေတြကိုလည္း ၾကားလိုပါတယ္။ လူထုရဲ႕ အသံကို နားေထာင္မွ ျဖစ္မွာပါလို႔ ေျပာပါတယ္။ ၆ ႏွစ္အတြင္းမွာ ေရဒီယိုကိုပဲ နားေထာင္ခဲ့ရၿပီး အခု လူေတြ ဘယ္လိုေျပာတယ္ ဆိုတာကို သူ နားေထာင္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵ ရွိပါတယ္လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။”
ဆက္လက္ၿပီး ျမန္မာျပည္အေပၚမွာ ၾသဇာ အလႊမ္းမုိးဆုံးလုိ႔ ယူဆၾကတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရး အေပၚမွာေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘယ္လိုမ်ား သေဘာထားပါသလဲ။
“တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ရန္သူလို သေဘာမထားပါဘူး။ ဒီမုိကေရစီကို အမွန္တကယ္ လိုခ်င္တဲ့သူေတြ အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ရန္သူရယ္လို႔ မ႐ႈျမင္ေစလိုပါဘူး။ တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အိမ္နီးခ်င္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကမၻာႀကီး တည္ရွိေနသေရြ႕ တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာလည္း အိမ္နီးခ်င္းေတြအျဖစ္ ရပ္တည္သြားမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ပီသစြာ ဆက္ဆံသြားၾကရမွာ ျဖစ္တယ္။” လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
ဆက္လက္ၿပီး NLD ပါတီ တခုတည္းကပဲ ႏုိင္ငံကို လႊမ္းမုိးအုပ္ခ်ဳပ္တာ၊ ပါတီတခုတည္းက တပါတီစနစ္နဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို သုံးသပ္သြားပါတယ္။
“တပါတီတည္းက ႏုိင္ငံအာဏာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာ ဒီမုိကေရစီစနစ္လုိ႔ မယူဆပါဘူး။ ဒီလိုပါပဲ၊ ပါတီတခုအတြင္းမွာလည္း လူတဦး တေယာက္က ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာက ဒီမုိကေရစီလို႔ မယူဆပါဘူး။ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ကုိင္ႏုိင္ဘဲ ႏုိင္ငံအတြက္ ဘယ္လို ဒီမုိကေရစီမ်ဳိးကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏုိင္မွာပါလဲ။ NLD ပါတီကုိလည္း သူတေယာက္တည္းနဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ထိန္းခ်ဳပ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူး။” လို႔ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။
ႏုိ၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ၀င္မၿပိဳင္ဘို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။
“ပထမဆုံး အခ်က္ကေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို လုံး၀ မယုံၾကည္လုိ႔ပါပဲ။ ဒုတိယ အခ်က္ကေတာ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ လူထုက တခဲနက္ ေထာက္ခံထားၿပီး ၀ါက်ေလး တေၾကာင္းတည္းနဲ႔ ဖ်က္သိမ္းလုိက္တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ တတိယ အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ အေရးအတြက္ အရာရာကို စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံၿပီး အက်ဥ္းက်ခံေနၾကတဲ့ က်မတို႔ရဲ႕ ရဲေဘာ္ ရဲဘက္ေတြအတြက္ မွန္ကန္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔ မယူဆတဲ့အတြက္ NLD ေရြးေကာက္ပြဲကို မ၀င္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ရွင္းလင္း ေျပာပါတယ္။
ဒီေန႔က်င္းပတဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာသြားတဲ့အထဲက ေကာက္ႏႈတ္ တင္ျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္
http://www.voanews.com/burmese/news/dassk-press-conference-107945279.html
Suu Kyi 'touched' by huge support
14 November 2010 Last updated at 15:06Help
In her first interview since being released, the Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi, has told the BBC that she plans to listen to what the people of Burma want before taking her next steps.
BBC correspondent Alastair Leithead asked her how she felt about the huge reception she received on her release from house arrest.
Suu Kyi addresses supporters
14 November 2010 Last updated at 07:25Help
Burma's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has addressed a large crowd of supporters in Rangoon, a day after her release from house arrest.
She told them not to give up hope - and says she has no ill feeling towards those who detained her. The Nobel Peace Prize winner has been detained for 15 of the past 21 years.
BBC correspondent Alastair Leithead monitored events from Bangkok in neighbouring Thailand.
Aung San Suu Kyi's talks exclusively to the BBC
14 November 2010 Last updated at 13:03Help
In her first interview since being released, the Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi, has told the BBC's Alastair Leithead that she plans to listen to what the people of Burma want before taking her next steps.
She has already spoken to supporters and journalists at her party headquarters in Rangoon, saying she'll talk to Western nations about lifting sanctions if that's what the Burmese people want.
The Nobel Peace Prize winner has been detained for 15 of the past 21 years.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11752918
In her first interview since being released, the Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi, has told the BBC that she plans to listen to what the people of Burma want before taking her next steps.
BBC correspondent Alastair Leithead asked her how she felt about the huge reception she received on her release from house arrest.
Suu Kyi addresses supporters
14 November 2010 Last updated at 07:25Help
Burma's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has addressed a large crowd of supporters in Rangoon, a day after her release from house arrest.
She told them not to give up hope - and says she has no ill feeling towards those who detained her. The Nobel Peace Prize winner has been detained for 15 of the past 21 years.
BBC correspondent Alastair Leithead monitored events from Bangkok in neighbouring Thailand.
Aung San Suu Kyi's talks exclusively to the BBC
14 November 2010 Last updated at 13:03Help
In her first interview since being released, the Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi, has told the BBC's Alastair Leithead that she plans to listen to what the people of Burma want before taking her next steps.
She has already spoken to supporters and journalists at her party headquarters in Rangoon, saying she'll talk to Western nations about lifting sanctions if that's what the Burmese people want.
The Nobel Peace Prize winner has been detained for 15 of the past 21 years.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11752918
Subscribe to:
Posts (Atom)
