Daw Aung San Suu Kyi will be attending BAYDA Institute library opening ceremony
Dear All,
BAYDA Library Opening ceremony and Course Completion Ceremony of Capacity Building/ Political Science CB/ PS - 8 / 2012 and Civil Society Organization, Networking and Democracy Course CB - CND - 3 / 2012 will be held at BAYDA Institute .
The ceremony will be attended by Daw Aung San Suu Kyi and U Tin Oo.
Everyone is cordially invited to join the ceremony.
Date . 31.10. 2011 ( Monday)
Time . 10.00am to 12.00 am
Venue . BAYDA Institute ,53 , Thumana Street , 16/3 ward ,
Thingangyun Township , Yangon
U Myo Yan Naung Thein
Director
BAYDA Institute
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္မည့့္
သင္တန္းဆင္းပြဲႏွင့္စာၾကည့္တုိက္ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား ဖိတ္ၾကားျခင္း။
-ဒီမုိကေရစီျမတ္ႏိုးသူအားလံုးသို႔
31.10.2011 တနလၤာေန႔ နံနက္ (၁၀း၀၀) မွ (၁၂း၀၀) တြင္ Bayda
စာဖတ္ခန္းဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ တစ္လခြဲ သင္တန္း
အပါတ္စဥ္ (၈) သင္တန္းဆင္းပြဲ၊ အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား
ဖြဲ႕စည္းျခင္းသင္တန္း အပါတ္စဥ္ (၃) သင္တန္းဆင္းပြဲကို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တုိင္ တက္ေရာက္ခ်ီးျမွင့္မည္ျဖစ္ပါသျဖင့္
ဒီမုိကေရစီ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူအားလံုးတက္ေရာက္ အားေပးၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
အခ်ိန္။ နံနက္ (၁၀း၀၀) မွ ေန႔လည္ (၁၂း၀၀) ထိ။
ေန႔စြဲ။ 31.10.2011 (တနလၤာေန႔)
ေနရာ။ Bayda Institute ၊အမွတ္ (၄၅၃)၊ သုမနလမ္း၊ ၁၆/၃ ရပ္ကြက္၊
သဃၤန္းကြၽန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္။
လမ္းညႊန္။ ၂၃၇ အထူး၊ ၃၁ အစိမ္း၊ ၃၉ အ၀ါ၊ ၄၁ အစိမ္း၊ ၁၀၇ အနီ ဟိုင္းလပ္၊
ကားမ်ားစီးၿပီး ကုလားဘုရားမွတ္တုိင္ဆင္းပါရန္။
Saturday, 29 October 2011
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း said ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ ႀကိဳက္ႀကိဳက္မႀကိဳက္ႀကိဳက္ ဟုတ္တာ မွန္တာဆိုရင္ ေျပာရဲ ရမယ္။ ၫႊန္ျပရဲရမယ္။ ေခါင္းေဆာင္ဟာေခါင္းေရွာင္မျဖစ္ေစရဘူး။ က်ေနာ္ကေတာ့ လူတိုင္းႀကိဳက္ကို လိုက္ေျပာမွာ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းျပည္ႏွင့္ လူထုအက်ိဳးရွိေၾကာင္းဆိုရင္ ေျပာမွာပဲ၊ လုပ္မွာပဲ။ (၂၁-၃-၄၇ေန႔က စစ္ကိုင္းတြင္ ေဟာေျပာခ်က္မွ) http://ow.ly/7cAzN
Friday, 28 October 2011
အဂၤလိပ္စာသင္တန္းေက်ာင္းကိုလပြတ္တာျမိဳ႔မွာစတင္ဖြင့္လွစ္ေတာ႔မွာျဖစ္ပါတယ္ရွင္။အေသးစိတ္သိခ်င္ရင္ေေတာ႔ကိုေအာင္မ်ိဳးထြန္းကိုဆက္သြယ္ရန္ ၀၉၈၅၅၀၉၀၃ ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ၾကပါတယ္ရွင္။သင္တန္းဟာေဗဒါသင္တန္းနဲ႔ဒီမိုကေရစီကြန္ယက္တို႔နဲ႔ဆက္သြယ္လုပ္ေဆာင္ထားတဲသင္တန္းေက်ာင္းျဖစ္ပါတယ္ရွင္
Dear All
It is inform you that Shool of English Language Fluency will be
opened tomorrow at Laputta Township ,Irrawaddy Division . That school
is of the school of Democracy Network , so with BAYDA Institute.
For more info Pls contact . Ko Aung Myo Tun 09 855 09 03
Bests
BAYDA Institute
Dear All
It is inform you that Shool of English Language Fluency will be
opened tomorrow at Laputta Township ,Irrawaddy Division . That school
is of the school of Democracy Network , so with BAYDA Institute.
For more info Pls contact . Ko Aung Myo Tun 09 855 09 03
Bests
BAYDA Institute
Wednesday, 26 October 2011
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း said ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ ႀကိဳက္ႀကိဳက္မႀကိဳက္ႀကိဳက္ ဟုတ္တာ မွန္တာဆိုရင္ ေျပာရဲ ရမယ္။ ၫႊန္ျပရဲရမယ္။ ေခါင္းေဆာင္ဟာေခါင္းေရွာင္မျဖစ္ေစရဘူး။ က်ေနာ္ကေတာ့ လူတိုင္းႀကိဳက္ကို လိုက္ေျပာမွာ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းျပည္ႏွင့္ လူထုအက်ိဳးရွိေၾကာင္းဆိုရင္ ေျပာမွာပဲ၊ လုပ္မွာပဲ။ (၂၁-၃-၄၇ေန႔က စစ္ကိုင္းတြင္ ေဟာေျပာခ်က္မွ) http://ow.ly/79vma
Tuesday, 25 October 2011
Suu Kyi Calls for More Reforms in Burma
Opposition leader Aung San Suu Kyi says the current series of reforms under way in Burma represents the biggest opening in the country since the 1980s, but added that she needs to see more changes before she can support the easing of Western economic sanctions against the military-backed government. Naypyidaw in recent months has eased media restrictions, reformed its state-dominated economy and pursued talks with the opposition. Suu Kyi's comments, in an interview with The Wall Street Journal at her party's ramshackle headquarters in Rangoon, come as policymakers around the globe look to her for guidance on how to interpret the latest changes in Burma.
http://ping.fm/iCXTC
Opposition leader Aung San Suu Kyi says the current series of reforms under way in Burma represents the biggest opening in the country since the 1980s, but added that she needs to see more changes before she can support the easing of Western economic sanctions against the military-backed government. Naypyidaw in recent months has eased media restrictions, reformed its state-dominated economy and pursued talks with the opposition. Suu Kyi's comments, in an interview with The Wall Street Journal at her party's ramshackle headquarters in Rangoon, come as policymakers around the globe look to her for guidance on how to interpret the latest changes in Burma.
http://ping.fm/iCXTC
Monday, 24 October 2011
Famous comedian Ko Thura @ Ko Zaganar and Ko Myo Yan Naung Thein ( Myanmar Democracy Network ) will go to Pyay to talk with youth on 24.10.2011
ကိုဇာဂနာ..ကိုမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္း နဲ ့ အဖြဲ ့ ေထာင္တြင္း၀င္ျပီးေထာင္၀င္စာ ေပးခြင္ ့သာရခဲ ့ပါတယ္..။အခု..ျပည္ျမိဳ ့ကို ဆက္လက္ထြက္ခြါသြားပါျပီ..။မၾကာမီ အြန္လိုင္းေပါင္းတည္လူငယ္ေလးမ်ား ပံုတင္ေပးနိုင္ လိမ္ ့မည္ ထင္ပါသည္..။ကိုဇာဂနာ နဲ ့ အတူ ျပည္ေတည္ျပန္လူရႊင္ေတာ္..ေဂၚဇီလာ၊ဇီးသီး၊ စိန္သီး တို ့လဲ ပါလာပါတယ္..။ျပည္သူပရိသတ္တေယာက္အေနနဲ ့..သီးေလးသီးစံုလင္မွ ကတာ..ျမင္ခ်င္ေၾကာင္း..ကို ဇာဂနာ နဲ ့ အျမဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ေစလိိုေၾကာင္း ေျပာခဲ ့ေတာ့..ကိုေဂၚဇီလာက..မျဖဳတ္လို ့ အခုလိုလိုက္လာတာပါ ..ေကာ္နဲ ့ကို ကပ္ထားပါတယ္ တဲ ့..
(from Paungde)
ကိုဇာဂနာ..ကိုမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္း နဲ ့ အဖြဲ ့ ေထာင္တြင္း၀င္ျပီးေထာင္၀င္စာ ေပးခြင္ ့သာရခဲ ့ပါတယ္..။အခု..ျပည္ျမိဳ ့ကို ဆက္လက္ထြက္ခြါသြားပါျပီ..။မၾကာမီ အြန္လိုင္းေပါင္းတည္လူငယ္ေလးမ်ား ပံုတင္ေပးနိုင္ လိမ္ ့မည္ ထင္ပါသည္..။ကိုဇာဂနာ နဲ ့ အတူ ျပည္ေတည္ျပန္လူရႊင္ေတာ္..ေဂၚဇီလာ၊ဇီးသီး၊ စိန္သီး တို ့လဲ ပါလာပါတယ္..။ျပည္သူပရိသတ္တေယာက္အေနနဲ ့..သီးေလးသီးစံုလင္မွ ကတာ..ျမင္ခ်င္ေၾကာင္း..ကို ဇာဂနာ နဲ ့ အျမဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ေစလိိုေၾကာင္း ေျပာခဲ ့ေတာ့..ကိုေဂၚဇီလာက..မျဖဳတ္လို ့ အခုလိုလိုက္လာတာပါ ..ေကာ္နဲ ့ကို ကပ္ထားပါတယ္ တဲ ့..
(from Paungde)
Saturday, 22 October 2011
War on Terror and Please see very carefully! You will see very interesting news regarding Burma. http://ow.ly/75MPa
Forum Of Burmese in Europe (FBE) to DVB Board of Directors: Request to replace Director Harn Yawnghwe http://ow.ly/75KQA
Thursday, 20 October 2011
RI to assess development in Myanmar
Along with the government, the House of Representatives will assess the latest developments in Myanmar before deciding on whether to accept Myanmar’s bid for the chairmanship of ASEAN at the Bali Summit next month.
Deputy Chairman of the House’s Commission I on foreign affairs, TB Hasanuddin, said that his commission had set a meeting with the Foreign Minister, Marty Natalegawa, in order to assess the situation in Myanmar, including the progress that the country had made in terms of democratization.
He said that the commission and the Foreign Ministry had both received the required input to conduct an assessment, and that Indonesia was expected to take the wise diplomatic step of encouraging the Myanmarese government to make further progress at home.
“We will assess whether it is the right time to rely on Myanmar to chair ASEAN, or we will leave Myanmar in isolation. But leaving Myanmar in isolation could be counterproductive for ASEAN and its regional interests,” he said.
Hasanuddin, also a legislator of the Indonesian Democratic Party of Struggle, said that the commission had already received inputs and recommendations from the ASEAN Interparliamentary Myanmar Caucus (AIPMC) and the Burma Partnership, which represents Myanmarese civil society.
“What Indonesia will bring to the summit will bring benefit to both Myanmar and ASEAN,” he added.
The ASEAN Summit, scheduled for Nov. 17 and preceeded by a series of ASEAN ministerial meetings, has on its main agenda the discussion of economic, defense and political issues across the Southeast Asian region, including the approval of Myanmar’s ASEAN chairmanship in 2014.
The AIPMC and the Burma Partnership called on Indonesia to suspend the approval of Myanmar’s ASEAN chairmanship bid during the summit until the Myanmarese government makes significant progress towards democratization.
Burma Partnership coordinator, Khin Ohmar, said that despite the recent general election, which formed President Thien Sein’s government and saw the release of 220 political prisoners, democracy in Myanmar had yet to be upheld.
She said that the way the recent general election was conducted did not reflect a democratic process, with power vested not in the president but in the eleven-member National Defense and Security Council that was closely controlled by former military junta leaders.
The Myanmarese government should also release the remaining 1,800 political prisoners (not 18,000 as it was reported on Wednesday), and stop the atrocities against minority ethnic groups, including the Katchin and the Karen, to show a strong commitment to democracy and human rights, she said.
Effendy Choirie, a commission member, said that Indonesia should maintain its neutrality in dealing with the Myanmar issue, but that it could enhance lobbying with other ASEAN member countries to encourage the Myanmar president to develop a democratic government.
http://ping.fm/wKa1F
Along with the government, the House of Representatives will assess the latest developments in Myanmar before deciding on whether to accept Myanmar’s bid for the chairmanship of ASEAN at the Bali Summit next month.
Deputy Chairman of the House’s Commission I on foreign affairs, TB Hasanuddin, said that his commission had set a meeting with the Foreign Minister, Marty Natalegawa, in order to assess the situation in Myanmar, including the progress that the country had made in terms of democratization.
He said that the commission and the Foreign Ministry had both received the required input to conduct an assessment, and that Indonesia was expected to take the wise diplomatic step of encouraging the Myanmarese government to make further progress at home.
“We will assess whether it is the right time to rely on Myanmar to chair ASEAN, or we will leave Myanmar in isolation. But leaving Myanmar in isolation could be counterproductive for ASEAN and its regional interests,” he said.
Hasanuddin, also a legislator of the Indonesian Democratic Party of Struggle, said that the commission had already received inputs and recommendations from the ASEAN Interparliamentary Myanmar Caucus (AIPMC) and the Burma Partnership, which represents Myanmarese civil society.
“What Indonesia will bring to the summit will bring benefit to both Myanmar and ASEAN,” he added.
The ASEAN Summit, scheduled for Nov. 17 and preceeded by a series of ASEAN ministerial meetings, has on its main agenda the discussion of economic, defense and political issues across the Southeast Asian region, including the approval of Myanmar’s ASEAN chairmanship in 2014.
The AIPMC and the Burma Partnership called on Indonesia to suspend the approval of Myanmar’s ASEAN chairmanship bid during the summit until the Myanmarese government makes significant progress towards democratization.
Burma Partnership coordinator, Khin Ohmar, said that despite the recent general election, which formed President Thien Sein’s government and saw the release of 220 political prisoners, democracy in Myanmar had yet to be upheld.
She said that the way the recent general election was conducted did not reflect a democratic process, with power vested not in the president but in the eleven-member National Defense and Security Council that was closely controlled by former military junta leaders.
The Myanmarese government should also release the remaining 1,800 political prisoners (not 18,000 as it was reported on Wednesday), and stop the atrocities against minority ethnic groups, including the Katchin and the Karen, to show a strong commitment to democracy and human rights, she said.
Effendy Choirie, a commission member, said that Indonesia should maintain its neutrality in dealing with the Myanmar issue, but that it could enhance lobbying with other ASEAN member countries to encourage the Myanmar president to develop a democratic government.
http://ping.fm/wKa1F
'Zero tolerance' on aid corruption
The Government has zero tolerance of corruption and has put much stronger systems in place to ensure aid money is not lost to fraud, the International Development Secretary has said.
Andrew Mitchell spoke out after an influential committee of MPs warned that the amount of British aid lost to fraud and corruption could rise because of changes to how the money is targeted.
The Department for International Development (DfID), whose budget is rising despite massive cuts across Whitehall, is refocusing overseas aid on countries seen as fragile and in conflict, such as Somalia, Burma and Pakistan.
But the cross-party Public Accounts Committee (PAC) cautioned that "operating in high-risk environments means the potential for increased risk of leakage through fraud and corruption".
It said in a report: "The department intends to focus more on fragile and conflict-affected states which pose higher risks in terms of poor security, delivery capacity, measurement of costs and outcomes, and leakage of funds through fraud and corruption."
Mr Mitchell told the BBC that it would not be right to say that the Government had taken its eye off the ball. He said: "They are looking at the legacy from the last government. We have much stronger systems to ensure that this money is well spent."
He added: "Wherever we find money being stolen, if ever we find money being stolen, we are absolutely ruthless on the taxpayers' behalf, in stopping it and not allowing it to happen. This Government has a zero tolerance of corruption."
The PAC warned that increasing spending via multilateral organisations - such as the European Commission and the World Bank - may also mean more British money is lost to fraud and corruption.
"The department plans to increase the proportion of its funding spent via multilaterals but does not have the same visibility over the cost and performance of multilaterals' programmes as it does over its bilateral programmes," the PAC said.
"Furthermore, the strategy to increase DfID spend through multilateral programmes appears to have more to do with it being easier for DfID to do this than for it to assess the viability, effectiveness and value for money of bilateral programme proposals."
http://ping.fm/8vRI1
The Government has zero tolerance of corruption and has put much stronger systems in place to ensure aid money is not lost to fraud, the International Development Secretary has said.
Andrew Mitchell spoke out after an influential committee of MPs warned that the amount of British aid lost to fraud and corruption could rise because of changes to how the money is targeted.
The Department for International Development (DfID), whose budget is rising despite massive cuts across Whitehall, is refocusing overseas aid on countries seen as fragile and in conflict, such as Somalia, Burma and Pakistan.
But the cross-party Public Accounts Committee (PAC) cautioned that "operating in high-risk environments means the potential for increased risk of leakage through fraud and corruption".
It said in a report: "The department intends to focus more on fragile and conflict-affected states which pose higher risks in terms of poor security, delivery capacity, measurement of costs and outcomes, and leakage of funds through fraud and corruption."
Mr Mitchell told the BBC that it would not be right to say that the Government had taken its eye off the ball. He said: "They are looking at the legacy from the last government. We have much stronger systems to ensure that this money is well spent."
He added: "Wherever we find money being stolen, if ever we find money being stolen, we are absolutely ruthless on the taxpayers' behalf, in stopping it and not allowing it to happen. This Government has a zero tolerance of corruption."
The PAC warned that increasing spending via multilateral organisations - such as the European Commission and the World Bank - may also mean more British money is lost to fraud and corruption.
"The department plans to increase the proportion of its funding spent via multilaterals but does not have the same visibility over the cost and performance of multilaterals' programmes as it does over its bilateral programmes," the PAC said.
"Furthermore, the strategy to increase DfID spend through multilateral programmes appears to have more to do with it being easier for DfID to do this than for it to assess the viability, effectiveness and value for money of bilateral programme proposals."
http://ping.fm/8vRI1
Burmese Leaders' Views on Current Situation of Burma 16 Oct 2011
Ko Myo Yan Naung Thein (88-Generation Students Leader), Ko Phyo Min Thein (88-Generation Students Leader) and Ko Soe Htun (88-Generation Students Leader) discussed on RFA/Burmese on 16 October 2011 discussed regarding on current situation of Burma, on Daw Aung San Suu Kyi's leadership and on National League for Democracy (NLD). They also discussed their views on China's influence on Burma, Irrawaddi dams and National Reconciliation in Burma.
Ko Myo Yan Naung Thein (88-Generation Students Leader), Ko Phyo Min Thein (88-Generation Students Leader) and Ko Soe Htun (88-Generation Students Leader) discussed on RFA/Burmese on 16 October 2011 discussed regarding on current situation of Burma, on Daw Aung San Suu Kyi's leadership and on National League for Democracy (NLD). They also discussed their views on China's influence on Burma, Irrawaddi dams and National Reconciliation in Burma.
ဝန္ႀကီးမ်ား႐ံုး ဟိုတယ္လုပ္ရန္ ဦးခင္ေရႊ ကမ္းလွမ္း
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ထြန္းထြန္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ ၁၉ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၂၆ မိနစ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အပါအဝင္ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား လုပ္ႀကံခံခဲ့ရသည့္
ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၀ သက္တမ္းရွိ ဝန္ႀကီးမ်ား႐ံုး အေဆာက္အအံုကို ဟုိတယ္လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခ်င္သူမ်ား ရွိပါက ကူညီေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဘုတ္အဖြဲ႔ MTB ဥကၠ႒ ဦးခင္ေရႊက ေျပာဆုိသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းရွိ ႐ံုးမွာ အဂၤလိပ္တို႔က အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဗဟိုဌာနအျဖစ္ ၁၈၉၀ ျပည့္ႏွစ္က ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္ေခတ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၲရား၏ အျမင့္ဆံုးျဖစ္ၿပီး အတြင္း ဝန္ခ်ဳပ္ႏွင့္ အတြင္းဝန္မ်ား ႐ံုးစိုက္ရာ ေနရာ ျဖစ္သည္။
ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၀ သက္တမ္းရွိ ဝန္ႀကီးမ်ား ႐ံုးအေဆာက္အအံုကို ဟုိတယ္ လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခ်င္သူမ်ား ရွိပါက ကူညီေပး သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း MTB ဥကၠ႒ ဦးခင္ေရႊက ေျပာ (ဓါတ္ပံု မဇၥ်ိမ)
“လုပ္ဦးမယ္ရယ္လုိ႔ မဟုတ္ေသးဘူး။ Proposal ဝိုင္းတင္ၾက။ အေဆာက္ အဦး အမ်ားႀကီးေပါ့ဗ်ာ။ အမ်ားႀကီးထဲမွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုး
လည္း ပါတာေပါ့ဗ်ာ။ အေဆာက္အဦးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ပိုင္ အေဆာက္အဦးေတြ။ အဲဒီအမ်ားႀကီးထဲက ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ေကာင္ကို ဝိုင္းၿပီးေတာ့ ဝိုင္းတင္ ၾက။ ဒါပါပဲ” ဟု MTB ဥကၠ႒ ဦးခင္ေရႊက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ႏုိင္ငံေတာ္အေနျဖင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း တုိးျမႇင့္ေရး အတြက္ လိုလားမႈရွိေနၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အထိ ဝန္ႀကီးမ်ား႐ံုးအျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ေသာ အေဆာက္အအံု ကဲ့သို႔ပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္ အလံျပဘုရားလမ္းရွိ စစ္႐ံုးခ်ဳပ္ေနရာ အပါအဝင္ အစိုးရပိုင္အေဆာက္အအံုမ်ားကိုလည္း စိတ္ဝင္စားပါက ကူညီေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
“ႏုိင္ငံေတာ္ အေနနဲ႔က အခုဟာက ဟုိတယ္ေတြက ရန္ကုန္မွာေတာ္ေတာ္ေလး လိုတယ္ေလ။ လိုေနတဲ့အခါ က်ေတာ့ အျမန္
ျဖည့္ဆည္းဖုိ႔က ႏုိင္ငံေတာ္ အေဆာက္အဦးေတြကို လုပ္ဖို႔ရွိတယ္။ လုပ္ေပးရမယ့္ အပိုင္းမွာမွ အဲဒီ အေဆာက္အဦးေတြ အကုန္ပါတာေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဦးခင္ေရႊက ဆုိသည္။
သို႔ေသာ္ MBT အေနျဖင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရမည္၊ မရမည္ကိုမူ အာမခံမည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေတာ္သို႔ တင္ျပရန္ အတြက္သာ ကူညီျခင္း ျဖစ္သည္။ လုပ္ကိုင္လိုသူမ်ား အေနျဖင့္ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဝန္ႀကီးဌာနမွတဆင့္ ႏုိင္ငံေတာ္သုိ႔ တင္ျပရမည္ ျဖစ္သည္။
“တကယ္လို႔ စိတ္ဝင္စားမယ္ဆိုရင္ Proposal တင္၊ MTB ကေန ဝုိင္းဝန္းေဆာင္ရြက္ေပးမယ္ ဆိုတာပါ။ MTB က ဘာမွ ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ ရွိတာ မဟုတ္ဘူး။ႏုိင္ငံေတာ္က ေပးမယ္၊ မေပးဘူး ဆုိတာကေတာ့ ဘယ္သူမွ အာမခံလို႔ မရေသးဘူး” ဟု ဦးခင္ေရႊက ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္ သမိုင္းဝန္ အတြင္းဝန္႐ံုးကဲ့သို႔ေသာ အေဆာက္အအံုအား ငွားရမ္းမည္ဆုိပါက လႊတ္ေတာ္တြင္း ကန္႔ကြက္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
“ေသးသိမ္ေအာင္လုပ္ဖို႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ ဆႏၵမရွိဘူး။ ေသးသိမ္တဲ့ အျဖစ္မ်ဳိးေရာက္ေအာင္လည္း က်ေနာ္တို႔ မခံလိုဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒီအတြက္ က်ေနာ္တို႔ ဝိုင္းဝန္းၿပီးေတာ့ ကာကြယ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းၾကရမွာပဲေလ။ အဲဒီေတာ့ သူတုိ႔မွာ ဘယ္လိုပဲ အုိင္ဒီယာရွိရွိ အဲဒီ အုိင္ဒီယာတက္လာရင္ က်ေနာ္တုိ႔က ေခ်ဖ်က္မွာပဲ” ဟု အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ - NDF ေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္းက ကိုလိုနီ ၿဗိတိသွ်အစိုးရကို တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားက ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပရာ တြင္ ပုလိပ္မ်ားက ႐ိုက္ႏွက္၍ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုေအာင္ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့သည္မွာ အတြင္းဝန္႐ုံးေရွ႕တြင္
ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဗိသုကာ ျဖစ္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ သူ၏ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို ၿပိဳင္ဘက္ ႏိုင္ငံေရးသမား ဦးေစာ၏ လက္ပါးေစမ်ားက လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာ ေနရာလည္းျဖစ္ကာ ပထမဆံုးေသာ လြတ္လပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အလံလႊင့္တင္ေသာ အခမ္းအနားက်င္းပရာလည္း ျဖစ္သည္။
“သမိုင္းေၾကာင္းအရ ထင္ရွားတဲ့ ဒီလို အေဆာက္အအံုမ်ဳိးေတြေတာ့ ေနာင္လာေနာင္သားေပါ့ဗ်ာ။ အစဥ္အဆက္
ေျပာျပ၊ ဆိုျပႏုိင္ေအာင္ေပါ့ေလ။ ဒီအေဆာက္အဦးက ေျပာတဲ့ သမုိင္းေၾကာင္းေတြကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ေျပာႏုိင္ဆိုႏုိင္ဖို႔ အတြက္ကေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ကပဲ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထား သင့္တယ္” ဟု တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ - တစည ေျပာခြင့္ရ ဦးဟန္ေရႊက ဆိုသည္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက အထည္ခ်ဳပ္၊ စားေသာက္ကုန္၊ အိမ္သံုးကုန္၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္႐ံု၊ အေဆာက္အဦး မ်ား ပါေသာ ႏုိင္ငံပိုင္လုပ္ငန္း ၁၁၀ ေက်ာ္ကို ပုဂၢလိကပိုင္အျဖစ္ လႊဲေျပာင္းခဲ့ေၾကာင္း ပုဂၢလိကပိုင္ျပဳလုပ္ေရး ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ၂ဝဝ၉ အတြင္း ႏိုင္ငံပိုင္အေဆာက္အဦး၊ ေျမယာႏွင့္လုပ္ငန္းေပါင္း ၂၆၀ ကို ပုဂၢလိကသို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ထြန္းထြန္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ ၁၉ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၂၆ မိနစ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အပါအဝင္ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား လုပ္ႀကံခံခဲ့ရသည့္
ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၀ သက္တမ္းရွိ ဝန္ႀကီးမ်ား႐ံုး အေဆာက္အအံုကို ဟုိတယ္လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခ်င္သူမ်ား ရွိပါက ကူညီေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဘုတ္အဖြဲ႔ MTB ဥကၠ႒ ဦးခင္ေရႊက ေျပာဆုိသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းရွိ ႐ံုးမွာ အဂၤလိပ္တို႔က အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဗဟိုဌာနအျဖစ္ ၁၈၉၀ ျပည့္ႏွစ္က ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္ေခတ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၲရား၏ အျမင့္ဆံုးျဖစ္ၿပီး အတြင္း ဝန္ခ်ဳပ္ႏွင့္ အတြင္းဝန္မ်ား ႐ံုးစိုက္ရာ ေနရာ ျဖစ္သည္။
ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၀ သက္တမ္းရွိ ဝန္ႀကီးမ်ား ႐ံုးအေဆာက္အအံုကို ဟုိတယ္ လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခ်င္သူမ်ား ရွိပါက ကူညီေပး သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း MTB ဥကၠ႒ ဦးခင္ေရႊက ေျပာ (ဓါတ္ပံု မဇၥ်ိမ)
“လုပ္ဦးမယ္ရယ္လုိ႔ မဟုတ္ေသးဘူး။ Proposal ဝိုင္းတင္ၾက။ အေဆာက္ အဦး အမ်ားႀကီးေပါ့ဗ်ာ။ အမ်ားႀကီးထဲမွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုး
လည္း ပါတာေပါ့ဗ်ာ။ အေဆာက္အဦးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ပိုင္ အေဆာက္အဦးေတြ။ အဲဒီအမ်ားႀကီးထဲက ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ေကာင္ကို ဝိုင္းၿပီးေတာ့ ဝိုင္းတင္ ၾက။ ဒါပါပဲ” ဟု MTB ဥကၠ႒ ဦးခင္ေရႊက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ႏုိင္ငံေတာ္အေနျဖင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း တုိးျမႇင့္ေရး အတြက္ လိုလားမႈရွိေနၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အထိ ဝန္ႀကီးမ်ား႐ံုးအျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ေသာ အေဆာက္အအံု ကဲ့သို႔ပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္ အလံျပဘုရားလမ္းရွိ စစ္႐ံုးခ်ဳပ္ေနရာ အပါအဝင္ အစိုးရပိုင္အေဆာက္အအံုမ်ားကိုလည္း စိတ္ဝင္စားပါက ကူညီေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
“ႏုိင္ငံေတာ္ အေနနဲ႔က အခုဟာက ဟုိတယ္ေတြက ရန္ကုန္မွာေတာ္ေတာ္ေလး လိုတယ္ေလ။ လိုေနတဲ့အခါ က်ေတာ့ အျမန္
ျဖည့္ဆည္းဖုိ႔က ႏုိင္ငံေတာ္ အေဆာက္အဦးေတြကို လုပ္ဖို႔ရွိတယ္။ လုပ္ေပးရမယ့္ အပိုင္းမွာမွ အဲဒီ အေဆာက္အဦးေတြ အကုန္ပါတာေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဦးခင္ေရႊက ဆုိသည္။
သို႔ေသာ္ MBT အေနျဖင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရမည္၊ မရမည္ကိုမူ အာမခံမည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေတာ္သို႔ တင္ျပရန္ အတြက္သာ ကူညီျခင္း ျဖစ္သည္။ လုပ္ကိုင္လိုသူမ်ား အေနျဖင့္ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဝန္ႀကီးဌာနမွတဆင့္ ႏုိင္ငံေတာ္သုိ႔ တင္ျပရမည္ ျဖစ္သည္။
“တကယ္လို႔ စိတ္ဝင္စားမယ္ဆိုရင္ Proposal တင္၊ MTB ကေန ဝုိင္းဝန္းေဆာင္ရြက္ေပးမယ္ ဆိုတာပါ။ MTB က ဘာမွ ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ ရွိတာ မဟုတ္ဘူး။ႏုိင္ငံေတာ္က ေပးမယ္၊ မေပးဘူး ဆုိတာကေတာ့ ဘယ္သူမွ အာမခံလို႔ မရေသးဘူး” ဟု ဦးခင္ေရႊက ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္ သမိုင္းဝန္ အတြင္းဝန္႐ံုးကဲ့သို႔ေသာ အေဆာက္အအံုအား ငွားရမ္းမည္ဆုိပါက လႊတ္ေတာ္တြင္း ကန္႔ကြက္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
“ေသးသိမ္ေအာင္လုပ္ဖို႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ ဆႏၵမရွိဘူး။ ေသးသိမ္တဲ့ အျဖစ္မ်ဳိးေရာက္ေအာင္လည္း က်ေနာ္တို႔ မခံလိုဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒီအတြက္ က်ေနာ္တို႔ ဝိုင္းဝန္းၿပီးေတာ့ ကာကြယ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းၾကရမွာပဲေလ။ အဲဒီေတာ့ သူတုိ႔မွာ ဘယ္လိုပဲ အုိင္ဒီယာရွိရွိ အဲဒီ အုိင္ဒီယာတက္လာရင္ က်ေနာ္တုိ႔က ေခ်ဖ်က္မွာပဲ” ဟု အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ - NDF ေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္းက ကိုလိုနီ ၿဗိတိသွ်အစိုးရကို တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားက ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပရာ တြင္ ပုလိပ္မ်ားက ႐ိုက္ႏွက္၍ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုေအာင္ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့သည္မွာ အတြင္းဝန္႐ုံးေရွ႕တြင္
ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဗိသုကာ ျဖစ္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ သူ၏ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို ၿပိဳင္ဘက္ ႏိုင္ငံေရးသမား ဦးေစာ၏ လက္ပါးေစမ်ားက လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာ ေနရာလည္းျဖစ္ကာ ပထမဆံုးေသာ လြတ္လပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အလံလႊင့္တင္ေသာ အခမ္းအနားက်င္းပရာလည္း ျဖစ္သည္။
“သမိုင္းေၾကာင္းအရ ထင္ရွားတဲ့ ဒီလို အေဆာက္အအံုမ်ဳိးေတြေတာ့ ေနာင္လာေနာင္သားေပါ့ဗ်ာ။ အစဥ္အဆက္
ေျပာျပ၊ ဆိုျပႏုိင္ေအာင္ေပါ့ေလ။ ဒီအေဆာက္အဦးက ေျပာတဲ့ သမုိင္းေၾကာင္းေတြကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ေျပာႏုိင္ဆိုႏုိင္ဖို႔ အတြက္ကေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ကပဲ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထား သင့္တယ္” ဟု တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ - တစည ေျပာခြင့္ရ ဦးဟန္ေရႊက ဆိုသည္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက အထည္ခ်ဳပ္၊ စားေသာက္ကုန္၊ အိမ္သံုးကုန္၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္႐ံု၊ အေဆာက္အဦး မ်ား ပါေသာ ႏုိင္ငံပိုင္လုပ္ငန္း ၁၁၀ ေက်ာ္ကို ပုဂၢလိကပိုင္အျဖစ္ လႊဲေျပာင္းခဲ့ေၾကာင္း ပုဂၢလိကပိုင္ျပဳလုပ္ေရး ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ၂ဝဝ၉ အတြင္း ႏိုင္ငံပိုင္အေဆာက္အဦး၊ ေျမယာႏွင့္လုပ္ငန္းေပါင္း ၂၆၀ ကို ပုဂၢလိကသို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။
Aid cash lost to fraud 'could rise'
(UKPA) – 8 hours ago
The amount of British aid lost to fraud and corruption could rise because of changes to how the money is targeted, an influential committee of MPs has warned.
The Department for International Development (DfID), whose budget is rising despite massive cuts across Whitehall, is refocusing overseas aid on countries seen as fragile and in conflict, such as Somalia, Burma and Pakistan.
But the cross-party Public Accounts Committee (PAC) cautioned that "operating in high-risk environments means the potential for increased risk of leakage through fraud and corruption".
"The department intends to focus more on fragile and conflict-affected states which pose higher risks in terms of poor security, delivery capacity, measurement of costs and outcomes, and leakage of funds through fraud and corruption," it said in a report.
The PAC also warned that increasing spending via multilateral organisations - such as the European Commission and the World Bank - may also mean more British money is lost to fraud and corruption.
"The department plans to increase the proportion of its funding spent via multilaterals but does not have the same visibility over the cost and performance of multilaterals' programmes as it does over its bilateral programmes," the PAC said.
"Furthermore, the strategy to increase DfID spend through multilateral programmes appears to have more to do with it being easier for DfID to do this than for it to assess the viability, effectiveness and value for money of bilateral programme proposals."
The PAC also criticised DfID's "poor understanding" of the scale and likelihood of aid being lost to fraud.
International Development Secretary Andrew Mitchell said the coalition had transformed DfID's financial management and took a "zero-tolerance" approach to fraud.
"Although accurately reflecting the position under Labour, the report appears to take little account of the huge changes the coalition has made since taking office," he said.
http://ping.fm/4iKbZ
(UKPA) – 8 hours ago
The amount of British aid lost to fraud and corruption could rise because of changes to how the money is targeted, an influential committee of MPs has warned.
The Department for International Development (DfID), whose budget is rising despite massive cuts across Whitehall, is refocusing overseas aid on countries seen as fragile and in conflict, such as Somalia, Burma and Pakistan.
But the cross-party Public Accounts Committee (PAC) cautioned that "operating in high-risk environments means the potential for increased risk of leakage through fraud and corruption".
"The department intends to focus more on fragile and conflict-affected states which pose higher risks in terms of poor security, delivery capacity, measurement of costs and outcomes, and leakage of funds through fraud and corruption," it said in a report.
The PAC also warned that increasing spending via multilateral organisations - such as the European Commission and the World Bank - may also mean more British money is lost to fraud and corruption.
"The department plans to increase the proportion of its funding spent via multilaterals but does not have the same visibility over the cost and performance of multilaterals' programmes as it does over its bilateral programmes," the PAC said.
"Furthermore, the strategy to increase DfID spend through multilateral programmes appears to have more to do with it being easier for DfID to do this than for it to assess the viability, effectiveness and value for money of bilateral programme proposals."
The PAC also criticised DfID's "poor understanding" of the scale and likelihood of aid being lost to fraud.
International Development Secretary Andrew Mitchell said the coalition had transformed DfID's financial management and took a "zero-tolerance" approach to fraud.
"Although accurately reflecting the position under Labour, the report appears to take little account of the huge changes the coalition has made since taking office," he said.
http://ping.fm/4iKbZ
Wednesday, 19 October 2011
Tuesday, 18 October 2011
Myo Thein, director of Burma Democratic Concern (BDC) talk about recent political prisoners release in Burma at Brazilian Newspaper
http://ping.fm/4XQck
http://ping.fm/4XQck
Monday, 17 October 2011
တိုးမပြါးခ်င္ေန
တိုးမပြါးခ်င္ေန
ရုိးသားၾကိဳးစားရမွာက ငါ့တာဝန္...လို႔
ခံယူထားတဲ့ ျမင့္ျမတ္သူတို႔ရဲ့ႏွလံုးသား
ေပၚဦးဆီမွာရွိတယ္။
ကိုယ္က်ဳိးမပါ အတၱဗလာနဲ႔
ဘဝကိုေပးဆပ္
ရဲရဲေတာက္ သံမဏိစိတ္ဓါတ္ပိုင္ရွင္
မင္းကိုႏိူင္....
ေက်ာင္းပုရဝိုက္မွာ ေဒါင္းအလံျပန္စိုက္မယ့္
ရဲရဲေတာက္ သူ႔ရဲ့ ကဗ်ာ၊
သမိုင္းတေခတ္ အေကာင္းအမွန္ေျပာင္းဖို႔
သမိုင္းေရးမယ့္ သူ႔ရဲ့လက္မ်ား၊
အမွန္တရားကို ခ်စ္ျမတ္ႏိူးတဲ့ သူ႔ရဲ့စိတ္ဓါတ္၊
ကိုယ္က်င့္တရားကို အသက္ထက္တန္ဖိုးထားတဲ့
ျမင့္ျမတ္တဲ့ သူ႔ရဲ့ႏွလံုးသား၊
မေၾကာက္တရားကို ေက်ာပိုးထားတဲ့ သူ႔ရဲ့ခံယူခ်က္၊
ယံုၾကည္ခ်က္ကို ျမဲျမဲဆုတ္ကိုင္ထားတဲ့ သံမဏိလူသား၊
ရည္ရြယ္ရာခရီးကို
မေရာက္အေရာက္ေလွ်ာက္လွမ္းမည့္ ူသူ႔ရဲ့ဦးတည္ခ်က္၊
ကမာၻကုန္တည္သ၍ တည္ေစမယ့္
သမိုင္းတြင္ရစ္က်န္မယ့္ သူ႔ရဲ့လုပ္ရပ္၊
ဒါေတြအကုန္လံုးဟာ....ေပးဆပ္သူ မင္းကိုႏိူင္ (ေခၚ) ကိုေပၚဦးရဲ့
ျမင့္ျမတ္တဲ့ ႏွလံုးသားအစစ္အမွန္ဆိုတာေတြပဲ မဟုတ္ပါ....တကား။
(၄၉)ႏွစ္ျပည့္ ကိုမင္းကိုႏိူင္ရဲ့ေမြးေန႔အား ဤကဗ်ာျဖင့္ ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္)
ရုိးသားၾကိဳးစားရမွာက ငါ့တာဝန္...လို႔
ခံယူထားတဲ့ ျမင့္ျမတ္သူတို႔ရဲ့ႏွလံုးသား
ေပၚဦးဆီမွာရွိတယ္။
ကိုယ္က်ဳိးမပါ အတၱဗလာနဲ႔
ဘဝကိုေပးဆပ္
ရဲရဲေတာက္ သံမဏိစိတ္ဓါတ္ပိုင္ရွင္
မင္းကိုႏိူင္....
ေက်ာင္းပုရဝိုက္မွာ ေဒါင္းအလံျပန္စိုက္မယ့္
ရဲရဲေတာက္ သူ႔ရဲ့ ကဗ်ာ၊
သမိုင္းတေခတ္ အေကာင္းအမွန္ေျပာင္းဖို႔
သမိုင္းေရးမယ့္ သူ႔ရဲ့လက္မ်ား၊
အမွန္တရားကို ခ်စ္ျမတ္ႏိူးတဲ့ သူ႔ရဲ့စိတ္ဓါတ္၊
ကိုယ္က်င့္တရားကို အသက္ထက္တန္ဖိုးထားတဲ့
ျမင့္ျမတ္တဲ့ သူ႔ရဲ့ႏွလံုးသား၊
မေၾကာက္တရားကို ေက်ာပိုးထားတဲ့ သူ႔ရဲ့ခံယူခ်က္၊
ယံုၾကည္ခ်က္ကို ျမဲျမဲဆုတ္ကိုင္ထားတဲ့ သံမဏိလူသား၊
ရည္ရြယ္ရာခရီးကို
မေရာက္အေရာက္ေလွ်ာက္လွမ္းမည့္ ူသူ႔ရဲ့ဦးတည္ခ်က္၊
ကမာၻကုန္တည္သ၍ တည္ေစမယ့္
သမိုင္းတြင္ရစ္က်န္မယ့္ သူ႔ရဲ့လုပ္ရပ္၊
ဒါေတြအကုန္လံုးဟာ....ေပးဆပ္သူ မင္းကိုႏိူင္ (ေခၚ) ကိုေပၚဦးရဲ့
ျမင့္ျမတ္တဲ့ ႏွလံုးသားအစစ္အမွန္ဆိုတာေတြပဲ မဟုတ္ပါ....တကား။
(၄၉)ႏွစ္ျပည့္ ကိုမင္းကိုႏိူင္ရဲ့ေမြးေန႔အား ဤကဗ်ာျဖင့္ ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္)
Dear Comrades,
Tomorrow Min Ko Naing Birthday will be celebrated everywhere in Burma ,
For Kachin State , pls contact U Tin Wel -09 4700 6080 ,
For Sagaing Division , Pls Contact Daw Mi Mi Gyi 09 506 6703 ,For Mandalay Division , pls contact U Ko Ko Gyi 02 515 3373 and 09 430 76199 ,
For Kayin State , Pls contact Daw Nan Khin Htwe 058 21429 ,And another Mandalay Division Ceremony Ko Tin Ko 09 430 53009.
There will also be ceremonies in Yay NanChaung and Chauk
There will also be ceremony in Magway Division , Many from Bago Division will join Yangon Ceremony.
Bests,
Myo yan Naung Thein
ေလးစားရပါေသာသူငယ္ခ်င္းမ်ားခင္ဗ်ား၊ကိုမင္းကိုႏိုင္ေမြးေန့ကိုတႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာျဖင့္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ပါဝင္ၾကပါရန္လဲဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။
ကခ်င္ျပည္အတြက္ဆက္သြယ္ရန္- ဦးတင္ေဝ -09 4700 6080
ကရင္ျပည္နယ္အတြက္ေဒၚနန္းခင္ေထြး 058 21429
စစ္ကိုင္းတိုင္း ေဒၚမိမိၾကီး 09 506 6703
မႏၲေလးတိုင္း၊ဦးကိုကိုၾကီး 02 515 3373 and 09 430 76199
မႏၲေလးတြင္ရွိအျခားက်င္းပမည္ျဖစ္ေသာေမြးေန့ပြဲ- ကိုတင္ကို 09 430 53009.
မေကြးေရနံေခ်ာင္းေခ်ာက္ျမိဳ့နယ္တို့တြင္လည္းက်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ပဲခူးတိုင္းမွရန္ကုန္တြင္က်င္းပေသာပြဲတြင္ပါဝင္ပူးေပါင္းမည္ျဖစ္ပါသည္။
ေလးစားစြာျဖင့္၊
မ်ိဳးရန္ေနာင္သိမ္း
Tomorrow Min Ko Naing Birthday will be celebrated everywhere in Burma ,
For Kachin State , pls contact U Tin Wel -09 4700 6080 ,
For Sagaing Division , Pls Contact Daw Mi Mi Gyi 09 506 6703 ,For Mandalay Division , pls contact U Ko Ko Gyi 02 515 3373 and 09 430 76199 ,
For Kayin State , Pls contact Daw Nan Khin Htwe 058 21429 ,And another Mandalay Division Ceremony Ko Tin Ko 09 430 53009.
There will also be ceremonies in Yay NanChaung and Chauk
There will also be ceremony in Magway Division , Many from Bago Division will join Yangon Ceremony.
Bests,
Myo yan Naung Thein
ေလးစားရပါေသာသူငယ္ခ်င္းမ်ားခင္ဗ်ား၊ကိုမင္းကိုႏိုင္ေမြးေန့ကိုတႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာျဖင့္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ပါဝင္ၾကပါရန္လဲဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။
ကခ်င္ျပည္အတြက္ဆက္သြယ္ရန္- ဦးတင္ေဝ -09 4700 6080
ကရင္ျပည္နယ္အတြက္ေဒၚနန္းခင္ေထြး 058 21429
စစ္ကိုင္းတိုင္း ေဒၚမိမိၾကီး 09 506 6703
မႏၲေလးတိုင္း၊ဦးကိုကိုၾကီး 02 515 3373 and 09 430 76199
မႏၲေလးတြင္ရွိအျခားက်င္းပမည္ျဖစ္ေသာေမြးေန့ပြဲ- ကိုတင္ကို 09 430 53009.
မေကြးေရနံေခ်ာင္းေခ်ာက္ျမိဳ့နယ္တို့တြင္လည္းက်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ပဲခူးတိုင္းမွရန္ကုန္တြင္က်င္းပေသာပြဲတြင္ပါဝင္ပူးေပါင္းမည္ျဖစ္ပါသည္။
ေလးစားစြာျဖင့္၊
မ်ိဳးရန္ေနာင္သိမ္း
IHL Dialogues: Resource Wars: Law, Land and Conflict
Date: Tuesday 18 October 2011
Time: 6.30-8pm
Venue: St Clement's Building, STC.S421
Speakers: Bruce Broomhall, Balakrishnan Rajagopal
Chair: Dr Chaloka Beyani
The IHL Project at the Law Department is hosting a series of dialogues on contemporary problems for the law of armed conflict.
Bruce Broomhall is a Professor of Law at the University of Quebec at Montreal (UQAM). He is currently pursuing research on resource conflicts under international law, building on collaborations he has undertaken over recent years with legal and policy experts from a range of fields in attempting to craft effective responses to the problem of illicit, conflict-fuelling natural resource economies. This focus forms part of a larger research interest in issues related to the establishment of an effective and legitimate system of international justice, including universal jurisdiction, the International Criminal Court, the role of the emerging system of justice within the existing framework for managing international peace and security, the impact of illegal economies of war on human security, the legal responsibilities of business actors in conflict settings, and the role of children in the transitional justice process. He teaches mainly in international and transnational criminal law. He has published on the role of criminal punishment in the enforcement of international norms, notably in his book International Justice and the International Criminal Court: Between Sovereignty and the Rule of Law (Oxford University Press, 2003).
Balakrishnan Rajagopal, B.L. (Madras), LL.M. (American), S.J.D. (Harvard) is Associate Professor of Law and Development and Director of the Program on Human Rights and Justice at the Massachusetts Institute of Technology. He formerly served with the United Nations High Commissioner for Human Rights in Cambodia and consulted with the UNDP, the World Commission on Dams and civil society organizations. He has been a member of the Executive Council and Executive Committee of the American Society of International Law, and is currently on the Asia Advisory Board of Human Rights Watch, the International Advisory Committee of the Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights and the International Rights Advocates. He is a Faculty Associate at Harvard Law School's Program on Negotiation and has been a Visiting Professor at the UN University for Peace, University of Melbourne Law School and the Washington College of Law, the American University, and Fellow at the Jawaharlal Nehru University and the Madras Institute of Development Studies, both in India, the Woodrow Wilson Center for International Scholars, Washington DC, and the Institute for Advanced Studies, Jerusalem. His books include International Law from Below: Development Social Movements and Third World Resistance and International Law and the Third World: Reshaping Justice.
This event is free and open to all with no ticket required. Entry is on a first come, first served basis. For any queries phone and email Stephen Humphreys on S.J.Humphreys@lse.ac.uk or 07551598651. You can also visit the website.
Date: Tuesday 18 October 2011
Time: 6.30-8pm
Venue: St Clement's Building, STC.S421
Speakers: Bruce Broomhall, Balakrishnan Rajagopal
Chair: Dr Chaloka Beyani
The IHL Project at the Law Department is hosting a series of dialogues on contemporary problems for the law of armed conflict.
Bruce Broomhall is a Professor of Law at the University of Quebec at Montreal (UQAM). He is currently pursuing research on resource conflicts under international law, building on collaborations he has undertaken over recent years with legal and policy experts from a range of fields in attempting to craft effective responses to the problem of illicit, conflict-fuelling natural resource economies. This focus forms part of a larger research interest in issues related to the establishment of an effective and legitimate system of international justice, including universal jurisdiction, the International Criminal Court, the role of the emerging system of justice within the existing framework for managing international peace and security, the impact of illegal economies of war on human security, the legal responsibilities of business actors in conflict settings, and the role of children in the transitional justice process. He teaches mainly in international and transnational criminal law. He has published on the role of criminal punishment in the enforcement of international norms, notably in his book International Justice and the International Criminal Court: Between Sovereignty and the Rule of Law (Oxford University Press, 2003).
Balakrishnan Rajagopal, B.L. (Madras), LL.M. (American), S.J.D. (Harvard) is Associate Professor of Law and Development and Director of the Program on Human Rights and Justice at the Massachusetts Institute of Technology. He formerly served with the United Nations High Commissioner for Human Rights in Cambodia and consulted with the UNDP, the World Commission on Dams and civil society organizations. He has been a member of the Executive Council and Executive Committee of the American Society of International Law, and is currently on the Asia Advisory Board of Human Rights Watch, the International Advisory Committee of the Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights and the International Rights Advocates. He is a Faculty Associate at Harvard Law School's Program on Negotiation and has been a Visiting Professor at the UN University for Peace, University of Melbourne Law School and the Washington College of Law, the American University, and Fellow at the Jawaharlal Nehru University and the Madras Institute of Development Studies, both in India, the Woodrow Wilson Center for International Scholars, Washington DC, and the Institute for Advanced Studies, Jerusalem. His books include International Law from Below: Development Social Movements and Third World Resistance and International Law and the Third World: Reshaping Justice.
This event is free and open to all with no ticket required. Entry is on a first come, first served basis. For any queries phone and email Stephen Humphreys on S.J.Humphreys@lse.ac.uk or 07551598651. You can also visit the website.
Burma's beloved leader U Tin Oo. Anyone insulting U Tin Oo will be seen as the enemy of the Burmese people. http://ow.ly/6Zh5w
Friday, 14 October 2011
Burma Democratic Concern (BDC) cautiously welcomed the prisoners’ amnesty and call for U Thein Sein regime to release the rest of all the prisoners of conscience including Min Ko Naing, Ko Ko Gyi and Khun Htun Oo immediately and unconditionally.
Burma Democratic Concern (BDC) welcomed the release of Zaganar (a famous comedian), Myo Aung Thant (a prominent labour union leader) and around 200 prisoners of conscience.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to echo what Daw Aung San Suu Kyi said regarding prisoners’ amnesty. Daw Aung San Suu Kyi said that "Each one has priceless value. Freedom of a person is priceless. We hope many more will be released. I'm really thankful for the release of political prisoners."
Burma Democratic Concern (BDC) would also like to echo what Min Ko Naing allegedly said regarding current Daw Aung San Suu Kyi position working for democratisation of Burma. Min Ko Naing allegedly said that "He fully support Daw Aung San Suu Kyi's stand ready to cooperate with anyone for the betterment of the nation. He will fully support if national League for Democracy (NLD) officially register as the political party and enter the elections. He fully supports Daw Aung San Suu Kyi's current chosen path for the democratisation of Burma".
Burma Democratic Concern (BDC) sincerely believed that in order to build the peaceful prosperous progress Burma, we must have common position amongst all parties concerned by putting national interest first.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to express our perception that if we want to see the change in Burma and then we must be the ones who are changing the nation and we also must be ready to embrace the change.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to point out one of the most important points that we must not be in the motion of “political inertia”.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to reaffirm our position that we support Daw Aung San Suu Kyi, Dialogue, Peace and National Reconciliation in Burma.
http://ping.fm/2xVHF
Burma Democratic Concern (BDC) welcomed the release of Zaganar (a famous comedian), Myo Aung Thant (a prominent labour union leader) and around 200 prisoners of conscience.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to echo what Daw Aung San Suu Kyi said regarding prisoners’ amnesty. Daw Aung San Suu Kyi said that "Each one has priceless value. Freedom of a person is priceless. We hope many more will be released. I'm really thankful for the release of political prisoners."
Burma Democratic Concern (BDC) would also like to echo what Min Ko Naing allegedly said regarding current Daw Aung San Suu Kyi position working for democratisation of Burma. Min Ko Naing allegedly said that "He fully support Daw Aung San Suu Kyi's stand ready to cooperate with anyone for the betterment of the nation. He will fully support if national League for Democracy (NLD) officially register as the political party and enter the elections. He fully supports Daw Aung San Suu Kyi's current chosen path for the democratisation of Burma".
Burma Democratic Concern (BDC) sincerely believed that in order to build the peaceful prosperous progress Burma, we must have common position amongst all parties concerned by putting national interest first.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to express our perception that if we want to see the change in Burma and then we must be the ones who are changing the nation and we also must be ready to embrace the change.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to point out one of the most important points that we must not be in the motion of “political inertia”.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to reaffirm our position that we support Daw Aung San Suu Kyi, Dialogue, Peace and National Reconciliation in Burma.
http://ping.fm/2xVHF
UN envoy urges Burma to free all political prisoners
UNITED NATIONS : United Nations Special Rapporteur on the human rights situation in Burma, Tomás Ojea Quintana, on Thursday urged the government to free all remaining political prisoners.
Quintana welcomed the decision by Burma's leader to grant amnesty and release a significant number of detainees. He said the recent release is an "important further step" by the country's authorities to respond to international concern and advance political reconciliation.
The exact number of released political prisoners has yet to be confirmed, but it is believed to be more than 200, including a number of prominent figures. Human rights groups estimate that there are some 2,000 political prisoners still behind bars.
"These are individuals who have been imprisoned for exercising their fundamental human rights or whose fair trial or due process rights have been denied," Quintana said. "Their release would be an important step for the democratic transition, and would be welcomed by people both inside and outside the country. It is imperative that the Government completes the liberation of all such prisoners."
Quintana also urged Burma's government to improve the conditions of detention and the treatment of prisoners in compliance with international standards.
The release this week came a day after state-run television announced an amnesty granted by President Thein Sein for 6,359 prisoners, although it did not say how many are political prisoners.
The move comes at a time when Burma, ruled by military regimes since 1962, is trying to move cautiously toward democracy. Western governments have been pressuring the government to release political prisoners and embark on democratic reforms, but progress has been slow.
Some 20,000 prisoners were released on May 16 after President Thein Sein announced a one-year presidential commutation, but only a few were political prisoners.
According to the Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners-Burma, there are at least 1,998 political prisoners in 42 prisons and 109 labor camps across Burma, which is formally known as Myanmar. Late last year, authorities released pro-democracy leader and Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi after years under house arrest.
--BNO News
http://ping.fm/RhKDJ
UNITED NATIONS : United Nations Special Rapporteur on the human rights situation in Burma, Tomás Ojea Quintana, on Thursday urged the government to free all remaining political prisoners.
Quintana welcomed the decision by Burma's leader to grant amnesty and release a significant number of detainees. He said the recent release is an "important further step" by the country's authorities to respond to international concern and advance political reconciliation.
The exact number of released political prisoners has yet to be confirmed, but it is believed to be more than 200, including a number of prominent figures. Human rights groups estimate that there are some 2,000 political prisoners still behind bars.
"These are individuals who have been imprisoned for exercising their fundamental human rights or whose fair trial or due process rights have been denied," Quintana said. "Their release would be an important step for the democratic transition, and would be welcomed by people both inside and outside the country. It is imperative that the Government completes the liberation of all such prisoners."
Quintana also urged Burma's government to improve the conditions of detention and the treatment of prisoners in compliance with international standards.
The release this week came a day after state-run television announced an amnesty granted by President Thein Sein for 6,359 prisoners, although it did not say how many are political prisoners.
The move comes at a time when Burma, ruled by military regimes since 1962, is trying to move cautiously toward democracy. Western governments have been pressuring the government to release political prisoners and embark on democratic reforms, but progress has been slow.
Some 20,000 prisoners were released on May 16 after President Thein Sein announced a one-year presidential commutation, but only a few were political prisoners.
According to the Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners-Burma, there are at least 1,998 political prisoners in 42 prisons and 109 labor camps across Burma, which is formally known as Myanmar. Late last year, authorities released pro-democracy leader and Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi after years under house arrest.
--BNO News
http://ping.fm/RhKDJ
Burma: Seven Trade Unionists Released From Prison
Friday, 14 October 2011, 11:43 am
Press Release: International Trade Union Confederation
Burma: Seven Trade Unionists Released From Prison
Brussels, 13 October 2011 - The International Trade Union Confederation welcomes the recent release from prison of 7 trade unionists (*). However, much more remains to be done. Burma’s regime recently announced an amnesty for 6,359 prisoners; yet only 200 of them were political prisoners serving lengthy sentences in prisons across the country. Many trade union and labour activists remain behind bars serving decades long sentences. The ITUC calls upon the Burmese authorities to release all political prisoners immediately, including trade union activists.
While taking note of some small steps forward, the ITUC urges the international community not to let up the pressure, just as that pressure is finally bearing some fruit. Today in Burma, the army continues to exact forced labour, recruit child soldiers and confiscate land from the population in several states in Burma, and in some it appears to have worsened in 2011.
Full respect of Convention 87, protecting the trade union’s freedom of association and right to collective bargaining, is still an issue in Burma.
The ITUC supports the statement of the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar: “many serious human rights issues remain and they need to be addressed”. Indeed, much more needs to be done to address fundamental violations of rights and act against impunity in the legal system, in law and in practice.
(*) The trade unionists released from prison today are:
Myo Aung Thant, Ms. Aye Thi Khaing, Ms. Aye Chan, Ms Yin Kyi, Ms. Than Than Htay, Thein Lwin Oo, Than Win and Ye Lwin Htoo.
The ITUC represents 175 million workers in 151 countries and territories and has 305 national affiliates. Website: http://www.ituc-csi.org and http://ping.fm/Ljrb5
http://ping.fm/pnvKH
Friday, 14 October 2011, 11:43 am
Press Release: International Trade Union Confederation
Burma: Seven Trade Unionists Released From Prison
Brussels, 13 October 2011 - The International Trade Union Confederation welcomes the recent release from prison of 7 trade unionists (*). However, much more remains to be done. Burma’s regime recently announced an amnesty for 6,359 prisoners; yet only 200 of them were political prisoners serving lengthy sentences in prisons across the country. Many trade union and labour activists remain behind bars serving decades long sentences. The ITUC calls upon the Burmese authorities to release all political prisoners immediately, including trade union activists.
While taking note of some small steps forward, the ITUC urges the international community not to let up the pressure, just as that pressure is finally bearing some fruit. Today in Burma, the army continues to exact forced labour, recruit child soldiers and confiscate land from the population in several states in Burma, and in some it appears to have worsened in 2011.
Full respect of Convention 87, protecting the trade union’s freedom of association and right to collective bargaining, is still an issue in Burma.
The ITUC supports the statement of the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar: “many serious human rights issues remain and they need to be addressed”. Indeed, much more needs to be done to address fundamental violations of rights and act against impunity in the legal system, in law and in practice.
(*) The trade unionists released from prison today are:
Myo Aung Thant, Ms. Aye Thi Khaing, Ms. Aye Chan, Ms Yin Kyi, Ms. Than Than Htay, Thein Lwin Oo, Than Win and Ye Lwin Htoo.
The ITUC represents 175 million workers in 151 countries and territories and has 305 national affiliates. Website: http://www.ituc-csi.org and http://ping.fm/Ljrb5
http://ping.fm/pnvKH
Attn;
Mr.Barack Obama
President
U.S.A.
Date;10/13/2011.
Subject; Our BDC's opinion on Burma's current political situations.
Excellence sir;
For it,we would like to consider you about our Burma Democratic Concern(B.D.C)'s opinion on Burma's current political situations about 1/4 Myanmar Junta Regime's restricted political prisoner-released because we need to consider U.S.A,E.U,Australia & Global democratic countries to restrict,construct & response on 1/4 Myanmar Junta Regime's restricted political prisoner's released.
thanking you in anticipation;
best regards;
yours'
(Mr.Tint Shwe Thi Ha)
Patron of B.D.C,U.S.A.
Ph;(509)582-3261.
Mr.Barack Obama
President
U.S.A.
Date;10/13/2011.
Subject; Our BDC's opinion on Burma's current political situations.
Excellence sir;
For it,we would like to consider you about our Burma Democratic Concern(B.D.C)'s opinion on Burma's current political situations about 1/4 Myanmar Junta Regime's restricted political prisoner-released because we need to consider U.S.A,E.U,Australia & Global democratic countries to restrict,construct & response on 1/4 Myanmar Junta Regime's restricted political prisoner's released.
thanking you in anticipation;
best regards;
yours'
(Mr.Tint Shwe Thi Ha)
Patron of B.D.C,U.S.A.
Ph;(509)582-3261.
Thursday, 13 October 2011
Burma Democratic Concern (BDC) cautiously welcomed the prisoners’ amnesty and call for U Thein Sein regime to release the rest of all the prisoners of conscience including Min Ko Naing, Ko Ko Gyi and Khun Htun Oo immediately and unconditionally.
Burma Democratic Concern (BDC) welcomed the release of Zaganar (a famous comedian), Myo Aung Thant (a prominent labour union leader) and around 200 prisoners of conscience.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to echo what Daw Aung San Suu Kyi said regarding prisoners’ amnesty. Daw Aung San Suu Kyi said that "Each one has priceless value. Freedom of a person is priceless. We hope many more will be released. I'm really thankful for the release of political prisoners."
Burma Democratic Concern (BDC) would also like to echo what Min Ko Naing allegedly said regarding current Daw Aung San Suu Kyi position working for democratisation of Burma. Min Ko Naing allegedly said that "He fully support Daw Aung San Suu Kyi's stand ready to cooperate with anyone for the betterment of the nation. He will fully support if national League for Democracy (NLD) officially register as the political party and enter the elections. He fully supports Daw Aung San Suu Kyi's current chosen path for the democratisation of Burma".
Burma Democratic Concern (BDC) sincerely believed that in order to build the peaceful prosperous progress Burma, we must have common position amongst all parties concerned by putting national interest first.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to express our perception that if we want to see the change in Burma and then we must be the ones who are changing the nation and we also must be ready to embrace the change.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to point out one of the most important points that we must not be in the motion of “political inertia”.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to reaffirm our position that we support Daw Aung San Suu Kyi, Dialogue, Peace and National Reconciliation in Burma.
For more information please contact
U Myo Thein [United Kingdom]
Phone: 00-44-208-493-9137 , 00-44-787- 788-2386
U Khin Maung Win [United States]
Phone: 001-941-961-2622
Daw Khin Aye Aye Mar [United States]
Phone: 001 509-783-7223
U Tint Swe Thiha [United States]
Phone: 001-509-582-3261 , 001-509-591-8459
http://ping.fm/N2w7P
Burma Democratic Concern (BDC) welcomed the release of Zaganar (a famous comedian), Myo Aung Thant (a prominent labour union leader) and around 200 prisoners of conscience.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to echo what Daw Aung San Suu Kyi said regarding prisoners’ amnesty. Daw Aung San Suu Kyi said that "Each one has priceless value. Freedom of a person is priceless. We hope many more will be released. I'm really thankful for the release of political prisoners."
Burma Democratic Concern (BDC) would also like to echo what Min Ko Naing allegedly said regarding current Daw Aung San Suu Kyi position working for democratisation of Burma. Min Ko Naing allegedly said that "He fully support Daw Aung San Suu Kyi's stand ready to cooperate with anyone for the betterment of the nation. He will fully support if national League for Democracy (NLD) officially register as the political party and enter the elections. He fully supports Daw Aung San Suu Kyi's current chosen path for the democratisation of Burma".
Burma Democratic Concern (BDC) sincerely believed that in order to build the peaceful prosperous progress Burma, we must have common position amongst all parties concerned by putting national interest first.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to express our perception that if we want to see the change in Burma and then we must be the ones who are changing the nation and we also must be ready to embrace the change.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to point out one of the most important points that we must not be in the motion of “political inertia”.
Burma Democratic Concern (BDC) would like to reaffirm our position that we support Daw Aung San Suu Kyi, Dialogue, Peace and National Reconciliation in Burma.
For more information please contact
U Myo Thein [United Kingdom]
Phone: 00-44-208-493-9137 , 00-44-787- 788-2386
U Khin Maung Win [United States]
Phone: 001-941-961-2622
Daw Khin Aye Aye Mar [United States]
Phone: 001 509-783-7223
U Tint Swe Thiha [United States]
Phone: 001-509-582-3261 , 001-509-591-8459
http://ping.fm/N2w7P
Wednesday, 12 October 2011
Burma Democratic Concern (BDC) is happy for those the prisoners of conscience who are released today and calling for the U Thein Sein regime to release the rest of all the political prisoners immediately and unconditionally.
http://www.bdcburma.org
http://www.bdcburma.org
Tuesday, 11 October 2011
Burma 'to grant prisoner amnesty'
Insein jail, on the outskirts of Rangoon, has housed hundreds of political prisoners
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
Burma's president is to grant amnesty to more than 6,300 prisoners, state-controlled media has announced.
The announcement, on state television, did not specify how many of those freed would be political detainees.
But the news came hours after Burma's new human rights body called for the release of "prisoners of conscience" who did not threaten state stability.
On Monday the US said if Burma showed concrete progress on issues like political prisoners, it would respond.
Western nations currently impose sanctions on Burma, and one of the key reasons is political prisoners.
Thought to number more than 2,000, they include journalists, pro-democracy activists, government critics, monks involved in anti-government protests in 2007 and members of Burma's ethnic groups fighting for greater autonomy.
'Nation-building'
The amnesty announcement came in a lunchtime broadcast. A total of 6,359 prisoners are to be freed and releases will begin on Wednesday.
Continue reading the main story
Who are Burma's political prisoners?
The report did not say whether the amnesty included political prisoners - Burma has in the past carried out large-scale amnesties without freeing political prisoners.
It announced an amnesty of 15,000 prisoners in May 2011 and freed more than 7,000 in 2009 - but those moves were criticised by rights groups for failing to include political prisoners.
In recent days, however, there have been reports from Burma, citing unidentified government officials, suggesting an amnesty of some political prisoners could be imminent.
The announcement came on the same day that Burma's new human rights commission called on the president to release "prisoners of conscience".
In an letter published in state media, the commission said those who did not "pose a threat to the stability of state" should be freed to help with nation-building.
The commission of scholars and former bureaucrats was only set up last month, as part of a series of moves by the government to improve Burma's international reputation.
Burma held its first elections in two decades almost a year ago - polls which saw military rule replaced with a military-backed civilian-led government.
Since then the government has freed pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and held dialogue with her.
On Monday a top US diplomat, Kurt Campbell, said the US had noted "dramatic developments under way" in Burma.
He said Washington wanted to see concrete progress on issues like political prisoners - and if it did, the US would respond.
"We will match their steps with comparable steps," he said.
But Nyan Win, a spokesman for Aung San Suu Kyi's National League for Democracy, told the BBC that a prisoner release was not all that was needed.
"The release of political prisoners is just one of the barometers of the government's seriousness about a change to democracy," he said.
http://ping.fm/ND8WR
Insein jail, on the outskirts of Rangoon, has housed hundreds of political prisoners
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
Burma's president is to grant amnesty to more than 6,300 prisoners, state-controlled media has announced.
The announcement, on state television, did not specify how many of those freed would be political detainees.
But the news came hours after Burma's new human rights body called for the release of "prisoners of conscience" who did not threaten state stability.
On Monday the US said if Burma showed concrete progress on issues like political prisoners, it would respond.
Western nations currently impose sanctions on Burma, and one of the key reasons is political prisoners.
Thought to number more than 2,000, they include journalists, pro-democracy activists, government critics, monks involved in anti-government protests in 2007 and members of Burma's ethnic groups fighting for greater autonomy.
'Nation-building'
The amnesty announcement came in a lunchtime broadcast. A total of 6,359 prisoners are to be freed and releases will begin on Wednesday.
Continue reading the main story
Who are Burma's political prisoners?
The report did not say whether the amnesty included political prisoners - Burma has in the past carried out large-scale amnesties without freeing political prisoners.
It announced an amnesty of 15,000 prisoners in May 2011 and freed more than 7,000 in 2009 - but those moves were criticised by rights groups for failing to include political prisoners.
In recent days, however, there have been reports from Burma, citing unidentified government officials, suggesting an amnesty of some political prisoners could be imminent.
The announcement came on the same day that Burma's new human rights commission called on the president to release "prisoners of conscience".
In an letter published in state media, the commission said those who did not "pose a threat to the stability of state" should be freed to help with nation-building.
The commission of scholars and former bureaucrats was only set up last month, as part of a series of moves by the government to improve Burma's international reputation.
Burma held its first elections in two decades almost a year ago - polls which saw military rule replaced with a military-backed civilian-led government.
Since then the government has freed pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and held dialogue with her.
On Monday a top US diplomat, Kurt Campbell, said the US had noted "dramatic developments under way" in Burma.
He said Washington wanted to see concrete progress on issues like political prisoners - and if it did, the US would respond.
"We will match their steps with comparable steps," he said.
But Nyan Win, a spokesman for Aung San Suu Kyi's National League for Democracy, told the BBC that a prisoner release was not all that was needed.
"The release of political prisoners is just one of the barometers of the government's seriousness about a change to democracy," he said.
http://ping.fm/ND8WR
မင္းကုိႏုိင္ ေမြးေန႔ဖိတ္စာ ေပးပုိ႔ျခင္း
ဒီမုိကေရစီျမတ္ႏုိးသူမ်ားခင္ဗ်ား
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကုိႏုိင္ရဲ႕ ေမြးေန႔ဖိတ္စာကုိ ေပးပုိ႔ပါတယ္။
ပူးတြဲဖုိင္မွာ ယူၾကပါ။
ေသြးစည္းညီညြတ္စြာျဖင့္
၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား
http://ping.fm/j0ONN
ဒီမုိကေရစီျမတ္ႏုိးသူမ်ားခင္ဗ်ား
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကုိႏုိင္ရဲ႕ ေမြးေန႔ဖိတ္စာကုိ ေပးပုိ႔ပါတယ္။
ပူးတြဲဖုိင္မွာ ယူၾကပါ။
ေသြးစည္းညီညြတ္စြာျဖင့္
၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား
http://ping.fm/j0ONN
Dear All
We heard the news that US supported some group inside Burma for stopping Myitsone Dam Project.
We , Irrawaddi Forever ,have not accepted and gotten any money or funding from any group or person .
Every movement we do is done by our own pocket money.
To get more information ;
contact :Ko Myo Yan Naung Thein 09 730 21874 , Ko Myat Thu 09 4310 6710
We heard the news that US supported some group inside Burma for stopping Myitsone Dam Project.
We , Irrawaddi Forever ,have not accepted and gotten any money or funding from any group or person .
Every movement we do is done by our own pocket money.
To get more information ;
contact :Ko Myo Yan Naung Thein 09 730 21874 , Ko Myat Thu 09 4310 6710
London 2012 and the worldwide information technology partner for the Olympic and Paralympic Games, Atos will officially unveil the Technology Operations Centre for all 94 Olympic competition and non-competition venues today.
The 9th World Day Against Death Penalty is celebrated worldwide today. A conference on the application of death penalty, highlighting the importance of minimum standards in its application will be held at the UK Foreign Office.
11-12/10: the 33rd annual Oil and Money conference takes place in London. The conference will take place at the InterContinental London Park Lane.
12/10: the National Coming Out Day is celebrated across the UK. I
15/10: The Occupy Britain movement (http://ping.fm/e9hgF) plans on occupying the London Stock Exchange at 10 Paternoster Square.
(Demotix)
The 9th World Day Against Death Penalty is celebrated worldwide today. A conference on the application of death penalty, highlighting the importance of minimum standards in its application will be held at the UK Foreign Office.
11-12/10: the 33rd annual Oil and Money conference takes place in London. The conference will take place at the InterContinental London Park Lane.
12/10: the National Coming Out Day is celebrated across the UK. I
15/10: The Occupy Britain movement (http://ping.fm/e9hgF) plans on occupying the London Stock Exchange at 10 Paternoster Square.
(Demotix)
Burma 'to grant prisoner amnesty'
Insein jail, on the outskirts of Rangoon, has housed hundreds of political prisoners
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
Burma's president is to grant amnesty to more than 6,300 prisoners, state-controlled media has announced.
The announcement, on state television, did not specify how many of those freed would be political detainees.
But the news came hours after Burma's new human rights body called for the release of "prisoners of conscience" who did not threaten state stability.
On Monday the US said if Burma showed concrete progress on issues like political prisoners, it would respond.
Western nations currently impose sanctions on Burma, and one of the key reasons is political prisoners.
Thought to number more than 2,000, they include journalists, pro-democracy activists, government critics, monks involved in anti-government protests in 2007 and members of Burma's ethnic groups fighting for greater autonomy.
'Nation-building'
The amnesty announcement came in a lunchtime broadcast. A total of 6,359 prisoners are to be freed and releases will begin on Wednesday.
Continue reading the main story
Who are Burma's political prisoners?
The report did not say whether the amnesty included political prisoners - Burma has in the past carried out large-scale amnesties without freeing political prisoners.
It announced an amnesty of 15,000 prisoners in May 2011 and freed more than 7,000 in 2009 - but those moves were criticised by rights groups for failing to include political prisoners.
In recent days, however, there have been reports from Burma, citing unidentified government officials, suggesting an amnesty of some political prisoners could be imminent.
A spokesman for pro-democracy leader Aung San Suu Kyi welcomed the announcement. "This is very good news and we hope that political prisoners will be among those freed," Nyan Win said.
The announcement came on the same day that Burma's new human rights commission called on the president to release "prisoners of conscience".
In an letter published in state media, the commission said those who did not "pose a threat to the stability of state" should be freed to help with nation-building.
The commission of scholars and former bureaucrats was only set up last month, as part of a series of moves by the government to improve Burma's international reputation.
Burma held its first elections in two decades almost a year ago - polls which saw military rule replaced with a military-backed civilian-led government.
Since then the government has freed pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and held dialogue with her.
On Monday a top US diplomat, Kurt Campbell, said the US had noted "dramatic developments under way" in Burma.
He said Washington wanted to see concrete progress on issues like political prisoners - and if it did, the US would respond.
"We will match their steps with comparable steps," he said.
http://ping.fm/eY3zP
Insein jail, on the outskirts of Rangoon, has housed hundreds of political prisoners
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
Burma's president is to grant amnesty to more than 6,300 prisoners, state-controlled media has announced.
The announcement, on state television, did not specify how many of those freed would be political detainees.
But the news came hours after Burma's new human rights body called for the release of "prisoners of conscience" who did not threaten state stability.
On Monday the US said if Burma showed concrete progress on issues like political prisoners, it would respond.
Western nations currently impose sanctions on Burma, and one of the key reasons is political prisoners.
Thought to number more than 2,000, they include journalists, pro-democracy activists, government critics, monks involved in anti-government protests in 2007 and members of Burma's ethnic groups fighting for greater autonomy.
'Nation-building'
The amnesty announcement came in a lunchtime broadcast. A total of 6,359 prisoners are to be freed and releases will begin on Wednesday.
Continue reading the main story
Who are Burma's political prisoners?
The report did not say whether the amnesty included political prisoners - Burma has in the past carried out large-scale amnesties without freeing political prisoners.
It announced an amnesty of 15,000 prisoners in May 2011 and freed more than 7,000 in 2009 - but those moves were criticised by rights groups for failing to include political prisoners.
In recent days, however, there have been reports from Burma, citing unidentified government officials, suggesting an amnesty of some political prisoners could be imminent.
A spokesman for pro-democracy leader Aung San Suu Kyi welcomed the announcement. "This is very good news and we hope that political prisoners will be among those freed," Nyan Win said.
The announcement came on the same day that Burma's new human rights commission called on the president to release "prisoners of conscience".
In an letter published in state media, the commission said those who did not "pose a threat to the stability of state" should be freed to help with nation-building.
The commission of scholars and former bureaucrats was only set up last month, as part of a series of moves by the government to improve Burma's international reputation.
Burma held its first elections in two decades almost a year ago - polls which saw military rule replaced with a military-backed civilian-led government.
Since then the government has freed pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and held dialogue with her.
On Monday a top US diplomat, Kurt Campbell, said the US had noted "dramatic developments under way" in Burma.
He said Washington wanted to see concrete progress on issues like political prisoners - and if it did, the US would respond.
"We will match their steps with comparable steps," he said.
http://ping.fm/eY3zP
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားနဲ ့အက်ဥ္သား စုစုေပါင္း ၆၃၅၉ဦးကို လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင္႔ေပး
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွေျပာပါတယ္။
MRTV 4က အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ဦးကို ၁၂ ေအာက္တိုဘာမွ စၿပီး လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင္႔
ေပးမည္ဟုၾကားျဖတ္သတင္းေၾကျငာ သြားခဲ့ပါတယ္။ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မည္မွ်လႊတ္
ေပးမည္ကို မသိရွိရေသးပါ။ အင္စိန္ေထာင္ ေရွ ့တြင္လူမ်ားျပည့္လွ်ံေနသည္ဟု
သိရွိရသည္။
ယေန႔ ေန႔ခင္း ၁ နာရီ ေၾကညာခ်က္အရ “ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရသည္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရေသာ
အသက္အ႐ြယ္ ႀကီးရင့္သူမ်ား၊ က်န္းမာေရး မေကာင္းသူမ်ားႏွင့္ ကိုယ္လက္အဂၤါ ခၽြတ္ယြင္း
သည့္ အက်ဥ္းသားအားလံုးအနက္မွ ထိုက္သင့္သည့္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံၿပီး စည္းကမ္းႏွင့္ အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းမြန္လာသည့္ အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ ဦးအား ေအာက္တိုဘာလ ၁၂ ရက္ ေန႔မွ ျပစ္ဒဏ္မွ အသီးသီး လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ျပဳလိုက္သည္” ။ အဓိပၸါယ္မွာ မနက္ျဖန္ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔မွ စလႊတ္ေပးမည့္ သေဘာျဖစ္သည္။
ဗန္းေမာ္ေထာင္မွာ ၂၀၀၅ခုႏွစ္ ၆လပိုင္းကစျပီး အႏွစ္(၂၀) အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ အလံုျမိဳ႕နယ္ (အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒) ဦးဘျမင့္ရဲ႕ သားျဖစ္သူ အလုံအဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္တာဝန္ခံ ကိုလူေမာ္မွသိရွိရပါတယ္။ဖခင္နဲ ့ပါတ္သက္လို ့ မသိရွိရေသးပါဟု ဆိုသည္။
မနက္ဖန္ ၁၂ ရက္ေန ့က်မွ လြတ္လာမည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား သတင္းကို
သိၾကရမည္ျဖစ္ျပီး ယခုအခ်ိန္အထိေတာ့ မသိရွိရေသးေၾကာင္း ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး
အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ ေျပာဆိုေနၾကသည္။
http://ping.fm/tarTS
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွေျပာပါတယ္။
MRTV 4က အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ဦးကို ၁၂ ေအာက္တိုဘာမွ စၿပီး လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင္႔
ေပးမည္ဟုၾကားျဖတ္သတင္းေၾကျငာ သြားခဲ့ပါတယ္။ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မည္မွ်လႊတ္
ေပးမည္ကို မသိရွိရေသးပါ။ အင္စိန္ေထာင္ ေရွ ့တြင္လူမ်ားျပည့္လွ်ံေနသည္ဟု
သိရွိရသည္။
ယေန႔ ေန႔ခင္း ၁ နာရီ ေၾကညာခ်က္အရ “ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရသည္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရေသာ
အသက္အ႐ြယ္ ႀကီးရင့္သူမ်ား၊ က်န္းမာေရး မေကာင္းသူမ်ားႏွင့္ ကိုယ္လက္အဂၤါ ခၽြတ္ယြင္း
သည့္ အက်ဥ္းသားအားလံုးအနက္မွ ထိုက္သင့္သည့္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံၿပီး စည္းကမ္းႏွင့္ အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းမြန္လာသည့္ အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ ဦးအား ေအာက္တိုဘာလ ၁၂ ရက္ ေန႔မွ ျပစ္ဒဏ္မွ အသီးသီး လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ျပဳလိုက္သည္” ။ အဓိပၸါယ္မွာ မနက္ျဖန္ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔မွ စလႊတ္ေပးမည့္ သေဘာျဖစ္သည္။
ဗန္းေမာ္ေထာင္မွာ ၂၀၀၅ခုႏွစ္ ၆လပိုင္းကစျပီး အႏွစ္(၂၀) အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ အလံုျမိဳ႕နယ္ (အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒) ဦးဘျမင့္ရဲ႕ သားျဖစ္သူ အလုံအဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္တာဝန္ခံ ကိုလူေမာ္မွသိရွိရပါတယ္။ဖခင္နဲ ့ပါတ္သက္လို ့ မသိရွိရေသးပါဟု ဆိုသည္။
မနက္ဖန္ ၁၂ ရက္ေန ့က်မွ လြတ္လာမည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား သတင္းကို
သိၾကရမည္ျဖစ္ျပီး ယခုအခ်ိန္အထိေတာ့ မသိရွိရေသးေၾကာင္း ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး
အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ ေျပာဆိုေနၾကသည္။
http://ping.fm/tarTS
Monday, 10 October 2011
Oct 10 (Reuters) - China and Myanmar have agreed to "properly settle" a dispute over Myanmar's suspension of a dam built and financed by Chinese firms as a Chinese leader hoped "friendly consultations" would bring a solution to ensure cooperation and stable ties.
Myanmar's new civilian president, Thein Sein, suspended the $3.6 billion Myitsone dam in northern Myanmar on Sept. 30 after weeks of rare public outrage over the project in the reclusive and repressive country also known as Burma.
The shelving of the project, agreed by Myanmar's then ruling generals in 2006, was also an unprecedented challenge to China's extensive economic interests in Myanmar, which has long been shunned by the West because of its poor human rights record.
Last week, China called for talks over the dam, which was being built mainly to serve China's growing energy needs but had become a symbol of resentment in Myanmar over China's influence.
Myanmar Foreign Minister Wunna Maung Lwin, visiting China as a special envoy of Thein Sein, met China's Vice President Xi Jinping, who is expected to be China's next president, and Foreign Minister Yang Jiechi.
The two ministers "agreed to properly settle matters" related to the project, and both sides pledged to increase cooperation, the Xinhua news agency said, citing the Chinese Foreign Ministry, without giving details.
"On the problems that have emerged during the course of cooperation, (I) hope both sides, through friendly consultations, will seek a proper solution to ensure China-Myanmar cooperation in various fields and a healthy and stable development of relations," the Foreign Ministry quoted Xi as saying in a statement on its website.
It was the first meeting between officials from China and Myanmar since the project was suspended.
The seniority of the officials involved in the talks and the speed with which the meeting was arranged apparently underscored the importance that China places on the project.
The dam at the confluence of the Mali and Nmai rivers, whose waters flow down into the central Irrawaddy river basin, would flood an area about the size of Singapore.
Many people in the area, which is close to the border with China, as well as environmentalists, have opposed it.
Chinese officials have called the project environmentally safe and a boon to development in Myanmar, struggling with poverty and isolation after years of military rule.
Myanmar's vice-president, Tin Aung Myint Oo, will visit China this month to discuss the dam, a senior Myanmar official said on Friday.
In recent years, Myanmar's leaders have embraced investment from China as a deep and lucrative market for the former British colony's energy-related resources and to counterbalance the impact of Western sanctions.
While China and Myanmar have close economic and political ties, including the building of oil and gas pipelines into southwestern China, there are also deep mutual suspicions.
Thein Sein became president after elections late last year that officially restored civilian rule in Myanmar after nearly 50 years of military rule.
He is due to make his first state visit to another important neighbour, India, from Oct. 12 to 15.
(Reporting by Sui-Lee Wee; Editing by Robert Birsel)
http://ping.fm/7gITk
Myanmar's new civilian president, Thein Sein, suspended the $3.6 billion Myitsone dam in northern Myanmar on Sept. 30 after weeks of rare public outrage over the project in the reclusive and repressive country also known as Burma.
The shelving of the project, agreed by Myanmar's then ruling generals in 2006, was also an unprecedented challenge to China's extensive economic interests in Myanmar, which has long been shunned by the West because of its poor human rights record.
Last week, China called for talks over the dam, which was being built mainly to serve China's growing energy needs but had become a symbol of resentment in Myanmar over China's influence.
Myanmar Foreign Minister Wunna Maung Lwin, visiting China as a special envoy of Thein Sein, met China's Vice President Xi Jinping, who is expected to be China's next president, and Foreign Minister Yang Jiechi.
The two ministers "agreed to properly settle matters" related to the project, and both sides pledged to increase cooperation, the Xinhua news agency said, citing the Chinese Foreign Ministry, without giving details.
"On the problems that have emerged during the course of cooperation, (I) hope both sides, through friendly consultations, will seek a proper solution to ensure China-Myanmar cooperation in various fields and a healthy and stable development of relations," the Foreign Ministry quoted Xi as saying in a statement on its website.
It was the first meeting between officials from China and Myanmar since the project was suspended.
The seniority of the officials involved in the talks and the speed with which the meeting was arranged apparently underscored the importance that China places on the project.
The dam at the confluence of the Mali and Nmai rivers, whose waters flow down into the central Irrawaddy river basin, would flood an area about the size of Singapore.
Many people in the area, which is close to the border with China, as well as environmentalists, have opposed it.
Chinese officials have called the project environmentally safe and a boon to development in Myanmar, struggling with poverty and isolation after years of military rule.
Myanmar's vice-president, Tin Aung Myint Oo, will visit China this month to discuss the dam, a senior Myanmar official said on Friday.
In recent years, Myanmar's leaders have embraced investment from China as a deep and lucrative market for the former British colony's energy-related resources and to counterbalance the impact of Western sanctions.
While China and Myanmar have close economic and political ties, including the building of oil and gas pipelines into southwestern China, there are also deep mutual suspicions.
Thein Sein became president after elections late last year that officially restored civilian rule in Myanmar after nearly 50 years of military rule.
He is due to make his first state visit to another important neighbour, India, from Oct. 12 to 15.
(Reporting by Sui-Lee Wee; Editing by Robert Birsel)
http://ping.fm/7gITk
US diplomat Campbell notes 'dramatic' Burma change
By Rachel Harvey
BBC South East Asia Correspondent
Mr Campbell said meaningful dialogue between the government and Aung San Suu Kyi was taking place
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
A senior US diplomat has described recent moves in Burma as "dramatic".
Kurt Campbell, assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, told an audience in the Thai capital, Bangkok, that the United States wanted to see further progress on issues such as political prisoners.
But he promised that concrete steps taken by the Burmese government would be matched by Washington.
His comments came almost a year after Burma's first elections in 20 years.
'Consequential dialogue'
There can no longer be any doubt that things are shifting in Burma. The question is how far any reforms might go and how permanent they might be.
Mr Campbell, a seasoned diplomat with long experience in Asia, chose his words carefully.
There are, he said, "dramatic developments under way" including what he called a "consequential dialogue" between the new civilian-led, military-backed government and the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.
But, Mr Campbell made clear, Washington still wants to see concrete progress on issues that have long been of concern - political prisoners, human rights abuses and continuing conflicts with armed ethnic minority groups.
The Burmese government has hinted that some prisoners will be released soon.
If any such amnesty were to include a substantial number of political detainees - and if it were welcomed by the moral authority of Aung San Suu Kyi - the United States and its European allies may feel they have to offer something substantial in return.
http://ping.fm/Q0Xjz
By Rachel Harvey
BBC South East Asia Correspondent
Mr Campbell said meaningful dialogue between the government and Aung San Suu Kyi was taking place
Continue reading the main story
Burma: Battle for Democracy
Why Burma has halted its mega-dam
Viewpoint: Change one step at a time
Burma sets up human rights panel
Burma's exiled satirists go home
A senior US diplomat has described recent moves in Burma as "dramatic".
Kurt Campbell, assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, told an audience in the Thai capital, Bangkok, that the United States wanted to see further progress on issues such as political prisoners.
But he promised that concrete steps taken by the Burmese government would be matched by Washington.
His comments came almost a year after Burma's first elections in 20 years.
'Consequential dialogue'
There can no longer be any doubt that things are shifting in Burma. The question is how far any reforms might go and how permanent they might be.
Mr Campbell, a seasoned diplomat with long experience in Asia, chose his words carefully.
There are, he said, "dramatic developments under way" including what he called a "consequential dialogue" between the new civilian-led, military-backed government and the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.
But, Mr Campbell made clear, Washington still wants to see concrete progress on issues that have long been of concern - political prisoners, human rights abuses and continuing conflicts with armed ethnic minority groups.
The Burmese government has hinted that some prisoners will be released soon.
If any such amnesty were to include a substantial number of political detainees - and if it were welcomed by the moral authority of Aung San Suu Kyi - the United States and its European allies may feel they have to offer something substantial in return.
http://ping.fm/Q0Xjz
Saturday, 8 October 2011
DICTATOR WATCH
(www.dictatorwatch.org)
Contact: Roland Watson, roland@dictatorwatch.org
SPEECH ON BURMA AND CHINA IN THE U.S. CAPITOL
October 7, 2011
Please forward.
Every year there is a meeting in Washington, D.C. at the beginning of
October by pro-democracy advocates for China. This meeting is an offset to
the Communist Party of China's annual celebration of its assumption of
power on October 1, 1949.
Very significantly, for the first time this year the CCP did not celebrate
October 1st. The dictators of Beijing are running scared. With the Arab
Spring underway, and with repressed peoples all over the world protesting
for freedom, you do not want to advertise that you are the largest
oppressor of all.
The subject of the D.C. meeting this year was the 1911 Chinese Xinhai
Revolution. This revolution overthrew the last Imperial dynasty and
established the Republic of China. It was the first attempt in China to
establish a modern state, and which Mao Zedong and the Communists
ultimately destroyed.
http://ping.fm/2dEYT
I was invited to participate in the event, and my remarks are as follows:
Forum in the U.S. Capitol: 1911 Chinese Xinhai Revolution -- Review and
Outlook
Remarks by Roland Watson, Dictator Watch
Thursday, October 6, 2011, 12 noon - 2:30 p.m.
Room HVC-215, the U.S. Capitol, Washington, DC
Introduction
I have worked for seventeen years as a pro-democracy advocate, mainly on
China's Southwest neighbor, Burma. I have been involved in many
activities, including years of underground organizing. I have followed
China closely for this entire period. My group first disclosed that Burma
was cooperating with North Korea, and China, in a clandestine nuclear
program.
Burma and China
I was asked to speak about Burma and China. Burma is a military regime in
the process of transforming to civilian. China is a civilian regime but
which is still grounded in Mao's revolution and the People's Liberation
Army.
The main difference is scale. China is massive - therefore, the task of
bringing democracy to the country appears huge if not insurmountable.
It is not. With the correct approach - a popular uprising - the people of
China, like the people of Egypt and Libya, can be free.
The regimes
Both the Communist Party of China (CCP) and Burma's regime have only one
goal: To stay in power. The reason for this is simple. The rulers have
great incentives not to lose power.
1. Physical risk: They could be killed, through a coup or by armed
revolutionaries. This risk is higher in Burma, which has active ethnic
resistance armies, and where it is known that many Burma Army soldiers
actually side with the people.
2. Tried for war and other crimes, and then imprisoned, or even executed.
3. Lose their wealth, including of their families.
4. Lose status, or "face." In East Asia, this is often the strongest
motivation of all. People will do anything not to lose face.
In summary, the dictators of China, and Burma, have nothing to gain, and
everything to lose, from allowing democracy. To remove them, we have to
accept this fact.
Regime strategy
Both the CCP and Burma's regime maintain control through imposing severe
repression, where all dissidents are arrested, tortured and in many cases
killed.
More generally, Burma's regime is now emulating the CCP. The regime set up
the USDP, the Union Solidarity and Development Party, with the generals
trading uniforms for suits. The USDP is now like the CCP, and if the
regime is successful it will be in power for decades to come.
The people
The people of Burma, like the people of China, want freedom. In recent
years they have begun to protest. However, for both countries the protests
are generally against specific grievances, not for freedom and democracy.
In China the grievances includes working conditions, environmental
pollution, and corruption and abuse by Party officials.
In Burma, there was a significant uprising in 2007, against energy price
increases and then the abuse of Buddhist monks. In the last two weeks,
there have been protests against a large dam at the source of the
country's main river, the Irrawaddy, which dam is being built by and for
China. The President of Burma has just suspended this dam.
Many people believe this is a sign that Burma's regime is now open to
reform. This is not true. The rulers of Burma have two main threats, the
ethnic armies and a popular uprising. The dam involved both. The Kachin
Independence Army was blocking the delivery of construction supplies. The
people were protesting the destruction of the Irrawaddy River, which is a
basic national symbol. So, and even though it angered the CCP, the regime
suspended the dam.
Also, the other possible source of a popular uprising in Burma is
anti-Chinese sentiment. Burmese people are becoming more and more angry
about the sale of the country's natural resources to China, and the influx
of Chinese people. Suspending the dam was a way to relieve this pressure.
The Arab Spring
Everyone is aware of the Arab Spring movement in the Middle East. In
Egypt, Libya, Yemen, Syria and elsewhere, there is only one goal: Freedom.
The people are united around this, getting rid of their dictators, and
will settle for nothing less.
Freedom for China, and Burma
The people of China and Burma do not yet appear to grasp this, that they
have to put freedom and democracy above all other considerations. They
need to learn that human rights and environmental protection can never be
guaranteed until the CCP and the USDP are driven from power.
Local grievances lead to local protests. But, if the focus is shifted to
freedom, this can be used to create national movements, and national
protests. Tiananmen Square can once again ring with voices calling for
democracy.
Chinese expatriates can do much to encourage and assist the people inside
China to redirect their emphasis from local grievances to democracy for
the entire country. There are many new activist approaches that can be
used, and which I, personally, as a prodemocracy advocate for East Asia,
am looking for partners to organize.
Bringing democracy to China is a big task but it is not insurmountable.
Any mountain, no matter how large, can be brought down by drops of rain.
If the people of China unify around the goal of freedom and democracy,
they too can bring down the mountain that is the Communist Party.
Thank you.
(www.dictatorwatch.org)
Contact: Roland Watson, roland@dictatorwatch.org
SPEECH ON BURMA AND CHINA IN THE U.S. CAPITOL
October 7, 2011
Please forward.
Every year there is a meeting in Washington, D.C. at the beginning of
October by pro-democracy advocates for China. This meeting is an offset to
the Communist Party of China's annual celebration of its assumption of
power on October 1, 1949.
Very significantly, for the first time this year the CCP did not celebrate
October 1st. The dictators of Beijing are running scared. With the Arab
Spring underway, and with repressed peoples all over the world protesting
for freedom, you do not want to advertise that you are the largest
oppressor of all.
The subject of the D.C. meeting this year was the 1911 Chinese Xinhai
Revolution. This revolution overthrew the last Imperial dynasty and
established the Republic of China. It was the first attempt in China to
establish a modern state, and which Mao Zedong and the Communists
ultimately destroyed.
http://ping.fm/2dEYT
I was invited to participate in the event, and my remarks are as follows:
Forum in the U.S. Capitol: 1911 Chinese Xinhai Revolution -- Review and
Outlook
Remarks by Roland Watson, Dictator Watch
Thursday, October 6, 2011, 12 noon - 2:30 p.m.
Room HVC-215, the U.S. Capitol, Washington, DC
Introduction
I have worked for seventeen years as a pro-democracy advocate, mainly on
China's Southwest neighbor, Burma. I have been involved in many
activities, including years of underground organizing. I have followed
China closely for this entire period. My group first disclosed that Burma
was cooperating with North Korea, and China, in a clandestine nuclear
program.
Burma and China
I was asked to speak about Burma and China. Burma is a military regime in
the process of transforming to civilian. China is a civilian regime but
which is still grounded in Mao's revolution and the People's Liberation
Army.
The main difference is scale. China is massive - therefore, the task of
bringing democracy to the country appears huge if not insurmountable.
It is not. With the correct approach - a popular uprising - the people of
China, like the people of Egypt and Libya, can be free.
The regimes
Both the Communist Party of China (CCP) and Burma's regime have only one
goal: To stay in power. The reason for this is simple. The rulers have
great incentives not to lose power.
1. Physical risk: They could be killed, through a coup or by armed
revolutionaries. This risk is higher in Burma, which has active ethnic
resistance armies, and where it is known that many Burma Army soldiers
actually side with the people.
2. Tried for war and other crimes, and then imprisoned, or even executed.
3. Lose their wealth, including of their families.
4. Lose status, or "face." In East Asia, this is often the strongest
motivation of all. People will do anything not to lose face.
In summary, the dictators of China, and Burma, have nothing to gain, and
everything to lose, from allowing democracy. To remove them, we have to
accept this fact.
Regime strategy
Both the CCP and Burma's regime maintain control through imposing severe
repression, where all dissidents are arrested, tortured and in many cases
killed.
More generally, Burma's regime is now emulating the CCP. The regime set up
the USDP, the Union Solidarity and Development Party, with the generals
trading uniforms for suits. The USDP is now like the CCP, and if the
regime is successful it will be in power for decades to come.
The people
The people of Burma, like the people of China, want freedom. In recent
years they have begun to protest. However, for both countries the protests
are generally against specific grievances, not for freedom and democracy.
In China the grievances includes working conditions, environmental
pollution, and corruption and abuse by Party officials.
In Burma, there was a significant uprising in 2007, against energy price
increases and then the abuse of Buddhist monks. In the last two weeks,
there have been protests against a large dam at the source of the
country's main river, the Irrawaddy, which dam is being built by and for
China. The President of Burma has just suspended this dam.
Many people believe this is a sign that Burma's regime is now open to
reform. This is not true. The rulers of Burma have two main threats, the
ethnic armies and a popular uprising. The dam involved both. The Kachin
Independence Army was blocking the delivery of construction supplies. The
people were protesting the destruction of the Irrawaddy River, which is a
basic national symbol. So, and even though it angered the CCP, the regime
suspended the dam.
Also, the other possible source of a popular uprising in Burma is
anti-Chinese sentiment. Burmese people are becoming more and more angry
about the sale of the country's natural resources to China, and the influx
of Chinese people. Suspending the dam was a way to relieve this pressure.
The Arab Spring
Everyone is aware of the Arab Spring movement in the Middle East. In
Egypt, Libya, Yemen, Syria and elsewhere, there is only one goal: Freedom.
The people are united around this, getting rid of their dictators, and
will settle for nothing less.
Freedom for China, and Burma
The people of China and Burma do not yet appear to grasp this, that they
have to put freedom and democracy above all other considerations. They
need to learn that human rights and environmental protection can never be
guaranteed until the CCP and the USDP are driven from power.
Local grievances lead to local protests. But, if the focus is shifted to
freedom, this can be used to create national movements, and national
protests. Tiananmen Square can once again ring with voices calling for
democracy.
Chinese expatriates can do much to encourage and assist the people inside
China to redirect their emphasis from local grievances to democracy for
the entire country. There are many new activist approaches that can be
used, and which I, personally, as a prodemocracy advocate for East Asia,
am looking for partners to organize.
Bringing democracy to China is a big task but it is not insurmountable.
Any mountain, no matter how large, can be brought down by drops of rain.
If the people of China unify around the goal of freedom and democracy,
they too can bring down the mountain that is the Communist Party.
Thank you.
Thursday, 6 October 2011
China wants its companies’ interests respected after Myanmar halts dam projects
By Associated Press, Updated: Saturday, October 1, 7:38 AM
BEIJING — China urged Myanmar on Saturday to protect Chinese companies’ interests after the usually pliant Southeast Asian country surprisingly suspended a jointly backed, but much criticized, $3.6 billion dam project.
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei called on Myanmar to hold consultations to handle any problems with the Myitsone dam and reminded the Yangon government that both countries agreed to the project after rigorous reviews.
“The Chinese government ... urges the relevant government to protect the legal and legitimate rights and interests of Chinese companies,” Hong said in a statement carried on the ministry’s website.
Myanmar President Thein Sein’s Friday announcement of the suspension of the dam project, which has started construction, came after the dam project drew strong opposition from environmental activists and ethnic groups living near the site.
It was a turnabout in relations with China, which has poured billions of dollars of investment into the country to operate mines, extract timber and build oil and gas pipelines.
Some of China’s biggest companies are involved in the Myitsone project, among them China Power Investment Corp., which is providing financing; China Gezhouba Group Corporation, which is building the dam; and China Southern Power Grid Corp., which expects to buy most of the power generated.
Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
source: The Washington Post
By Associated Press, Updated: Saturday, October 1, 7:38 AM
BEIJING — China urged Myanmar on Saturday to protect Chinese companies’ interests after the usually pliant Southeast Asian country surprisingly suspended a jointly backed, but much criticized, $3.6 billion dam project.
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei called on Myanmar to hold consultations to handle any problems with the Myitsone dam and reminded the Yangon government that both countries agreed to the project after rigorous reviews.
“The Chinese government ... urges the relevant government to protect the legal and legitimate rights and interests of Chinese companies,” Hong said in a statement carried on the ministry’s website.
Myanmar President Thein Sein’s Friday announcement of the suspension of the dam project, which has started construction, came after the dam project drew strong opposition from environmental activists and ethnic groups living near the site.
It was a turnabout in relations with China, which has poured billions of dollars of investment into the country to operate mines, extract timber and build oil and gas pipelines.
Some of China’s biggest companies are involved in the Myitsone project, among them China Power Investment Corp., which is providing financing; China Gezhouba Group Corporation, which is building the dam; and China Southern Power Grid Corp., which expects to buy most of the power generated.
Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
source: The Washington Post
Honouring Steve Jobs
Apple ကိုတည္ေထာင္သူ Steve Jobs ေသဆုံးသြားပီ။Steve Jobs, co-founder and former chief executive of US technology giant Apple, has died at the age of 56.
US President Barack Obama said that with his death, the world had "lost a visionary".
"Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it," said Mr Obama.
http://ping.fm/DagUN
Amazing speech by Steve Jobs with the transcript 1/3
http://ping.fm/BFyqQ
Apple ကိုတည္ေထာင္သူ Steve Jobs ေသဆုံးသြားပီ။Steve Jobs, co-founder and former chief executive of US technology giant Apple, has died at the age of 56.
US President Barack Obama said that with his death, the world had "lost a visionary".
"Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it," said Mr Obama.
http://ping.fm/DagUN
Amazing speech by Steve Jobs with the transcript 1/3
http://ping.fm/BFyqQ
ေတာင္အာဖရိက ႐ုန္းကန္မႈ အတုယူၾကဖို႔ ေဒၚစုပန္ၾကား(Message)
အဂၤါ, 04 ေအာက္တိုဘာ 2011 By ခင္မ်ိဳးသက္
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ (University of Johannesburg) က အဂၤါေန႔မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ လုိခ်င္ၾကတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို သတၱိရွိရွိ ႀကိဳးပမ္းရင္ ရႏိုင္တယ္လို႔ သင္ၾကားေပးတဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကၠသိုလ္ကေပးအပ္တဲ့ ဘြဲ႔ကိုရတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းက လက္ခံမႈကို ရရွိလိုက္တာမ်ိဳးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခမ္းအနားကို ဗီြဒီယို မိန္႔ခြန္းေပးပို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္စံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး အစဥ္အလာႀကီးမားတဲ့ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ရဲ႕ လူမႈဘာသာရပ္မ်ား ဆိုင္ရာဌာနက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအတြက္ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါရဂူဘြဲ႔ကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့တာပါ။
“ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို လက္ခံရရွိတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းတခုကေန လက္ခံမႈကို ရရွိလုိက္တာပါပဲ။ သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္ႀကီးဟာ ကမာၻတလႊားက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြအတြက္ ခိုင္မာတဲ့ ေထာက္ပံ့မႈေတြေပးတဲ့ ေက်ာင္းႀကီးအျဖစ္ ထင္ရွားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူေတြကလည္း သင္တုိ႔ေက်ာင္ႀကီးရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈအသီးအပြင့္ကို ခံစားၾကရပါတယ္။”
ဘြဲ႔ေပးအပ္တဲ့ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လာတဲ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ပရိသတ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗီြဒီယို ႐ုပ္သံကေန ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံဟာ အသားေရာင္ခြဲျခားမႈ ပေပ်ာက္ဖို႔ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၄ ခုႏွစ္အထိ ၄၆ ႏွစ္ၾကာ ႐ုန္းကန္ခဲ့ရတဲ့ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ပါတယ္။
“ေတာင္အာဖရိကက က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သင္ၾကားေပးတာ အမ်ားႀကီးပါ။ ဘယ္လို ရုန္းကန္ ႀကိဳးစားရမယ္။ ေသြးစည္း ညီညြတ္မႈဟာ ဘယ္ေလာက္အေရးႀကီးတယ္၊ ဘယ္လို ေသြးစည္း ညီညြတ္ေအာင္ လုပ္ရမယ္ဆိုတာေတြကို သင္ေပးခဲ့သလို ဆက္ၿပီး သင္ယူႏို္င္မယ္ လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားႀကိဳးစားမႈဟာ ကာလၾကာရွည္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ေတာင္အာဖရိက ေလာက္ေတာ့ မၾကာေသးပါဘူး။ က်မတို႔လည္း ဒီမိုကေရစီ ပန္းတို္င္ကို သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကယ့္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္ တူးတူး တို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက အတုယူၾကရသလို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီပန္းတို္င္ကို ေရာက္တဲ့အထိ ပ့ံပိုးေပးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ထားတယ္လို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုခ်င္တယ္။ လြတ္လပ္မႈကို ရခ်င္တယ္။ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ စိတ္ခ်လက္ခ် ေနခ်င္တယ္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို လိုခ်င္ၾကပါတယ္။ ဒါေတြအားလံုးကို ရဲစြမ္းသတၱိ ရွိရွိနဲ႔ ႀကိဳးပမ္းရင္ က်မတို႔လည္း ရႏို္င္တယ္ဆိုတာ ေတာင္အာဖရိက က သင္ေပးခဲ့တာပါ။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အတြက္ အားက်ေစယံုတင္ မကဘဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးခဲ့တာမို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီရတဲ့ အထိလည္း ဆက္ၿပီး ကူညီမယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားသလို အၿမဲလည္း အမွတ္ရေနမွာပါ။”
ဒါ့အျပင္ ဒီမိုကေရစီ ရခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာလည္း ေတာင္အာဖရိကမွာ အခုဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားေနရသလို ကိုယ္ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ လူမႈအသိုက္အ၀န္းတခုကို ရဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြလည္း ဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားရဦးမယ္ ဆိုတာ သိထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုရဖို႔ ႀကိဳးစားရတာဟာ ေၾကာက္ရြံ႕စရာမဟုတ္ေၾကာင္း ေတာင္အာဖရိကက သင္ၾကားေပးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“႐ုန္းကန္ႀကိဳးစားမႈ ဆိုတာဟာ ေၾကာက္စရာမဟုတ္ဘဲ လူတိုင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လာဖို႔ စိန္ေခၚမႈ တခုဆိုတာကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ကမာၻကို သင္ၾကားေပးတာပါ။ အခု သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္က ေပးတဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႔နဲ႔ အခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ ေရွ႕ဆက္ ႀကိဳးပမ္းႏိုင္မယ္လို႔ ခိုင္ခုိင္မာမာ ယံုၾကည္ပါတယ္။ သင္တို႔ရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ျပည့္၀တဲ့ အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ က်မကို လက္ခံတာအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။”
ဒီဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ကိုယ္စား တက္ေရာက္ ယူေပးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အစ္ကိုတ၀မ္းကြဲ ေဒါက္တာ စိန္၀င္းကေတာ့ ဒါဟာ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ဒီလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးက ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူသလို ဆက္ၿပီး ကူညီဖို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
“ဒီကေန႔ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြလိုပဲ အသားေရာင္မခြဲတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ေျမာက္သြားတယ္ ဆိုတာက လြယ္လြယ္နဲ႔ေတာ့ ျဖစ္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြကို က်ေတာ္တို႔ မ်က္ျမင္ေတြ႔တယ္။ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားကေန တုိင္းျပည္ကို ေသြးထြက္သံယို မျဖစ္ဘဲ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ လုပ္တယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၆ ႏွစ္ ေထာင္က်ၿပီး ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီ Apartheid (အသားေရာင္ ခြဲျခားမႈ) ကို က်င့္သံုးတဲ့ လူေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ကိုယ္တိုင္ကေနၿပီးေတာ့ လက္ခံလာရတာေပါ့။ သူတို႔တုိင္းျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္ထဲမွာ ေသတာေတြရွိတယ္။ အင္မတန္မွ ခက္ခဲတဲ့ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ တို္င္းျပည္ကို ျပန္ၿပီးေတာ့ အေျခက်ေအာင္ လုပ္တာေပါ့။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီကေန႔ အေျခအေနကေတာ့ လြတ္လပ္မႈ မရေသးဘူး။ ဒီမိုကေရစီမရေသးဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဆက္လက္ၿပီး ကူညီဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာတာေပါ့။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အလားတူ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ နာတဲလ္ တကၠသိုလ္ (University of Natal) က ေပးအပ္ ခ်ီးျမႇင့္တာကို ခံခဲ့ရပါတယ္။
http://ping.fm/nvzyd
အဂၤါ, 04 ေအာက္တိုဘာ 2011 By ခင္မ်ိဳးသက္
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ (University of Johannesburg) က အဂၤါေန႔မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ လုိခ်င္ၾကတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို သတၱိရွိရွိ ႀကိဳးပမ္းရင္ ရႏိုင္တယ္လို႔ သင္ၾကားေပးတဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကၠသိုလ္ကေပးအပ္တဲ့ ဘြဲ႔ကိုရတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းက လက္ခံမႈကို ရရွိလိုက္တာမ်ိဳးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခမ္းအနားကို ဗီြဒီယို မိန္႔ခြန္းေပးပို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္စံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး အစဥ္အလာႀကီးမားတဲ့ ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္ရဲ႕ လူမႈဘာသာရပ္မ်ား ဆိုင္ရာဌာနက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအတြက္ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါရဂူဘြဲ႔ကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့တာပါ။
“ဂ်ိဳဟန္းနက္စဘတ္ တကၠသိုလ္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို လက္ခံရရွိတာဟာ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိတဲ့ အသိုက္အ၀န္းတခုကေန လက္ခံမႈကို ရရွိလုိက္တာပါပဲ။ သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္ႀကီးဟာ ကမာၻတလႊားက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြအတြက္ ခိုင္မာတဲ့ ေထာက္ပံ့မႈေတြေပးတဲ့ ေက်ာင္းႀကီးအျဖစ္ ထင္ရွားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူေတြကလည္း သင္တုိ႔ေက်ာင္ႀကီးရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈအသီးအပြင့္ကို ခံစားၾကရပါတယ္။”
ဘြဲ႔ေပးအပ္တဲ့ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လာတဲ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ပရိသတ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗီြဒီယို ႐ုပ္သံကေန ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံဟာ အသားေရာင္ခြဲျခားမႈ ပေပ်ာက္ဖို႔ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၄ ခုႏွစ္အထိ ၄၆ ႏွစ္ၾကာ ႐ုန္းကန္ခဲ့ရတဲ့ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ပါတယ္။
“ေတာင္အာဖရိကက က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သင္ၾကားေပးတာ အမ်ားႀကီးပါ။ ဘယ္လို ရုန္းကန္ ႀကိဳးစားရမယ္။ ေသြးစည္း ညီညြတ္မႈဟာ ဘယ္ေလာက္အေရးႀကီးတယ္၊ ဘယ္လို ေသြးစည္း ညီညြတ္ေအာင္ လုပ္ရမယ္ဆိုတာေတြကို သင္ေပးခဲ့သလို ဆက္ၿပီး သင္ယူႏို္င္မယ္ လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားႀကိဳးစားမႈဟာ ကာလၾကာရွည္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ေတာင္အာဖရိက ေလာက္ေတာ့ မၾကာေသးပါဘူး။ က်မတို႔လည္း ဒီမိုကေရစီ ပန္းတို္င္ကို သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံရဲ႕ တကယ့္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္ တူးတူး တို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက အတုယူၾကရသလို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီပန္းတို္င္ကို ေရာက္တဲ့အထိ ပ့ံပိုးေပးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ထားတယ္လို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုခ်င္တယ္။ လြတ္လပ္မႈကို ရခ်င္တယ္။ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ စိတ္ခ်လက္ခ် ေနခ်င္တယ္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို လိုခ်င္ၾကပါတယ္။ ဒါေတြအားလံုးကို ရဲစြမ္းသတၱိ ရွိရွိနဲ႔ ႀကိဳးပမ္းရင္ က်မတို႔လည္း ရႏို္င္တယ္ဆိုတာ ေတာင္အာဖရိက က သင္ေပးခဲ့တာပါ။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အတြက္ အားက်ေစယံုတင္ မကဘဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးခဲ့တာမို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီရတဲ့ အထိလည္း ဆက္ၿပီး ကူညီမယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားသလို အၿမဲလည္း အမွတ္ရေနမွာပါ။”
ဒါ့အျပင္ ဒီမိုကေရစီ ရခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာလည္း ေတာင္အာဖရိကမွာ အခုဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားေနရသလို ကိုယ္ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ လူမႈအသိုက္အ၀န္းတခုကို ရဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြလည္း ဆက္ၿပီး ႀကိဳးစားရဦးမယ္ ဆိုတာ သိထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုရဖို႔ ႀကိဳးစားရတာဟာ ေၾကာက္ရြံ႕စရာမဟုတ္ေၾကာင္း ေတာင္အာဖရိကက သင္ၾကားေပးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“႐ုန္းကန္ႀကိဳးစားမႈ ဆိုတာဟာ ေၾကာက္စရာမဟုတ္ဘဲ လူတိုင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လာဖို႔ စိန္ေခၚမႈ တခုဆိုတာကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ကမာၻကို သင္ၾကားေပးတာပါ။ အခု သင္တုိ႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္က ေပးတဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႔နဲ႔ အခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ ေရွ႕ဆက္ ႀကိဳးပမ္းႏိုင္မယ္လို႔ ခိုင္ခုိင္မာမာ ယံုၾကည္ပါတယ္။ သင္တို႔ရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ျပည့္၀တဲ့ အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ က်မကို လက္ခံတာအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။”
ဒီဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ကိုယ္စား တက္ေရာက္ ယူေပးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အစ္ကိုတ၀မ္းကြဲ ေဒါက္တာ စိန္၀င္းကေတာ့ ဒါဟာ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ဒီလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးက ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူသလို ဆက္ၿပီး ကူညီဖို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
“ဒီကေန႔ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြလိုပဲ အသားေရာင္မခြဲတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ေျမာက္သြားတယ္ ဆိုတာက လြယ္လြယ္နဲ႔ေတာ့ ျဖစ္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြကို က်ေတာ္တို႔ မ်က္ျမင္ေတြ႔တယ္။ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလားကေန တုိင္းျပည္ကို ေသြးထြက္သံယို မျဖစ္ဘဲ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ လုပ္တယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၆ ႏွစ္ ေထာင္က်ၿပီး ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီ Apartheid (အသားေရာင္ ခြဲျခားမႈ) ကို က်င့္သံုးတဲ့ လူေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ကိုယ္တိုင္ကေနၿပီးေတာ့ လက္ခံလာရတာေပါ့။ သူတို႔တုိင္းျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္ထဲမွာ ေသတာေတြရွိတယ္။ အင္မတန္မွ ခက္ခဲတဲ့ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ တို္င္းျပည္ကို ျပန္ၿပီးေတာ့ အေျခက်ေအာင္ လုပ္တာေပါ့။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီကေန႔ အေျခအေနကေတာ့ လြတ္လပ္မႈ မရေသးဘူး။ ဒီမိုကေရစီမရေသးဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဆက္လက္ၿပီး ကူညီဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာတာေပါ့။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း အလားတူ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔ကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ နာတဲလ္ တကၠသိုလ္ (University of Natal) က ေပးအပ္ ခ်ီးျမႇင့္တာကို ခံခဲ့ရပါတယ္။
http://ping.fm/nvzyd
Five political prisoners to receive a ‘Nonentity Hero Award’
New Delhi (Mizzima) – Five political prisoners including a Buddhist monk have been chosen to receive a “Nonentity Hero Award” presented by Burmese residents living in Japan.
Former political prisoner and senior NLD leader Win Tin. Photo: Mizzima
Oo Wira Thu (aka) Win Khine Oo, Zeya Aung (Myitkyina Prison), Thant Zaw (Thayat Prison), Swan Hla Aung (Kyaukphyu Prison) and Mar Mar Oo (Bhamo Prison) were named to receive the awards on Tuesday.
Min Htet Zaw, one of the organizers of the award committee, told Mizzima: “We need to respect the value of these people. They are an invaluable ‘human treasure’ for our country.”
The objective of the award is to honour pro-democracy activists who are “nonentities,” or not well known by the general public, to promote the cooperation between pro-democracy activists living both inside and outside the Burma.
The “Nonentity Hero Award” was given for the first time during the Burmese New Year [in April]. Maggin Monastery abbot U Eindaka (Lashio Prison), Bodaw Khin Win (aka) Khin Win and Than Naing (Ma-ubin Prison) received the first awards.
Former political prisoner Win Tin, who is a member of the award selection committee, said, “People usually recognize only famous people. We will also recognize nonentity activists who have made sacrifices. We must show that those people are important too, and their sacrifices for democracy are very great.” The National League for Democracy coordinated the award selection process.
Among the award-winning activists, Masoeyain New Monastery Abbot U Wira Thu was arrested during the “Saffron Revolution” and sentenced to 25 years in prison; Mar Mar Oo was arrested in 2008 for protesting against a fuel price hike in 2007 and sentenced to 65 years in prison.
Zeya Aung was arrested for distributing a poem titled “Peacock’s Pride” in 2006 and sentenced to 26 years in prison. When he was arrested, he was 21 years old and a final year student of law.
Win Tin said: “Rather than death sentences, some prisoners have to serve long prison terms frequently. For instance, Boedaw Khin Win has had to serve frequent prison terms since 1978.”
Swan Hla Aung has been a prisoner of conscience since 2002. He was sentenced to 79 years in prison; Thant Zaw was arrested in 1989 in connection with a bomb blast and received a death sentence.
The award ceremony will be held at NLD headquarters in Rangoon on October 12. Each winner will receive 1 million kyat (about US$ 1,240) and a medal. The committee is also preparing a logo design to represent sacrifice and equality. Fifty donors contributed a total of 560,800 yen (about US$ 7,000). The program may also donate to released political prisoners who need help returning to a normal life.
“They need to be rehabilitated to become leaders of their communities, activists who can cooperate with the public,” said Win Tin.
http://ping.fm/F9O2Z
New Delhi (Mizzima) – Five political prisoners including a Buddhist monk have been chosen to receive a “Nonentity Hero Award” presented by Burmese residents living in Japan.
Former political prisoner and senior NLD leader Win Tin. Photo: Mizzima
Oo Wira Thu (aka) Win Khine Oo, Zeya Aung (Myitkyina Prison), Thant Zaw (Thayat Prison), Swan Hla Aung (Kyaukphyu Prison) and Mar Mar Oo (Bhamo Prison) were named to receive the awards on Tuesday.
Min Htet Zaw, one of the organizers of the award committee, told Mizzima: “We need to respect the value of these people. They are an invaluable ‘human treasure’ for our country.”
The objective of the award is to honour pro-democracy activists who are “nonentities,” or not well known by the general public, to promote the cooperation between pro-democracy activists living both inside and outside the Burma.
The “Nonentity Hero Award” was given for the first time during the Burmese New Year [in April]. Maggin Monastery abbot U Eindaka (Lashio Prison), Bodaw Khin Win (aka) Khin Win and Than Naing (Ma-ubin Prison) received the first awards.
Former political prisoner Win Tin, who is a member of the award selection committee, said, “People usually recognize only famous people. We will also recognize nonentity activists who have made sacrifices. We must show that those people are important too, and their sacrifices for democracy are very great.” The National League for Democracy coordinated the award selection process.
Among the award-winning activists, Masoeyain New Monastery Abbot U Wira Thu was arrested during the “Saffron Revolution” and sentenced to 25 years in prison; Mar Mar Oo was arrested in 2008 for protesting against a fuel price hike in 2007 and sentenced to 65 years in prison.
Zeya Aung was arrested for distributing a poem titled “Peacock’s Pride” in 2006 and sentenced to 26 years in prison. When he was arrested, he was 21 years old and a final year student of law.
Win Tin said: “Rather than death sentences, some prisoners have to serve long prison terms frequently. For instance, Boedaw Khin Win has had to serve frequent prison terms since 1978.”
Swan Hla Aung has been a prisoner of conscience since 2002. He was sentenced to 79 years in prison; Thant Zaw was arrested in 1989 in connection with a bomb blast and received a death sentence.
The award ceremony will be held at NLD headquarters in Rangoon on October 12. Each winner will receive 1 million kyat (about US$ 1,240) and a medal. The committee is also preparing a logo design to represent sacrifice and equality. Fifty donors contributed a total of 560,800 yen (about US$ 7,000). The program may also donate to released political prisoners who need help returning to a normal life.
“They need to be rehabilitated to become leaders of their communities, activists who can cooperate with the public,” said Win Tin.
http://ping.fm/F9O2Z
အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ၾကီး သုိ႕မဟုတ္ ႏွလုံးသားလွပတဲ႕ သူရဲေကာင္း
အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ၾကီး သုိ႕မဟုတ္ ႏွလုံးသားလွပတဲ႕ သူရဲေကာင္း
တုိင္းၿပည္ တာ၀န္ အၿမင္႕မားဆုံး စြမ္းေဆာင္ကာ မိမိတုိ၏ အသက္ကုိ ပဓါန မထားဘဲ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ေဆာင္ရြက္ရင္း က်ဆုံးခဲ႕ရလုိ႕ အာဇာနည္လုိ႕ သတ္မွတ္ကာ တတုိင္းၿပည္လုံးက အၿမတ္တႏူိးနဲ႕ေလးစားခ်စ္ခင္ကာ ၿပည္သူလူထုႏွလုံးသားမွာ ကဗၼည္းေမာ္ကြန္း တင္ထားခဲ႕တဲ႕ သူရဲေကာင္းေတြရဲ႕ ပုံရိပ္ေတြက ကမာၻတည္ေအာင္ တည္တံ႕ေနမွာ အမွန္ပါဘဲဲ ။ ထုိအထဲကမွ သူရဲေကာင္းတုိ႕ အေခါင္ထြဋ္ဖ်ား ၊ ၿမန္မာႏူိင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ တပ္မေတာ္သားတုိ႕ရဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဘာေၾကာင္႕ သူတပါးေတြထက္ ပုိမုိ ေက်ာ္ၾကားကာ ထင္ရွားေနရသလည္း ဆုိတာကုိ အေၿဖရွာၾကည္႕ရင္ သူရဲ႕ လွပေသာ ႏွလုံသား အေၾကာင္းကုိလည္း ေမ႕ထားလုိ႕ ရမယ္ မထင္ပါဘူး ။
တုိင္းတပါးကၽြန္ ဘ၀မွာ ေနရတာထက္ ေသရတာ ပုိၿမတ္ပါတယ္ ခံယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ရာထူးကုိလည္း မမက္ အာဏာကုိလည္း မခင္တြယ္ ၊ အခြင္႕အေရးမွန္သမွ်ကုိလည္း ေရွာင္ရွားကာ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ၾကိဳးစားပုံေလးမ်ားထဲက က်ေနာ္ ၾကားနာ မွတ္သား ဖူးတာေလးမ်ားကို ၿပန္လည္ ေ၀မွ်လုိက္ပါတယ္ ။
1940 ၿပည္႕ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ မွာ ဒုိ႕ဗမာ႕ အစည္းအရုံးရဲ႕ အလုပ္မႈေဆာင္ အစည္းအေ၀းကုိ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေလသည္ ။ ထုိအခ်ိန္မွာ ၿဗိတိလွ် ေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ဆာ စတက္ဖုိ႕ကရစ္ က ဗမာႏူိင္ငံ အေၿခအေနကုိ ေလ႕လာဖုိ႕ ေရာက္လာခုိက္နဲ႕ ၾကဳံလုိ႕ ဒုိ႕ဗမာ႕အစည္းအရုံး၀င္ မ်ားနဲ႕ေတြ႕ဆုံခဲ႕စဥ္က ထုိေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္က သခင္ေအာင္ဆန္းတုိ႕ အဖြဲ႕ကုိ အခုလုိ ေၿပာပါတယ္ ။
ဗမာၿပည္ကုိ မေရာက္ခင္က ခင္ဗ်ာတုိ႕ အစည္းအရုံးဟာ လူရမ္းကားေလးေတြ ၊ ဆင္ၿခင္တုံတရား ကင္းမဲ႕ကာ သူပုန္ထဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနသူေတြ ၊ ပညာလက္မဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ေတြ စုေပါင္းေနတဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းၾကီးလုိ႕ သိထားရတာ ။ ဒီကုိေရာက္မွ အားလုံး အၿမီးနဲ႕ေခါင္း လြဲေနသလို ၿဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ ေၿပာရင္း သေဘာက်စြာ ဟားတုိက္ ရီေနပါတယ္ ။
ထုိအခါ သခင္ေအာင္ဆန္းက ရယ္ေမာလွ်က္ ဒါက ဓမၼတာပါဘဲ ။ အုပ္စုိးသူ အစုိးရ ဆုိတာ အုပ္ခ်ဳပ္ခံ လူတန္းစား အေပၚမွာ အခုလုိ သေဘာထားေလ႕ရွိပါတယ္ ။ အထူးသၿဖင္႕ က်ေနာ္တုိ႕က အတုိက္အခံ လုပ္ေနေတာ႕ သူတုိ႕ေတြ ဒီလုိ သတင္းလႊင္႕ၾကမွာပါဘဲ ။
တခုေၿပာခ်င္တာက ဗမာၿပည္မွာ ရွိတဲ႕ လူငယ္လူရြယ္ေတြ ပညာမဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ လူေပလူေတ ေလးေတြ ၿဖစ္ရတယ္ ဆုိရင္ ဘယ္သူ႕ အၿပစ္လည္း ။
ၿဗိတိသွ် အုပ္စုိးၿခင္း ေအာက္မွာ ၿဖစ္ရတဲ႕ အခုလုိ အၿဖစ္အပ်က္ အတြက္ ၿဗိတိသွ် လူမ်ိဳးေတြ ရွက္စရာ ေကာင္းတာေပါ႕ လုိ႕ၿပန္ေၿပာပါတယ္ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ တခုေလာက္ ေမးစမ္းပါရေစ ၊ စပ္စုတယ္လည္း သေဘာမထားပါနဲ႕ ၊ ရင္းႏွီးလုိ႕ အခုလုိ ေမးရဲတာပါ ။ ခင္ဗ်ာတုိ႕က
အဂၤလိပ္ လက္ေအာက္ခံ ဘ၀က လြတ္ေၿမာက္ဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနၾကတယ္ ။ ဘယ္လုိနည္းနဲ႕လြတ္ေၿမာက္ေအာင္ လုပ္ၾကမွာလည္း ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ နည္းကေတာ႕ က်နာ္တုိ႕ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္းနဲ႕ ရေအာင္ ၿပန္ယူမွာပါဘဲ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ မစၥတာ ေအာင္ဆန္း ေၿပာတာ သိပ္ နားမလည္ဘူး ၊ ထပ္ရွင္းစမ္းပါအုံး ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ ရွင္းပါတယ္ ။ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္း ဆိုတာ ရရာ နည္းလမ္းနဲ႕ လုပ္ရမယ္လုိ႕ ဆုိတာပါဘဲ ။ ဥပမာဗ်ာ ခင္ဗ်ား အိပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ေလးဟာ က်ေနာ္ပုိင္တဲ႕ ေဖာင္တိန္ ဆုိပါေတာ႕။ ခင္ဗ်ားက က်ေနာ္႕ဆီက အႏူိင္က်င္႕ၿပီး လုယူသြားတယ္ ထားပါေတာ႕ ။ ဒီေတာ႕ က်နာ္က ခင္ဗ်ားကုိ ၿပန္လည္ ေတာင္းပန္ၿပီး ၿပန္ေပးပါလုိ႕ ေခ်ာ႕ေတာင္းမယ္ ၊ မရရင္ ေနာက္တနည္းနဲ႕ ၿပန္ေတာင္းမယ္ ။ ဒီလုိမွ မရတဲ႕ အဆုံးက်ေတာ႕ မေပးဘူးလား ေပးမလား ဆုိၿပီး ၿခိမ္းေၿခာက္ေတာင္းမယ္ ။ ဒါနဲ႕မွ မရရင္ ေဟာဒီလုိ အတင္းလုမယ္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ ေၿပာၿပာဆုိဆုိ ကရပ္စ္ဖုိ႕ ၏ အိပ္ကပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ကုိ ဆြဲယူလုိက္ရာ ကရပ္စ္၏ ကုတ္အက်ီ္အိပ္ကပ္ၾကီးပါ ၿပဲ၍ ပါလာေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းမွာ ဧည္႕သည္တေယာက္၏ အက်ႎႌ ၿပဲသည္ကုိပင္ အားမနာတတ္ ၊ အလုိက္မသိတတ္ဘဲ ဆက္ေၿပာလုိက္ေသးသည္ ။ ကဲ အဲဒီနည္းဟာ က်ေနာ္တရားတယ္ ထင္တဲ႕နည္းဘဲ ။ က်ေနာ္႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရတာ လုိရင္းဘဲ ။ ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ဘဲ အားရပါးရ ဟားတုိက္၍ ရယ္ေမာေနေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းက ဆက္ၿပီး ကဲ . အခုလုိ လုပ္ယူရေတာ႕ ေကာင္းေသးရဲ႕လား ။ က်ေနာ္႕မွေတာ႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရပါရဲ႕ ခင္ဗ်ားမွာေတာ႕ အကႌ်အိပ္ကပ္ အၿပဲခံရတာသာ အဖတ္တင္သာေပါ႕ ။ ေစာေစာကသာ ေပးလုိက္ရင္ အကႌ်လည္း မၿပဲဘူး ။ က်ေနာ္႕လက္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ နာသြားတယ္။ ခု က်ေနာ္ ေၿပာေနတာေတြက အပိုေၿပာတာလည္း မပါဘူး ။ ၿခိမ္းေၿခာက္တာလည္း မဟုတ္ဘူး ။ တကယ္ၿဖစ္လာႏူိင္တာကုိ ေၿပာၿပတာဘဲ ။
ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ ။ အူတတ္မတတ္ ၿဖစ္ေနရွာသည္ ။ ေနာက္ အတန္ၾကမွာ အုိ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္း ၊ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္းဟူ၍သာ ထပ္ကာထပ္ကာ ေရရြတ္၍ ေနရွာပါေတာ႕သည္ ။
၄ရက္ ၁ရက္၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ေၾကးမုံ သတင္းစာ ပါ သခင္တင္ေမာင္ ( က်ဳမေငး ) တင္ၿပထးတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ရုပ္ပုံလႊာမွ ေကာက္ႏူတ္ခ်က္
ကုိယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ႏွင္႕ လြတ္လပ္ေသာ တုိင္းၿပည္ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ရွိေစေရး အတြက္ ရန္သူကုိ ထုိသုိ႕ သေဘာထားကာ သံမဏိ စိတ္ဓါတ္ၿဖင္႕ ဆက္ဆံခဲ႕ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တကယ္ေတာ႕ ႏွလုံးသား လြန္စြာ လွပကာ ကုိယ္ခ်င္းစာ တရားၿဖင္႕ လြန္စြာမွ ဂရုဏာ အားၾကီးသည္႕ ပုဂၢိဳလ္ပင္ ၿဖစ္ေလသည္။
စစ္ေသနာပတိၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ ရန္သူေတြနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ႕ အခါ ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္သေလာက္ သူ႕ရဲ႕ ႏွလုံးသားက ဘယ္ေလာက္ ႏူးညံ႕သလည္း ဆုိတာကုိ ထုိစာေလးက ေဖာ္ၿပေနတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးမားဆုံး ရာထူးကုိ ယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ပဲၿပဳတ္နဲ႕ နံၿပားစားခ်င္တာကုိ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ႕ သူ႕ရဲ႕ ခ်စ္ဇနီး အိပ္ေရးပ်က္မွာ စုိးလုိ႕ မႏူိးရက္ဘဲ စာတုိေလးေရးၿပီး မွာၾကားထားတာေလးက တကယ္႕ကုိ ေလးစားဖြယ္ ေကာင္းတဲ႕ ႏွလုံးသား အလွပုိင္ရွင္ပါဘဲ.....။ ငါက အိမ္ေထာင္ဦးစီး ၊ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးအကဲ ဆိုတာေတြ ေမ႕ေဖ်ာက္ၿပီး အာဏာပါ၀ါ ကုိ အသုံးမခ်ဘဲ ခ်စ္ဇနီးကုိိ ခ်စ္ခင္ၿမတ္ႏူိးသည္႕ စိတ္ထဲက ဆႏၵကို ရုိးသားစြာ ေဖာ္ၿပထားတဲ႕ ထုိစာေလးကို ၿမင္တုိင္း က်ေနာ္ မ်က္ရည္၀ဲခဲ႕ရလုိ အိမ္ေထာင္ဖက္ အေပၚကုိ ထားရွိတဲ႕ ေစတနာက ေယာက်္ားေလးတုိင္း အတုယူသင္႕တယ္လို႕ထင္ၿမင္ယူဆ မိပါတယ္ ။
က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ၾကည္ညိဳေလးစားလြန္းေသားေၾကာင္႕ စား၀တ္ေနေရး ၾကပ္တည္းေနတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းကုိ အကူအညီေပးခ်င္လို႕ ဒီေရႊထုပ္ေလးကုိ အပ္ႏွံလာတဲ႕ လူကုိ လုံးတီးဆန္ကုိ စုံကန္ေၿမာေနရတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းက က်ေနာ္႕ အတြက္က သိပ္အေရးမၾကီးမလွပါ ။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွာ ရန္ပုံေငြ လုိအပ္ေနလို႕ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိသာ သြားလွဴလုိက္ပါလို႕ အၾကံေပးေတာ႕ ေရႊထုပ္လာေပးတဲ႕ ပုဂၢိဳလ္က သိပ္သေဘာမက်ေပမယ္႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ ခ်စ္ေတာ႕ သူ႕စကားကုိ မဆန္႕က်င္ဘဲ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိဘဲ သြားလွဴေပးလုိက္ပါတယ္တဲ႕ ။ အဲဒီအခ်ိန္က သခင္ေအာင္ဆန္းအိမ္မွာ ဘယ္လုိ ၿဖစ္ပ်က္ေနလည္း ဆုိတာ ေအာက္က အၿဖစ္အပ်က္ေလးကုိ ဖတ္ၾကည္႕လုိက္ရင္ ခင္ဗ်ားတုိ႕ ပုိမုိ နားလည္သြားၾကမွာပါ ။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္အလုပ္သြားခါနီး သူ႕ဇနီးသည္က သူ႕အတြက္ ၿပင္ဆင္ေပးထားတဲ႕ ထမင္းၿဖဴေလးနဲ႕ ၀က္အူေခ်ာင္း ငါးတုံး ေလာက္ မနက္စာကုိ စားေတာ႕မယ႕္ အခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ အနားကုိ သူရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ ႏွစ္ဦးက လာထုိင္လုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ ထမင္းခြန္႕ေကြ်းခဲ႕ဘူးတယ္.....။
သားၾကီးကုိ ခြန္႕လုိက္ သားငယ္ကုိ ခြန္႕လုိက္နဲ႕ သူ႕ကုိယ္တုိင္ေတာ႕ တလုပ္မွ မစားရေသးပါဘူး ။ ရွိေနတဲ႕ ဟင္းက ၀က္အူေခ်ာင္းေလး ငါးတုံး သူ႕အတြက္ ဆုိတာ ဘာမွ မက်န္ေတာ႕ေပမယ္႕ မိဘေမတၱာေၾကာင္႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူ႕အတြက္ကုိ ေမ႕ထားပုံရပါတယ္ ။ ဒီၿမင္ကြင္းကုိ ၾကည္႕ရင္း သူ႕ဇနီးသည္က အရမ္းကုိ ၀မ္းနည္းလုိ႕ မ်က္ရည္ရႊဲလဲ နဲ႕ ငုိခ်င္ေနေပမယ္႕ သူ႕ ခင္ပြန္းသည္ သိမွာ စုိးလုိ႕ လုိက္ကာေလး အကြယ္က တိတ္တိတ္ေလး ငုိေၾကြးရင္းက အေဖ႕အလုပ္သြားေတာ႕မွာ သားတုိ႕ရယ္ .....မင္းတုိ႕ အေဖကုိ မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕လုိ႕ လွမ္းေၿပာလုိက္တယ္တဲ႕.။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူတုိ႕ မိသားစု ၿဖစ္ပ်က္ေနပုံေလးကုိ အစ္ကုိၾကီး အရင္းၿဖစ္တဲ႕ ကုိေအာင္သန္းက သူတုိ႕ အိမ္ကုိ ေရာက္အလာမွာ ၿမင္ေတြ႕ရလုိ႕ခ်ံဳးပြဲခ်ကာ ငုိေၾကြးၿပီး ညီငယ္မိသားစုကုိ ကူညီဖုိ႕ အေရး အတြက္ သူ႕ဇနီးသည္ကုိ ေငြမွာၿပီး ေပးခဲ႕ၿပန္တယ္ ။
တႏူိင္ငံလုံးရဲ႕ စစ္ေသနာပတိ ရာထူးကုိ ယူထားကာ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ၿဖစ္တဲ႕ ညီငယ္ဟာ ထမင္းေတာင္ တူတူတန္တန္ မစားရဘဲ ၿဖစ္သလုိ စားေနရတာကုိ ၿမင္ရေတာ႕ သူ႕ရင္မွာ မခ်ိခံစားရတယ္တဲ႕ဗ်ာ.။ က်ေနာ္တုိ႕သာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေနရာမွာ ဆုိရင္ အဲဒီလုိ ေနႏူိင္ပါ႕မလား လုိ႕ ေတြးမိရင္းက ေလးစားလြန္းလွသလုိ ဒီလုိ စိတ္ရင္းေစတနာနဲ႕ ၿပည္႕စုံတဲ႕ ကၽြႏူ္ပ္တုိ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘ၀ ကုိ သနားခ်စ္ခင္ကာ က်ေနာ္လည္း မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းခဲ႕ရဘူးပါတယ္ ။
လက္နက္တုိက္ထဲက လက္နက္ေတြ ထုတ္သြားလုိ႕ စိတ္ပူေနတဲ႕ လူအမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လုံၿခဳံေရး အတြက္ စိတ္ပူလုိ႕ လုံၿခဳံေရး ေပးေတာ႕ က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က သူ႕အတြက္ အပန္းမၾကီးေစခ်င္လုိ႕ ၿပန္လည္ ရုပ္သိမ္းခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ငါက မဟုတ္တာ မလုပ္ေတာ႕ လုပ္ၾကံသူ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး တဲ႕ ငါ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ ငါစိတ္ပူတယ္ကြာ ဆုိၿပီး ညီငယ္တစ္ေယာက္လုိ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ကုိေန၀င္းကုိ ဖြင္႕ေၿပာတယ္တဲ႕.။
သူ႕မိသားစု အတြက္ ၊ အထူးသၿဖင္႕ သူ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ စိတ္ပူရွာလုိ႕ သူ႕အိမ္မွာ လုံၿခဳံေရး ယူထားတဲ႕ သူေတြကုိ လက္နက္ထုတ္ေပးဖုိ႕ စီစဥ္ခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ကုိယ္႕အတြက္ေတာ႕ မစဥ္းစားဘဲ သားသမီးေတြ အတြက္ ေတြးပူတတ္တဲ႕ သူရဲေကာင္းၾကီးက ဖခင္ပီသတဲ႕ စိတ္ဓါတ္ေလးနဲ႕ သူ႕မိသားစု အေပၚမွာေတာ႕ အင္မတန္မွ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ေယာက်္ားေကာင္း ေယာက်္ားၿမတ္ၾကီးပါလားဆုိၿပီး အရုိအေသေပးမိၿပန္ပါေသးတယ္ ။
ကုိယ္႕အသက္ထက္ သားသမီးအေရး စဥ္းစားေပးခဲ႕တဲ႕ ႏွလုံသားလွတဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက တကယ္ဆုိ သူေသမွာကုိ သိေနခဲ႕သူဆုိတာ ေအာက္ပါ အၿဖစ္အပ်က္ေလးက သက္ေသခံထားပါတယ္ ။
တုိင္းၿပည္အတြက ္ေနာက္ဆုံး အၾကိမ္ အေရးဆုိဖုိ႕ အဂၤလန္ကုိ ေရာက္ေနတုန္း ညတညမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဘုရင္ခံ ဆာေဒၚမန္စမစ္ကုိ အေရးတၾကီး ေတြ႕ခြင္႕ေတာင္းခဲ႕ပါတယ္ ။ တုိင္းၿပည္ အေရးကုိ ေဆြးေႏြးဖုိ႕ ထင္မွတ္တဲ႕ ေဒၚမန္စမစ္က လက္ခံ ေတြ႕ဆုံတဲ႕ အခါ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆုိေတာ႕... က်ေနာ္ အထီးက်န္ ၿဖစ္လြန္းလုိ႕ ခင္ဗ်ားနဲ႕ စကားေၿပာခ်င္လုိ႕ပါ ေၿပာတဲ႕ အခါ ဆာေဒၚမန္စမစ္ က အံ႕ၾသသြားတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ တၿပည္လုံးရဲ႕ မ်က္စိမ်က္ဆန္လုိ ၿဖစ္ေနတဲ႕ ခင္ဗ်ားလုိ႕ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီးက အထီးက်န္ဆန္တယ္လုိ႕ ေၿပာေတာ႕. က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာနားလည္လို႕ မရဘူးလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က ၿပန္ ေၿပာတဲ႕ အခါ ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက မ်က္ႏွာက ခ်က္ခ်င္း တင္းသြားၿပီး က်ေနာ္ တုိင္းၿပည္ကုိ လြတ္လပ္ေစခ်င္လုိ႕ ႏူိင္ငံေရးလုပ္ခဲ႕တာပါ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ၿဖစ္ခ်င္လို႕ ႏူိင္ငံေရး လုပ္ခဲ႕တာ မဟုတ္ဘူး ၊
က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ဘ၀ဟာ ဒီေလာက္ အထီးက်န္ၿဖစ္လိမ္႕မယ္လုိ႕ တခါမွ မထင္ထားခဲ႕ဘူး ။ ဒီမယ္ က်ဳပ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ ဘ၀က သက္တမ္း ဘယ္ေလာက္ ရွိလိမ္႕မယ္ ထင္လည္း ။ အလြန္ဆုံး သုံးႏွစ္ဘဲ ၊ အခု က်ေနာ္ ၁၈ လ ရွိၿပီ ေနာက္ေနရလွ ၁၈လ ပါဘဲ လုိ႕ ေၿပာရင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္က မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းလာတယ္ ။
ဆာေဒၚမန္စမစ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆိုရင္ တကယ္ဆုိ သူဟာ ေသမွာကုိ အတိအက်နီးပါး သိေနခဲ႕သူပါ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မႏၱေလးကုိ စည္းရုံးေရး ဆင္းသြားေတာ႕ ရဟန္းပညာ ရွိ ၊ လူပညာရွိေတြက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဇာတာကုိ တြက္ခ်က္ၾကည္႕တဲ႕ အခါ မၾကာခင္ လုပ္ၾကံခံရလိမ္႕မယ္လုိ႕ တညီတညြတ္တည္း ထြက္ဆုိထားတာရယ္ ၊ သူ႕ရဲ႕ ပင္ကုိယ္ ဗီဇ ေၾကာင္႕ရယ္လုိ႕ သိေနရတဲ႕ အေၾကာင္းအရင္း ႏွစ္ခု ရွိႏူိင္တယ္တဲ႕ ။
တကယ္ဆုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မ်က္ရည္ က်တာဟာ သူေသမွာကုိ ေၾကာက္လို႕ မဟုတ္ပါဘူး ၊ အရမ္းရင္းႏွီးတဲ႕ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေရွ႕မွာ ရင္ဖြင္ၿပတဲ႕ သေဘာနဲ႕ မ်က္ရည္က်သြားတာပါလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က သူေရးထားတဲ႕ စာအုပ္ထဲမွာ ရွင္းလင္းၿပခဲ႕ဘူး တယ္.....။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူေသရမွာကုိ သိေနေပမယ္႕ တုိင္းၿပည္အေရး ေဆာင္ရြက္စရာ ေတြ ေႏွာင္႕ေႏွးကုန္မွာ စုိးလုိ႕ လြတ္လပ္ရး ဆုိတဲ႕ ပန္းတုိင္အတြက္ အရာအားလုံးကုိ ဥပကၡၿပဳၿပီးခ်ီတက္သြားတဲ႕ အၿမင္႕ၿမတ္ဆုံး သူရဲေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ ။ က်ေနာ္တုိ႕ တေတြ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ တကယ္ခ်စ္တယ္ ဆုိရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၿဖစ္ေစခ်င္တဲ႕ ဆႏၵမ်ားကုိ အၿမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးႏူိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကရလိမ္႕မယ္ ။
က်နာ္ စဥ္းစားမိတာ တခုက ဗုိလ္ခ်ဳပ္လုိ ရဲရဲေတာက္ သူရဲေကာင္းၾကီး တစ္ေယာက္ကုိ ေတာင္ မ်က္ရည္က်ေလာက္ေအာင္ အတုိက္အခံ လုပ္ၾကတဲ႕ လူအမ်ားက ယခင္က ရွိခဲ႕ၾက ေပမယ္႕ သူ႕ရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္ ၿဖစ္တဲ႕ လြတ္လပ္ေသာ ႏူိင္ငံ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ေအာင္ ခ်ီတက္သြားတာပါဘဲ ။ အတုိက္အခံမ်ားက ေနာက္ဆုံးနည္းလမ္းကုိ က်င္႕သုံးကာ လုပ္ၾကံသတ္ၿဖတ္ခဲ႕လုိ႕ ၿမန္မာႏူိင္ငံ အတြက္ဆုိတာ အသာထား ကမာၻမွာေတာင္ ႏွစ္တရာ အတြင္းမွာ တၾကိမ္သာ ေပၚထြန္းႏူိင္တဲ႕ ၾကယ္တပြင္႕ ရင္နင္႕ဖြယ္ရာ ေၾကြက်ခဲ႕ရပါတယ္ ။
ယခုလည္း သူ႕ရဲ႕ ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ ရတနာတပါးၿဖစ္တဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အမ်ိဳးမ်ိဳး ၀ုိင္း၀န္း ထုိးႏွက္ေနၾကတာဘဲ ။ ဒါေတြကို ၾကည္႕ၿပီး တကယ္ စိတ္မေကာင္း ၿဖစ္မိပါတယ္ ။ ကိုယ္႕အမွားကုိ ကုိယ္သိၿပီး ၿပင္ၾကရင္ အခ်ိန္မွီတန္ ေကာင္းပါ႕ရဲ႕ဗ်ာ.။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေျပာထားတဲ႕ စကားေလး
တစ္တိုင္းျပည္လုံး ႀကီးပြားေစခ်င္ရင္ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားနဲ႔ စုေပါင္းၿပီး အင္တိုက္အားတိုက္ လုပ္ႏိုင္မွ အက်ဳိးခံစားခြင့္ရွိၾကမွာပဲ။ ဗမာ ကတစ္မ်ဳိး၊ ကရင္ကတစ္ဖံု၊ ကခ်င္၊ ခ်င္းတို႔က တျခား အကြဲကြဲအျပားျပား လုပ္ေနၾကရင္ အက်ဳိးရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ စုေပါင္းလုပ္မွာသာ အက်ဳိးရွိ ႏိုင္မယ္။ လုပ္ၾကည့္မွလည္း အက်ဳိးရွိေၾကာင္း သိႏိုင္တယ္”
ဒါေပမယ္႕ အခုခ်ိန္မွာ လူတစုက ၿပည္တြင္းၿပည္ပလည္း ခြဲၿခား ၊တုိင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကုိလည္း မသိမသာ ေသြးခြဲနဲ႕ စိတ္ပ်က္စရာ သိပ္ကို ေကာင္းတယ္ဗ်ာ.........။ အဲဒီလူေတြကဘဲ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတဲ႕ အသံကုိ လူေတြက မုန္းတီးေနၾကကာ ၿပည္သူလူထု နစ္နာပါတယ္လုိ႕ အေၾကာင္းၿပၿပီး လက္ရွိအစုိးရ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ မသိမသာ အားေပးၾကၿပန္တယ္ ။ ။တကယ္ဆုိ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတာ လူ႕သမုိင္းတေလွ်ာက္မွာ အင္မတန္မွ အေရးပါတဲ႕ အခန္းဂ႑က ရပ္တည္ခဲ႕တယ္ ဆုိတာ သမုိင္းမွာ အထင္အရွားၿပခဲ႕ပါတယ္ ။
မဟုတ္လွ်င္ မခံ ၊ မတရားလွ်င္ တြန္းလွန္ ၊ ဖိလွ်င္ ၾကြမည္ ၊ ထိလွ်င္ ခ်မည္ ဟူေသာ အမွန္တရားဘက္က ရဲရဲရင္႕ရင္႕ ရပ္တည္ကာ တုိင္းၿပည္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္မွာ ၾကီးစုိးေနတဲ႕ အာဏာရွင္ စနစ္ဆုိးကုိ ၀ုိင္း၀န္းတုိက္ထုတ္ၾကပါစုိ႕လုိ႕ အသိေပးရင္း ေလးစားစြာ ႏူိးေဆာ္ တုိက္တြန္းရင္း က်ဆုံးေလၿပီးေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင္႕ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားအား ဦးညႊတ္ကာ ဂါရ၀ၿပဳလွ်က္ ...။
http://www.facebook.com/note.php?note_id=244031608947827
ဒီေဆာင္းပါးေလးနဲ႕ပါသက္ၿပီး ေၿပာၾကားစရာ မ်ားရွိခဲ႕ရင္ ေအာက္ပါလင္႕ေလးကုိ ႏွိပ္ကာ လာေရာက္ ရင္ဖြင္႕ၾကဖုိ႕ ေလးစားစြာ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။
ခင္မင္ေလးစားလွ်က္
ဗမာ႕ေသြး
တုိင္းၿပည္ တာ၀န္ အၿမင္႕မားဆုံး စြမ္းေဆာင္ကာ မိမိတုိ၏ အသက္ကုိ ပဓါန မထားဘဲ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ေဆာင္ရြက္ရင္း က်ဆုံးခဲ႕ရလုိ႕ အာဇာနည္လုိ႕ သတ္မွတ္ကာ တတုိင္းၿပည္လုံးက အၿမတ္တႏူိးနဲ႕ေလးစားခ်စ္ခင္ကာ ၿပည္သူလူထုႏွလုံးသားမွာ ကဗၼည္းေမာ္ကြန္း တင္ထားခဲ႕တဲ႕ သူရဲေကာင္းေတြရဲ႕ ပုံရိပ္ေတြက ကမာၻတည္ေအာင္ တည္တံ႕ေနမွာ အမွန္ပါဘဲဲ ။ ထုိအထဲကမွ သူရဲေကာင္းတုိ႕ အေခါင္ထြဋ္ဖ်ား ၊ ၿမန္မာႏူိင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ တပ္မေတာ္သားတုိ႕ရဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဘာေၾကာင္႕ သူတပါးေတြထက္ ပုိမုိ ေက်ာ္ၾကားကာ ထင္ရွားေနရသလည္း ဆုိတာကုိ အေၿဖရွာၾကည္႕ရင္ သူရဲ႕ လွပေသာ ႏွလုံသား အေၾကာင္းကုိလည္း ေမ႕ထားလုိ႕ ရမယ္ မထင္ပါဘူး ။
တုိင္းတပါးကၽြန္ ဘ၀မွာ ေနရတာထက္ ေသရတာ ပုိၿမတ္ပါတယ္ ခံယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ရာထူးကုိလည္း မမက္ အာဏာကုိလည္း မခင္တြယ္ ၊ အခြင္႕အေရးမွန္သမွ်ကုိလည္း ေရွာင္ရွားကာ တုိင္းၿပည္ အတြက္ ၾကိဳးစားပုံေလးမ်ားထဲက က်ေနာ္ ၾကားနာ မွတ္သား ဖူးတာေလးမ်ားကို ၿပန္လည္ ေ၀မွ်လုိက္ပါတယ္ ။
1940 ၿပည္႕ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ မွာ ဒုိ႕ဗမာ႕ အစည္းအရုံးရဲ႕ အလုပ္မႈေဆာင္ အစည္းအေ၀းကုိ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေလသည္ ။ ထုိအခ်ိန္မွာ ၿဗိတိလွ် ေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ဆာ စတက္ဖုိ႕ကရစ္ က ဗမာႏူိင္ငံ အေၿခအေနကုိ ေလ႕လာဖုိ႕ ေရာက္လာခုိက္နဲ႕ ၾကဳံလုိ႕ ဒုိ႕ဗမာ႕အစည္းအရုံး၀င္ မ်ားနဲ႕ေတြ႕ဆုံခဲ႕စဥ္က ထုိေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္က သခင္ေအာင္ဆန္းတုိ႕ အဖြဲ႕ကုိ အခုလုိ ေၿပာပါတယ္ ။
ဗမာၿပည္ကုိ မေရာက္ခင္က ခင္ဗ်ာတုိ႕ အစည္းအရုံးဟာ လူရမ္းကားေလးေတြ ၊ ဆင္ၿခင္တုံတရား ကင္းမဲ႕ကာ သူပုန္ထဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနသူေတြ ၊ ပညာလက္မဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ေတြ စုေပါင္းေနတဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းၾကီးလုိ႕ သိထားရတာ ။ ဒီကုိေရာက္မွ အားလုံး အၿမီးနဲ႕ေခါင္း လြဲေနသလို ၿဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ ေၿပာရင္း သေဘာက်စြာ ဟားတုိက္ ရီေနပါတယ္ ။
ထုိအခါ သခင္ေအာင္ဆန္းက ရယ္ေမာလွ်က္ ဒါက ဓမၼတာပါဘဲ ။ အုပ္စုိးသူ အစုိးရ ဆုိတာ အုပ္ခ်ဳပ္ခံ လူတန္းစား အေပၚမွာ အခုလုိ သေဘာထားေလ႕ရွိပါတယ္ ။ အထူးသၿဖင္႕ က်ေနာ္တုိ႕က အတုိက္အခံ လုပ္ေနေတာ႕ သူတုိ႕ေတြ ဒီလုိ သတင္းလႊင္႕ၾကမွာပါဘဲ ။
တခုေၿပာခ်င္တာက ဗမာၿပည္မွာ ရွိတဲ႕ လူငယ္လူရြယ္ေတြ ပညာမဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ လူေပလူေတ ေလးေတြ ၿဖစ္ရတယ္ ဆုိရင္ ဘယ္သူ႕ အၿပစ္လည္း ။
ၿဗိတိသွ် အုပ္စုိးၿခင္း ေအာက္မွာ ၿဖစ္ရတဲ႕ အခုလုိ အၿဖစ္အပ်က္ အတြက္ ၿဗိတိသွ် လူမ်ိဳးေတြ ရွက္စရာ ေကာင္းတာေပါ႕ လုိ႕ၿပန္ေၿပာပါတယ္ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ တခုေလာက္ ေမးစမ္းပါရေစ ၊ စပ္စုတယ္လည္း သေဘာမထားပါနဲ႕ ၊ ရင္းႏွီးလုိ႕ အခုလုိ ေမးရဲတာပါ ။ ခင္ဗ်ာတုိ႕က
အဂၤလိပ္ လက္ေအာက္ခံ ဘ၀က လြတ္ေၿမာက္ဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနၾကတယ္ ။ ဘယ္လုိနည္းနဲ႕လြတ္ေၿမာက္ေအာင္ လုပ္ၾကမွာလည္း ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ နည္းကေတာ႕ က်နာ္တုိ႕ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္းနဲ႕ ရေအာင္ ၿပန္ယူမွာပါဘဲ ။
ကရစ္ပ္ ။ ။ မစၥတာ ေအာင္ဆန္း ေၿပာတာ သိပ္ နားမလည္ဘူး ၊ ထပ္ရွင္းစမ္းပါအုံး ။
သခင္ေအာင္ဆန္း ။ ။ ရွင္းပါတယ္ ။ တရားတယ္ ထင္တဲ႕ နည္းလမ္း ဆိုတာ ရရာ နည္းလမ္းနဲ႕ လုပ္ရမယ္လုိ႕ ဆုိတာပါဘဲ ။ ဥပမာဗ်ာ ခင္ဗ်ား အိပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ေလးဟာ က်ေနာ္ပုိင္တဲ႕ ေဖာင္တိန္ ဆုိပါေတာ႕။ ခင္ဗ်ားက က်ေနာ္႕ဆီက အႏူိင္က်င္႕ၿပီး လုယူသြားတယ္ ထားပါေတာ႕ ။ ဒီေတာ႕ က်နာ္က ခင္ဗ်ားကုိ ၿပန္လည္ ေတာင္းပန္ၿပီး ၿပန္ေပးပါလုိ႕ ေခ်ာ႕ေတာင္းမယ္ ၊ မရရင္ ေနာက္တနည္းနဲ႕ ၿပန္ေတာင္းမယ္ ။ ဒီလုိမွ မရတဲ႕ အဆုံးက်ေတာ႕ မေပးဘူးလား ေပးမလား ဆုိၿပီး ၿခိမ္းေၿခာက္ေတာင္းမယ္ ။ ဒါနဲ႕မွ မရရင္ ေဟာဒီလုိ အတင္းလုမယ္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ ေၿပာၿပာဆုိဆုိ ကရပ္စ္ဖုိ႕ ၏ အိပ္ကပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ကုိ ဆြဲယူလုိက္ရာ ကရပ္စ္၏ ကုတ္အက်ီ္အိပ္ကပ္ၾကီးပါ ၿပဲ၍ ပါလာေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းမွာ ဧည္႕သည္တေယာက္၏ အက်ႎႌ ၿပဲသည္ကုိပင္ အားမနာတတ္ ၊ အလုိက္မသိတတ္ဘဲ ဆက္ေၿပာလုိက္ေသးသည္ ။ ကဲ အဲဒီနည္းဟာ က်ေနာ္တရားတယ္ ထင္တဲ႕နည္းဘဲ ။ က်ေနာ္႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရတာ လုိရင္းဘဲ ။ ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ဘဲ အားရပါးရ ဟားတုိက္၍ ရယ္ေမာေနေတာ႕သည္ ။
သခင္ေအာင္ဆန္းက ဆက္ၿပီး ကဲ . အခုလုိ လုပ္ယူရေတာ႕ ေကာင္းေသးရဲ႕လား ။ က်ေနာ္႕မွေတာ႕ ေဖာင္တိန္ၿပန္ရပါရဲ႕ ခင္ဗ်ားမွာေတာ႕ အကႌ်အိပ္ကပ္ အၿပဲခံရတာသာ အဖတ္တင္သာေပါ႕ ။ ေစာေစာကသာ ေပးလုိက္ရင္ အကႌ်လည္း မၿပဲဘူး ။ က်ေနာ္႕လက္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ နာသြားတယ္။ ခု က်ေနာ္ ေၿပာေနတာေတြက အပိုေၿပာတာလည္း မပါဘူး ။ ၿခိမ္းေၿခာက္တာလည္း မဟုတ္ဘူး ။ တကယ္ၿဖစ္လာႏူိင္တာကုိ ေၿပာၿပတာဘဲ ။
ကရပ္စ္မွာ ဘာမွ မေၿပာႏူိင္ ။ အူတတ္မတတ္ ၿဖစ္ေနရွာသည္ ။ ေနာက္ အတန္ၾကမွာ အုိ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္း ၊ ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ေအာင္ဆန္းဟူ၍သာ ထပ္ကာထပ္ကာ ေရရြတ္၍ ေနရွာပါေတာ႕သည္ ။
၄ရက္ ၁ရက္၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ေၾကးမုံ သတင္းစာ ပါ သခင္တင္ေမာင္ ( က်ဳမေငး ) တင္ၿပထးတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ရုပ္ပုံလႊာမွ ေကာက္ႏူတ္ခ်က္
ကုိယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ႏွင္႕ လြတ္လပ္ေသာ တုိင္းၿပည္ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ရွိေစေရး အတြက္ ရန္သူကုိ ထုိသုိ႕ သေဘာထားကာ သံမဏိ စိတ္ဓါတ္ၿဖင္႕ ဆက္ဆံခဲ႕ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တကယ္ေတာ႕ ႏွလုံးသား လြန္စြာ လွပကာ ကုိယ္ခ်င္းစာ တရားၿဖင္႕ လြန္စြာမွ ဂရုဏာ အားၾကီးသည္႕ ပုဂၢိဳလ္ပင္ ၿဖစ္ေလသည္။
စစ္ေသနာပတိၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ ရန္သူေတြနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ႕ အခါ ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္သေလာက္ သူ႕ရဲ႕ ႏွလုံးသားက ဘယ္ေလာက္ ႏူးညံ႕သလည္း ဆုိတာကုိ ထုိစာေလးက ေဖာ္ၿပေနတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးမားဆုံး ရာထူးကုိ ယူထားတဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ပဲၿပဳတ္နဲ႕ နံၿပားစားခ်င္တာကုိ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ႕ သူ႕ရဲ႕ ခ်စ္ဇနီး အိပ္ေရးပ်က္မွာ စုိးလုိ႕ မႏူိးရက္ဘဲ စာတုိေလးေရးၿပီး မွာၾကားထားတာေလးက တကယ္႕ကုိ ေလးစားဖြယ္ ေကာင္းတဲ႕ ႏွလုံးသား အလွပုိင္ရွင္ပါဘဲ.....။ ငါက အိမ္ေထာင္ဦးစီး ၊ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အၾကီးအကဲ ဆိုတာေတြ ေမ႕ေဖ်ာက္ၿပီး အာဏာပါ၀ါ ကုိ အသုံးမခ်ဘဲ ခ်စ္ဇနီးကုိိ ခ်စ္ခင္ၿမတ္ႏူိးသည္႕ စိတ္ထဲက ဆႏၵကို ရုိးသားစြာ ေဖာ္ၿပထားတဲ႕ ထုိစာေလးကို ၿမင္တုိင္း က်ေနာ္ မ်က္ရည္၀ဲခဲ႕ရလုိ အိမ္ေထာင္ဖက္ အေပၚကုိ ထားရွိတဲ႕ ေစတနာက ေယာက်္ားေလးတုိင္း အတုယူသင္႕တယ္လို႕ထင္ၿမင္ယူဆ မိပါတယ္ ။
က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ၾကည္ညိဳေလးစားလြန္းေသားေၾကာင္႕ စား၀တ္ေနေရး ၾကပ္တည္းေနတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းကုိ အကူအညီေပးခ်င္လို႕ ဒီေရႊထုပ္ေလးကုိ အပ္ႏွံလာတဲ႕ လူကုိ လုံးတီးဆန္ကုိ စုံကန္ေၿမာေနရတဲ႕ သခင္ေအာင္ဆန္းက က်ေနာ္႕ အတြက္က သိပ္အေရးမၾကီးမလွပါ ။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွာ ရန္ပုံေငြ လုိအပ္ေနလို႕ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိသာ သြားလွဴလုိက္ပါလို႕ အၾကံေပးေတာ႕ ေရႊထုပ္လာေပးတဲ႕ ပုဂၢိဳလ္က သိပ္သေဘာမက်ေပမယ္႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ ခ်စ္ေတာ႕ သူ႕စကားကုိ မဆန္႕က်င္ဘဲ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိဘဲ သြားလွဴေပးလုိက္ပါတယ္တဲ႕ ။ အဲဒီအခ်ိန္က သခင္ေအာင္ဆန္းအိမ္မွာ ဘယ္လုိ ၿဖစ္ပ်က္ေနလည္း ဆုိတာ ေအာက္က အၿဖစ္အပ်က္ေလးကုိ ဖတ္ၾကည္႕လုိက္ရင္ ခင္ဗ်ားတုိ႕ ပုိမုိ နားလည္သြားၾကမွာပါ ။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္အလုပ္သြားခါနီး သူ႕ဇနီးသည္က သူ႕အတြက္ ၿပင္ဆင္ေပးထားတဲ႕ ထမင္းၿဖဴေလးနဲ႕ ၀က္အူေခ်ာင္း ငါးတုံး ေလာက္ မနက္စာကုိ စားေတာ႕မယ႕္ အခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ အနားကုိ သူရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ ႏွစ္ဦးက လာထုိင္လုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ ထမင္းခြန္႕ေကြ်းခဲ႕ဘူးတယ္.....။
သားၾကီးကုိ ခြန္႕လုိက္ သားငယ္ကုိ ခြန္႕လုိက္နဲ႕ သူ႕ကုိယ္တုိင္ေတာ႕ တလုပ္မွ မစားရေသးပါဘူး ။ ရွိေနတဲ႕ ဟင္းက ၀က္အူေခ်ာင္းေလး ငါးတုံး သူ႕အတြက္ ဆုိတာ ဘာမွ မက်န္ေတာ႕ေပမယ္႕ မိဘေမတၱာေၾကာင္႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူ႕အတြက္ကုိ ေမ႕ထားပုံရပါတယ္ ။ ဒီၿမင္ကြင္းကုိ ၾကည္႕ရင္း သူ႕ဇနီးသည္က အရမ္းကုိ ၀မ္းနည္းလုိ႕ မ်က္ရည္ရႊဲလဲ နဲ႕ ငုိခ်င္ေနေပမယ္႕ သူ႕ ခင္ပြန္းသည္ သိမွာ စုိးလုိ႕ လုိက္ကာေလး အကြယ္က တိတ္တိတ္ေလး ငုိေၾကြးရင္းက အေဖ႕အလုပ္သြားေတာ႕မွာ သားတုိ႕ရယ္ .....မင္းတုိ႕ အေဖကုိ မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕လုိ႕ လွမ္းေၿပာလုိက္တယ္တဲ႕.။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူတုိ႕ မိသားစု ၿဖစ္ပ်က္ေနပုံေလးကုိ အစ္ကုိၾကီး အရင္းၿဖစ္တဲ႕ ကုိေအာင္သန္းက သူတုိ႕ အိမ္ကုိ ေရာက္အလာမွာ ၿမင္ေတြ႕ရလုိ႕ခ်ံဳးပြဲခ်ကာ ငုိေၾကြးၿပီး ညီငယ္မိသားစုကုိ ကူညီဖုိ႕ အေရး အတြက္ သူ႕ဇနီးသည္ကုိ ေငြမွာၿပီး ေပးခဲ႕ၿပန္တယ္ ။
တႏူိင္ငံလုံးရဲ႕ စစ္ေသနာပတိ ရာထူးကုိ ယူထားကာ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ၿဖစ္တဲ႕ ညီငယ္ဟာ ထမင္းေတာင္ တူတူတန္တန္ မစားရဘဲ ၿဖစ္သလုိ စားေနရတာကုိ ၿမင္ရေတာ႕ သူ႕ရင္မွာ မခ်ိခံစားရတယ္တဲ႕ဗ်ာ.။ က်ေနာ္တုိ႕သာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေနရာမွာ ဆုိရင္ အဲဒီလုိ ေနႏူိင္ပါ႕မလား လုိ႕ ေတြးမိရင္းက ေလးစားလြန္းလွသလုိ ဒီလုိ စိတ္ရင္းေစတနာနဲ႕ ၿပည္႕စုံတဲ႕ ကၽြႏူ္ပ္တုိ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘ၀ ကုိ သနားခ်စ္ခင္ကာ က်ေနာ္လည္း မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းခဲ႕ရဘူးပါတယ္ ။
လက္နက္တုိက္ထဲက လက္နက္ေတြ ထုတ္သြားလုိ႕ စိတ္ပူေနတဲ႕ လူအမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လုံၿခဳံေရး အတြက္ စိတ္ပူလုိ႕ လုံၿခဳံေရး ေပးေတာ႕ က်ေနာ္တုိ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က သူ႕အတြက္ အပန္းမၾကီးေစခ်င္လုိ႕ ၿပန္လည္ ရုပ္သိမ္းခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ငါက မဟုတ္တာ မလုပ္ေတာ႕ လုပ္ၾကံသူ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး တဲ႕ ငါ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ ငါစိတ္ပူတယ္ကြာ ဆုိၿပီး ညီငယ္တစ္ေယာက္လုိ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ကုိေန၀င္းကုိ ဖြင္႕ေၿပာတယ္တဲ႕.။
သူ႕မိသားစု အတြက္ ၊ အထူးသၿဖင္႕ သူ႕ကေလးေတြ အတြက္ ေတာ႕ စိတ္ပူရွာလုိ႕ သူ႕အိမ္မွာ လုံၿခဳံေရး ယူထားတဲ႕ သူေတြကုိ လက္နက္ထုတ္ေပးဖုိ႕ စီစဥ္ခုိင္းတယ္ဗ်ာ.....။ ကုိယ္႕အတြက္ေတာ႕ မစဥ္းစားဘဲ သားသမီးေတြ အတြက္ ေတြးပူတတ္တဲ႕ သူရဲေကာင္းၾကီးက ဖခင္ပီသတဲ႕ စိတ္ဓါတ္ေလးနဲ႕ သူ႕မိသားစု အေပၚမွာေတာ႕ အင္မတန္မွ ခ်စ္ခင္တဲ႕ ေယာက်္ားေကာင္း ေယာက်္ားၿမတ္ၾကီးပါလားဆုိၿပီး အရုိအေသေပးမိၿပန္ပါေသးတယ္ ။
ကုိယ္႕အသက္ထက္ သားသမီးအေရး စဥ္းစားေပးခဲ႕တဲ႕ ႏွလုံသားလွတဲ႕ ဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက တကယ္ဆုိ သူေသမွာကုိ သိေနခဲ႕သူဆုိတာ ေအာက္ပါ အၿဖစ္အပ်က္ေလးက သက္ေသခံထားပါတယ္ ။
တုိင္းၿပည္အတြက ္ေနာက္ဆုံး အၾကိမ္ အေရးဆုိဖုိ႕ အဂၤလန္ကုိ ေရာက္ေနတုန္း ညတညမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဘုရင္ခံ ဆာေဒၚမန္စမစ္ကုိ အေရးတၾကီး ေတြ႕ခြင္႕ေတာင္းခဲ႕ပါတယ္ ။ တုိင္းၿပည္ အေရးကုိ ေဆြးေႏြးဖုိ႕ ထင္မွတ္တဲ႕ ေဒၚမန္စမစ္က လက္ခံ ေတြ႕ဆုံတဲ႕ အခါ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆုိေတာ႕... က်ေနာ္ အထီးက်န္ ၿဖစ္လြန္းလုိ႕ ခင္ဗ်ားနဲ႕ စကားေၿပာခ်င္လုိ႕ပါ ေၿပာတဲ႕ အခါ ဆာေဒၚမန္စမစ္ က အံ႕ၾသသြားတယ္ ။
တုိင္းၿပည္ တၿပည္လုံးရဲ႕ မ်က္စိမ်က္ဆန္လုိ ၿဖစ္ေနတဲ႕ ခင္ဗ်ားလုိ႕ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီးက အထီးက်န္ဆန္တယ္လုိ႕ ေၿပာေတာ႕. က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာနားလည္လို႕ မရဘူးလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က ၿပန္ ေၿပာတဲ႕ အခါ ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက မ်က္ႏွာက ခ်က္ခ်င္း တင္းသြားၿပီး က်ေနာ္ တုိင္းၿပည္ကုိ လြတ္လပ္ေစခ်င္လုိ႕ ႏူိင္ငံေရးလုပ္ခဲ႕တာပါ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ၿဖစ္ခ်င္လို႕ ႏူိင္ငံေရး လုပ္ခဲ႕တာ မဟုတ္ဘူး ၊
က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ဘ၀ဟာ ဒီေလာက္ အထီးက်န္ၿဖစ္လိမ္႕မယ္လုိ႕ တခါမွ မထင္ထားခဲ႕ဘူး ။ ဒီမယ္ က်ဳပ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ ဘ၀က သက္တမ္း ဘယ္ေလာက္ ရွိလိမ္႕မယ္ ထင္လည္း ။ အလြန္ဆုံး သုံးႏွစ္ဘဲ ၊ အခု က်ေနာ္ ၁၈ လ ရွိၿပီ ေနာက္ေနရလွ ၁၈လ ပါဘဲ လုိ႕ ေၿပာရင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္က မ်က္ရည္ေတြ က်ဆင္းလာတယ္ ။
ဆာေဒၚမန္စမစ္က ဘာေၿပာသလည္း ဆိုရင္ တကယ္ဆုိ သူဟာ ေသမွာကုိ အတိအက်နီးပါး သိေနခဲ႕သူပါ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မႏၱေလးကုိ စည္းရုံးေရး ဆင္းသြားေတာ႕ ရဟန္းပညာ ရွိ ၊ လူပညာရွိေတြက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဇာတာကုိ တြက္ခ်က္ၾကည္႕တဲ႕ အခါ မၾကာခင္ လုပ္ၾကံခံရလိမ္႕မယ္လုိ႕ တညီတညြတ္တည္း ထြက္ဆုိထားတာရယ္ ၊ သူ႕ရဲ႕ ပင္ကုိယ္ ဗီဇ ေၾကာင္႕ရယ္လုိ႕ သိေနရတဲ႕ အေၾကာင္းအရင္း ႏွစ္ခု ရွိႏူိင္တယ္တဲ႕ ။
တကယ္ဆုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မ်က္ရည္ က်တာဟာ သူေသမွာကုိ ေၾကာက္လို႕ မဟုတ္ပါဘူး ၊ အရမ္းရင္းႏွီးတဲ႕ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေရွ႕မွာ ရင္ဖြင္ၿပတဲ႕ သေဘာနဲ႕ မ်က္ရည္က်သြားတာပါလုိ႕ ဆာေဒၚမန္စမစ္က သူေရးထားတဲ႕ စာအုပ္ထဲမွာ ရွင္းလင္းၿပခဲ႕ဘူး တယ္.....။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ သူေသရမွာကုိ သိေနေပမယ္႕ တုိင္းၿပည္အေရး ေဆာင္ရြက္စရာ ေတြ ေႏွာင္႕ေႏွးကုန္မွာ စုိးလုိ႕ လြတ္လပ္ရး ဆုိတဲ႕ ပန္းတုိင္အတြက္ အရာအားလုံးကုိ ဥပကၡၿပဳၿပီးခ်ီတက္သြားတဲ႕ အၿမင္႕ၿမတ္ဆုံး သူရဲေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ ။ က်ေနာ္တုိ႕ တေတြ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကုိ တကယ္ခ်စ္တယ္ ဆုိရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၿဖစ္ေစခ်င္တဲ႕ ဆႏၵမ်ားကုိ အၿမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးႏူိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကရလိမ္႕မယ္ ။
က်နာ္ စဥ္းစားမိတာ တခုက ဗုိလ္ခ်ဳပ္လုိ ရဲရဲေတာက္ သူရဲေကာင္းၾကီး တစ္ေယာက္ကုိ ေတာင္ မ်က္ရည္က်ေလာက္ေအာင္ အတုိက္အခံ လုပ္ၾကတဲ႕ လူအမ်ားက ယခင္က ရွိခဲ႕ၾက ေပမယ္႕ သူ႕ရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္ ၿဖစ္တဲ႕ လြတ္လပ္ေသာ ႏူိင္ငံ အၿဖစ္သုိ႕ ေရာက္ေအာင္ ခ်ီတက္သြားတာပါဘဲ ။ အတုိက္အခံမ်ားက ေနာက္ဆုံးနည္းလမ္းကုိ က်င္႕သုံးကာ လုပ္ၾကံသတ္ၿဖတ္ခဲ႕လုိ႕ ၿမန္မာႏူိင္ငံ အတြက္ဆုိတာ အသာထား ကမာၻမွာေတာင္ ႏွစ္တရာ အတြင္းမွာ တၾကိမ္သာ ေပၚထြန္းႏူိင္တဲ႕ ၾကယ္တပြင္႕ ရင္နင္႕ဖြယ္ရာ ေၾကြက်ခဲ႕ရပါတယ္ ။
ယခုလည္း သူ႕ရဲ႕ ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ တုိင္းၿပည္ရဲ႕ ရတနာတပါးၿဖစ္တဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အမ်ိဳးမ်ိဳး ၀ုိင္း၀န္း ထုိးႏွက္ေနၾကတာဘဲ ။ ဒါေတြကို ၾကည္႕ၿပီး တကယ္ စိတ္မေကာင္း ၿဖစ္မိပါတယ္ ။ ကိုယ္႕အမွားကုိ ကုိယ္သိၿပီး ၿပင္ၾကရင္ အခ်ိန္မွီတန္ ေကာင္းပါ႕ရဲ႕ဗ်ာ.။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေျပာထားတဲ႕ စကားေလး
တစ္တိုင္းျပည္လုံး ႀကီးပြားေစခ်င္ရင္ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားနဲ႔ စုေပါင္းၿပီး အင္တိုက္အားတိုက္ လုပ္ႏိုင္မွ အက်ဳိးခံစားခြင့္ရွိၾကမွာပဲ။ ဗမာ ကတစ္မ်ဳိး၊ ကရင္ကတစ္ဖံု၊ ကခ်င္၊ ခ်င္းတို႔က တျခား အကြဲကြဲအျပားျပား လုပ္ေနၾကရင္ အက်ဳိးရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ စုေပါင္းလုပ္မွာသာ အက်ဳိးရွိ ႏိုင္မယ္။ လုပ္ၾကည့္မွလည္း အက်ဳိးရွိေၾကာင္း သိႏိုင္တယ္”
ဒါေပမယ္႕ အခုခ်ိန္မွာ လူတစုက ၿပည္တြင္းၿပည္ပလည္း ခြဲၿခား ၊တုိင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကုိလည္း မသိမသာ ေသြးခြဲနဲ႕ စိတ္ပ်က္စရာ သိပ္ကို ေကာင္းတယ္ဗ်ာ.........။ အဲဒီလူေတြကဘဲ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတဲ႕ အသံကုိ လူေတြက မုန္းတီးေနၾကကာ ၿပည္သူလူထု နစ္နာပါတယ္လုိ႕ အေၾကာင္းၿပၿပီး လက္ရွိအစုိးရ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ မသိမသာ အားေပးၾကၿပန္တယ္ ။ ။တကယ္ဆုိ ေတာ္လွန္ေရး ဆုိတာ လူ႕သမုိင္းတေလွ်ာက္မွာ အင္မတန္မွ အေရးပါတဲ႕ အခန္းဂ႑က ရပ္တည္ခဲ႕တယ္ ဆုိတာ သမုိင္းမွာ အထင္အရွားၿပခဲ႕ပါတယ္ ။
မဟုတ္လွ်င္ မခံ ၊ မတရားလွ်င္ တြန္းလွန္ ၊ ဖိလွ်င္ ၾကြမည္ ၊ ထိလွ်င္ ခ်မည္ ဟူေသာ အမွန္တရားဘက္က ရဲရဲရင္႕ရင္႕ ရပ္တည္ကာ တုိင္းၿပည္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႕ တုိင္းၿပည္မွာ ၾကီးစုိးေနတဲ႕ အာဏာရွင္ စနစ္ဆုိးကုိ ၀ုိင္း၀န္းတုိက္ထုတ္ၾကပါစုိ႕လုိ႕ အသိေပးရင္း ေလးစားစြာ ႏူိးေဆာ္ တုိက္တြန္းရင္း က်ဆုံးေလၿပီးေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင္႕ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားအား ဦးညႊတ္ကာ ဂါရ၀ၿပဳလွ်က္ ...။
http://www.facebook.com/note.php?note_id=244031608947827
ဒီေဆာင္းပါးေလးနဲ႕ပါသက္ၿပီး ေၿပာၾကားစရာ မ်ားရွိခဲ႕ရင္ ေအာက္ပါလင္႕ေလးကုိ ႏွိပ္ကာ လာေရာက္ ရင္ဖြင္႕ၾကဖုိ႕ ေလးစားစြာ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။
ခင္မင္ေလးစားလွ်က္
ဗမာ႕ေသြး
Wednesday, 5 October 2011
Yangon, October 5 -- The 44-year old Thai Prime Minister Yingluck
Shinawatra held nearly one hour talks with Myanmar President Thein
Sein at the President Office in Nay Pyi Taw beginning from 4:30 pm
this afternoon, according to an official, who for understandable
reasons, refused to be identified.
In the talks, which cover such topics as illicit drugs suppression
and promotion of bilateral trade, Thai PM was accompanied by members
of her party including Thai Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul
and Interior Minister, the same official said.
The official also said Thein Sein – Yingluck talks took place in an
atmosphere of friendly relations and good neighbourliness.
After the talks Thai PM and party are scheduled to visit Oak Pa Tha
Than Di Pagoda in the center of Nay Pyi Taw. The visitors will also be
viewing the two white elephants at the special zoo close to the
pagoda.
On arrival in Nay Pyi Taw at 2:30 pm this afternoon by private plane,
Thai PM Yingluck Shinawatra was very welcomed by Myanmar government
authorities.
According to officials in Nay Pyi Taw contacted by @@@ by phone,
President Thein Sein is due to hold dinner in honour of the Thai PM at
the President Residence at 7 pm ( MST ) this evening.
Thai PM and party are due to depart Nay Pyi Taw for Bangkok at 9:15
pm ( MST ) tonight by private plane, ending 7-hour visit to Myanmar.
This is Yingluck’s first visit to Myanmar.
Shinawatra held nearly one hour talks with Myanmar President Thein
Sein at the President Office in Nay Pyi Taw beginning from 4:30 pm
this afternoon, according to an official, who for understandable
reasons, refused to be identified.
In the talks, which cover such topics as illicit drugs suppression
and promotion of bilateral trade, Thai PM was accompanied by members
of her party including Thai Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul
and Interior Minister, the same official said.
The official also said Thein Sein – Yingluck talks took place in an
atmosphere of friendly relations and good neighbourliness.
After the talks Thai PM and party are scheduled to visit Oak Pa Tha
Than Di Pagoda in the center of Nay Pyi Taw. The visitors will also be
viewing the two white elephants at the special zoo close to the
pagoda.
On arrival in Nay Pyi Taw at 2:30 pm this afternoon by private plane,
Thai PM Yingluck Shinawatra was very welcomed by Myanmar government
authorities.
According to officials in Nay Pyi Taw contacted by @@@ by phone,
President Thein Sein is due to hold dinner in honour of the Thai PM at
the President Residence at 7 pm ( MST ) this evening.
Thai PM and party are due to depart Nay Pyi Taw for Bangkok at 9:15
pm ( MST ) tonight by private plane, ending 7-hour visit to Myanmar.
This is Yingluck’s first visit to Myanmar.
ဧရာ၀တီအလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲ ( ၁ ) ပဲခူး
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တာင္ဘာလ ( ၂၅ ) ရက္ေန.နနံက္ပုိင္းတြင္ ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီး အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုရုံတြင္ ဧရာ၀တီ
အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုက်င္းပခဲ.ပါတယ္။ထုိေဆြးေႏြးပြဲသုိ. ရန္ကုန္တုိင္းေဒသၾကိးဒလၿမိဲဳ.နယ္မွ တုိင္းေဒသၾကီးလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အၿဖစ္၀င္ေရာက္အ
ေရြးခ်ာ္ခံခဲ.သူ ဦး၀င္းခ်ိဳႏွင္. ေရွ.ေနၿဖစ္သူဦးဟန္ရွင္၀င္းတုိ.တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးေပးခဲ.ပါတယ္။ပဲခူးတုိင္းအမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအငအားစု ပဲခူးတုိင္းဥကဌ
ဥိးေအာင္မ်ိဳး၀င္းမွ သဘာပတိအၿဖစ္ေဆာင္ရြက္ၿပီး အခမ္းအနားမွဳးအၿဖစ္ ကုိလတ္ကေဆာင္၇ြက္ခဲ.ပါတယ္။သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ.ပက္သက္ၿပီး ပဲခူးတြင္ပ
ထမဆုံးက်င္းပသည္.ပြဲၿဖစ္သည္.အတြက္ ( ၂၅) ဦးခန္.သာတက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ.ေသာ္လည္းရလာဒ္ေကာင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ.ပါတယ္။ေတာင္ငူၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားးီ
မုိကေရစီအငအားစု၊ဒုိက္ဦးၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုစည္္းရုံးေရးေကာ္မတီမွလည္းတက္ေရာက္ခဲ.ပါသည္။ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္းယေန.လက္ရိွသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္
ပက္သက္ၿပီးရာသီဥတုေဖဖာက္ၿပန္ေနမွဳ.မ်ား၊ေရၾကီးနစ္ၿမွဳပ္မွဳ.မ်ားႏွင္.ၿမစ္ဆုံဆည္ စီမံကိန္းႏွင္.ပက္သက္ၿပီးသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိ္င္ရာေကာင္းက်ိဳး၊ဆုိးက်ိဳးမ်ားကုိေဆြးေႏြးတင္ၿပခဲ.ၿပီးၿမန္မာႏုိင္ငံသားတုိင္းသည္မိမိတုိ.ဧ။္မူလပထမအေၿခခံ
ၿဖစ္ေသာႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ဧ။္အခြင္.အေရးအရလႊတ္ေတာ္အတြင္းသုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိႏုိင္ေၾကာင္း၊မည္ကဲ.သုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိမည္ကုိမူသက္ဆုိင္ရာ
ေဒသရိွႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ.မ်ားနွင္.ဆက္သြယ္ေဆာင္၇ြက္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ဧရာ၀တီကုိကာကြယ္ေရးအတြက္
အမ်ားၿပည္သူတုိ.ဧ။္ဆႏအရဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ၿဖစ္ေၾကာင္းေဆြးေႏြးေၿပာဆုိခဲ.ပါတယ္။
ဦးေအာင္မ်ိဳး၀င္း
ဥကဌ
အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု
ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီးစည္းရုံးေရးေကာ္မတီ
ပဲခူးၿမိဳ.။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တာင္ဘာလ ( ၂၅ ) ရက္ေန.နနံက္ပုိင္းတြင္ ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီး အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုရုံတြင္ ဧရာ၀တီ
အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုက်င္းပခဲ.ပါတယ္။ထုိေဆြးေႏြးပြဲသုိ. ရန္ကုန္တုိင္းေဒသၾကိးဒလၿမိဲဳ.နယ္မွ တုိင္းေဒသၾကီးလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အၿဖစ္၀င္ေရာက္အ
ေရြးခ်ာ္ခံခဲ.သူ ဦး၀င္းခ်ိဳႏွင္. ေရွ.ေနၿဖစ္သူဦးဟန္ရွင္၀င္းတုိ.တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးေပးခဲ.ပါတယ္။ပဲခူးတုိင္းအမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအငအားစု ပဲခူးတုိင္းဥကဌ
ဥိးေအာင္မ်ိဳး၀င္းမွ သဘာပတိအၿဖစ္ေဆာင္ရြက္ၿပီး အခမ္းအနားမွဳးအၿဖစ္ ကုိလတ္ကေဆာင္၇ြက္ခဲ.ပါတယ္။သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ.ပက္သက္ၿပီး ပဲခူးတြင္ပ
ထမဆုံးက်င္းပသည္.ပြဲၿဖစ္သည္.အတြက္ ( ၂၅) ဦးခန္.သာတက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ.ေသာ္လည္းရလာဒ္ေကာင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ.ပါတယ္။ေတာင္ငူၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားးီ
မုိကေရစီအငအားစု၊ဒုိက္ဦးၿမိဳ.နယ္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုစည္္းရုံးေရးေကာ္မတီမွလည္းတက္ေရာက္ခဲ.ပါသည္။ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္းယေန.လက္ရိွသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္
ပက္သက္ၿပီးရာသီဥတုေဖဖာက္ၿပန္ေနမွဳ.မ်ား၊ေရၾကီးနစ္ၿမွဳပ္မွဳ.မ်ားႏွင္.ၿမစ္ဆုံဆည္ စီမံကိန္းႏွင္.ပက္သက္ၿပီးသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိ္င္ရာေကာင္းက်ိဳး၊ဆုိးက်ိဳးမ်ားကုိေဆြးေႏြးတင္ၿပခဲ.ၿပီးၿမန္မာႏုိင္ငံသားတုိင္းသည္မိမိတုိ.ဧ။္မူလပထမအေၿခခံ
ၿဖစ္ေသာႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ဧ။္အခြင္.အေရးအရလႊတ္ေတာ္အတြင္းသုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိႏုိင္ေၾကာင္း၊မည္ကဲ.သုိ.တင္ၿပေတာင္းဆုိမည္ကုိမူသက္ဆုိင္ရာ
ေဒသရိွႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ.မ်ားနွင္.ဆက္သြယ္ေဆာင္၇ြက္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ဧရာ၀တီကုိကာကြယ္ေရးအတြက္
အမ်ားၿပည္သူတုိ.ဧ။္ဆႏအရဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ၿဖစ္ေၾကာင္းေဆြးေႏြးေၿပာဆုိခဲ.ပါတယ္။
ဦးေအာင္မ်ိဳး၀င္း
ဥကဌ
အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု
ပဲခူးတုိင္းေဒသၾကီးစည္းရုံးေရးေကာ္မတီ
ပဲခူးၿမိဳ.။
ေနာက္တစ္ၾကိမ္က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ သတင္းမီဒီယာဥပေဒတင္သြင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရ
ၾကယ္စင္(ျမစ္မခ)
ေအာက္တိုဘာ ၅၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။
ေနာက္တစ္ၾကိမ္က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ သတင္းမီဒီယာဆုိင္ရာ ဥပေဒတင္သြင္း ရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန၊ စိစစ္သံုးသပ္တင္ျပေရးအဖြဲ႕မွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။
အဆိုပါ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒမွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရးဥပေဒ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္း သတင္း မီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒ အသစ္အား အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျဖည့္ဆြက္ရန္အတြက္ ၾကိဳးစားလာျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`ဒီကာလ အပိုင္းအျခားမွာေတာ့ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥေပဒအတုိင္း စာနယ္ဇင္းသမားေတြအေနနဲ႕ လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕တုိက္တြန္းလိုပါတယ္´ ဟု စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ မွ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးတင္႔ေဆြက ေျပာသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ သတင္းမီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္မွာ ယခင္ကထက္ပိုမုိပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိလာသည္ႏွင့္ အမွ် ေျဖေလ်ာ့မႈႏွင့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြမႈရွိေစရန္လိုအပ္လာေၾကာင္းကိုလည္း သိရွိရသည္။
စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေခတ္ေျပာင္းစအခ်ိန္မွစ၍ ထုတ္တင္စနစ္အား ေျပာင္းလဲ က်င့္သံုးျပီး စာေပလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ေရတိုေရရွည္စီမံကိန္းမ်ားခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိရသည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၄ရက္ေန႕မွ စတင္အသက္သြင္းခဲ့သည့္ ထုတ္တင္စနစ္မွာေအာင္ျမင္မႈရရွိသည့္ အတြက္ ေျဖေလ်ာ့မႈ ဒုတိယအဆင့္ကိုလည္း ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္းကိုလည္း ဦးတင့္ေဆြ၏ ေျပာဆိုမႈ အရသိရွိရသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ စာေပထုတ္ေ၀ခြင့္မွတ္ပံုတင္ (၉၆၁) ခုရွိျပီး အဆိုပါမွတ္ပံုတင္ကိုင္ေဆာင္ထားၾကသူမ်ား အေနျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ စာေပ၊ စာေစာင္မ်ားအား ေရးသားထုတ္ေ၀ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိျပီး အပတ္စဥ္ထုတ္ဂ်ာနယ္ (၁၅၉) ေစာင္၊ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း (၁၄၉ )ေစာင္ ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`စာနယ္ဇင္းေလာကမွ ဒီလိုတုိးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႕ ၾကိဳးစားေနစဥ္ကာလမွာ အႏွစ္သာရကို နားလည္ျပီး ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႕ လုိတယ္´ ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံစာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္းဗဟို အဖ ြဲ႕ဥကၠဌ က ေျပာသည္။
ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အေနျဖင့္ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒကိုျပင္ဆင္၊ ျဖည့္ဆြက္အတည္ျပဳ ျပဌာန္းျပီးသည္ႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအေနျဖင့္ဥပေဒႏွင့္ အညီ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားထုတ္ေ၀ခြင့္အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းနာမည္ႀကီးဂ်ာနယ္အမ်ားစု ေစာင္႔ဆိုင္းေနၾကသည္႔ ပုဂၢလိကသတင္းစာ ထုတ္ေ၀ခြင့္လည္း ရရွိလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
by Myit Makha Mediagroup on Wednesday, 05 October 2011 at 09:05
ၾကယ္စင္(ျမစ္မခ)
ေအာက္တိုဘာ ၅၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။
ေနာက္တစ္ၾကိမ္က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ သတင္းမီဒီယာဆုိင္ရာ ဥပေဒတင္သြင္း ရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန၊ စိစစ္သံုးသပ္တင္ျပေရးအဖြဲ႕မွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။
အဆိုပါ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒမွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရးဥပေဒ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္း သတင္း မီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒ အသစ္အား အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျဖည့္ဆြက္ရန္အတြက္ ၾကိဳးစားလာျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`ဒီကာလ အပိုင္းအျခားမွာေတာ့ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥေပဒအတုိင္း စာနယ္ဇင္းသမားေတြအေနနဲ႕ လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕တုိက္တြန္းလိုပါတယ္´ ဟု စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ မွ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးတင္႔ေဆြက ေျပာသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ သတင္းမီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္မွာ ယခင္ကထက္ပိုမုိပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိလာသည္ႏွင့္ အမွ် ေျဖေလ်ာ့မႈႏွင့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြမႈရွိေစရန္လိုအပ္လာေၾကာင္းကိုလည္း သိရွိရသည္။
စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေခတ္ေျပာင္းစအခ်ိန္မွစ၍ ထုတ္တင္စနစ္အား ေျပာင္းလဲ က်င့္သံုးျပီး စာေပလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ေရတိုေရရွည္စီမံကိန္းမ်ားခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိရသည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၄ရက္ေန႕မွ စတင္အသက္သြင္းခဲ့သည့္ ထုတ္တင္စနစ္မွာေအာင္ျမင္မႈရရွိသည့္ အတြက္ ေျဖေလ်ာ့မႈ ဒုတိယအဆင့္ကိုလည္း ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္းကိုလည္း ဦးတင့္ေဆြ၏ ေျပာဆိုမႈ အရသိရွိရသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ စာေပထုတ္ေ၀ခြင့္မွတ္ပံုတင္ (၉၆၁) ခုရွိျပီး အဆိုပါမွတ္ပံုတင္ကိုင္ေဆာင္ထားၾကသူမ်ား အေနျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ စာေပ၊ စာေစာင္မ်ားအား ေရးသားထုတ္ေ၀ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိျပီး အပတ္စဥ္ထုတ္ဂ်ာနယ္ (၁၅၉) ေစာင္၊ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း (၁၄၉ )ေစာင္ ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ခ်ိလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
`စာနယ္ဇင္းေလာကမွ ဒီလိုတုိးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႕ ၾကိဳးစားေနစဥ္ကာလမွာ အႏွစ္သာရကို နားလည္ျပီး ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႕ လုိတယ္´ ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံစာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္းဗဟို အဖ ြဲ႕ဥကၠဌ က ေျပာသည္။
ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အေနျဖင့္ သတင္းမီဒီယာဆိုင္ရာဥပေဒကိုျပင္ဆင္၊ ျဖည့္ဆြက္အတည္ျပဳ ျပဌာန္းျပီးသည္ႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအေနျဖင့္ဥပေဒႏွင့္ အညီ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားထုတ္ေ၀ခြင့္အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းနာမည္ႀကီးဂ်ာနယ္အမ်ားစု ေစာင္႔ဆိုင္းေနၾကသည္႔ ပုဂၢလိကသတင္းစာ ထုတ္ေ၀ခြင့္လည္း ရရွိလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
by Myit Makha Mediagroup on Wednesday, 05 October 2011 at 09:05
The best way to protect ourselves from external threats and dangers is to have unity among ourselves. If the people trust and respect the government, and the government in turn respects and has a high regard for the people—with that kind of mutual trust, with everyone carrying out their duties in a responsible manner, we will be able to protect ourselves from any kind of external threats and dangers. With regard to our relations with our big neighboring countries, how good those external relations will be will depend on how good the situation is inside our own country.
(Daw Aung San Suu Kyi)
(Daw Aung San Suu Kyi)
Monday, 3 October 2011
Yangon, October 3 -- The 9-member delegation representing the Union
government of Thein Sein and the 15-member delegation of United Wa
State Party ( UWSP ) has held first round of peace talks in Lashio,
the northern city of Shan State, last Saturday, state-owned TV
announced at 6 pm ( MST ) this evening.
According to TV, in this first round of peace talks, leader of the
UWSP delegation U Xaio Min Lian pledged that the UWSP as well as the
area they control in Shan State would never break away from the Union.
The TV further said matters such as education and health for the Wa
people, reopening of liaison offices, elimination of drugs and
development of border areas and construction of economic
infrastructures in Wa areas were also discussed in the first round of
talks.
“Following the talks, both sides signed the agreements at this round
of talks,” the TV said.
The TV however did not mention anything on the thorny problem of the
government’s demand for transforming the Wa army into border guard
force ( BGF ), which has been one of the main reasons for causing
tension between the government and the UWSP.
The 9-member Union government delegation was led by U Aung Thaung,
elected member of parliament and former Minister for Industry ( 1 )
while the 15-member UWSP delegation was led by Vice-President U Xaio
Min Lian.
UWSP maintains military wing, which has nearly 40,000 armed force and
as such it is the strongest armed organization among ethnic national
armed forces.
It appears that Thein Sein government, which is now engaged in armed
clashes with the Kachin Independent Army ( KIA ), Shan State Army (
SSA ) and Karen National Union ( KNU ), is currently giving top
priority to achieving peace with the 40,000 UWSA.
http://www.bdcburma.org
government of Thein Sein and the 15-member delegation of United Wa
State Party ( UWSP ) has held first round of peace talks in Lashio,
the northern city of Shan State, last Saturday, state-owned TV
announced at 6 pm ( MST ) this evening.
According to TV, in this first round of peace talks, leader of the
UWSP delegation U Xaio Min Lian pledged that the UWSP as well as the
area they control in Shan State would never break away from the Union.
The TV further said matters such as education and health for the Wa
people, reopening of liaison offices, elimination of drugs and
development of border areas and construction of economic
infrastructures in Wa areas were also discussed in the first round of
talks.
“Following the talks, both sides signed the agreements at this round
of talks,” the TV said.
The TV however did not mention anything on the thorny problem of the
government’s demand for transforming the Wa army into border guard
force ( BGF ), which has been one of the main reasons for causing
tension between the government and the UWSP.
The 9-member Union government delegation was led by U Aung Thaung,
elected member of parliament and former Minister for Industry ( 1 )
while the 15-member UWSP delegation was led by Vice-President U Xaio
Min Lian.
UWSP maintains military wing, which has nearly 40,000 armed force and
as such it is the strongest armed organization among ethnic national
armed forces.
It appears that Thein Sein government, which is now engaged in armed
clashes with the Kachin Independent Army ( KIA ), Shan State Army (
SSA ) and Karen National Union ( KNU ), is currently giving top
priority to achieving peace with the 40,000 UWSA.
http://www.bdcburma.org
Subscribe to:
Posts (Atom)
