Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Tuesday 30 June 2009

ကြာလာလမ္ပူ (မေလးရွား) ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႕ဆုေတာင္းပြဲျပဳလုပ္ေနသည႔္ PJပန္းၿခံတြင္ ျမန္မာအခ်ိဳ႕ဖမ္းစီးခံရ

လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ (၆၄) ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန ့အခမ္းအနား ကို ကြာလာလမ္ပ ူ(မေလးရွား) တြင္ ယေန႔ ၂ ေနရာခြဲ၍ ျပဳလုပ္ခဲ႔ပါသည္။ေန႔လည္ ၁ နာရီမွညေန ၃ နာရီထိ တရုတ္တန္းခမ္းမ တြင္ျပဳလုပ္ခဲ႔ ပါသည္။

ညေနတြင္ PJ ပန္းၿခံတြင္ မေလးရွားနိဳင္ငံမွ အတိုက္ခံပါတီတခုျဖစ္ေသာ PKR ပါတီမွႀကီးမႈ၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔တြင္ လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင္႔ နိဳင္ငံေရး အက်င္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ခဲ႔ပါသည္။
ထိုပြဲသို႕ျပည္ပေရာက္ နိဳင္ငံေရး လုပ္ရွားမႈ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ား မွေခါင္းေဆာင္မ်ား ၊ယူအန္ လက္ေအာက္ခံ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕ မ်ားမွေခါင္းေဆာင္မ်ား ၊ မေလးရွားမွ စိတ္ပါဝင္စားေသာ လူမႈေရးအဖြဲ႔ အသီးသီး ႏွင္႔ ျမန္မာ နိဳင္ငံသားမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ ပါသည္။
သိုေသာ္ ပြဲမစ မီွႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ အခ်ိန္တြင္ အရပ္ဝတ္ျဖင္႔ မေလးရွားရဲ မ်ားေရာက္ရွိလာကာ ေမးျမန္း၍ ျမန္မာျပည္သားအမ်ားအျပားကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း ၾကားသိ ရပါသည္။ အဆိုပါပြဲမွာ မေလးရွား အတိုက္အခံ ပါတီမွ ႀကီးမႈးက်င္း ပေပးသည္႔ အတြက္ ျပည္ပ ေရာက္ျမန္မာမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ျခင္းသာျဖစ္ပါသည္။ မေလးရွားနိဳင္ငံ၏ နိဳင္ငံေရး အ႐ႈပ္အရွင္းထဲသို႕ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ၾကျခင္းမဟုတ္ပါ။
ယခုလို အဖမ္းခံ ရသူမ်ားထဲတြင္ နိဳင္ငံေရးခိုလႈံခြင္႔ ေတာင္ခံထားေသာ ျပည္ပေရာက္နိဳင္ငံေရး ေခါင္ေဆာင္တခ်ိဳ႕ႏွင္႔ အတူ ယူအန္ လက္ေအာက္ခံ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕အခ်ိဳ႕တို႕ ၏ေခါင္းေဆာင္းမ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း ၾကားသိရပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင္႔ ဖမ္းစီးသည္ဆိုသည္ကို မသိရွိရေသးေၾကာင္း ႏွင္႔ အဆိုပါပြဲ တြင္ မေလးရွား အတိုက္အခံ PKR ေခါင္းေဆာင္ အန္၀ါ အီဗရာဟင္ ၏ ဇႏွီး တက္ေရာက္ အမွာစကားေျပာၾကားမည္ဟုလည္းသိရွိရပါသည္။

သတင္း မ်ားကို ဆက္လက္စံုစမ္း ေဖာ္ျပေပးသြားပါမည္။ မိုးေသြးငယ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕တြင္ ျမန္မာမ်ားအဖမ္းခံရ (ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း-၁)



06/2009 ညေန 6 နာရီေက်ာ္ အခ်ိန္ခန္႕တြင္ Kalana Jaya ရဲစခန္းတြင္
ဖမ္းဆီးထားေသာ ၁၀-ေယာက္အနက္မွ UNHCR မွတ္ပံုတင္ျပီးေသာ လူ ၅-ေယာက္အား
ျပန္လြတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။ အေထာက္အထားမရွိေသာ က်န္ ၄-ေယာက္ႏွင့္
Passport စာအုပ္ကိုင္ေဆာင္ထားသူ ၁-ဦးတို႕အား ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္း
သိရွိရပါသည္။ NLD-LA (Malaysia) မွ သြားေရာက္ထုတ္ယူလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ဖမ္းဆီးျပီးေနာက္ အဖမ္းခံရသူမ်ားအား Kalana Jaya ရဲစခန္းတြင္ ၁၀-ေယာက္ႏွင့္ Damansara
ရဲစခန္း ၄-ေယာက္ ခြဲျခားခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္။ Kalana Jaya မွ ၅-ဦး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာ
ေသာ္လည္း Damansara တြင္ ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားမွာ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာျခင္း မရွိေသးေပ။
Damansara ရဲစခန္းတြင္ UNHCR မွတ္ပံုတင္ထားသူ ၃-ဦးရွိျပီး က်န္ ၁-ေယာက္မွာ အေထာက္အထား
တစံုတရာ မရွိေၾကာင္းသိရပါသည္။

အေထာက္အထားမရွိေသာသူမ်ားမွာ တရားမ၀င္ေနထိုင္မႈျဖင့္ တရားစြဲခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိျပီး
ေထာင္ဒဏ္၊ ၾကိမ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရႏိုင္ပါသည္။ ထိုသို႕ျဖစ္ခဲ့ပါက Detention Camp တြင္ ေန
ထိုင္ရမည္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာျပည္သို႕ျပန္ပို႕ခံရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အေထာက္အထားမရွိသူမ်ား
အတြက္ စိုးရိမ္ရသည့္ အေျခအေနတြင္ ရွိေနပါသည္။

ျပန္လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ားစာရင္းႏွင့္ အဖမ္းခံထားရဆဲသူမ်ားစာရင္းအား
ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပေပးထားပါသည္။




THE LIST OF RELEASED PERSONS

1) Tommy Myat Oo from Kalana Jaya Police Station (UNHCR Card)

2) Aung Kyaw from Kalana Jaya Police Station (UNHCR Card)

3) Zaw Myo Naing from Kalana Jaya Police Station (UNHCR Card)

4) San Win from Kalana Jaya Police Station (UNHCR Card)

5) Kyaw Kyaw from Kalana Jaya Police Station (UNHCR Card)


THE LIST OF THOSE WHO ARE STILL DETAINED

1) Htet Aung Shine in Kalana Jaya Plolice Station (Undocumented)

2) Kyaw Ko Ko Kyaw in Kalana Jaya Plolice Station (Undocumented)

3) Aung Kyaw Thu in Kalana Jaya Plolice Station (Undocumented)

4) Aung Thu Ya in Kalana Jaya Plolice Station (Undocumented)

5) Pyae Phyo Naing in Kalana Jaya Plolice Station (Passport)

6) Nyine Chan in Damansaya Police Station (Undocumented)

7) Htin Kyaw in Damansaya Police Station (UNHCR Card)

8) Than Oo in Damansaya Police Station (UNHCR Card)

9) Ko Ko Win in Damansaya Police Station (UNHCR Card)

No comments: