Tea Shop Campaign in BURMA

Daw Aung San Suu Kyi Speeches (Burmese Version)

ဒီမိုကေရစီ စနစ္မွာ အမတ္လုပ္ခ်င္သူေတြဟာ အပင္ပန္း အဆင္းရဲ ခံႏိုင္ရမယ္။

အစြမ္းကုန္ အလုပ္လုပ္ရမယ္။ ကိုယ္က်ိဳးမငဲ့ဘဲ အမ်ားအက်ိဳးကို

ပီပီျပင္ျပင္ ေက်ေက်ပြန္ပြန္ ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ရမယ္
(ျမေတာင္း ေက်ာင္းတိုက္၊ မႏၱေလး ၆-၁၁-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ႏိုင္ငံေရး အသိအျမင္ဆိုတာ လူမႈေရး အသိအျမင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုယ္ဟာ အိမ္နီးနားခ်င္း တေယာက္ ပီသလို႔ ရွိရင္ တေျဖးေျဖးနဲ႔

လူမႈေရးကေန စျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေရးသမားေကာင္းတစ္ေယာက္ ပီသေနမွာပဲလို႔ က်မျမင္ပါတယ္။
(ေျမာက္ဥကၠလာပျမိဳ႕နယ္၊ ၁၀-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ဒီမိုကေရစီစနစ္ဆိုတာ လူတိုင္းတေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ေလးစားတဲ့ စနစ္ပါပဲ
(ေျမာက္ဥကၠလာပျမိဳ႕နယ္၊ ၁၀-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ထူေထာင္ခဲ့တာဟာ ျပည္သူလူထုလိုခ်င္တဲ့

ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ထူေထာင္ခဲ့တာပဲ ျဖစ္တယ္။

ပည္သူလူထုနဲ႔ က်မတို႔ တစည္းတရံုးထဲ မလုပ္ႏိုင္လို႔ရွိရင္ က်မတို႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ၾကီးဟာ

ဖ်က္ဖို႔ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အဲဒီေတာ့ အဖြဲ႕၀င္မ်ားဟာ ျပည္သူလူထုရဲ႕

သေဘာထားကို နားလည္ရမယ္။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ သေဘာအတိုင္း လုပ္ရမယ္။
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံဳး၊ သထံုျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာ လူတိုင္း ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ ကုိယ္တင္မဟုတ္ဘူး၊

ကိုယ့္ရန္သူမ်ားပင္လွ်င္ လူ႕အခြင့္အေရး ရွိရမယ္။ အဲဒီေတာ့ တေန႔

က်မတို႔ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈၾကီး ေအာင္ျမင္သြားတဲ့ အခါက်ရင္

ရံႈးတဲ့လူေတြဟာ သူတို႔အခြင့္အေရးေတြကို ျပည့္ျပည့္၀၀ ခံစားႏိုင္ရမယ္။

ဒါဟာ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ တာ၀န္ျဖစ္တယ္
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံဳး၊ သထံုျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

မက္လံုးေပးျပီးေတာ့ စည္းရံုးမႈမ်ိဳးကို က်မ မလိုခ်င္ဘူး။

ငါတို႔ အစိုးရတက္ရင္ ဒါေတြ လုပ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ စည္းရံုးမ်ိဳးေတာ့ မလုပ္ၾကပါနဲ႔
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံဳး၊ သထံုျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ဒီမိုကေရစီစနစ္ ထူေထာင္တဲ့ အခါက်ရင္ ေက်ာင္းတိုင္းေက်ာင္းတိုင္းမွာ

ကိုယ္တိုင္းျပည္မွာ ရွိတဲ့ ဘာသာထဲက အနည္းဆံုး ဘာသာႏွစ္ရပ္ကို

လူတိုင္းလူတိုင္း သင္မယ္။ ဗမာနဲ႔ ရွမ္းျဖစ္ျဖစ္၊ ဗမာနဲ႔ ကရင္ျဖစ္ျဖစ္၊ ဗမာနဲ႔ မြန္ျဖစ္ျဖစ္ သင္သင့္တယ္
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ က်ိဳက္ထိုျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

မြန္၊ ဗမာ၊ ကရင္၊ ကခ်င္၊ ရွမ္း စသည္ျဖင့္ ခြဲျခားျပီး မေတြးပါနဲ႔။ ငါတို႔အားလံုးဟာ

ျပည္ေထာင္စုတိုင္းရင္းသားမ်ား ျဖစ္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ စိတ္ထဲမွာ ထားျပီး

အတူတူလုပ္သြားေစခ်င္တယ္။ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္သြာတယ္ဆိုိလု႔ိရွိရင္

တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးအားလံုးရဲ႕ အခြင့္အေရးမ်ားကို က်မတို႔ ျပည့္ျပည့္စံုစံုေပးခ်င္တယ္။

တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ ဘာသာေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ စသည္ျဖင့္

က်မတို႔ အားေပးခ်င္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ အမ်ားအေတြးအေခၚ၊

အမ်ားယဥ္ေက်းမႈေတြနဲ႕ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံၾကီးဟာ ဘယ္သူေတြရဲ႕

အေတြးအေခၚနဲ႔ ဘယ္သူေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့

ႏိုင္ငံၾကီးထက္ အမ်ားၾကီး ခုိင္ခံ့လာေပမယ္၊ အမ်ားၾကီးလည္း တိုးတက္ႏိုင္မယ္၊ အမ်ားၾကီးလည္း

က်မတို႔အတြက္ အဖိုးတန္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ က်ိဳက္ထိုျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

က်မတို႕ဟာ က်မတို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံထဲမွာ အက်ဥ္းသားျဖစ္ေနရတယ္ဆိုတာ

ကမၻာက သိေစခ်င္တယ္
(၂၀-၇-၈၉)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

က်မ ဒီေန႔က စျပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဆက္ဆံပါရေစ။

က်မ ႏိုင္ငံျခားမွာ ေနခဲ့တယ္ဆိုတာလည္း မွန္ပါတယ္။ႏိုင္ငံျခားသားနဲ႔

အိမ္ေထာင္က်တယ္ဆိုတာလည္း မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါေလးအတြက္နဲ႔

က်မ တိုင္းျပည္အေပၚမွာထားတဲ့ ေမတၱာဟာ ဘယ္လိုမွ က်ဆင္း မသြားႏိုင္ပါဘူး
(ေရႊတိဂံုေစတီအေနာက္ဘက္မုခ္ လူထုအစည္းအေ၀းပြဲၾကီး ၂၆-၈-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ႏိုင္ငံေရးေလာကနဲ႔ ေ၀းေ၀းကင္းကင္း ေနခဲ့ခ်င္ပါတယ္။

အဲ့ဒီလို ေ၀းေ၀းကင္းကင္း ေနခ်င္ခဲ့လ်က္သားနဲ႔ အခုမွ

ဘာျဖစ္လို႔ ဒီအေရးအခင္းမွာ ၀င္ပါေနသလဲလို႔ ေမးစရာရွိပါတယ္။

အဲဒီဟာကေတာ့ ဒီအေရးအခင္းဟာ တတိုင္းျပည္လံုးနဲ႔

ဆိုင္တဲ့အေရးအခင္းျဖစ္ပါတယ္။

က်မမွာလည္း ေဖ့ေဖ့ရဲ႕ သမီးလုပ္ေနျပီးေတာ့ ေခါင္းေရွာင္ျပီးေတာ့

ေနလို႔ မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ဒီအေရးခင္းၾကီးဟာ တကယ္ေတာ့

ဒုတိယလြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲၾကီးလို႔ ေခၚရင္လည္း ျဖစ္ပါတယ္
(ေရႊတိဂံုေစတီအေနာက္ဘက္မုခ္ လူထုအစည္းအေ၀းပြဲၾကီး ၂၆-၈-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

က်မဟာ က်မအေဖရဲ႕ အစဥ္အလာအတိုင္း ဒီမိုကေရစီ တိုက္ပြဲကို ၀င္လို႔ႏႊဲခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီေတာ့ ဒီမိုကေရစီရဖို႔ရန္ ျပည္သူလူထုအားလံုး စည္းလံုးညီညြတ္ဖို႔ လိုပါတယ္။

ညီညြတ္ရင္ ဘာမဆို ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။
(ေရႊတိဂံုေစတီအေနာက္ဘက္မုခ္ လူထုအစည္းအေ၀းပြဲၾကီး ၂၆-၈-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

လႈပ္ရွားမႈၾကီးကို ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔

က်မေျပာစရာေလးေတြရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားဟာ

အင္မတန္မွ ေတာ္ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ လက္ရုန္းရည္ကိုလည္း ျပျပီးပါျပီ။

အခုလည္း ဆက္ျပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ႏွလံုးရည္ကို ျပမယ္ဆိုတာ က်မ ယံုၾကည္ပါတယ္
(ေရႊတိဂံုေစတီအေနာက္ဘက္မုခ္ လူထုအစည္းအေ၀းပြဲၾကီး ၂၆-၈-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အစိုးရဆိုတာ ျပည္သူလူထုဆႏၵနဲ႔ ကို္က္ညီမယ့္ တိုင္းျပည္အက်ိဳးကို

ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အခ်ိန္ကန္႔သက္ ေစခိုင္းထားတဲ့ သစၥာအရွိဆံုး ျပည္သူ႕၀န္ထမ္းပဲျဖစ္ရမယ္
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ နတ္ေမာက္ျမိဳ႕ ၁-၁၁-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ရည္ရြယ္ခ်က္ကိုကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ဖုိ႔

သက္သက္မွ မဟုတ္ဘဲ။ ၁၈ ရက္ စက္တင္ဘာ စစ္အဏာသိမ္းျပီးတဲ့

ေနာက္ပိုင္းမွာ ျပန္႕ၾကဲသြားတဲ့ ဒီမိုကေရစီ အင္အားေတြကို တစုတရုန္းတည္းျဖစ္ေအာင္ စုစည္းျပီး၊

အဲ့ဒီစုစည္းထားတဲ့ အင္အားေတြကို စနစ္တက်ျဖစ္ေအာင္

ေပါင္းျပီးေတာ့ လြတ္လပ္ျပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ

က်င္းပႏိုင္မယ့္ အေျခအေနမ်ိဳးကို ဖန္တီးေပးဖို႔ပါပဲ။
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ပုဂံျမိဳ႕ ၂-၁၁-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ျမန္မာမင္းေတြထဲမွာ က်န္စစ္သားနဲ႕ ဘုရင့္ေနာင္ဟာ သိပ္ခ်ီးက်ဳးဖို႔ေကာင္းတယ္။

သူတို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုးဟာ က်န္စစ္သားဆိုရင္ အေနာ္ရထာ၊

ဘုရင့္ေနာင္ဆိုရင္ တပင္ေရႊထီးကို ပုန္ကန္ျခားနားႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းရွိတယ္။

ဒါေပမဲ့ က်န္စစ္သားေရာ ၊ ဘုရင့္ေနာင္ပါ သစၥာရွိၾကပါတယ္။

လူေတာ္တေယာက္၊ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ လူတေယာက္ဟာ သစၥာရွိဖို႔ သိပ္အေရးၾကီးတယ္
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ပုဂံျမိဳ႕ ၂-၁၁-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

စစ္ရံႈးျပီးစ ဂ်ပန္ဘုရင္ေျပာခဲ့တဲ့ စကားတခု ရွိပါတယ္။

က်ဳပ္တို႔ဟာ မခံႏိုင္တဲ့ ကိစၥေတြကို ခံႏိုင္ရည္ရွိေအာင္ လုပ္ရမယ္။

မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ကိစၥေတြကို ျဖစ္ႏိုင္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းရွိရမယ္တဲ့။

အဲ့ဒီလိုပဲ က်မတို႔ ျပည္သူလူထုကလည္း ဒုကၡဆင္းရဲခံျပီး ဇြဲရွိရွိ၊ သတၱိရွိရွိနဲ႔

မျဖစ္မေန ၾကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ၾကမယ္ဆိုရင္ ဘာမွ မေအာင္ျမင္ႏိုင္စရာ မရွိပါဘူး
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ေက်ာက္ပေတာင္း ၂-၁၁-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အဆိုးဆံုးအစိုးရဆိုတာ ျပည္သူလူထု ရြံရွာမုန္းတီးတဲ့ အစိုးရ၊

ဒီထက္ နဲနဲေကာင္းတာက ျပည္သူလူထုက ေၾကာက္တဲ့ အစိုုးရ၊

ဒီထက္ပိုျပီးေကာင္းတာက ျပည္သူလူထု ခ်ီးမြန္းတဲ့ အစိုးရ၊

အေကာင္းဆံုးကေတာ့ ျပည္သူလူထုက ရွိမွန္းေတာင္ မသိတဲ့ အစိုးရတဲ့။

က်မတို႔ အိမ္တအိမ္မွာ ဆိုလို႔ရွိရင္ အေမလိုေပါ့။

အေမရွိမွန္းေတာင္ သတိမထားမိဘူး။

စားခ်ိန္တန္ စားမယ္။ ၀တ္ခ်ိန္တန္ ၀တ္ရမယ္။ အားလံုး အဆင္သင့္ပဲ။

အဲ့ဒီလို ျဖစ္ေနရမယ္။ နားလည္ထားရမယ္။
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမင္းျခံ ၃-၁၁-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ဒီမိုကေရစီ စနစ္ဆုိတာ လူတိုင္း တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ေလးစားတဲ့ စနစ္ပါပဲ။
(ေျမာက္ဥကၠလာပ ျမိဳ႕နယ္ ၁၀-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

တခ်ိဳ႕က ဒီမွာ တမ်ိဳးေျပာ၊ ဟိုမွာ တမ်ိဳးေျပာ၊ ဒီမွာ ဒီဟာလုပ္မယ္ေျပာ၊

ခု ဒီမွာ ဟုိဟာ လုပ္မယ္ေျပာ၊ စိတ္ေတြက ေျပာင္းလိုက္၊

အေျပာေတြက ေျပာင္းလိုက္၊ ဒါေတြကို သူတို႔က ဒါ ႏိုင္ငံေရးပဲလုိ႔ေျပာတယ္။

က်မကေတာ့ ဒါ ႏိုင္ငံေရးပဲလို႔ နားမလည္ဘူး။

ဒါ ကလိမ္ကက်စ္လုပ္တာပဲလို႔ နားလည္တယ္။

ဒီလိုႏိုင္ငံေရးေတြကို က်မတို႔ လက္ခံလို႔ မျဖစ္ဘူး
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ေပါင္ျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ႏိုင္ငံေရး ပရိယာယ္ဆိုတာ တကယ္ ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ေတာ့

ကလိမ္ကက်စ္လုပ္တာခ်ည္းပဲ။ ဒီ ႏိုင္ငံေရး ပရိယာယ္ဆိုတာလည္း

အထင္မၾကီးပါနဲ႔။ ပရိယာယ္ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို က်မ မၾကိဳက္ဘူး။

ကုိယ့္ကိုထိပါးလာရင္လည္း ခံႏိုင္ရည္ရွိရမယ္။ မွန္မွန္ကန္ကန္ပဲလုပ္ပါ
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ေပါင္ျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ေနာက္တိုင္းျပည္ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ဆိုရင္ ခုကေနစျပီးေတာ့

က်မတို႔ လက္ခံမယ့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားဟာ စကားတည္ရမယ္။

စကားမွန္ရမယ္။ အမ်ားသေဘာကို လိုက္နာရမယ္။

အဲ့ဒီလို ေခါင္းေဆာင္မ်ိဳးသာ က်မတို႔ လိုခ်င္ပါတယ္
(အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ေပါင္ျမိဳ႕ ၁၄-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားဟာ လူမ်ိဳးစုၾကီး ျဖစ္ေနလို႔ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို ေလးစားပါ။

တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈကို ေလးစားပါ။ စိတ္၀င္စားၾကပါ။

ေလ့လာၾကပါ။ အဲ့ဒီလို တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ၊

တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္မ်ားကို ေလ့လာနားလည္မွ

က်မတို႔အခ်င္းခ်င္း တကယ့္ သေဘာထားတူေတြ အျဖစ္နဲ႔ ရႏိုင္မွာပါ။
(မြန္အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

တိုင္းျပည္တျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ဟာ ျပည္သူလူထုရဲ႕

ေထာက္ခံမႈနဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္တာပဲ ျဖစ္ရမယ္။ လက္နက္အားကိုးနဲ႔

အုပ္ခ်ဳပ္တယ္ဆိုတာ မျဖစ္သင့္ဘူးဆိုတာ ေမြးကတည္းက က်မကို သင္ထားတဲ့၊

သိခဲ့တဲ့ သင္ခန္းစာပါပဲ။
(ျမိဳ႕နယ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ေအာက္လမ္မၾကီး၊ ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

မွန္ကန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး စနစ္မွာ က်မတိုပ လိုခ်င္တဲ့

ေခါင္းေဆာင္ေတြကို က်မတို႔ ေဖာ္ထုတ္ရမယ္။

လိုခ်င္တဲ့ပံု သြင္းရမယ္။ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ပံု ကိုယ္မသြင္းလို႔ရွိရင္

ေခါင္းေဆာင္လုပ္တဲ့သူမ်ားက တိုင္းျပည္ကို သူတို႔ လိုခ်င္တဲ့ပံု

သူတို႔ သြင္းသြားလိမ့္မယ္။ အဓိပၸာယ္က ဘာျဖစ္မလဲဆိုေတာ့ အာဏာရွင္စနစ္ၾကီး ျဖစ္သြားမွာပဲ။
(ျမိဳ႕နယ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုး၊ ေအာက္လမ္းမၾကီး၊ ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ဒီ ျမန္မာျပည္ၾကီးဟာ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္ေတာင္မွ ႏွစ္ဆယ္ေျခာက္ႏွစ္လံုးလံုး

တပါတီအာဏာရွင္စနစ္ ေအာက္မွာ ေနခဲ့ရလဲ။ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုဆင္းရဲ ဒုကၡေတြကို

ခံခဲ့ရသလဲဆိုတာ က်မစဥ္းစားတယ္။ တခါျပန္ျပီးေတာ့ စဥ္းစားလို႔ရွိရင္ ျပည္သူလူထုၾကီးက အခ်င္ခ်င္း မညီလို႔ပဲ။
(မြန္အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ သံျဖဴဇရပ္ ၁၆-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အစိုးရဟာ မတရားသျဖင့္ လုပ္သလား၊ မဟုတ္မမွန္တဲ့ ကိစၥေတြကို လုပ္သလား။

ကိုယ္မလုပ္ဘဲနဲ႔ သူမ်ားေတြကို လုပ္ရင္လည္း မခံရဘူး။ ကိုယ့္ရန္သူကိုပင္ မတရားလုပ္လို႔ရွိရင္ မခံရဘူး။

ဒီေန႔ ကိုယ့္ရန္သူကို လုပ္တယ္။ ေနာက္ေန႔ ကိုယ့္ကိုလုပ္ရင္ လုပ္လိမ့္မယ္။
(မြန္အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ သံျဖဴဇရပ္ ၁၆-၁၂-၈၈)
ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္


(အထက္ပါ စာသားမ်ားကို ကမၻာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုရွင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသားထုတ္ေ၀ထားတဲ့

ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွ လြတ္ေျမာက္ေရး စာအုပ္မွ ျပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ျပထားပါသည္)

Insult to Injury

When Senator Jim Webb flew to Burma and bartered for the release of John William Yettaw he condoned torture, rape and genocide. Also, Webb offered a hint of legitimization to the criminal regime of Than Shwe. Though well intended his efforts added insult to injury to an already suffering nation and I have to ask, how far beyond stupid are you?
Not only did Sen. Webb pour salt in the wound of a suffering people he facilitated the release of a criminal. The criminal succeeded in keeping Daw Aung San Suu Kyi imprisoned for at least 18 more months to the joy of the morally bankrupt junta. With thousands of Americans locked away in foreign countries on a variety of crimes why release John William Yettaw? Unlike the two journalist captured in North Korea, John was guilty as charged for violating the law. John plunged the democratic movement into chaos with his infinitely stupid and callous act.
This only posses more questions rather than solutions for the people of Burma. There is no question the controversy over John Yettaw’s has been raging since it is believed he was part of a conspiracy to eliminate all opposition before the sham 2010 election. It is plain as the nose on ones face the junta was involved in this carefully orchestrated plot to have Aung San Suu Kyi’s sentence extended. Now thanks to John William Yettaw, Aung Suu Kyi will spend 18 more months in bondage conveniently out of sight and out of mind. What does Sen. Webb have to gain from this abhorrent act of betrayal? Is he invested in corporations that wish to rob more natural resources from Burma? Is he part of a much grander scheme to legitimize the criminal regime of Than Shwe’s? Webb’s efforts only rewarded a criminal who dashed the hopes of 50 million people. John William Yettaw committed a most heinous crime against the people of Burma, there is no question. John should have served his sentence like so many other American’s who’ve violated the law in other countries. The fact a US senator went out of his way to “save” John Yettaw suggests a much darker picture that borders on conspiracy.
Senator Jim Webb disgraced the tenets of democracy by his pandering to the whims of Burma’s criminal regime. This deplorable act of betrayal will leave deep scars in the hearts of millions who’ve looked to the United States for guidance and help during their time need. It is sad to note that Burma’s struggle for democracy was kicked in the teeth by the very country they wanted to emulate in democracy. It will be interesting to see who actually profits from this slap in the face because it will not be the people of Burma or the United States. Thanks for nothing Senator Jim Webb.
Your Devil’s Advocate
Bufalohair

အမ်ိုဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုေကာ္မတီ ဝင္တဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္သည္ မေန႔ညက က်မ္းမာေရး အေျခအေန ခ်ဳ႔ိ႕ယြင္းလာသျဖင့္ ပုဂၢလိက ေဆးရံုတခုတြင္ တင္ထားရၿပီး ယေန႔တြင္ အေသးစားခြဲစိတ္မႈတခု ခံယူရန္ ရွိသည္ဟု သိရပါသည္။
က်မ္းမာေရး အေျခအေနအရ ဖုန္းဆက္သြယ္ျခင္း သတင္းေမးျမန္းျခင္းမ်ားကို ဆရာဝန္မ်ား၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ အရ တားျမစ္ ထားေၾကာင္း အတူေနမိသားစုမ်ားက ေျပာျပပါသည္။
ဦးဝင္းတင္သည္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ၁၉ႏွစ္ေက်ာ္ ေနခဲ့ရစဥ္ကတည္းက ႏွလံုးေရာဂါ၊ အာရံုေၾကာ ေရာဂါမ်ားကို ခံစားခဲ့ရ သျဖင့္ ယခုထိ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစြဲ ဆိုမႈ ျပဳလုပ္ေနစဥ္ ကာလတြင္ အၿမဲလိုပင္ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕သို႔ သြားေရာက္အားေပးခဲ့ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စီရင္ခ်က္ ခ်သည့္ ေန႔တြင္လည္း ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ အားေပးခဲ့ၿပီး ထိုေနာက္ တြင္ က်မ္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ အိမ္တြင္ အနားယူေနရာမွ မသက္သာသျဖင့္ ေဆးရုံသို႔ တင္လို္က္ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
Posted by saffrontoward at 10:45 AM
Labels: သတင္းပေဒသာ
Copy from http://cacburma.blogspot.com

UBST-Statement-1482009-

NLD(LA)Korea ... Statement on SPDC Imprisonment for DASSK[1]

NLD(LA)Korea ... Statement on SPDC Imprisonment for DASSK[1]

An investigation of Yettaw’s involvement in a possible conspiracy is needed! The Burmese people are calling for the investigation of Yettaw's

An investigation of Yettaw’s involvement in a possible conspiracy is needed!

The Burmese people are calling for the investigation of Yettaw's involvement in a possible conspiracy against Aung San Suu Kyi as well as Webb's possible business tie with the junta. John William Yettaw was the intruder of Aung San Suu Kyi’s residence. Because of him Aung San Suu Kyi was sentenced to 18 months house arrest. We strongly believe that there is a conspiracy behind Yettaw’s illegal entry into Aung San Suu Kyi residence.

Webb is boosting his name to promote his profile by giving in to the Burmese junta in an effort to free Yettaw. But, his showboating efforts to free Yettaw are an insult not only to our noble leader Aung San Suu Kyi but also to 50 million Burmese people. Webb is dreaming of a hero’s welcome in US after surrendering to the junta. Webb’s visit is endorsing the criminal regime and aiding them in their effort to legitimize their sham 2010 election.

If the Obama administration fails to investigate the Yettaw accident, then it will be tantamount to endorcing and supporting the military junta and their crimes against the people of Burma. We want to know the truth. Submission to the junta is not the answer. We want to know the link between the Yettaw, the junta and the third party who plotted this ploy behind the scenes.

The John Yettaw incident reeks of conspiracy. The Junta, Yettaw & unknown coconspirators have manipulated the crisis in Burma; they conspired to have Aung San Suu Kyi taken out of the political picture before the 2010 election. We can see clearly through the smoke screen already.

Obama must prove that he is a man of action.

အေမရိကန္ အထက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္ဝက္ဘ္ (Jim Webb) သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိေန

`အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ဝက္ဘ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ ရပ္နားျခင္းအပါအဝင္ ေဒသတြင္း သြားေရာက္လည္ပတ္မႈကို က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳဆိုပါတယ္´ ဟု အမ်ဳိးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မိုက္ဟင္းမား (Mike Hammer) က ဝါရွင္တန္တြင္ ေသာၾကာေန႔က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။ `ဒီမုိကေရစီေရး၊ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ စစ္မွန္ေသာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္ သူတို႔ ဘယ္လမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းဘို႔ လိုတယ္ဆိုတဲ့ ခိုင္မာျပင္းထန္သည့္ အျမင္ကို ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား ၾကားသိရန္ အေရးၾကီးသည္´ ဟု သူက ေျပာသည္။

Strategy Paper Burmese Version

Open Letter to Senator Jim WebbBur

Statement Aug 13,2009 2

In the Secret Nation

To Our Burmese Activists

NCGUB'S Shopping or political tour in Indonesia?

by Heng Khur
Tuesday, 04 August 2009 16:36

Mizzima News - The NCGUB, the Burmese government in exile, will hold a meeting on 12 and 13 August, with a handful of Burmese activists in Indonesia and come up with a proposal to the military junta for national reconciliation.

The trip sounds interesting for the ones who are about to attend. It is interesting because some of its members will be on tour and even do some shopping in Indonesia. And it becomes more interesting because Dr. Thaung Tun added that it is a process which would continue in US and EU.

Pathetically, in almost 20 years, NCGUB has come up with the only plan to hold a political meeting (sic) with handpicked Burmese Community Based Organizations (CBOs).

Whatever transpires at the meeting in Indonesia is not a way out of the political imbroglio in Burma but a political show in an effort to dig out more funds from donors.

Sure enough, there will be a beautiful and well-written statement after the meeting as; release Aung San Suu Kyi and political prisoners immediately, hold talks with the opposition groups, include concerned parties in the forthcoming 2010 elections (with the quotation from the UN General Secretary). The statement will be nothing new but old calls and boring to say the least.

Instead people want to hear what and how the NCGUB and other Burmese organizations will proceed in order to solve the problems -- Burmese Army‘s oppression on the people, armed conflicts, IDPs, refugees, migrants, drugs and political prisoners.

Releasing statements, raising awareness is just part of the activities but it will not solve the current problems unless the NCGUB and other Burmese organizations look at the ground situation. People, who used to participate in these meetings, know well that most of these organizations are not functioning but a political brand in order to ask for funds.

As Dr- Thaung Tun said, it is a process, which would entail further trips to EU and US. I wonder how much money they are going to spend on this political show trips. Instead of having such meetings, why not take that fund and give it to the needy people in the IDP camps along the Thai border.

In addition to that, the NCGUB and other CBOs rarely look at the problems that people are facing on the ground.

Therefore, to have a better say in the bargaining with the Burmese regime, why does not the NCGUB invite ceasefire and non-ceasefire groups on its side in the meeting to solve the Burmese problem. The meeting should not aim at releasing statements or a shopping trip. NCGUB must come to the point, how will it work together in order fulfill the people’s expectation.
AT 20:02

London: Protest for Aung San Suu Kyi

Outside the Burmese embassy in London they gather, calling for the release of their pro-democracy leader, Aung San Suu Kyi.

The verdict of her 2-month long trial was announced on Tuesday — guilty of violating security law and sentenced to 18 months of house arrest.

Protesters described the trial as illegal and unfair. They claim that it is just a way for the military regime to keep Aung San Suu Kyi out of the way during the planned 2010 election.

[Zin Zin Myo Thant, Burma Democratic Concern]:
“Actually the military regime is trying to have their 2010 election next year. So they won’t let Aung San Suu Kyi get involved in that election.”

A wave of international condemnation meets the verdict with the U.S., U.K. and France calling for global economic sanctions against the military regime.

Nevertheless, global sanctions are unlikely to work without cooperation from Burma's Asian neighbors.

[Myo Thein, Burma Democratic Concern Director]:
“If every country put humanity before profits, then the sanctions would be much more effective. Because here we are seeing only the partial sanction I must say, because it’s not a universal sanction. Because China and India they are doing the business with the illegal military regime.”

Protesters urge the U.N. Security Council for a global arms embargo against Burma.

[Myo Thein, Burma Democratic Concern Director]:
“They are calling for the United Nations Security Council to pose universal economic sanctions as well as an universal arms embargo”.

Protesters are claiming they are pressing for action rather than war and will continue to show solidarity with Aung San Suu Kyi.

Linoy Markram, NTD, London
http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_europe/2009-08-13/844187989317.html

FBF SATEMENT

FBF Jakarta Statement

Our Opinion on NCGUB and Its Conspiracy

pr3-2009

NLD Statement

25

NLD Statement

24

Oil

Oil

News on 12 August

August News

News on 12 August

news on Aug 11

Bo Kyaw zaw Statement

BKZ

National Reconciliation by Khin Ma Ma Myo (1)

11.8.09 ဦးဥာဏ္၀င္း (NLD )ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမွဳအေျခအေနကို ရွင္းလင္းေျပာျပခ်က္မ်ား (videos)

အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္္ရွားမႈ အေကာင္အတည္ေဖၚေရး ေၾကျငာခ်က္ (အမွတ္ -၂)

Sentence

2009

8888[1]

Poem 111

SYCB Statement on 21st Anniversary of (8.8.88 ) People Uprising

pattanikujana

Junta’s newspaper attacked on Burma Democratic Concern (BDC), FBF, UHRC & GAB.

I- Oat-Hla-Nge, logged onto the internet with my old laptop from a field since I was bored. I searched on Google wondering what funded exiled opposition groups will do since tomorrow, the government will deliver the verdict on Daw Suu Kyi (mum of the demo), relating to the case involving US citizen swimmer, Mr. John William Yettaw, influences by pro democracy elements were futile at best. Then out of curiosity I visited the website with a name that was neither Indian nor Burmese who wrote stories. I noticed the statement; “Global Action for Burma” and the statement were endorsed by 92 organisations. That was too many organisations. Think my friend, Daw Suu Kyi was accused of breaking the law but there was no plot against her. Everyone loves just and right things, and respect human rights. If we want democracy, we must obey the rule of law. One needs not to worry since the Myanmar government will deliver a verdict in accordance to the rules and procedures of the existing law. Exiled opposition groups are taking this opportunity to exploit the situation by issuing statements before the verdict is read. Additionally the NLD inside Burma are dancing to the tune in accordance and in tandem with the exiled groups by issuing statements dated on 29.07.2009 saying that government will deliver the verdicts of Mae-Taw-Gyi (Daw Suu Kyi) on 31.07.2009 at 10:00 am. No matter who issued the statements, their Maw-Taw-Gyi (Daw Suu Kyi) will inevitably be punished in accordance to the law if she is found guilty and if not, she will be freed accordingly. For the time being, she is accused of breaking the law. Therefore, calling for the accused to be released is tantamount to breaking the law as well. “Global Action for Burma”, who issued the statement, is also dancing to the tune of the NLD inside Burma in tandem since they proclaimed the “Shwe-Gone-Daing” declaration. It is obvious there is a keen relationship between these two groups. The people who are orchestrating “Global Action for Burma” are Sai Myo Win of Union of Human Rights Council (UHRC), Shwe Zin Htun, and Dr Aye Min of Free Burma Federation (FBF) and Myo Thein of Burma Democratic Concern (BDC). These people are taking money from US donors in an effort to destabilize the peace and tranquillity of the country. Shwe Zin Htun has demonstrated more than 350 times to gain support from the US government. In addition, Sai Myo Win, who lives in Bangkok, is working to destabilize the country. According to their statements, I personally identified 33 ethnic groups together with UHRC including La-Hu and Akhar. Now I’ve discovered there are organisations funded by the US Government intending to destabilize Burma. Their efforts are foolish since they claimed their own 7 steps road map to democracy. “Global Action for Burma” would be counterproductive for the government at the very least. It would impinge the lives of families through out Burma most negatively. This is the junta’s newspaper article written in Burmese by the author pseudonym Oat-Hla-Nge. Translated by Myo Thein. You can see original Burmese version at http://www.kyaymon.eu.mn/

United Nations Security Council must hold emergency meeting in order to send ultimate ultimatum demanding to free Aung San Suu Kyi

11 August 2009

Burma Democratic Concern (BDC) calls for United Nations Security Council to hold emergency meeting in order to send ultimate ultimatum demanding to free Aung San Suu Kyi or face collective practical action taken. We call for world leaders to take concrete immediate collective actions. United Nations Security Council must take practical action on Burma. Now is the time.

International Community has been calling for military regime to release Aung San Suu Kyi but junta ignores their pleas by passing down Aung San Suu Kyi to 18 months under house arrest again. This is the junta’s cunning act which is tantamount to turning their back on dialogue and ultimately national reconciliation.

Burma Democratic Concern (BDC) warned very first in advance on 12 May 2009 that junta is plotting the ploy to imprison Aung San Suu Kyi. Now, the most fearful thing which we had anticipated has come true.

Aung San Suu Kyi once said that “It is even appropriate or justified for the international community carries out the responsibility to intervene in the internal affairs of another country whose power are creating hell for the population. The international community as a whole should recognise that it has got responsibilities. It can’t ignore grave injustices that are going on within the borders of any particular country.”

Burma crisis is in pivotal state. In Burma, there is no rule of law and junta is always above the law. Aung San Suu Kyi was elected by the citizens of Burma in the 1990 General Election. Ironically that election was conducted by the same generals who suppress Burma today. International Community must take united and coordinated action through United Nations Security Council to force junta to come to dialogue table and to free Aung San Suu Kyi along with thousands of political prisoners.

For more information please contact

Myo Thein
00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
myothein19@gmail.com